PON TNH UHL HY | 


WHT | 


WAAR AA 


SAS ALOoS US 


1001 BULLETIN PUBLICATIONS 


+2 OO 


LIBRARY 


OF THE 


UNIVERSITY OF CALIFORNIA. 


Gira ore 


ie Ms 6 Aar-0 


ext A LOG UE 


OF THE 


School Bulletin Publications 


:OLD MEDAL, PARIS, 1889 


MEDAL AND DIPLOMA, CHICAGO, 1893 


INDEX TO CATALOGUE 


Page 
ALPHABETICAL LIST OF PUBLICATIONS.. 2 
RAAASTREO ED GEST cn sccc ccc cc vensseneces 11 
Pam ScHOOL BULLETIN.........ccccsseee 16 
JTANDARD TEACHERS LIBRARY..........19 
BooKS OF REFERENCE......2cc......sc00 20 
Lawrence’s Classified Reading......... 20 
BooKs FOR THE SCHOOL LIBRARY....... 21 
Cyclopaedia of Kducation.............. 21 


History oF EDUCATION 
Williams’s History of Modern Ed’n....22 


Mark’s History of Ed’l Theories........ 24 
Cadet’s Port Royal Education.......... 25 
Helps in the History of Education..... 26 
American Schools in Foreign Eyes..... 26 
Foreign School Systems Described..... 27 
Arnold’s Reports on English Ed’n...... 27 
Parsons’s Prussian Schools............. 28 
Parsons’s French Schools.............. 28 
Education of Women..............se008 29 
Rare Ed’l Books and Pamphlets........ 29 
STORIES DEALING WITH SCHOOLS 


Roderick Hume, the N. Y. Teacher..... 30 
Commissioner Hume, or N. Y. Schools.31 
Nicholas Comenius, the Pa. Schoolm’r.32 
Eliss’s Tales told out of School......... 33 
Anecdotes and Humors of School Life.34 
Hooper’s Fifty Years in the Schoolroom.34 
BIOGRAPHIES OF TEACHERS 


Quick’s Educational Reformers... .... 35 
Biographies of Great Teachers.........36 
Carlisle’s Ascham and Arnold.......... 36 
How Gertrude teaches her Children....37 
John Henry Pestalozzi............... ..o 
JOHN AMOS COMENIUS.....ccccccccccccce 38 
Laurie’s Life of Comenius.............. 38 
The Orbis Pictus of Comenius.......... 39 
Meiklejohn’s Life of Andrew Bell...... 39 
HMrGGCrich HTOCDE). ..2..2.0scecccceccess 40 
Froebel’s Autobiography............... 40 
Herbart’s Letters and Lectures......... 41 
Rein’s Outlines of Pedagogics.......... 41 
GENERAL HANDBOOKS FOR TEACHERS 
Teaching as & Business.......ccsscsses: 42 
MihevVeacher’s Mentor.......6.scscccees 4 
Huntington’s Unconscious Tuition..... 43 
PRBECEEAGDOES CLIC. cecsiccecsccceae cues 44 
Helps to Self-Culture.............sce00 44 
The Teacher’s Guide to Correct Speech. 45 
Hinsdale’s Schools and Studies......... 46 
The Five Great English Books......... 46 
Buckham’s Handbook for Young 
PRCA GHOEES ceric catceitacieviccisicuciercieeac 47 
SCIENCE OF EDUCATION 
Herbert Spencer’s Education........... 47 


Psychology made Practical............. 
Williams’s Outlines of Psychology..... 
Helps ain Natire Stud yrs sleleseicisias cls sisln 
Eels ome CHUL GS Tel ivie carsierslsteie ratte sleteiwie 
The Art of Questioning............ Secee 
Ballard’s Teaching as a Fine Art....... 
Schools Room Classics... cicisicis cei cnvccns 
Minutes of Conference on Education.. 
Monographs on Higher Education..... 
Industrial Hducation®. 2... 50..c0sssscce 
Addresses by C. W. Bardeen............ 
Pamphlets on Educational Topies...... 
Schoolilssues of the: Daiyi.'1< stmicec.eciciereic 

Books ON ScHOOL MANAGEMENT..... 
Landon’s School Management.......... 
DeGraff’s School Room Guide,.......... 
Page’s Theory and Practice............. 
Gowdy’s Ideals and Programmes....... 
Helps in School Discipline.............. 
Helps in Morals and Manners. ........ 
Special Helpsin Primary Teaching..... 


49 


51 
51 


58 


Books ON METHODS OF TEACHING...59 
WOOKS iti ATAU EUOCr ec )nicicle elstana clea cre cise 60 
Benton’s Happy Method in Number....60 
ME Grube Met OG casa casas sictne cess crane 61 
The Pestalozzian Arithmeties........ --61 
Question Books in Arithmetic.......... 52 
TWesteris: SOO ProplOMisic. taisc/escectecieie's sere 


500 Business Problems 


Sanford’s Word Method in Number....6 


WISER AID DILATCOS <|<1ceccc <= stecrersicie ee ss sles 64 
Helps in Higher Mathematics .......... 64 
The Sentence Method in Reading....... 65 
Books for Supplementary Reading..... 65 
Helps in Public Huercises...........205 66 
Hamilton Declamation Quarterly.......66 
Ballard’s Pieces to Speak...........000. 7 
Manuals of Parliamentary Rules....... 68 
Helps toward Correct Speech............ 68 
Helps in Hlementary Language......... 69 
Sanford’s Limited Speller............... 69 
Bardeen’s Outlines of Sentence-Making.70 
ELG PSN GPAMMEAT sasieiaizle sie sales ecole ee cele 71 
Bugbee’s English Syntax............... il 
Helps in Foreign Languages..........2- 72 
Gl ps In Btler ature. cnc vcs censcccee 72 
Authors Birthday Exercises............. TF 
SChoolMHyeiene iscsi: feinciela sloce cons 74 
Helps -n Physical Culture.............. 7 

Books for Geography.....ccaccersccecces 1 

Geography Question Books............. 7 

Edwards's Geography Cards............ 80 
Edwards’s Geography Games........... 80 
Other Helps in Geography.............. 81 


SYRACUSE, ON... ¥, 


Page 
Maps, Charts and Globes............... 81 
Books for Teaching History............ 82 


Hendrick’s History of the Empire State.82 
Prentice’s History of New York State..83 


Martin’s Stories of New York.......... 83 
Topics and References in History...... 84 
Cards and Charts........ SOCUSEE AOL One 84 
Edwards’s History Cards............. . 89 
Edwards’s History Game...........sece 85 
Instruction in Citizenship............ ..86 
500 Questions in Civics.......... Bperccce 86 
Northam’s Civil Government....... SEL 
Houghton’s Conspectus......-cccccenss 87 
Knott’s Ready Reference Law Manual..88 
Bardeen’s School Law..2....cccceccsene 88 
Sone BuDGET Music SERIES........ 200090 
The: Sone Budeet.. cena case eee susoeees 90 
Mhe SonpiGenturysc. cone ccccscate cere acs0k 
THe Sone Patriotacwec sce ccs wae cells beneee 91 
The School Room Chorus........--eceee 92 
Helips:in) Oral Leachang). a. ccccnacaneven 92 
Flores, a Botanical Game............00: 93 
Cardboard Helps in Teaching.......... 93 
Movement Method in Penmanship......94 
LCL DS WIA: OUNeTUG coins aiatalevicinniersicioteie aie'ate 94 
ScHoOOL RECORDS AND REPORTS....... 95 
Aids to school Discipline............00. 95 
Books FOR NEW YORK SCHOOLS...... 96 
N. Y. State Examination Questions....96 
Uniform Question Books............ anon 
Helps in Uniform Examinations........ 97 
Books for Regents Schools............+. 98 
The Regents Questions..............eee 98 
Helps in Regents Examinations........ 99 
Buffalo Examination Questions........ 99 
Civil Service Question Book......... «.100 
Southwick’s Dime Question Books....100 
Books for Training Classes............ 101 
ScHOOL SUPPLIES 
Diplomiasiprimtedice cence ciscercccelen= aise 102 
Zinc-Enegraved Portraits.........secee 102 
ATINIOPIGUN MRO sciaisiele ec sleawin oeres wie eciels 103 
Portraits for the Schoolroom.......... 103 
Blackboards and Blackboard Slating.. 104 
Compo-Board Blackboards............ 104 
Dustless Blackboard Erasers 105 
Bulletin Number Wan: .... vc cesr<>s wee’ 105 
Bulletin Pencil Holder.......... 106 
Bulletin Ink-Well Filler............... 106 
ScHooL BULLETIN TEACHERS AGENCY 
School Bulletin Teachers Agency..... 107 
Positions for Women Teachers........ 107 
New York Principalships.............-. 108 
Other Positions for Men... 3. sccsvcwcae 108 


C. W. BARDEEN, PUBLISHER 


1900 


Tue Scnoot Botte Posications \-- 


School Bulletin Publications 


NOTE.—Brnping is indicated as follows: B boards, C cloth, L leatherette 
M manilla, P paper. Size as follows: 8:416 indicates 8v0, pp. 416; 12:393 in- 
dicates 12mo, pp. 393 ; 16:389 indicates 16mo, pp. 889. Numbers preceding the 
binding and size give the pages in the Trade Sale catalogue of 1900 on which 
the books are described, the fullest description being placed first. Books 
preceded by a dagger (t) are selected by the State Superintendent of Public 
Instruction for the New York Teachers’ Library. Books preceded by (T) 
are specified for instruction in New York training classes. 

Books starred may be had also in the Standard Teachers’ Library, 
manilla binding, at 50 cts. each. Unless expressly ordered to be sent in this 
binding, such volumes are always sent in cloth. 


A DAY of My Life, or Hveryday Experiences at Eton. 27 C 16:184....$1 00 
Ackerman (Mrs. M. B.) Review Questions to accompany Hendrick’s His- 


tonyioy the Kimpine States 99UP 2:15. .uarcmstices vee seers nice neces 05 
Adams. Wall Map of the State of New York, 68x74 inches, 81 C...... 5 00 
Aids to School Discipline. 95 Per box 47..........ceeceecceecceeees 125 


Supplied separately; per 100 Merits, 15 cts.; Half Merits, 15 cts.; 
Cards, 15 cts.; Checks, 40 cts.; Certificates, 50 cts. 


Alden (Joseph). First Principles of Political Economy. 86 C 16:153..... 5 
Aldis (Mary E.) The Great Giant Arithmos. A most Elementary 
Arithmetic,? «G516:004)7. aor aci cesta oe cee toe ae ee eae een 1 00 
American Flags. Send for circular. 103. 
Arabic)Self-Tauaght.. 72 C2104. --cmseaeeas ae eee eenc eer rene nnec eee 1 25 
Armstrong-Hopkins (Mrs. 8.) Kjhetwadi Castle, C 12:401, 44 illustra- 
TIONS oii cjoisycu area usshawese cores ayaa vo e aetaralat obese etctasetetta cetera tetelepete terete berate atave ete relate 2 00 
Arnold (Matthew). Reports on Elementary Schools, 1852-1882. 27 C 16:318. 2 00 
— (Thomas). * Stanley’s Life of, J.S. Carlisle. 36 C 16:252............ 1 00 
——— UT PATOL, Of AHULGOY Selon O14: lesen eneeee sa scene eee rere eee rere 75 
Ascham (Roger). Sketch of, by R. H. Quick. P16:55.....2....+-seeees 15 
—— * Biography, by Samuel Johnson. 36 C 16:252......... Seiaweleg gamete 1 00 
—— Complete Works. 36 OC 16:321, 273, 376, 374 4 vols,..........e.ee0-ee- 5 00 


Attendance Blanks for use under the Compulsory Law of N. ¥. (a) 
First Notice to Parents; (5) Second Notice to Parents ; (c) Notice to 
Attendance Officer. Manilla, 4x9, pp. 100 each. Per dozen, each. 2 00 

*+Authors Birthday Exercises. First Series: Poe, Longfellow, 
Reed, Irving, Walt Whitman, Mrs. Stowe, Hawthorne, Holmes, 
Cooper, Bancroft, Bryant, Whittier. 50 portraits and illustrations, 
paiea th © LL O20 sors cia'sincel ais She,clatets el een Cimetr nie ele e een eel cie eerie ee 1 00 

— *+tSecond Series, Bayard Taylor, Lowell, Howells, Motley, Emerson, 
Saxe, Thoreau, E. S. Phelps-Ward, Parkman, Cable, Aldrich, 
Joel Chandler Harris. 44 portraits. 73 © 16:459......... Saenaaasoc 1 00 

—— * Third Series, Franklin, Curtis, Whipple, Mitchell, Prescott, Thax- 
ter, Stoddard, Harte, Winthrop, Stedman, Mark Twain, Higgin- 


son, 41 portraits and illustrations. 73 C 16:367..........+.eecceeeees 1 00 
— Game of Fireside Authors, 52 cards, with Portraits. 72............ 35 
— Young Folks’ Favorite Authors, 52 cards, with Portraits. 72........ 85 
— Game of Poems Illustrated, 52 cards, with Pictures...............-. 85 
BALL (J. W.) 1000 Questions-and-Answers in Drawing. 94 L16:67.... 40 
al RUIUCLLON TE OELICEN R/T min 12GB eat eee mnie ieiciee see eee 40 
Ballard (Addison) Arrows, or Teaching as a Fine Art. 510 16:108... 75 
——(Harlans)) *Piecesto Speak. (G74 66.C)16:192.6-0e5 268) eens 1 00 
——-) NUS Same, LAris Wand vy eachib 1G-ADsasesceee cree eecceeeeoeee 15 
Barbera (Piero). Educational Publications in Italy. 26, 54, 40, P 8:14... 15 
Bardeen (C.R.) Infection and Immunity. P 8:20.....2.0.00ccceeeecees 25 
—(C.W.) * Manual of School Law. 88, 86, 93, 101, C 16:276........... 1 00 
— tGeography of the Empire State. 101, 79,96 C 8:120.............008 fé 
— Outlines of Sentence-Making. 70 © 12:187........2-.220+--ceseecceses 60 


— t Verbal Pitfalls. A manual of 1500 misused words. 45, 20, 68, C 16:223. 7 
—— * Authors Birthdays, Three Series. See above. 
— *t Roderick Hume. The Story of a New York Teacher, 30, 21, C 


*+ Commissioner Hume, A Story of New YorkSchools. 31 C 16:210.. 1 25 
The Little Old Man, or the School for Illiberal Mothers. 65,210 16:31 50 
Teaching as a Business for Men, 42, 53, 54 P 8:20,.........-ceeceeveee 25 
The Teacher’s Commercial Value. 42, 58, 54 P 8:20........0.eeeceeeee 25 


Fla 


ALPHABETICAL List 


Bardeen (C. W.) The Teacher as He Should Be. 42,53,54 P 8:24...... $ 2 
— Fitting Teachers to Places. (Only in volume below.) 42, 53........ 
—— *t Teaching as a Business. The above four addresses in one vol- 

MAIN CoM AS rey aa Levee view alelh tae sn ale’ aiviciaie ie sipinyuic'a «nese St oe sien s/ele 1 00 
— Continuous Contracts for Teachers. C16:48.........0ccceeeee ces eeces 50 
— Organization and System vs. Originality. 58, 54 P 8:9............4.. 15 
— The Tax-Payer and the Township System. 53, 54 P 8:20...........225. 25 
Bardeen (C.W.) Some Problems of City School Management. 53 P 8:16. 25 
—— Effect of the College-Preparatory High School. 52, 58, 54 P 8:5......... 15 
— History of Educational Journalism in New York. 26, 58,54,96P8:45. 40 
— Educational Journdlism—an Inventory. 53 P. 8:20........ cece eee e eee 25 
—— The Song Budget. 90 P small 4276.......--sscsccncccccccscccecccecce 15 
— The Song Ceniury. 90, 91 P small 4:87..........02ccececccscccsscoves 15 
hE SONG EUtOL) AO DLs ke UAL At BO io ain cre/eoin'v.ci ain lelorc)oje'sieie1s'0 siele:sieiniv'e, a 15 
— The Song Budget Series Combined. 90 C small 4:250................ 50 
—— Dime Question Books of Temperance Physiology, Book-Keeping, Let- 

RIPE TECENI AMOO: SLO, CAUAC IS niciereio)- ois (eisie cin cletelce emis ctsie'e/o\e)e/ale slows vee 10 
Barnard (Henry). American Journal of Education. Vols. I-XIII, XVI, 

XVII, XXIII, XXIX. Each, Half-turkey, 8: about 800............. 5 50 
— Letters, Essays, Thoughts on Studies and Conduct. C 8:552.......... 3 50 
— +Kindergarten and Child Culture Papers, etc. C 8:784...........04. 3 50 
A IRETICUT ECLOG OG Ys, CLS seaialain ne steie snieiriaiclalsnalein’eiala's aise eieieis eine s-s 3 50 
— Miltary Systems of Education. C 8:960......---- ec cece ee cee wee ee eees 5 50 
— The Ed’l Labors of, by Will S. Monroe. 36 L 16:35................ eres) 
—(H.) Oral Training Lessons. 92, 49 C 12:186......... cece eee cece eee 5 ES 
Basedow (J. B.) Sketch of, by R. H. Quick. P 16:18.................... 15 
Bassett (J. A.) Latitude, Longitude, and Time. 64, 60, 74,96 M 16:42.. 25 
Bates (S. P.) Methods of Teachers Institutes. 59 C 12:76........... 22... 60 
Batsdorf (J. B.) The Management of Country Schools. 54,55 P 8:33.... 20 
Beebe (Levi N.) First Steps among Figures. 61, 60 C 16:326........... 1 00 

Pupil’s Edition. 61, 60 C 16:140..... SE eR aE ee ee Mest ames wae 45 
Beesau (Amable). The Spiritof Education. C 16:325, and Portrait.... 1 25 
Bell (Andrew). An Old Educational Reformer. 39, 36 C 16:182......... 1 00 
Bennett (C. W.) National Educationin Europe. 54 P 8:28............. 15 
—— History of the Philosophy of Pedagogics. 26 L 16:43............... 50 
Benton (Emily E.) The Happy Method in Number. 60 C 8:96........... 75 
Bible in the Public Schools, Cincinnati case, 24:214, 233. P 50 cts.; C. 1 00 
Binner (Paul). Old Stories Retold. 65, 21 B 16:64.................ee eee 25 
* Birkbeok (George). The Pioneer of Popular Education. Memoir of, 

by J. G. Godard. 36C 16:258..... NBEO OLD ESC ge UB CEO CC DIOATEIS Sree 1 50 
Blackman (O.) Graded Songs for Day Schools. P 16:39.............-. 10 
Blakely (W. A.) Chart of Parliamentary Rules. 68 P 16:4.............. 25 


Blodgett (A.B.) The Relation of a Principal to the Community. 51P 8:19 25 
Boyden (Helen W.) Boyden’s Speaker. For primary grades. 66 C 
Mee cla eerie ieaineia lone wiatsineinins weveteaowreiaicterciats piclels crane eeine eacisielels 1 00 
Bradford (W.H.) Thirty Possible Problems in Percentage. 60,96 M16:34. 25 
Bramwell (Amy B.) and Hughes (H. M.) The Training of Teachers in 


CEUs Se 28 (C18 PIN a nS sie.ciaicie visa HED OCR CEE Ce had or op ecre Saddca wes 
Bremner (C.S) JZducation of Girls and Women. 29 C 12:296......... 150 
Briggs (F. H.) Boys and How to Re-Make them. 54, 58 P 8:24.......... 25 
— Industrial Training in Reformatory Institutions. 53, 54 P 16:28...... 25 
Bristol (H. C.) Honesty Cards in Arithmetic. 64,93 50 cards, 3x444.... 50 
Browne (M. Frances). A Glimpse of Grammar-Land. 66 P 8:24....... 15 


Browning, (Oscar). A Short History of Hducation. 26 C 16:93, 49 ills... 50 

Bryant (Sophie). The Teaching of Morality in the Family and the 
CLLR AAs Taa Ge het SAO Alcrrgta eae ay chet Skate cPoia sie 9) o(arcrei slain sie a/sih de ssicral bias "clalele cietshe 150 

*Buckham (H.B.) Handbook for Young Teachers. 47, 43,55 C 16:152. 7 

Buelow, von, See Marenholz. 

*Buffalo Examination Questions. 99. 1892-6, C 16:318. 1896-99 C 


RRS mae Darratercciatee atetajstorinis wc nici micle era n’s"eieie eluisia’s vtarors (siete Sieve /eiwie’e.t'w be 1 00 
Bugbee (A.G.) Zvercises in English Syntax. 71 L 16:85.............4- 35 
= POUL GAPE SNES TL Ly LG Mss wins aie cinapeca'd clove WON nieces nicie'e'ess ose 35 
Bulletin Spelling Pads, 70 pages. Each................eeeceeesceees 15 
A DsenceRecord O53) L:iDPs400: LUMI cocks eccens vcs cve-caeuseves 3 00 
— Book-Keeping Blanks. Press-board, 7x8}4, pp. 28. Each.... .....- 15 
ENTE RROTE ATTNI Ma + DA) AS rac. nicle smiths ceils cv s.ale-ale vie sainieeorcs:e' ei pasicie 15 
— Class Register. 95 Press-board cover, Three Sizes, (a) 6x7, for 

terms of 20 weeks; or (0) 5x7, for terms of 14 weeks, Pp. 48....... 


—— (c) Like (0) but with one-half more (72) pages............. euiatces eee 35 


Tae Scuoot BuLitetin PuBLicatTions 


Bulletin Pencil Holder, numbered for 60 pupils. 106.........-.-+eee eres $2 00 
— Ink- Well Filler, holding one quart. 106......0.ccecceee cece ceneceeees 1 2% 
— Number Fan. 64,105 11x15 inches..........ccsccccrccvccccvccsseces 1 00 
Burnham (W. P.) Duties of Outposts U. S. Army. C 24:171......056--- 50 
Burstall (Sara A.) The Hducation of Girls in the United States. 29, 26 

Gu -D 1G otararssislerctslovaiclretetevate oi oyitersintelcte excieis{alatelstete wislole stats Belalete aot latatate/steters 1 00 
Burritt (J. L.) Penmanship in Public Schools. P 12:62, and chart...... 60 
Burt (Mary E.) Bees; a Study from Virgil. For 7th Grade Reading. 

IPS Giles attcie sie ein elele)s/cleisleisioteeie OCU ANE OTIS O ODDO DODD COC OD ANORE eo 15 
Butler (Nicholas Murray). The Placeof Comenius. 38,51 P 16:20...... 15 
* CADET (Felix). Port-Royal Education. 25, 26, 58 C 16:406.......... gotta) 
Ceesar’s Conspiracy of the Helvetians. 98 P 16:20......-. cece eeeeeeee cece 10 
Canfield (James H.) Rural Higher Education. 52, 54 P 8:24........... 15 
*+ Carlisle (J.S.) Two Great Teachers, Ascham and Arnold. 36 C 16:252. 1 00 
Catalogue of Rare books on Pedagogy. P 24:58..........eceeeeeeee maodo, thi 


— Trade Sale, 1900, of School Bulletin Publications. P 8:1126cts.; C. 25 
Cheney (F.) A Globe Manual for Schools. %9 P16:95....ccecce..-seccces 2D 


*Civil Service Question Book. 100 C 16:282..................-.000e 1 50 
Clarke (H. Wadsworth). Map of Onondaga County. 81 C 48x54....... 5 00 
— (Noah T.) Chart of U.S. History. 84 P 8144x12. Each 5c.; perdoz..... 50 
Code of Public Instruction, New York, 1888. 86, 96 L 8:1075, net...... 2 50 
Colored Crayon, for Blackboard, per box of one dozen, nine colors 105. 25 
Collins (Henry). The International Date Line. 64, 60,79 P 16:15........ 15 
Comenius (John Amos). O7rbis Pictus. 39, 38, C 8:232........ Sielsisiele/sisieis OLOO. 

*+ Lifeand Educational Works, by S.S. Laurie. 38, 39 C 16:272........ 1 00 
—— Sketch of, by R. H. Quick. P 16:25. (See also Butler, Maxwell).... 15 
—— Portrait of, 103 P 22x28... cece sees s eee ddocdocodessanansacdoaneoe 1 00 


Comfort (George F.) Modern Languages in Hducation. 52,54 116:40.. 50 
— (Geo. F.and Anna M.) Woman’s Education and Woman’s Health ; 


chiefly in reply to ** Sew in Education”’. 29 C 16:155......-...22.208 1 00 
Conspiracy of the Helvetiams. 98 P 16:20............eeceeeeeeeeeees 10 
Constitution of the Stateof New York. P 16:63............. Ssodgccer 10 
Cooper (Oscar R.) Compulsory Laws and their Enforcement. 54P8:6.. 15 
Craig (A. R.) The Philosophy of Training. C 12:877..... nnotoOSGon6 oOdd 2 00 
Crain (J. H.) 70 Review Lessonsfin Geography. 79 P16:60............0.0- 25 
Cube Root. Blocks, carried to 3 places. 63. In box.............-...0. 1 00 
Curtiss (E.) Ninety Lessons in Arithmetic 101 C 16:105............+6- 50 
(T) Cyclopzedia of Education. 20, 21 C 8:562.....000..- sees eee eee eee 375 
DALY (D.) Adventures of Roger L’ Estrange. C 12:3801..........20.e0ee 2 00 
Daniel (Blanche R.) Outlines of English Literature. 72,98 C 12:102..... 50 
Danish and Norwegian Conversation Book (See also LuNpD). 72 C 24:128 75 
Davis(W. W.) Suggestions for Teaching Fractions. 64 P 16:43.......... 25 
— Fractional Apparatus, inbox. 64 (Not mailable).................... 4 00 
De Graff (E. V.) Practical Phonics. 68 C 16:108...........-.--.2+-see0e 75 
— Pocket Pronunciation Book. 68 M 16:47.... ccee.se es cece eeceecvececes 15 
—— *+ The School-Room Guide. 56, 55,59 C 16:405............2-.eeees.ee 1 50 
— t Development Lessons. C8:301......... 0c cece eee e ee ee eens es ceeeececs 1 50 
— The School-Room Chorus. 90, 92 B small 4:147....... 0.0.0. e cee eee ee 35 
— Calisthenics and Disciplinary Exercises. %8 M 16:39........ Bodncoboes nr 
*+De Guimps (Roger), Pestalozzi, his Aim and Work. 37,36 C 12:331.... 1 50 
Denominational Schools. Discussion of 1889. 54 P 8:71.............. 25 
Dickinson (John W.) Zhe Limits of Oral Teaching. 49,51,92P 16:24... 15 
Diehl (Anna Randall-). A Practical Delsarte Primer. 78 C 16:66....... 50 


Dime Question Books. See SourTHwick. 
Diplomas, printed to order from any design furnished. Specimens sent. 


102: (a) Bond paper, 14x17; for 25 or LOWeri cs eee on ea ceiemie nine as clecinie'e 5 00 

2 MY se pl BD Sarawtoecieilenistue’s sel siete eetuem anteater nae 6 50 

Ores “© 16x20, “* 25 or fewer..... a lalaislsiels, niovataretore.  Retetarsieie 5 50 

oe He +f TAP brig uococeloa bonus 0000 sinis'n’m's (o ininterels siete 7 25 
(C)\uBarcGhMents 1bx205 iia alls coc/ciciotasiaictaiee slclele spyaineiotetsistre aie aiate 3 50 
HACHVAddtlONALCODY: steele -isides x se sciseeeteehieeeiinecemeneeene 75 
Donaldson (James). Lectures on Education. 26 C 16:185............... 1 00 
Durham (W.H.) Carleton Island in the Revolution. 21 C 16:128........ 1 00 
EDUCATION as Viewed by Thinkers. 51 P 16:47.......00..cceacccecees 15 


—— for the People, in America, Europe, India, and Australia. 26,27 C 8:176. 1 25 
—— * Intellectual, Moral, and Physical, Herbert Spencer. 47, 46,58 C 16:331. 1 00 
—— of Women. See p. 29. 


ALPHABETICAL List 


Edwards (A.M.) Graded Lessons in Language. Nos. 1-6. 69 LP 8:80, 


GAC MIMOTOO AO Merete asicleainies neritic ala iebeik in ciciatinnicjniainicree o>: sie/d wien aes are $1 
— 500 Every Day Business Problems in Arithmetic. 63, 64, 93 500 cards, 
TEGROLG WAT « aictee(anle sislelele clea sic vince iralaiatbeiayeicialetelstive sinicleiatelsiaieainis 


— 500 Pertinent Questions in Civics, with Answers. 86, 93 16:54, P. 15, M. 
— The same, with Questions on 250 slips of cardboard, in box. 86, 93. 
—— Historical Game, ‘* Our Country”. 85, 93 100 cards, 214x33¢........-- 
—— Historical Cards, 85, 84, 93 314x514. 


(a) General History. 200 cards........-.:2eeeeeeeeee Miopiatueresises <reets 1 
(0) United States History, Part I, 92cards............ccceceeececee 
(©) United States History, Part IT, 108 cards...........0..-seeeeesees 
(a) United States History, Complete. 200 Cards.......--.+++eeeeeeueee 1 
— Outline and Topic Book in U.S. History. P8:212....-.++ BCOORADC CLE 


— Outline and Topic Cards in Geography, 81 Package of 12,7516x6... 
—— Geographical Game, ‘* Our Country”. 80, 81,93 100 cards 214x3%6. 
— Geographical Cards. 80, 81, 93 314x514. 
(a) Part I. Physical Geography and North America. 100 cards...... 
(6) Part II. The Rest of the World. 100 cards.......... SROUROeOODOODE 
CCV COTUIICLE et ZOOIGALOS aerate erersissateictstere ayatslelotrieielelelatetetric (ele alalc\elele/=lein(°=/=Ie1= 1 
— * Topical Questions in Geography, with Regents’ Questions 1894-6. 
PONISI oS GaGol naan CoBooooCOrondc’ CU DU CUSOU Sa COOBORUBBACUOSOOOoanE 1 
Egbert (Walter R.) Zast Words of Famous Menand Women. C16:192. 1 
* Ellis (Edward 8.) Tales Told out of School. 33 C16:240........-..+0+- 1 
— School History of New York Staté........cccccceccccscececcceececsees 1 
Emerson (A. W.) Composition and Criticism. 69 L 16:82......... Sisietents 
—(H.8.) Latin in High Schools, 52, 54 P16:30..........-. eee cece eeee 
+ Essays on the Kindergarten. 40,59 12:175...s00..... a eiadetstonioiorenle 1 
Evans (W.M.) A Manual of Grammar. 71 C 16:126.........ee eee eens 


FARNHAM (A. W.) + Zhe Oswego Method of Teaching Geography. "9 


— (Geo. L.) The Sentence Method of Reading. 65 C 16:55.......+.++-+- 
Favorite Blackboard Hraser, 105...... Rulaiciere oie ’alajaieiatete cietstaratcissicielesa’ajejeisi a's 
+ Felkin (H. M. and E., Translators.) Herbari’s Letters and Lectures on 
JAA “OOMIGE V0ssopnecopoocoacoooncnnese eiclaiteeisaiinciasisie neces 1 
Fette (W. E.) Dialogues from Dickens. 66 C 16:335........--+-+5-- Benes! 
Fireside Authors, Game of, 52 cards with Portraits. 72...........+- 
Fitch (Joshua G.) The Ari of Questioning. 50, 43, 51 P 16:36........-.. 
— The Art of Securing Attention. 48, 51 P16:48...........--. eee eee eee 
—— + Lectures on Teaching, Reading Club Edition. 46 C12:462...+..e+.6. 1 
(T) Fletcher (A. E.) Sonnenschein’s Cyclopaedia of Education, 20, 21 C 


Foreign Languages. See p. 72 

Fowle(Wm.B.) The Teachers Institute. 59 C 12:288...+c06....eeeeeee- 1 
Fraction Play. A Game for Young Arithmeticians. 64 52 cards 2146x34 
Franck (F.) The German Letter- Writer, with the Forms of Polite Cor- 


respondence, and English Explanatory Notes. 72 P 16:112........ 
* Franklin (Benj.) Autobiography. 44 C 16:241...........45+- Betalawiale act 
Froebel (Friedrich), + Autobiography of. 40, 36, 59 C 12:183............- 1 
—— + Letters on the Kindergarten. 40 C 12:381.........25 cececceeeceecees 1 
———— ENE AC eh OG Ee ee Rio hiele lel cine nialvia Sis Sie cie-e ares cievoln ye pisieie’ dolelereis@is'sje'e giAese 
— The Kindergarten System, its origin and development as seen in the 

life of Friederich Froebel, A. B. Hanchmann. 40 C 12:269........ 2 
GAINES (J. T.) Principles of Teaching. 54 P 8:63..........22 2.02 eee ee 
Gager (C. Stuart.) Current Hrrors in Science Teaching. C 16:100...... 
Geometry Test Papers, by Wm. Smith. 64 Packages of 100, 84ox10.... 1 
Geddes (Patrick). Industrial Exhibitions, P 16:57.........0..0. cece eens 
German Self-Taught. (See also FRANcK, HAHN, MEISSNER). 72 P 16:87 
Gill (John). School Management. 46, 55 C 16:276.........-2.. cece eee eeee 1 


Globes. 63. Send for special circular. 
Godard (George G.) George Birkbeck, the Pioneer of Popular Educa- 
PLOT SO) NONLGS2O8 Ss ta, wieiccrtlo stale xc wine ecica Sereiste Tae tase Kemeretiscee sees 1 
— (Harlow). An Outline Study of U.S. History. 82,96 L 16:146......... 
Goethe (J. F. yon). Hgmont, with English Notes. 72 C 16:140........... 
Gore (J. Howard). Manual of Parliamentary Practice. 68 C 16:112..... 
Goulding (Matilda P.) Flores; A Botanical Game. 93,49. 48 cards, 
eRe ee estat liot aie miiietee cisisin sic wir ei clan bis oisiis clowns, (eine nicse si<ixie nleee che 
+Gowdy (Jean L.) Jdeals and Programmes, 57 C 16:102......-...52-00- 
Granger (Oscar). Metric Tables and Problems. 60 M 16:28.......+-+-.-- 


Tue Scnoot Buiierin Pousrications 


Grant (James). History of the Burgh Schools of Scotland. 26, C 8:591....$3 00 
Grasby (W. Catton). + Veaching in Three Continents. 26, 27 C 12:344... 1 50 


Gray (Thos. J.) Methods and Courses in Normal Schools. 54.P8:19..... 15 
Greene (Josephine A.) /erspective. 94 C 12:48, 20full-page illustrations 50 
Griffin (ida L.) Topical Geography, with Methods. 179 L 12:142......... 50 
Griffith (Geo.) Outline Blackboard Maps. 81. Per Sset..:........+0+00- 8 00 
Groszmann (M. P. E.) +A Working Manual of Child Study. 49 C 16:75 50 
—The Common School and The New Education. P 16:46....... ...... 25 
HAHN (F.) The Child’s German Book. %2P 16:87........0.0cecececcees 40 
Hailmann (W.N.) Primary Kindergarten Helps. 59,40 B 8:58........ 75 
—— Sketches from the History of Hducation. 26, 54 P 8:39..........0-0e. 20 
—— Uihe New Haucation. Vol. Viland laste@(6:146) ces .cseccseseee ess 2 00 
Hall (Marcella W.) Orthoepy Made Hasy. 68 € 16:100...............02- 5 


opment as seen in the life of Frederich Froebe!. 40 C 12:268...... 2 
Harlow (W. B.) arly English Literature. 72 C 16:138..........0.-205- 16) 
Harris (W.T.) + Natural Science in the Public Schools. 92, 49 L.16:60.... 50 
— t Art Education The True Industrial Education. 53 L 16:77......... 50 
——— HOT Ace Mann, MBO TLO DU esse. shee sae aoe eee een ee eee 50 
LE LCOTY O/T UECO ON aa Da bl 6:54 eee ae eee een ae 15 
—- The Educational Value of Manual Training. 53,54 P 8:14 15 
—— University and School Hatension. 54 P 8:12........cececceccecce 15 
— Tune Generat Government and Public tducation. 54 P 8:8 15 


Har tnein (evschool Room) (OL12-200 na eee eee eer ee ene een 1 00 
Heermans (Forbes). Stories of the Far West. C 16:260... ............ 1 25 
Hegner (H. F.) Yhe Young Scientist. A Supplementary Reader. 
65749 Csl61895 el6illustrations..-ceeeesesee nee een a cee 50 
eHelpsito Self-Cultunes) 441616 24leee eee ee eee 1 00 
Hendrick (Mary F.) Questions in Literature. %2B 16:100............-- 35 
—(W.) “The Vable is Set.” A Comedy for Schools. 66 16:30... 15 
— t Brief History of the Hmpire State, 82, 96,101 C 12:218.............. ve) 
—— feview Questions for New York History. 99 P 16:16.............-...- 05 
— Syllabuses of U.S. History, for Regents Examinations. 84,99 per doz.. 50 
Hennig (Carl V.) Anatomical Manikin. 78M 8:18..........c20ceecceee 
+Herbart (J. F) Letters and Lectures on Education. 41 C 16:300.......- 1 %5 
Higher Education and a Common Language. 52 C 8:120...:...... 5 
Hinsdale (B. A.) Pedagogical Chairsin Colleges 54 P 8:11.....-..---0. 15 
SO EOENTOE) StI AG) CHIBI anna secddass6 saabdaeuenshosusasoces 1 50 
Hooper (J. W.) Sifty Years in the Schoolroom, 34 C 16:80............. 1 00 
Hoose (James H.) Studies in Articulation. 45,68 C16:70..........00... 50 
—— t On the Province of Methods of Teaching 59 C 16:376...............0. 1 00 
—— Pestalozzian First-Year Arithmetic. 61, 60, 87 B 16:217............06 50 
Pupils Patton, SBVIG 66s. eee tnecscncison eee eee eee eee 35 
= ECONO CL COTEATILLINELICN NON GO son Gece Osea see eae aee eee 50 
Hornstone Slating, the best crayon surface made. 104, per gallon 8 00 
—Slated Paper, per square yard (if by mail, 60 cts.) 104................ 50 
oss (GeoUHs)) Memory Gems 466) E1640 Scere ee ee eee 15 
Hotchkiss (Viala P.) Lessons in Object Drawing. 84, 94 1 4:82......... 50 
Houghton (W. R.) Political Conspectus of U.S. History. 8% C 18x91 00 
—* The Teacher’s Critic, containing both the above. 27 C 16:235..... 1 00 
Hughes (James L.) + Mistakes in Teaching. 44,55 C 16:135............ 50 
— + How to Secure and Retain Attention. 44 C16:98...-.....2eeeceeeeee 50 


INDUSTRIAL Education. See p. 53. 

Interlinear German Reading-Book, Hamiltonian Method. 72012:88 5 
Irving (Washington). Rip Van Winkle, with Darley’s Illustrations. P 16:35. 15 
Italian and English Commercial Correspondence. 72 P 12:90.... 50 


——- CONDETSILLON 000K” We CUB 66s ccsemeee cease eee ne ae eee "5 
— Selwa-Tught. (See also MARcHETTI). 72 P 16:80...........-...02.- 40 
JACKSON (E. P.) Class Record Cards. 95 90 white and 10 colored 

(CE Rea Stib oO SOU CHO AAG OAC GEO SHO ONOSCOR AE COES o ocd ode ahone Saaheas 
Jacotot (Joseph). Sketchof, by R.H. Quick. P16:28................--. 15 
Jennings (A. C.) Chronological ables of Ancient History. 82 C8120... 1 00 
Jewell (F. 8S.) Grammatical Diagrams. V1 C 12:207.......0 cece cece cee 75 
Johnson (W. D9) School Law for Training Classes. © 16:60.........++. 50 


Jones (Richard). The Growth of the Idyls of the King. C 12:161..... 1 50 
Juliand (Anna M.) Brief Views of U. S. History. 82 1 16:69........... 35 
KAROLY (Akin). +t Zhe Dilemmas of Labor and Education. © 12:77... 1 00 
Kay (David). + Hducationand Educators. © 12:490.......0.ccceccecceee 2 00 
Keller (C.) Monthly Report Cards. 95 234x4inches, Per hundred..... 1 00 
Kennedy (John). V'he Philosophy of School Discipline. 51,58 P 16:23.... 15 

MustiGreek G6? < SAT 6:66! anceare awinann sence ce Ce ee 50 
Kiddle (Henry) 3,000 Grammar Questions, with Answers 71, 96 C 16:220... 1 00 


1 
Knott (KE. E.) Uhe Ready Reference Law Manual. 20, 86, 88 C 8:381.... 2 00 
Kotelmann (Ludwig.) School Hygiene. Translated by J. A. Berg- 


sirdm., ~74'C 16401F Soillnstrations: imsaseseccnse: lceacneane eae 1 50 
*t (T) LANDON (Jos.) School Management. 55 C 16:376..........2.+0-- 1 25 
—— t The Science and Ari of Questioning. 50 C 16:120..............-000- 50 
Lane (Fred H.) Hlementary Greek Education. 26 L16:85...........+--+. 50 
*tLaurie (S.S.) John Amos Comenius 38, 89 C 16:272.......ccccececee. 1 00 


Lawrence (E.C.) Recreations in Ancient Fields. C 12:177 1 00 


ALPHABETICAL List 


Lawrence (Isabel) Classified Reading. 20 C 12:485.........00.2-.00005. $1 50 
Lees (James T.) Z'he Ciaims of Greek, 52P 8:16..............0....0 0. 25 
Lessing (G. E.) German Fables in Prose and VETEo WOMB: IB BB sca. ace 40 
Lester (I. V.) Problems in Arithmetic. 62,94 C 16:101................. 50 
Locke (John). Sketch of, by R. H. Quick. P 16:27....... “ho tia Sy asene 15 
Lowrie (R. W.) How to oblain Greatest Benefit Jrom a Book. %2P 8:12. 25 
Lund i H.) Method of Learning Danish and Norwegian. %2C12:145....... 1.25 
SE Vaprareicte clei ie aeieteletele sieierar Ciaietetiele fies sessile chine gers fb) kek once eecnn 25 

Lyttleton (E.) The Problem of Home Training. 58 C 12:200......., 1 50 
MACALPINE (Neil), Znglish-Gelic and Gelic-English Dictionary. 

Seolalko Sra way) 072 Cil2:669 crci0 oc. ces eerie ccd deessaweccccchee 00 
McCosh (James). + Higher Education and a Common Language. 52C 

BE Vsads tnd oetccmtcapdedaG coSELE GOaHe OGe Ape EO CCE nea a eae 75 

* Mace (W. H.) A Working Manualof American History. 82 16:297... 1 00 
McKay (John 8.) 100 Experiments in Natural Science. P 16:50........ 15 
McMillan (Margaret) Horky ChUANhOOMs CAG ness ccceceet ssn necces 50 
Mackinder (H. J.) and Sadler (M. E.) University Extension, Past, Pres- 

envauGshainren sBulGilooetse tess n ce ssecet tv aence cece ie el ckkioe cece 0 
*Mann (Horace). TJ'houghts fora Young Man. 44,58 C 16:241........ 1 00 
meee MELO OL UO Wael i arrinee SBI TG:bUseoteciscec ns ncbc coe ennieccec as 
Maps, Relief Maps. Switzerland. 81 11x1714, $3.50; 23x34, $10.00. 

LAN SINT P23--a} 3s en Bae ol aero eacIveLSI SP IG eI ea ane a 10 00 
— Griffith’s Outline Blackboard Maps. 81 Per set....................-.. 8 00 
—— Dissected Maps. United States sawninto States.................... 7 
— The Same, New York State sawn into Counties,...........-......... 75 
— Onondaga County. 81 Cloth, 4x41 feet............................ 10 00 
me Cw ork State.) 81) Cloth, 61x76 inches... 52c56s.-<82c0.cscchn kL. 5 00 
—— Outline Maps (6x9) of New York. 79 Per pad of 50.................. 15 
—— Political Maps. See page 81. 
Marble (A. P.) Powers of School Officers. 54,86 P 16:27.......... sone 15 
Marchetti (G.) Italian Reader, with English Notes. 72 12:128......... 5 
Marenholtz-Buelow (Baroness) School Work-shop. 53,51 P 16:27..... 15 


—t Child and Child Nature, Froebel’s Ed’] Theories. 40, 48, 59 C 12:207. 1 50 
+Mark (H. T.) An Outline of the History of Educational Theories in 


75 

(Will S.) +Zabors of Henry Barnard. 86, L 16:35............. - 50 
Morey (Amelia). Outline of Work in Elementary Language. 69 © 16:139. 50 
Mottoes for the School Room. 7x14. Per set......... mivimnuiecie)-\ricrersys 1 00 


— The same, Supplements Nos. 1 and 2,in one volume, 99C 8:202.... 1 00 


—— The same, Questions and Answers in Algebra, M 16:22 
—— The same, in American History. M 16:125........................., 


— The same, in Physiology. M 16:101...... ae seeraemOnn ace chiens 


— Geography of the Empire State. 101. 79, 96, C 8:120 75 
—— History of the Empire State, Hendrick. 82, 96, 101 C 12:203.......... 75 


5 
—— Civil Government of the State of, Northam. 87, 86, 96, 101 C 16:231... 75 
—— Code of Public Instruction. Latest edition. 86, 96 L 8:1075.......... 2 50 
— Natural History, and Cabinet Reports. Write for information. We 
have always in stock all volumes issued, and can fill orders 
promptly. The first 22 volumes of the Natural History of the 
State of New York should be in every school library. 


Tue Scnoor Buiietin PUBLICATIONS 


* Nichols (Chas. W.) Government Class-Book of the State of Michigan. s 


Loy (ik 0 RAS pnp RG tea MER Sue eREOAN iadeune Heese carhashcodsgdn 
Northam (Henry C.) + Civil Gover nment of N. Y. 87, 86, 96, 101 C 16: ses 75 
—— The same for Missouri. 86 C16:151..... 0222 cncecaecwers sovsescvce F 75 
— Fixing the Facts of American History. 82 C 16:300...........0.eeeeee 75 
—— Conversational Lessons Leading to Geography. P 16:39......eeee+e0- 25 
Northend (Chas.) Memory Selections. Three Series. 66. Each....... 25 

—— * | The Teacher'and Parent. © 16:850. 0. . .0. cts cc ccer ene cscv es sees 1 00 
Northrop (Be Ge) AGG TO SCHOOIS. Oe i 4 ND Oto atslayeiacnicisic olcletarcliaieleraieleistrieistele 25 


Northrup (A. J.) Camps and Tramps in the Adirondacks. 21 C 16:302. 1 25 


Norwegian Self-Taught (See also Lunp). 72 P 12:87..........-2-000 40 
Number Lessons. On card-board, 7x11, after the Sees Mepnod. sacodd 10 
Numeral Frames. 64 100 balls $1. 25; 144 balls.. oi Spies Gt 
OSWALD (John). Dictionary of English Etymology. 69 C 16:806...... 2 00 


*+ PAGE (David P.) The Theory and Practice of Teaching. 57,55,59 C 16:448 1 00 
—— (Mary H.) Graded Schools of the United States of America. 26 C 


LOM La Wins oncteetee einem ros ais sltic.s cisecisinsielac sleleainiswine Onin einsiicmaie aimeinaee 15 
Palmer (C. §.) Physiology Cards, for Teachers. 78 70 cards, 244x3%.. 50 
——| (Rav) Se UTEVET SAU OUCALLON. D2) C18: 1e0aricisieictanisieale seeleiee e oleleeisieiaie vi) 
Pardon (Emma lL.) Oval Instruction in Geography. 79 P16:29......06. 15 
Parsons (James Russell, jr.) + Prussian Schools. 28, 27 C 8:91.......... 1 00 
—— +t French Schools through American Eyes, 28, 27 C BG0isas cee nce 1 00 
* Patrick (J. N.) Elements of Pedagogics. C 16:422........ecccecceeees 1 00 
——— Pedagogical sPepbles:, WB :9Grsciciiccevers cleemaain eer nlatetelsiaeebieeaaniosiiee 50. 
Pattee (F. L.) Literature in Public Schools. 54 P 8:48...........--eceeee 20 
+ Payne g oseph). Lectwres on the Art of Hducation. 46 C 16:281....... 1 00 


—  (W.H.) A Short History of Education. 26 C 16:93, 49 illustrations.. 50 
Pedagogical Primers. School Management, Letter Writing. 55 M pp. 


PC ABY uum 01:06 apm Bean COE AG OU OHO GCS anICoU Gh OneOn mod soEppoUpees 25 
Penniman (Ja. H.) Practical Suggestions in School Government. 51 P. 

DG SDE ajnsnseroyeraaisveetaresetereicisieva: cial elats ntetetareie tokeratavereieieYatein el siaisiavetaisiatace terete ei sicke lates 15 
Perez (B.) Vhe First Three Yearsof Childhood. 49,59 C 16:295........ 1 50 
— Tiedemann’s Record of Infant Life. 49548) MEA GLAG cjcraraselereisemnteeveletate 15 
Periodicals. The School Bulletin. 16, 101 Monthly, 20-24 pp., 10x14. Per aan 

A Loh SR OR IC GHC nate eri eer Tico anomie sctaurd Hoanncdoanoeon scaaAata 

— Bound VOls. 1 XeaVvle C4200) to 240 ppye aC Meetrtoleettelelelstaieteteteleeiaie 2 00 
— The Hamilton Deciamation Quarterly. Bound volume I. 66 c 16:337. 1 si 
— The School Room. Bound yolumes ae WaChis xnacmetciesoeeseire 5 
— The New Education, Vol. VI and last. 27 C 8:146........... eee... 2 0 
Perrot (Geo.) A7t History in the High Schoon. (Ora a Oe poberandsous 50 
Pestalozzi (J. H.) *t+t His Aimand Work,De Guimps. 37, 36C 16:296.... 1 50 
—— Portrait, 1083/30 Pi 22x28 wen sco oa cieisin ss acne vie afore oetoieteiace 2) tioieels ele pe sise/sisie 25 
— Sketch of, by R. H. (Ay nate) eyed 2a Gt UNoa Seaoea concossosssopetoadacnoDe 15 
—— *+(T) How Gertrude Teaches her Children. 37,36 C 16:400........- 1 50 
—— *+ Letters on Harly Education. 387, 86 C 16:180...........eeee.seeeee 1 00 
— Pestalozzian Arithmetics. 61 1st Year, B 16:217. 2d Year, 16:236. Each 50 
Pick (Dr. E.) Dr. Pick’s French Method. %2 1, 16:118..c.c00....00--0-00- 1 00 
——. Memory, and the Rational Means of Improving it. 48 C 16:193........ 1 00 
Pitcher (James). Outlines of Surveying and Navigation. C16:121,..... 50 
Plumb (Chas. G.) Map Drawing of New York. M 8:16...........+.0+++ 25 
Pooler (Chas. T.) Chart of Civil Government. 86, 96 P 12x18, per hun.... 5 00 
—— Hints on Teaching Orthoepy. 68 P.16:15..... 2.0.0.2} ecdnccosccccens 10 
Port-Royal Education. Extracts from the principal Writers with 

History and Introduction, by Felix Cadet. 25, 26.58 C 16:406..... 1 50 


Portraits of Byrant, Comenius, Emerson, Hawthorne, Holmes, Lin- 
coln, Longfellow, Lowell, E. A. Sheldon, Washington and Whit- 


fierveexl8. Tor framing weaChiseccaeecce nee coerce ence eee 1 00 
— of Froebel and Pestalozzi. 103 22x28, each...... ........s0e--se00 25 


——madetoorder See page 102. 
Preece (Mrs. Louise). Physical Culture. Illustrated. 78 C 4:292........ 2 00 


—— (Mabel). | 200 Heartsianda Katien. “PAG <a). nce circ cine sicleisieieiviete 10 
Prentice (Mrs. J. B.) Review Problems in Arithmetic. 62,98 P 16:93.... 20 
——== KEY TOUNE \QU0UE ORME AGS 20 syeets crejots)sfoletatalalnicvatelatsisierst=\cinistarcieitelelsta sieterelate 25 
—— Review Questions i in Geography. 79,98 P 16:48..... wipleouarecjeleleleleie sieie 15 
—(W.H.) Historyof New York State. 83 C 16:550...........eeeceenes 1 50 
ibaa edd School Management and of Letter-Writing. 55M pp. 45, 37. 
ACD ats sete ciara elateleteveinialale ttorelatstohreiie ide ¢ FMOUTISOEGOGS ec Sacanopedseoes007 


* (T) QUICK (R. H.) Essays on Educational Reformers. 35 C 12:381..... 1 00 


RANDALL-DIEHL (Mrs.Anna). A Practical Delsarte Primer. 780 16:66 50 
Rask (E) Hasy Method of Learning Icelandic. 72 12:126.........02000- 1 
Redway (J.W.) School Geography of Pennsylvania. 79 L 16:98 
Regents Examination Paper. 99, Per 1,000 half-sheets............. 

—— Examination Record. 99. For 432 scholars, $3.00 ; 864 ea 6 co 
—— Examination Syllabus, in U.S. History. 84, 99. P per dozen.. 


— First Year Latin. Cesar’s Conspiracy. 98 P 16:20......+6 POODLES i0 
—— Questions (0 June, 1882. Hleven editions. 

1. Complete with Key Pi Ola IG}: Yae GaancoannGbODOOKOCIO -ceaanncansae 2 00 

2 Complete. Same as above, but without the answers. Pp. 333... 1 00 

3. Arithmetic. The 1,293 questions in Arithmetic. 98 M 16:93..... 25 

4. Key to Arithmetic. Answers to the above. 62, 98 M 16:20...... 25 

5. Geography. The 1,987 questions in eeseran ye 79, 96, 98 M = 

MG ETO eevorete wie sotaro atresia nici = ointecret Nelotels oe mieleoiaclieleiataletetaretaiiatstoretetateletatsie re 

6. Key to Geography. Answers to the above. 98 M 16:36......... 25 

7. Grammar. The 2,976 questions in Grammar. 98 M 16:109...... 25 

8. Grammar and Key. 71, 96, 98 C 16:198 1 00 

9. Key to Grammar. 98 M 16: 88 een nee ceatente 25 

10. Spelling The 4,800 words given in Spelling. 98 M 16:61........ 25 


—— Entire Questions, all subjects (no answers), for years 1892-93, 93-94, 
94-95, 95-96, 96-97, 97-98, 98-99, 99-1900. 98 C &85:500. 57 Each..... 1 00 


ALPHABETICAL List 


Regents Selections in American, German, Fr ench, and Spanish Lilera- 
ture. 72,98 C 16:93. 25 cents. With music, 35 cts, Each language 


separate, 1 Sach Smioa boo wn Oot DED DOGO OPO ROTO Geog TODS noe noses nine 
—— Syllabus for Examination in U.S. History. 84, 99, per dozen...... ioe 
*+ Rein (W.) Outlines of Pedagogics. 41 C 16:282.......c00.eee eens eens 
setae) Neglect of Bodily Development of American Youth. 73° 

PST EG tte ei teonieraron ete ciatei oiotate ptalolala aiats'n.cin[aiaia'als'n'palisie's\o\a aise e's/ain.eje\sia.c'sia 25 
Riphaeduen (B. W.) _ Lear ning Gnd Health. 51 P 16:89). 2... cece coe anne 15 
* + Riddle (W.) Nicholas Comenius, or ye Pennsylvania Schoolmaster 

of ye Olden Time. 32 C 16:492, 42 illustrations...........+........ 1 50 
Roat (Elsie J.) Heélpsin English Grammar. 16:%6. 71, 101M 25 cts. C. 50 
Robinson (A. H.) Numeral School Register. OG Sees aslaieiasianine <e 20 
on. ae: G.) tApperception, or“ A Pot of Green Feathers”. 48 L 
—t Uajest Teaching, or Words and Things. 37, 49, “92 eet G top aaasic esas 50 
Rosevear (Elizabeth). + A Manual of Needlework, se senate and Cut- 

PaO This | BRM OGH Guia 5 545 Speco ature omsasembco coce SAS Aay et es 60 
Rousseau (J. J.) Sketch of, by R. H. Quick. P 16:30..........-.s.0---- 15 
Russian Conversation Book 72 C 24:180........--ssceceeseeeeecencees 75 


Ryan (G. W.) School Record. 95 P 58 blanks on each of 14 sheets..... 


50 
SABIN (Henry). ‘* Organization” vs. * Individuality.” 58,54 P 8:9... 25 
Sanford (H.R) The Word Method in Number. 63, 64, 45 cards 6x3.... 2 

00 


— The Limited Speller. 69, 96 L 16:104........0.. cee eee ese ce ce ncces cece 
Sayce (A. H.) <An Assyrian Grammar, 72 C12:204.........ceeee eee eee 3 
Schepmoes(A.E.) Rise of the New York School System, L16:32....... 35 
Schiller (J. C. F. von). Marie Stuart. 72 B16:163.........- Arorinecdnane 40 
— Die Jungfrau von Orleans. 72 BG:157. 2.1... e cece eee eee eter eee ee 40 
a SUIT CTH TOL 1 BS Bec dgndacoda.s | cCoEced sabbouonacecsaaoa ne 40 
— Der Neffe als Onkel. V2 B 16:72... .cccccccccenncrcccccccsccccoes eoccce 40 
School Bulletin and N. Y. State Educational Journal, Monthly, 16, 101 
IA -PAR DELS GA Pele arereictal='e mw Oe ole) pics elalslnivielereinic.cialetels!aini<ie 61s a[aiclei(e\e\e10-a\eles 1 00 
—— Bound Volumes, I-XXVI1, Hf. L. $2.00 each: per Set........-.....-.- 60 00 
School Room Chorus. DOOD Stall a sl Oieecrciastsrestaoels orsini-leisia/ey cate 35 
School Room Classics. 51 P 16:40, each..........-.- 02. cece ence ence ges 15 
I. Huntington’s Unconscious Tui- IX. Maudsley’s Sex in Mind and in 
ion. Education. 
Il. Fitch’s Art of Questioning. X. Education as Viewed by T hink- 
III. Kennedy's Philosophy of School ers. 
Discipline XI. Penniman’s Practical Sugges- 
IV. Fitch’s Art of Securing Atten- tions in School Government. 
tion. ‘ XII. Dickinson’s Oral Teaching. 
V. Epherdaun’s Learning and | XIII. Tiedemann’s Record of Infant 
ane EE : Life. 
VI. Meiklejohn’s New Hducation. = Ys ae 
VII. Milton's Tractate of Education. | XIV. Butler’s Place of Comenius in 
VIII. Von kBuelow’s School Work- Education. 
<V. Harris’s Zheory of ri 


shop. 
Schreber (D.G. R.) Home Exercise for Health and Cure. 78 C 16:91.. 50 


Selfe (Rose E.) Dr. Arnold of Rugby. C12:128.......ee-sceececeeeeeees v6) 
Shaw’s Scholar’s Register. 95 P 12:16. Per dOZ.........-..-eeeeeeeeeees 50 
Shea (George). The Nature and Form of the American Government 
Sounded in the Christian Religion. C 16:82........--0+ +--+ eeeeeeeee 75 
Sheely (Aaron) Anecdotes and Humors of School Life. 34 C 12:350..... 150 
Sheldon (Edward A.) Portrait. 103 P 22x28...........2---2sceeeeeeens 1 00 
*Sherrill (J. E.) Zhe Normal Question Book. C 12:405......-.-++++++++ 1 00 
+Shirreff (Emily). The Kindergarten System. 40, 59 C 12:200......-.++ 1 50 
Skinner (Chas. R.) Yhe Arbor Day Manual. 66, 21 C 8:475.....-------- 2 50 
—— Songs from the Arbor Day Manual, M 8:60...-+.-.. 200s eee e eee e eee ces 25 
— The New York Question Book. See New York. 
Smith (C. F.) Honorary Degrees in American Colleges. 54 P 8:9........ 15 
—— (Edward). History of the Schools of Syracuse. 26 C 8:347........++++ 3 00 
— (Geo. M.) Vocabulary to Cesar’s Gallic War, 98 C 16:67.........-- 50 
——(Wm.) Geometry Test Papers 64 P Package of 100, RiGxIOUs ee nase 1 00 
Soldan Ae Louis). Grubé’s Method of Teaching Arithmetic Explained 
nee GE areca ae oar rita eirectels roid nina Ola nictas si erelncin arals lepers a ale'eieletae 
Song ace The. 266th Thousand. 90 P'S 4:76.............seeeee0- 15 
— Century, The. 127th Thousand. 90, 91 PS 4:87..........-...0 eee 15 
— Patriot, The. 159th Thousand. 90,91 Ps 4:80...........-..-.+-++- 15 
—— Budget Music Series, including all the above. 90 Cs 4:243..... 50 
— Gymnast, The. %8, 90 C 16:160,............. ccc cece cece ccesenevececs 50 
Songs from Arbor Day Manual. 90 M 8:60..........-..00.--eeeeeeeee 25 
— of the Lyceum League. 90 L 4:48.......... 2... eeee cece cceenees 20 
(T) Sonnenschein’s Cyclopaedia of Education. 21 C 8: ae eee aicictais cients 3 75 
Sornberger (S. J.) Normal Language Lessons, 71 B16:75....... --+-++ 50 
Southwick (A. P.) Twenty Dime Question Books, with ‘full answers, 
notes, queries, etc. 98, 100 P 16:40. Each...........-...20+. sense 
Elementary Series Advanced Series 
8. Physiology. 73 1. Physics. 73 
4. Theory and Practice. 2. General Literature. 72 
6. U. S. History and Civil Goy’t. 82 5.-General History. 82 
10. Algebra. 7. Astronomy. 
13. American Literature. 72 8. Mythology. 
14. Grammar. 71 9. Rhetoric. 
15. Orthography and Etymology. 68 11. Botany. 
18. Arithmetic. 62 12. Zodlogy. 
19. Physical and Political Geog. 61 16. Chemistry. 
20. Reading and Punctuation. 17. Geology. 


*The 10 in one book, C $1.00 *The 10 in one book, C $1.00 
— Fatra numbers, edited by C. W. Bardeen, 21. Temperance Physi- 
ology; 22. Book-Keeping ; 23. Letter-Writing, 69,100. Each...... 10 


10 


Tue Scuoot Buiietin Pusrications 


Southwick (A. P.) Quizzism. Quirks and Quibbles from Queer Quar- 


Gers.) PG Bb see osm vcicy cciiaieinea dine aea sestlocicp meine oclee naee sieenen eure $ 25 
— A Quiz Book of Theory and Practice. C 12:220 1 00 
Spanish and English Correspondence. 72 P 12:109 50 
— Conversation Book. %2C 16:160 mot of 
SEf=LAUGho., AIP. 1G: Bas ess cis inie.c.c:cleinaibiarsiaieraee aiclnlelaverne wloiien ae miele aes 40 
*+(T) Spencer (Herbert). ZHducation. 47, 46, 58 C 16:331.............2- 1 00 
Spinoza (Benedict de). On the Training of the Intellect. 48 12:162 ... 1 00 
*Standard Teachers’ Library. 19 Includes all those starred. 
*Staniley (A. P.) Life of Thomas Arnold. 25 C 16:252......200.-.-s.6 1 00 
Stanton (Th.) Vhe Woman Question in Europe. 29 C 8:496..........4 3 50 
+ State Education for the People. 26C 8:176..............0e.scesee. 1 2 
Steven, (Wm.) History of the Edinburgh High School. 26, 27,52 C 16:590. 2 00 
Stewart (Alex). Hlements of Gaelic Grammar (See MACALPINE). 72C ea 
1 UBS ODOCBE Oc SemOot ODE CONC IOOcD AOU A AS e aD NGU BE GecOHo carte A 
Stilwell (Lamont). Practical Question Book. C 12:400.........++.-000. 150 
Stone (Isaac). The Teacher’s Hraminer. C 12:214.......20.ccccccceccce 75 
Straight (H.H.) Aspects of Industrial Education. 53,54 P 8:12........ 15 
Swedish Conversation Book. 72 C 16:142..............cccececcevcees 75 
Swett (John). Manual of Elocution. C 12:300 ..........ccecccecececcces 1 50 
Syllabus of the Regents’ Hxaminations in U. S. History, for each exam- 
Ination:,;-B4)99UP AWG Gess.aic's cieisics wise oloreae slotoeciceie tne bate aeelcee eens 05 


TARRING (C. J.) Practical Elementary Turkish Grammar. 72 © 12:214. 2 00 

*+ Tate (Thos.) The Philosophy of Education. 46 C 16:400............. 1 50 

Taylor (H. L.) Union School Record Cards. 5x8 inches. Per hundred.. 2 00 

* Teacher’s Critic, containing in one volume Hughes's Mistakes in 
Teaching, and How to Secure Attention. 44 C 16:235...............- 1 00 

*Teacher’s Guide to Correct Speech, containing in one volume 
Hoose’s Studies in Articulation and Bardeen’s Verbal Pitfalls. 45 C ann 
NG OBS ote. 5 wsreyers aicse sh ctejanarscefarsieiciersiejalsfeiotemiatelsiorsisiaimie ata /ataleteisioiates (o motteeeacieets 

*+ Teacher’s Mentor, containing in one volume Huntington’s Uncon- 
scious Tuition, Buckham’s Handbook for Young Teachers, and 
Fitch's Art of Questioning and Art of Securing Attention. 43C 16:274 1 00 


* Teaching asa Business. See Bardeen. 42 © 16:186................ 1 00 
Thimm (F.) Manual of Conversation, in Four Languages. 72 P 16:226. 60 
—— t The Interature of Germany. 12 © 12:264 2 Jean ose oseir cise eoneeisce 1 00 
Thomas (Flavel S.) University Degrees. 54 P16:40...........2.02-2000- 15 
——+ A Dictionary of University Degrees. C16:109...........--20eeceeeee 1 00 
Thousand Questions in U. S. History. 82 C 16:200.........-.....e0 eee 1 00 
Choughts W70m Lares WOmen. ik 1b-80s.. ce -- aeeeecelaeees eines 15 
Thring (Edward). Addresses, with Portrait. C 16:203........ ... Sac gk LL 
Thurber (Sam’l). English Routine in Schools. P 16:23.........++++2-+- 15 
Tiedemann (D.) Record of Infant Life. 51 P 16:46.............00-200- 15 
Tillinghast(Wm.) The Diadem of School Songs. 90 Bs 4:160......... 50 
Turkish Self-Taught (See also TARRING). C 72 127144..............4. 1 
Xwining (Thos:) Lechnical Traiming, © 8:457-.- 1. sse.-cecces ence --- 3 00 
UNDERWOOD (L. M.) Systematic Plant Record. M 4:52............+- 30 
Uniform Examination Paper, for Commissioners. 500 sheets...... 2 00 


—— Examination Questions. See New York. 


VAN WIE (C. B.) Outlines in U. S. History. 16:40 and map P 15cts.,C 30 


—— Development Helps. i 1671005 So) se eo icae aren cen ane Deen ee eee 50 
—— Methods in Common Branches. 59 C 16:197 7 

+ Vincent (John H.) A Studyin Pedagogy. C12:73..........2.00eee00e 75 
Viachos(A.) Method of Learning Modern Greek. 72 C12:144, $1.25; Key. 25 
WEAVER (E. W.) Pictures in Language Work, 69 C 8:110............ 50 
Welch (Emma). Intermediate Arithmetic Problems. 62 C 16:172.......- 50 
—— Key to above. CAG 2802 eect ee cote citareasial tela sicias leoeemleinioin s cleo inact 50 


Wells (C. R.) Natural Movement Series of Writing Books. 94 Nos. 1, 2, 
peridozeni84 cts. INOsis-6. per dOzenian-cc scene pesme eenieiecle sees 96 
— Manual of the Movement Method in Writing. 94 P 4:44. Illustrated. 25 


— A Lesson on Arm Movementin Writing. P 8:32........2.2ecceeeceees 25 
—  (W.H.) Whe Graded School. 92, 49 C 12:200............2..e008 eceee 1 00 
Wheatley (Wm. A.) German Declensions Made Easy. 72 P 16:28....... 15 
Wickersham (J. P.) School Discipline as a Factor in the School-room. 

Bich Da Chay, ae ern ene eran s Seer fo dese ate lie 50 
Wilkin (Eva). Map Drawing Book of the Continents. 7 
— Map Drawing Book of the United States. 79 B 4:37 75 


—— Descriptive Geography taught by means of Map Drawing. Teacher's 
Edition. 79 B 4:129, with 49 Maps......... aacu ee Roemen ear ee aeeettee 1 50 
*Williams (Geo. A.) TYopics and References in American History. 84, 


——(Henry G.) Outlines of Psychology. 48 © 16:151.........-..2-00--5:. 5 
— (John). Topical Lexicon. A Dictionary of Synonyms. 69 C 12:384. 1 25 
— (S.G.) + History of Modern Education. 22,101 C16:481............. 1 50 
Wilson (J. D.) English Grammar Made Practical. C 16:112..........-. a 
— How to study Nature in Elementary Schools. 49 C 16:70............0 50 
— Elementary English. 69, 98 L-16:67,.......0.-0.0-ceceecccuccccecesecs 35 
Wood (H. A.) Short Cuts in Arithmetic. 60 C 16:149..............e000- 7 
Woman’s Education. See page 29. 

YAWGER (Rose N.) How to Celebrate Arbor Day. P 16:14..........-. 15 
— The Indian and the Pioneer. 21 C 8:335..$3.00; or in Two Volumes, 3 50 
Yearly Class Register. 99 L 42 leaveS, 8x10 .........cccccccccscccccscess 1 50 
Young (W.7T.) The Art of Putting Questions. 50 16:65. P.15cts.,C.. 30 
Young Folks Favorite Authors, 52 Cards with Portraits. 72........ 35 


ZIMMERN (A.) + Methods of Education in the United States. 26C12:178. 1 00 
Zinc-Engraved Portraits. 102. Per 100 1 00 


CuassIFIED List 11 


THE TEACHER’S TOOL-CHEST 


Ss No mechanic could get employment as a skilled work- 
man unless he possessed a well-stocked Tool-Chest. Let 
this catalogue be kept at hand for reference when you find 
that you need tools in your trade. 


(= Those starred (*) are published in The Standard 
Teachers Library, and may also be had in manilla at 50 cts. 
each. Those marked with two stars (**) are in cloth, but 
may also be had in paper at 15 cts. Those marked with a 
dagger (+) have been chosen by the State Superintendent for 
the New York State School Library. Those preceded by (T) 
are specified for use in New York training classes. 


Periodical 


The School Bulletin and New York State Educational 
Journal, $1.00 a year. Complete sets, 25 volumes, $60.00. 


Books of Reference 


{T) Sonnenschein’s Cyclopaedia of Education, $3.75. 
Knott’s Ready Reference Law Manual, $2.00. 
Bardeen’s Verbal Pitfalls, 75 cts. 

Lawrence's Classified Reading, $2.00. 


The History of Education 


+ Williams’s History of Modern Edueation, $1.50. 

*+ Quick’s Educational Reformers, $1.00. 

+ Mark's History of Educational Theories in England, $1.25. 
Bremner’s Education of Women in Great Britain, $1.50 
Bennett's History of Pedagogies, 50 cts. 

Browning’s Short History of Education, 50 cts. 
Hailmann’s Sketches from History of Education, 20 cts. 
+ Donaldson’s History of Education, $1.00. 

Lane’s Elementary Greek Education, 50 cts. 

+ Cadet’s Port Royal Education, $1.50 

Milne’s Teachers Institutes, Past and Present, 25 cts. 
Grant’s Burgh Schools of Scotland, $3.00. 

Stevens’s High School of Edinburgh, $2.00. 

Barbera’s Educational Publications in Italy, 25 ets. 
Bardeen’s Educational Journalism in New York, 40 cts. 
Educational Journalism—an Inventory, 25 cts. 
Smith’s Schools of Syracuse, N. Y., $3.00. 


Descriptions of School Systems 


+ Zimmern’s Methods of Education in the United States, $1.00. 
Page’s Graded Schools in the United States, $1.00. 
Bramwell’s Training of Teachers in the United States, $1.25. 
Burstall’s Education of Girls in the United States, $1.25. 
*+Bardeen’s Roderick Hume, the New York Teacher, $1.25. 
— *+ Commissioner Hume, a story of N. Y. Schools, $1.25. 
*+Riddle’s Nicholas Comenius, ye Pa. Schoolmaster, $1.50. 
*+ Grasby’s Teaching in Three Continents, $1.50. 

State Education for the People, $1.25. 

Bennett’s National Education in Europe, 15 ets. 

Arnold’s Reports on English Schools, $2.00. 

A Day of my Life at Eton, $1.00. 

+ Parsons’s Prussian Schools, $1.00. ° 

— + French Schools, $1.00. 


Biographies of Noted Educators 


*+(T) Quick’s Educational Reformers, $1.00. 
Hailmann’s Luther, Bacon, Pestalozzi, Pére Girard, Diester- 
weg, and Freebel, 20 cts. 

*+Carlisle’s Memoirs of Ascham and Arnold, $1.00. 

Meiklejohn’s Life of Dr. Andrew Bell, $1.00. 

* George Birkbeck, Pioneer of Popular Education, $1.50. 

+ Harris’s Horace Mann, 50 ets. 

Monroe’s Henry Barnard, 50 cts. 

Portrait of Edward A. Sheldon, for framing, $1.00. 
John Amos Comenius 

Portrait of Comenius, for framing, $1.00. 


*+ Laurie’s Life and Works of Comenius, $1.00. 
The Orbis Pictus of John Amos Comenius, $3.00. 
Butler’s Place of Comenius in Education, 15 cts. 
Maxwell’s Text-Books of Comenius, 25 cts. 
Quick’s John Amos Comenius, 15 cts. 


Life and Works of Pestalozzi 


Portrait of Pestalozzi, for framing, 25 cts. 
*+DeGuimps’s Pestalozzi: his Aim and Work, $1.50. 

+ Pestalozzi’s How Gertrude Teaches her Children, $1.50. 
—— *} Letters on Early Education, $1.00. 

+ Rooper’s Object Lessons, or Words and Things, 50 cts. 
Hoose’s Pestalozzian Arithmetics, Parts I, II, $1.00. 


Froebel and the Kindergarten 


Portrait of Froebel, for framing, 25 cts. 

+ Autobiography of Friedrich Froebel, $1.50. 
Letters of Friedrich Froebel, $1.50. 
Hanschmann’s The Kindergarten System, $2.00. 
+ Shirreff’s Kindergarten System, $1.00. 

+ Essays on the Kindergarten, $1.00. 

+ Marenholz-Buelow’s Child and Child-Nature, $1.50. 
+ Perez’s First Three Years of Childhood, $1.50. 
+ Hailmann's Primary Helps, 75 cts. 

— The New Education, Vol. VI, $2.00. 
Meiklejohn’s The New Education, 15 cts. 
Kriege’s The Child and Child Nature, $1.00. 


School Law 


* Bardeen’s Manual of Common School Law, $1.00. 

Johnson's School Law for Training Classes, 50 cts. 

Uniform Questions in School Law, 25 cts. 

Code of Public Instruction, New York, $2.50. 

Marble’s Powers and Duties of School Officers, 15 ets. 

State Education for the People, $1.25. 

Harris’s General Government and Education, 15 cts. 

Canfield’s Rural Poor and Higher Education, 15 cts. 

Northrop’s High Schools, 25 cts. 

Emerson’s Latin in High Schools, 25 cts. 

Bardeen’s Effect of College-Preparatory High School upon 
Attendance and Scholarship in Lower Grades, 15 cts, 

— Continuous Contracts for Teachers, 50 cts. 

—— Taxpayer and ‘he Township System, 25 cts. 

—— Problems of City School Management, 25 cts. 

Denominational Schools, Discussion of 1889, 25 cts. 

Cooper’s Compulsory Laws and Enforcement, 15 cts. 

Miller’s Education as a Department of Government, 15 cts. 

The Bible in the Public Schools, $1.00. 

+ Karoly’s Dilemmas of Labor and Education, $1.00. 


The Teacher and His Qualifications 


Ballard’s Arrows, or Teaching a Fine Art, 75 cts. 

Bardeen’s Teacher as he Should Be, 25 ets. 

—— Teacher’s Commercial Value, 25 cts. 

—— Teaching as a Business for Men, 25 cts. 

—— *+ Teaching as a Business, Four Addresses, $1.00. 

— Continuous Contracts for Teachers, 50 cts. 

—— *+ Roderick Hume, the Story of a N. Y. Teacher, $1.25. 
— *+ Commissioner Hume, a Story of N. Y. Schools, $1.25. 
*+Riddle’s Nicholas Comenius, ye Pa. Schoolmaster, $1 50. 
Sheely’s Anecdotes and Humors of School Life, $1.50. 
Ellis’s Tales Told out of School, $1.00. 

Hooper's Fifty Years in the Schoolroom, $1.00. 

*+ Northend’s The Teacher and the Parent, $1.00. 

Blodgett’s Relation of a Principal to the Community, 25 cts. 
*+ The Teacher’s Mentor, $1.00. 

*+The Teacher’s Critic, $1.00. 

*+ The Teacher's Guide to Correct Speech, $1.00. 

* Helps to Self Culture, $1.00. 

*+ Huntington's Unconscious Tuition, 30 cts. 

Hinsdale’s Pedagogical Chairs in Universities, 15 cts. 


12 Tue Scuoot ButitetTiIn PvusBiications 


+Gowdy’s Ideals and Programmes, 75 ects. 

Gray’s Methods and Courses in Normal Schools, 15 ects. 

+ Thomas's Dictionary of University Degrees, $1.00. 

Smith’s Honorary Degrees in Colleges, 15 cts. 

+ Kay’s Education and Educators, $2.00. 

Sabin’s ‘‘ Organization ”’ vs. Originality, 15 cts. 
The Science of Education 

*+(T) Herbert Spencer’s Education, $1.00. 

+ Herbart’s Letures and Letters on Education, $1.75. 

*+ Rein’s Outlines of Pedagogies, $1.25. 

(The standard text-book of the Herbartian system. 
+ Rooper’s ‘‘ A Pot of Green Feathers ”’, 50 cts. 
(= A popular presentation of Herbartian principles. 

Spinoza’s Amendment cf the Intellect, $1.00. 

* Patrick’s Elements of Pedagogies, $1.00. 

Williams’s Outlines of Psychology, 75 cts. 

(T) Payne’s Science and Art of Education, $1.00. 

*+Tate’s Philosophy of Education, $1.50. 

Hinsdale’s Schools and Studies, $1.50. 

Harris’s Theory of Education, 15 cts. 

Milton’s Small Tractate of Education, 15 cts. 

Harris’s Pedagogical Investigation, 15 cts. 

Marenholz-Buelow’s School Workshop, 15 cts. 

Gaines’s Principles in Teaching, 20 cts. 

Maudsley’s Sex in Mind and Edueation, 15 ets. 

** + Huntington’s Unconscious Tuition, 30 cts. 

Education as Viewed by Thinkers, 15 cts. 

Beesau’s Spirit of Education, $1.25. 

Mill’s Inaugural Address at St. Andrews, 25 ets. 

Craig’s Philosophy of Training, $2.00. 

Minutes of the International Congress, 1884, $5.00. 

+ Kay’s Education and Edueators, $2.00. 


Child Study 
MeMillan’s Early Childhood, $1.25. 
+ Groszmann’s Manual of Child Study, 50 cts. 
+ Perez's First Three Years of Childhood, $1.50. 
Tiedemann’s Record of Infant Life, 15 cts. 


School Management 
*+‘T) Landon’s School Management, $1.50. 
* Buckham’s Handbook for Young Teachers, 75 ets. 
+ Gowdy’s Ideals and Programmes, 75 cts. 
*+ Page’s Theory and Practice of Teaching, $1.00. 
*+ DeGraff’s School Room Guide, $1.50. 
DeGraff’s Primer of School Management, 25 cts. 
Batsdorf’s Management of Country Schools, 20 ets. 
Gill’s Method and School Management, $1.00. 
Hensel’s Method of Test Examinations, 50 cts. 
Wells’s Graded Schools, $1.00. 
Uniform Questions on Schoo] Management, Answered, 25cts. 
Maxwell's Examinations as Tests for Promotion, 15 cts. 
Richardson’s Learning and Health, 15 cts. 
Maudsley’s Sex in Education, 15 cts. 
Sabin’s ‘‘ Organization vs. Individuality ’’, 15 cts. 
Kotelmann’s School Hygiene, $1.50. 


The Art of Teaching 
Fitch’s Lectures on Teaching, $1.25. 
+ Fitch’s Art of Questioning, 15 cts. 
+ Landon’s Art of Questioning, 50 cts. 
Young’s Art of Putting Questions, 15 cts. 
+ Fitch’s Art of Securing Attention, 15 cts. 
+ Hughes’s How to Secure and Retain Attention, 50 cts. 
Hughes’s Mistakes in Teaching, 60 cts. 
Pick’s Memory and Means of Improving It, $1.00. 
Southwick’s Quiz Book on Theory and Practice, $1.00. 
Dime Question Book on Theory and Practice, 10 cts. 


School Discipline 
Wickersham’s Discipline as a Factor, 50.cts. 


Kennedy’s Philosophy of Schoo] Discipline, 15 cts. 

Aids to School Discipline, per box, $1.25. 

Penniman’s Suggestions in School Government, 15 cts. 

Briggs’s Boys as they are Made, 25 cts. 

Lyttleton’s Mothers and Sons, the Problem of Home Train- 
ing, $1.50. 

Sedgwick’s Talks with my Pupils, $1.00. 


Courses of Study 


Emerson’s Latin in High Schools, 25 cts. 

Kennedy’s Must Greek Go? 50 ets. 

Lees’s The Claims of Greek, 25 cts. 

Comfort’s Modern Languages in Education, 50 cts. 

Pattee’s Literature in the Public Schools, 20 cts. 

Bardeen’s Effect of College-Preparatory School, 15 cts. 

McCosh’s Essays on Higher Education, 75 cts. 

Northrop’s High Schools, 25 cts. 

Canfield’s Rural Poor and Higher Education, 15 cts. 

+ Harris’s Art Education, the true Industrial Education,50cts. 

Perrot’s Art Teaching in High Schools, 50 cts. 

Gray’s Courses of Study in Normal Schools, 15 ets. 

Hinsdale’s Pedagogical Chairs in Colleges, 15 ets. 

Harris’s University and Schoo] Extension, 15 cts. 

Meiklejohn’s The New Education, 25 cts. 

Straight’s Aspects of Industrial Education, 15 cts. 

Briggs’s Industrial Training in Reformatory Institutions, 
25 cts. 

Marenholz-Buelow’s School Work-Shop, 15 cts. 

The Bible in the Public Schools, $1.00. 

Hinsdale’s Schools and Studies, $1.50. 


Methods of Teaching 


Hoose’s Province of Methods in Teaching, $1.00. 

+ Fitch’s Lectures on Teaching, $1.28. 

* + DeGraff’s School Room Guide, $1.50. 

*+Page’s Theory and Practice of Teaching, $1.00. 
Gowdy’s Ideals and Programmes, 75 cts. 

Van Wie’s Methods in Common Branches, 75 cts. 
— Development Helps, 50 cts. 

Dickinson’s Limits of Oral Teaching, 15 cts. 
Barnard’s Oral Training, 75 cts. 

+ Hughes’s Mistakes in Teaching, 50 cts. 

— + How to Secure and Retain Attention. 50 cts. 

+ Fitch’s Art of Securing Attention, 15 ets. 

— + Art of Questioning, 15 cts. 

Landon’s Art of Questioning, 50 ets. 

Young’s Art of Putting Questions, 15 ets. 

Fitch’s Lectures on Teaching, $1.25. 

Kiddle’s How to Teach, a Manual of Methods, $1.00. 
Lind’s Methods of Teaching in Country Schools, $1.00. 
Hart’s In the School Room, $1.00. 

Bates’s Methods of Teachers Institutes, 75 cts. 
Fowle’s Teachers Institute, $1.00. 

Uniform Exam. Questions on Methods, Answered, 25 cts. 
Pick’s Memory and Means of Improving It, $1.00. 
Bryant’s Teaching of Morality in the Schools. $1.00. 


Natural Science 


Wilson’s How to Study Nature in Elementary Schools, 50 cts. 
Gager’s Current Errors in Science Teaching, 50 cts. 

+ Harris’s How to Teach Natural Science, 50 cts. 

+ Rooper’s Object Lessons, or Words and Things, 50 cts. 
Hegner’s Young Scientist, 75 cts. 

McKay’s 100 Home-Made Experiments, 15 cts. 

Stowell’s Syllabus of Physiology, $1.00. 

Schreber’s Exerqjse for Health and Cure, 50 ets. 
Richardson’s Learning and Health, 15 ects. 

Kotelmann’s School Hygiene, $1.50. 

Maudsley’s Sex in Education, 15 ets. 

Bardeen’s Question Book of Stimulants, Answered, 10 cts. 


CuassiFieD List 13 


Uniform Examination Questions in Physics, 25 cts. 
Uniform Examination Questions in Physiology, 25 cts. 
Underwood’s Systematic Plant Record, 30 cts. 

Dime Question Books (@) Physics, (0) Chemistry, (c) 
Geology, (d) Botany, (¢) Zodlogy, (f) Physiology, (g) 
Narcotics and Stimulants, (2) Astronomy. Each 10cts. 

Hennig’s Anatomical Manikin, $1.00. 

Goulding’s Flores: A Botanical Game, 50 cts. 

Palmer’s Physiology Cards, 50 cts, 

Rooseyear’s Manual of Needlework, 60 cts. 

Singing 

The Song Budget, 15 cts. 

The Song Century, 15 cts. 

The Song Patriot, 15 cts. 

The Song Budget Music Series Combined, cloth, 50 cts. 

The Song Gymnast, 50 cts. 

Songs of the Lyceum League, 20 cts. 

Songs from the Arbor Day Manual, 25 cts. 

The School Room Chorus, 35 cts. 

Tillinghast’s Diadem of School Songs, 50 cts. 

Russell’s Half a Hundred Songs, 35 cts. 

Phillips’s Song Life, 50 cts. 

Physical Culture 

Kotelmann’s School Hygiene, $1.50. 

Preece’s Physical Culture, 230 Illustrations, $2.00. 

Schreber’s Exercise for Health and Cure, 50 cts. 

DeGraff’s Manual of Calisthenices, 25 cts. 

Reinhart’s Bodily Development, 25 cts. 

Richardson’s Learning and Health, 15 cts. 

Maudsley’s Sex in Mind and Education, 15 cts. 

Burnham's Outposts and Guard Duty, U.S. A., 50 cts. 

Hennig’s Anatomical Manikin, $1.00. 


Reading 


+ Farnham’s Sentence Method of Teaching, 50 cts, 
Southwick’s Dime Question Book of Reading, 10 cts. 
Randall-Diehl’s Practical Delsarte Primer, 50 cts. 
Hamilton Declamation Quarterly, Vol. 1, $1.00. 
Swett’s Manual of Elocution, $1.50. 

* Teacher’s Guide to Correct Speech, $1.00. 

+ Bardeen’s Verbal Pitfalls, 75 cts. 

Hall’s Orthoépy made Easy, 75 cts. 

+ DeGraff’s Practical Phonics, 75 cts. 

— Pocket Pronunciation Book, 15 ets. 

Hoose’s Studies in Articulation, 50 cts, 

Pooler’s Hints on Teaching Orthoépy, 10 cts. 
Dime Question Book of Orthography, 10 cts. 
Sanford’s Limited Speller, 25 cts. 

Bales’s Diacritical Speller, 50 cts. 

Blakeley’s Parliamentary Rules, 25 cts. 

. Gore’s Parliamentary Practice, 50 cts. 


Books for Supplementary Reading 


Binner’s Old Stories Retold, 59 illustrations, 25 cts. 
Bardeen’s Little Old Man, 50 cts. 

Hegner’s Young Scientist, 75 cts. 

Irving’s Rip Van Winkle. illustrated, 10 cts. 
Burt’s Bees, a Study from Virgil, 15 ets. 


*+ Bardeen’s Authors’ Birthdays, Three Series, each, $1.00. 


Public Day Exercises 


* + Ballard’s Pieces to Speak, $1.00. 

Boyden’s Primary Speaker, $1.00. 

Skinner’s Arbor Day Manual, $2.50; music pages, 25 cts. 
Yawger’s How to Celebrate Arbor Day, 10 cts. 
Hinckley’s Longfellow Memorial Exercise, 10 cts. 
Preece’s Physical Culture, Illustrated edition, $2.00. 
Northend’s Memory Selections, 3 series, each 25 cts. 
Hoss’s Memory Gems, 15 cts. 


Thoughts from Earnest Women, 25 cts. 
Education as Viewed by Thinkers, Quotations, 15 cts. 
Egbert’s Last Words of Famous Men, $1.00. 
Hendrick’s ‘‘ The Table is Set’, a comedy, 15 cts. 
Browne’s *‘ Glimpse of Grammarland’”’, a farce, 15 cts. 
The Song Gymnast, 50 cts. 

English 
+ Bardeen’s Outlines of Sentence-Making, 60 cts. 
Edwards’s Graded Exercises in English, Nos. I-VI, per 

dozen, $1.00. 

Morey’s Outline Work in Elementary Language, 50 cts. 
Weaver's Pictures in Language Work, 50 cts. 
Emerson’s Composition and Criticism, 50 cts. 
The Bulletin Composition Book 15 cts. 
Wilson’s Elementary English, 35 cts. 
Dime Question Book of Letter-Writing, 10 cts. 
A Primer of Letter-Writing, 25 ets. 
Williams’s Topical Lexicon of Synonyms, $1.25. 


English Grammar 


Bugbee’s Exercises in English Syntax, 35 cts. Key, 35 cts. 
Roat’s Grammar Outlines for Regents’ Schools, 50 ets. 

+ Evans’s Manual of Grammar, 75 cts. 

Wilson’s Grammar made Practical, 75 ets. 

Jewell’s Grammatical Diagrams, 75 cts. 

Sornberger’s Normal Languge Lessons, 50 cts. 

Kiddle’s 3,000 Grammar Questions, with Answers, $1.00. 
Dime Question Books, (@) Grammar, (6) Rhetoric, 10 cts. 
Uniform Questions in Grammar, Answered, 25 cts. 


English Literature 


*+ Bardeen’s Authors’ Birthdays, 3 Series, each, $1.00. 

Daniels’s Outline of English Literature, 50 cts. 

Hendrick’s Questions in Literature, 35 cts. 

Thurber’s English Routine in Schools, 15 ets. 

Harlow’s Early English Literature, 75 cts. 

Southwick’s Dime Question Book of (a) English, (6) Amer- 
ican Literature. Each 10 cts. 

Pattee’s Literature in the Public Schools, 20 ects. 

Lowrie’s How to obtain Value from a Book, 25 ets. 

Meese’s Facts in Literature, 15 cts. 

The Regents’ Selections in Literature, 25 cts. 

The same, with 22 pages of Music, 35 cts. 

Northend’s Memory Selections. Three series, each 25 cts. 

Thoughts from Earnest Women, 25 cts. 

Hoss’s Primer of Memory Gems, 15 cts. 

Game of Fireside Authors, 52 cards, portraits, 35 cts. 

Young Folks’ Favorite Authors, 52 cards, 35 cts. 


German 


Meissner’s Easy Method of Learning German, $1.25. 
Wheatley’s German Declensions Made Easy, 15 cts. 
German Self-Taught, 40 cts. 

Hahn’s Child’s German Book, 40 cts. 

Interlinear German Reading-Book, for Self-Tuition, 75 c. 
Franck’s German Letter-writer, 40 cts. 

Thimm’s Conversation in 4 Languages, 60 cts. 

—— Literature of Germany, 40 cts. 

Lessing’s German Fables, with English Notes, 40 cts. 
Goethe’s Egmont, with English Notes, 40 cts. 

Schiller’s Jungfrau von Orleans, with English Notes, 40 cts. 
— Marie Stuart, with English Notes, 40 cts. 

—— Der Neffe als Onkel, with English Notes, 40 cts. 
Regents Selections in German Literature, 10 cts. 
Comfort’s Modern Languages in Ed’n, 50 cts. 


French 


Pick’s Memory and Means of Improving it, $1.00. 
—— Method applied to Acquiring French, $1.00. 


14 Tue Scnoot Bouxiietin Pusrications 


Regents Selections in French Literature, 10 cts. 
Thimm’s Conversation in 4 Languages, 60 cts. 


Italian 
Marchetti’s Italian Reader, with English Notes, 75 cts. 
— Idiomatic Phrases and Dialogues, 75:cts. 
Italian and English Commercial Correspondence, 50 cts. 
Italian Self-Taught, 40 cts. 
Thimm’s Conversation in 4 Languages, 60 cts. 

Spanish 
Salvo’s Idiomatic Phrases and Dialogues, 75 cts. 
Spanish and English Commercial Correspondence, 50 cts. 
Spanish Self-Taught, 40 cts. 
Regents Selections in Spanish Literature, 10 cts. 


Other Modern Languages 


Grammars, with Exercises, Reading Lessons, ete. (@) Ice- 
landic, (0) *Danish and Norwegian, (c) *Modern Greek. 
Each $1.25. Those starred have Keys at 25 ets. 

Conversation Books, (@) Swedish, (0) Danish and Nor- 
wegian, (c) Russian, Each, 75 cts. 

Self-Taught Series. (@) Norwegian, 40 cts.; (0) Turkish, 
$1.25; (¢c) Arabic, $1.25. 

Tarring’s Elementary Turkish Grammar, $2.00. 

Macalpine’s Gaelic Dictionary, $3.00. 

Stewart’s Gaelic Grammar, $1.00. 


Ancient Languages 


Smith’s Vocabulary of Cesar, Book II., 50 cts. 

Five Chapters of Cesar, for Regents Schools, 10 cts. 

Emerson’s Latin in High Schools, 25 cts. 

Kennedy’s Must Greek Go? 50 cts. 

Lees’s Claims of Greek, 25 cts. 

Sayce’s Comparative Assyrian Grammar, $3.00. 

Geography 

Wilkins’s Descriptive Geography, taught by means of 
Map-Drawing: (@) United States, 75 cts.; (6) Conti- 
nents, 75 cts.; (c) Teachers Manual, for both, $1.50. 

+ Bardeen’s Geography of the Empire State, 75 cts. 

Farnham’s Oswego System of Teaching Geography, 50 cts. 

Griffin’s Topical Geography, with Methods, 50 cts. 

* Edwards’s Topical Questions in Geography, $1.00. 

Pardon’s Oral Instruction in Geography, 15 ets. 

Redway’s School Geography of Pennsylvania, 35 cts. 

Northam’s Conversational Lessons, 25 cts. 

The Regents Questions in Geography, 25 cts. Key 25 ects. 

Uniform Questions in Geography, Answered, 25 cts. 

Prentice’s Review Questions in Geography, 15 ets. 

Dime Question Book of Geography, Answers, 10 cts. 

Cheney’s Globe Manual, for Schools, 25 ets. 

Collins’s International Date Line, 15 ects. 

Bassett’s Latitude, Longitude, and Time, 25 cts. 

Edwards’s Geographical Cards, Box of 200, $1.00. 

—— Geographical Game, ‘‘ Our Country ’’, 50 ets. 

—— Outline Topic Cards, per dozen, 15 cts. 

Griffith’s Outline Blackboard Maps, per set, $8.00. 

Birgi’s Relief Maps, Palestine, $10.00; Switzerland (a) 11x 
1744, $3.50; (0) 23x34, $10.00. 

Civics 

Edwards's 500 Questions in Civics, in box, with Key, 50 
cts.; **the same in book form, 30 cts. 

Dime Question Book of Civil Government, 10 cts. 

Uniform Questions in Civil Government, 25 cts. 

+ Northam’s Civil Government (@) New York, (0) Missouri, 
(c) New Jersey, each, 75 cts. 

* Nichols’s Government Class-Book, Michigan, $1.00. 

Ball’s Instruction in Citizenship, 40 ets. 

Shea’s Nature of the American Government, 7 cts. 


Alden’s Political Economy, 7 cts. 

Houghton’s Conspectus of Political Parties to 1880, $2.00. 
* Bardeen’s Manual of School Law, $1.00. 

Knott’s Ready Reference Law Manual, $2.00. 


History 


* Mace’s Working Manual of American History, $1.00. 

* Williams’s Topics and References, $1.00. 

Godard’s Outlines of U. S. History, 50 cts. 

1,000 Questions in American History, with Answers, $1.00. 

Northam’s Fixing the Facts of U. S. History, 75 ets. 

* * Van Wie’s Outlines and Questions, 30 cts. 

Juliand’s Brief Views of U. S. History, 35 ects. 

Dime Question Books of (a) General, (0) United States His- 
tory. Each 10 cts. 

Uniform Questions in U. S. History, 25 ets. 

Edwards’s Historical Cards (a) U.S., (0) General History. 
Each $1.00. (¢c) Historical Game, 50 cts. 

Clarke’s Chart of U. S. History, per dozen, 50 ets. 

+ Hendrick’s History of the Empire State, 75 cts. 

Review Questions on Hendrick’s History, 5 cts. 

Prentice’s History of New York State, $1.50. 

Martin’s Stories of New York, 50 cts. 

Hendrick’s Syllabuses for Regents’ Examinations, each, 5cts. 

Trainer’s Howto Teach U. S. History, $1.00. 

Jennings’s Chronological Tables of Ancient History, $1.00. 

Mills’s Tree of Mythology, $3.00. 


Arithmetic 


Benton’s Happy Method in Number, 75 cts. 
+ Beebe’s First Steps among Figures, $1.00. 

The only practical exposition of the Grubé Method. 
Hoose’s Pestalozzian Arithmetics, Ist, 2d year, each, 50 cts. 
Welch’s Problems for Junior Classes, 50 cts. 

Wood’s Short Cuts in Arithmetic, 75 cts. 

Bradford’s 30 Problems in Percentage, 25 cts. 

Bassett’s Latitude, Longitude, and Time, 25 cts. 
Granger’s Metric Tables and Problems, 25 cts. 

Hutton’s Manual of Mensuration, 50 cts. 

The Regents Questions in Arithmetic, 25 cts. ; Key 25cts. 
Uniform Questions in Arithmetic, Answered, 25 cts. 
Dime Question Book of Arithmetic, Answers, 10 cts. 
Prentice’s Problems in Arithmetic, 20 cts. ; Key, 25 cts. 
Edwards’s Everyday Business Problems, with Key, 50 cts. 
Sanford’s Word Method in Number, 50 cts. 

Davis’s Manual for Teaching Fractions, 25 ets. 

Dayis’s Fractional Apparatus, $4.00. 

Cube Root Blocks, Three Places, $1.00. - 
Bristol’s Honesty Cards in Arithmetic, 50 cts. 

The Bulletin Number Fan, $1.00. 


Higher Mathematics 


Dime Question Book of Book-Keeping, 10 cts. 

Uniform Examination Questions in Book-Keeping, 25 ec. 

Book-Keeping Blank, Books, Journal, Day Book, ete., each, 
15 ets. 

Regents Paper ruled for Book-Keeping, 500 sheets, $2.00. 

Michael’s Algebra for Beginners, 75 cts. 

Uniform Examination Questions in Algebra, Key, 25 ets. 

Pitcher’s Outlines of Surveying and Navigation, 50 ets. 

Smith’s Geometry Test Papers, per 100, $1.00. 


Penmanship and Drawing 


Wells’s Natural Movement Method, Nos. 1 and 2, per doz. 
84 cts.; Nos. 3-6, 96 cts. 

Wells’s Manual of the Movement Method, 25 ects. 

Burritt’s Penmanship in Public Schools, 60 cts. 

+ Harris’s Art Education, 50 ets. 

Perrot’s Art Teaching in High Schools, 50 cts. 

Ball’s 1000 Questions and Answers in Drawing, 40 ects. 


CuassiIFIep List 15 


Hotchkiss’s Practical Lessons in Object Drawing, 50 cts. 
* Uniform Questions in Drawing, 1892-6, 1896-8, each, $1.00. 
Weaver's Pictures in Language Work, 50 cts. 


Industrial Education 


Twining’s Technical Education, $3.00. 

Harris’s Educational Value of Manual Training, 15 cts. 

— +t Art Education, the true Industrial Education, 50 ects. 

Straight’s Aspects of Industrial Education, 15 cts. 

Marenholz-Buelow’s School Workshop, 15 cts. 

Meiklejohn’s The New Education, 15 cts. 

Roosevear’s Manual of Needlework, 60 cts. 

+ Karoly’s Dilemmas of Labor and Education, $1.00. 

Meath’s Physical, Industrial, and Technical Training, $2.00. 

Briggs’ Industrial Training in Reformatory Institutions, 
25 cts. 

— Boys as they are Made, 25 cts. 

Geddes’s Industrial Exhibitions, 25 cts. 


Teachers Question Books 


The Regents’ Questions to 1882: (a@) Arithmetic, (0) Key; 
(c) Geography, (@) Key; (e) Grammar, (f/) Key; (g) 
Spelling. Each 25cts. The seven in one volume, $2.00. 

The same, in all subjects but without answers, 1892-3, 1893-4, 
1894-5, 1895-6, 1896-7, 1897-8, 1898-9, 1899-1900, each, $1. 

*The N. Y. State Examination Questions to 1894, $1.00. The 
same, 1895, 1896, 1897, 1898, 1899,each 10 cts. *Together 
$1.00. 

The New York Question Book, to March, 1890, $2; in paper $1. 

The same, Supplement No. 1, to June, 1891, 25 cts. 

The same, Supplement No. 2, to June, 1892, 25 cts. 

Supplements 1 and 2, in one volume, cloth, $1.00. 

*The same, Supplements Nos. 3, 1892-3; 4, 1893-4; 5, 1894-5: 
6, 1895-6; 7, 1896-7; 8, 1897-8; 9, 1898-9; 10, 1899-1900, 
each, $1.00. 

The Uniform Questions since June, 1892, in (a) Algebra, 
(b) American History; (c) Arithmetic; (d) Art of Ques- 


tioning and History of Education; (€) Book-Keeping; 
(7) Civil Government; (g) Geography; ().Grammar; 
(i) Methods and School Economy; (&) Physics; (I) 
Physiology; (m) School Law. Each, 25 cts. 
* The Buffalo Examination Questions, 1892-6, 1896-8; each, $1. 
Southwick’s Dime Question Books, each 10 cts. 


Elementary Series Advanced Series 
* In one book, Cloth, #1. * In one book, Cloth, $1. 
3. Physiology. 1. Physics. 
4. Theory and Practice. 2. General Literature. 


6. U. S. History and Civil Gov’t. 5. General History. 
10. Algebra. 7. Astronomy. 

13. American Literature. 8. Mythology. 

14. Grammar. 9. Rhetoric. 

15. Orthography and Etymology. 11. Botany. 

18. Arithmetic. 12. Zodlogy. 

19. Physical and Political Geog. 16. Chemistry. 

20. Reading and Punctuation. 17. Geology. 


Extra volumes, by C. W. Bardeen, 21. Temperance Physi- 
ology, 22. Book-Keeping, 23. Letter-Writing. 
*The Civil Service Question Book, $1.50. 
* Sherrill’s Normal Question Book, $1.50. 
Southwick’s Quizzism, 25 cts. 
— Quiz Book on Teaching, with Answers, $1.00. 
Kiddle’s 3000 Questions in Grammar, with Answers, $1. 
Craig’s Common School Question Book, $1.50. 
Stillwell’s Practical Question Book, $1.50. 
Swett’s Questions for Written Examinations, $1.00. 


School Supplies 


The Hornstone Slating, per gallon, $8.00. 

The Agalite Blackboard Slating, per gallon, $6.00. 
McCully’s Perforated Erasers, per dozen, $1.00. 
The Favorite Erasers, per dozen, 75 cts. 

The Bulletin Ink-Well Filler, $1.25. 

Hennig’s Anatomical Manikin, $1.00. 


Tue Scuoot Boiietin Pusiications 


16 


“XN ‘uaa 
leg ‘ppyT ‘vy wmpy yedioulig—,,"uonsenb omosalqnoa, w Jo youl AJA 
at} OF SoYyS ABYSd,O A UO aolIR eq, ‘vords dn [[y 0} AyTatow ut ynd 
[Blo] BI OU ‘Ja}} BUI SSayasn OU pUT 4UIOd ay OF SI 4VY} UOLWBMAOJUL YonUI OS 
SBY 4] “pBed Jada |] Sioded ysarpuvy aq} Jo auo Uljal[Ng ey} puy y ‘“UMeTIN 
[OoYoS ey} OF Wodzosqns Au Jo yuowAvd Ul siy} Jo avT]op ouo A[ddy,, 

“ACN ‘soulidg wsoqeais ‘pb ‘ON 
[Ooqos ‘wunQ0D “ZW LnIsO [edloUlIg—,,"|ByWeMVUIO puv [NJesn Y}oOq SI 4L SB 
‘quemalddns ano yyIM pasvayd wey ‘uljal[Ng JooYoS ay} 07 Uodiaosqus 
AU Mouad asvald YOIyA JO} ‘Iv]]Op euOo JOJ Japio AauOM pug asopouy ,, 
4A ‘Sinqueuny ‘pavoq jooyos Jo uvuaieyo ‘~ybw4, *A4 ‘—,,’aAdesap nok 
UBY} SS9dons a1oM NOA YSIM URD AUD ON *A[JYSIAIG puv A[Twa]O OS Way} SAAIS 
pus “MOU 0} Spaett auo syulod youxa oy} SeA13 [vuanol [vUO01}RONpe Jay}0 ON 
‘a1aqy} ez{mMouovs Ajayes youuvo | SV ‘UljaT[N_ eq} JOJ Mauad 9OUO YB YT, 
“ACN ‘uojsully ‘avowpy” 
VY if [edtoulg—,,"5u1yv} woeq oAvy [ siodvd oy} Jo Auv uvyy sopoae 
Ud}}IIA J9}}9q PUB SSUMay RS [RUOIWwONpS 4yNoGe UOlVUIOJUL e1OM Sey 
4178Y} peoulANOd Ue puL ‘suved oJ Jadud AMOK Jo sso] JO e1O Maes BABY T 
*1aq lIOSQNS B 9ULODEq OF YSIA [ IBY} 41 YIM pasvo[d [Joa OS te puR ‘AT]NJorvo 
YSNO1Y} }] PaYooT aaAvY] ‘aul oj} auvoO UyaT[Ng daquiaydag oy Jo Adoo y ,, 
“uo5aI9 ‘AuRq|y ‘punjNoy “WZ “9—,,‘A[WO on[wA [Roo] savy YoYA Jo Te 
Ajqvau ‘sjeorpolsed [Ruoljvonpa Joyjo sassvdans 41 yoodsar s1q} UT “4SRe a} 
Ul poal[ [ WaYM SG. ISOM IB, OY} UL o1oYy a[qen[eA Sv yt puyT 41 Jo sold 
a} Aste [[1M NOA YAAOM ST 41 Ivod B CNTF URYY 910M Yon Moy JaAODSIp NOL 
ue vy} Ivey A[UO puB ‘UeT[N_ ay} yNoYZIA oq 0} OXI] JOU pynoa T,, 
“WON ‘oyjonbav yy ‘Aaszay sappy) 1,dns—,,'ajo[d woo yas oy} dooy 07 allsap pur 
*A[YD1Y Sellas ay} an[RA | Sv ‘aTIN[OA puNnod & OJ BsURYoXa 0} SAaquinu s,avak 
4SB] pues JT ‘als0UIS pu ‘ssalivey ‘ySouIvo ‘aYvA\G-apIM—uURSIO S,1oyoRe, 
GB S14. 4yseq UleT[Nq [ooyog ay} Aolfua |] ‘sjwuanol Jooyos oulu JO,, 
“ACN “wakuyed ‘supag ‘f “A yedioullig—,,‘]}vaouad 10} 1g YWMoadey 
@SO[OU! OS “[[B Way} JO aUO 4Saq 94} UIJo[[N_ [OOYOY oy} Japisuod JT nq ‘gTg¢ 07 
SJUNOWG FOIYM OF UoNddosqns A[Avadk ayy ‘ssoded u9eqd1q} SULYR} We T,, 
059810 ‘ssaH “A, 2WaqQnzT [ed oulig—,,'se}v4g payiuy ey} ul daded jooyos 
ySeq 94} JI dapisuoo [ pu ‘UMyaI[Ng [OOYOS ayy JO Joqidosqns vw wr y,, 
‘Sexapul ‘qd “%) Jo 1loyyne ‘promswy 
HW M—.."GONBN 044 Jdeoxe ‘payurenbor wey yoy WIA [vUnol zoy}0 Aue 
JO JBY} UL} a[qISMUSS PUG BAISIOUL a1OM aut 0} SUlaaS JAvd [VIIO}IPO OL ,, 
‘O1lYO ‘S[ooyoY Jo JouOTssIMMOL 37RIg 
aye] “YyooounyT UWyor “UoY—,,"U1ja]|[N_ JOOYoY ay} SI Wey} Jo ouQ ‘mMay}y 
Jo sa1q} ATWO pwad [ ynq ‘sjeunol [euoyTONpe Jo epnyy[nM v 4ST, 
‘quapuejUldedng 0784g Uey ‘sloulT]]T Jo ‘ug ‘adnuq “Ss maupupy ywuapiseig— 
« peqsiqnd sey 41 [R140j1pe Auw Jo voysnl ay} pouosonb aeaou aary | ‘soour 
-1a}jn $}1 JO autos Jo AoUaIpedxe oy} payqnop Soulijotos aavyY J oT yeyy 
Ans 0} porndoaid we | savaX Wades OJ 41 Surpvod Joye ynq ‘AJoatyIsod Saal s4t 
sassaidxe 4J “paysiqnd yruanofl jooyos qsoq ayy dayousy Aawulpaso ay} AOJ 41 
TapIsuooT “UNja[[Ng [OOYoS oy} Jo dapRad [NJaivo B Ua0q aAvY [ YIOX MaN JO 
0784S ay} JO UOTJONAYSU] O1[Gnq Jo JUapuajuldedng auIKOEq J BOUTS JaArT,, 


SNOSIUVYdWOO AMVW OHM SYAAIMOSAAS WOU 


°K °N ‘osnowskg ‘10 qsT1qNd ‘NHAGUVE “MO, 


‘07849 orld oy} Ul ssorsoid 
Teuo}}Bonpo JO seals 4y oanqold pjAyA OY} 10J pur ‘s}U0zU00 $3] Jo oNTBA O]s 
“UlL}UY OY} 1OJ Yjoq ‘ed{AJos yvoIS Jo 47 Puy [JM $09v1g JoYJO Uy s19YyoRe} yng 
“HOYT Od OF Ploye Uvd J9Y0v9} YIOX MON OU [eUANOL B oq 0} WuaTT ST PUT 
‘g1090v0} YIOX MON JOJ [eusrnof ,euoyvonpe ue Ajeulid e10Jo.190} St II 


“ATOATJOOdSad ‘syUeFaY OYA Jo pus 
uoHjonsjsUy Oqug Jo Jueuy1edeq oy} Jo s1equoeum Aq pojonpuoo pue poyipe 
B}USWMIVdeg [vIOWJO OM} poopur sey puv $ MoYONYsUT oqng Jo yuomyaed 
“od 94} Aq ponsst suojsioop [esa] puw sxv[NodIO oY} [TB $ soyBoyTIAED 07%IS 
1OJ SUONJVUIIULXS OY} 4B USAIS SUOTJSOND o} [1B soyst{qud yy *sjoafqns z9ey}0 
PUv SUIMBIP UI SUOT}VAYSNITI Ol} [[B TITAd ‘yzUOUT Sulpeoeid oy} jo sods 
“UB puv suO}senb uo}yeUlWEXY WAosTUY oy} [[B YJUOM YORE seysttqnd 47 


*OJBp OF 
dn puv yseuj sMou oy} Juoseud sny} puv ‘Y}UOTL oY} Jo NOYRUTMEXG ULIOFIU, 
oY} ElOJoq Ysnf stoq|1osqns YIOX MON YOVod [ILM 41 4eq} Oyep B Yons ye ‘(ATO 
SY}JUOUL U9} 03 40U) Leva OY} JO YJUOW Avaya ponsst st wyeyN_ OY} SB ‘sUOTIeU] 
“WexXY UWAOFU) oy} 10j uolyeavdoid uy on[BVa [ejoedso Jo ore AOY} HIOX MON 
Ul “punofeq 07 o1oYMAUB JsSoq OY} OG 0} pole[Oap UdEq CARY pojyuesoid ody 
8B soldoy, JUoIIND oY} ‘SUOIZBUTWIEeXe STOVE} Jo UOlBaedeid 10j pue ‘yeyy 
“U9SS9 SB POZ|USOOSI A[UOTITOD MOT ‘YouRI SIU} UL S9SsB[O JO UOYoNAYSUy oy 
ioq ‘Aressooou JeAoioyM sdvul Sulppe “yuoaj oy} 03 A[AReTO s}UeAo JuRI0d 
rUIL OY} SuyIq yey} eAljoodsiod B Uy pUB ‘ssotas1e} O[qIOLOJ YITM YAUOU Suy 
rpedeid ef} SulInp peinooo yeYM Jo opoluoAYo B OATS soldoy, uetIND SII 


‘so[diourad [v19ues poa[OAUl 4VY} Seje}g IoOYJO UT poueddey 
sey 1OAOZEYM JO OJOU UOYL} SVY FI PUB ‘oINJe19}I] [BUOTVONpe UI poyoyemun 
dIB JUSUIYS![YVISA $71 OOUIS S[OOYOS YIOX MON Uj poueddey sey yeyAr Jo solo 
JUOIYS S$}[  “[VALI B PRI JOAOU SBI 4 SMOU [VUOTJBONps Jo oinyevojJ oY] UT 

“A[eAlsuoyoudutoo puv A[peoaq 4t uodn Yoo] 0} yUvA OYAA pus 
‘UO}JBOOA B SB YOM ALO} PrVsor OYA saoyore, ][B puw ‘syediouyad ‘syuepuey 
~iadus 07 sjvodde qnq ‘opeu-Apvod svopt Joy} JUBA OTA S1oyoRey Sunos oj 
pooj-uoods puev ,,spoyjoul,, UF Polly JOU STF *,, SopBAF [TB Jo s10zvoNpe 
Dd} ON[VA [BOLOJSIY PUB Yso1oJUT 4Yso}YBoId OY JO,, 9f Sujounouoid vuoyd 
TIP OU} “E68E JO UOTISOdx| OSvoYyH oy} 4B podoyo parva ysoySty oy} paalooor 
i] pus “gggl JO UOT}sodxy svg oy} 4B [Bpeut pos oy} poealoood YO [eu 
~anof ooyos uBolIouly A[UO oY} SBA AT “SUPUULSq oy WOIJ JUOTIOSvULUE pus 
djYs1ouMo oULes OY} JOpuN Udeq SRY Jey} WII} JO ou ATUO ey} pue ‘volZoULy 
Uj s[Buinof [vUO]}BoNps 4seplo EAY oY} Jo euO sf u2e”N_ yooyosy EUL, 


“wah DOO'T$ FLX ‘sebvd FZ “FLT paysenqnysz7 


“WNYNOF TWNOILWINGT J1VLS WHOA M3N ONY 
UNaINg [ooysg yy, 


m= “SNOLLVOITHAd NILATTI2¢ TOOHOS THI—— 4 


AW 


Tue Scuoot Butxuerin 


‘9L8T IOJ Up JO IoUOIsstmMMOH soynIg pazUQ Jo yIOday U1 uP ‘wopnAT 
Uuyor |RAotaH—,"Ual[ng [ooyos A[yYsds ayy Aq YAOX MON JOJ ouop uaq 
SEY POIALOS SIU} IVYAMOMIOG “IaInjoal auo MOI UO1JONIAYSUT 04 TaySI]T pus [pry 
eno UL Layj}950} paywoes aiv Loy} o1OYM $ojNIIISUT 4B poINooS Sp YOLYA yVy} 
OAI[ UOTUNTHULOD OFM! 9924S OY} IOAO [[B SIayORA} sSutaq 41 ‘sonsst A[YIUMOULI JO 
4]yaeM sit Aq puy ‘satnoyrp pro SUISRUBUL PUG SUE JO SUT A\oU 
‘SMONROIUNTIMIOD IO S[VIojyIpe $31 Aq s}sosSns I ‘uodn ayrqop & aandas 04 
SUBOTT IoYIO OU DANY SLotjove}, AIBI1[OS YOIYA SUOLSANb sassnosip IT *s[OOtOs 
24} Ieueq 07 astmodd YOIQA Sulyoue, Jo spoyyout zo ‘AAl}Oaya podoad oany 
QOIGM JUAeMUIAAOS Jo spoyjeut 07 sv TONMBUIOJUL JURIZOd WY Youu spraads 
Ssvlo Sy} Jo dadvd payonpuoo [jam y “MOY} STOW o}R[NOIIO YOU Speu 
-inof [Ruolywonpe oy} Aq poouanyul A[}noI3 ore 9}BIG BJO S1oyOVe, ONL, ,, 

“Ry ‘SOUIOW Seq “uapusyuldedng aynig ayBy ‘wang AuuazT—,,“Woyoo11p 
$14} Ul YIOM poos Sulop aav nok jnq 4yxou dn SIp [TIA nok Suiyy pro yeya 
qsnl MoU 4,U0p ] ‘at WIA ayy 07 Tay} JUVA JT PUB YIOM oyN4YWSUT UO 
OOM FXOM JO SR] OY} JNO Sulos we J sv ‘AJoyRIpewuMy syooq aseq} oul puas 
PSso[q “SoAl] Joyous, AIvUIpLO oY} aLoYM WAOP 49S 07 YOM 9}N414SUL U1 out 
doy [1M 4] +, Souureisorg pus S[Rop] SAPO, JO out [[o} 0} NOK 4uRA T 
UoyL ‘oovld osuvays v ul Surmmofos we T Woy pad 07 *, auIN;T JeuoIss1u 
“MOD, WBA TAMON “Aq pur fq our ydnayurq [IA noX “yueAL JT Qorga sury4y 
~9UIOS OF poT]VO SAVATR S] UOT}UAIYT ATL YRY} SI UOSTEI eyL ‘e1om Au soyjo 
eG} JO WE U}oT[N [OoYoS oy} oN} 03 40u posodsip yout Ar9A we lig 

‘ooyos qory [ediomiad ‘wappnag “7 
UOLhPY—,, UNO) ‘UAARTT MAN 07 10}JvadoY au 04 }1 puas asvald os faournrveddr 
ATYIWOW $71 soxBUI 4 VEYA UYeET[NG [OOYOS 94} 1OJ Jada wry} A[Ipeeas a0 
YOO] [[BYS puw “MouyY asinoo Jo noX sv ‘aynqg 0} PABOT OF SUIOS WB |[,, 
‘TRO ‘AVISIeATUN paojyuTyg ‘SOUND 1ADT *JOId— 
cc OTQBN[VA SUIS 4] JaADIOYA 4] PONPOAPU [TIM pus [vudnofl moXK Jo aspatmouyx 
% Woy} GWA AqaIwo [pI IyUNOd 9Y) IaAO IIB MO SUIOS a1v OYA syUepNyS INO 
*AIBIQT] [BIOS 94} UI pezsodap put dn punoq ore Koqy anak 98y} JO pua 94} 
ye pure ‘<[JemIo0J sv poadosead useq eABY SOY oY} JUoMyABdap 94} YILM UOT 
~o9ut0d AT padoAes J eOUIg ‘NOlyRONpa Jo JusmjIvdep 94} UT syuapnys ayy 
alojaq A]uRysu0D ydey pus rAaAoco Ul peovid uaeq aay AjISdeAtun projunyg 
uy dolMvonpe jo jueutyIEdep eq} Ul UNeTng [OOyos ey} Jo sary amL 


“QaN ‘[BULION 97R1g niag ‘PUNOLET .LAQLAPT *‘JOIG—,,"UMo kw 
eABY OF OMIT T INQ ‘A[ABINSeI Arvaqi ano ut UYeT[Ng oY} SABY OA, ‘JoquInU 
[dy qa Suluni3eq ‘uyerng [OOS 1OJ AB[Jop euo puy pesojour,, 

‘qeN “eyvUO ‘asunag *) *9 4,dng 
—« SSTUL OF 0189 JOU Op J Jodvd oy} Jo syuomMOD pur sajou [vuo1yRoONpa [vasa 
“09s oy, ‘eles aq} 1OJ UoIesuaduOo se 00'T$ puy pesojouy ‘anak v a0J 4SI] 
uonjdiqosqns amo uo ameu Am vor] d asvatd noX [TIM OS “41 SUISstU ONUI}UOD 
OF ovo Jou Op] ‘siaded Jooyos Au woay 41 SUISSIM Used oALY [ 7RY} ul} 
“INE [Ooo ey4 Jo Adoo payaemt v SulAleoar Lq Avp-0} poputuiad We T,, 


TBO *AOTIRA ssvay ‘yan0u9 
‘H 0 4.dug—,,"hayunoo 04} wr peuanofl [euoljwonpa Jaqjo Luv ary. sayore, 
OU} UL9ONd Jsoml 4uYI syoolqns esoy} UO UOIVeUMAOJUT e1OUL SUTeINOO 4] ,, 


SALVIS UAHLO NI Sumalyosaas woud 


“APISIOAIN A) BIQUIN[OH URlITAqIT ‘PIEY UND “FT saunr—,,"ans Suipusosap 
Gove TIM MOpBYSs JesuO[ & 4SBO 4SI[ MOIWdIAoOsqns anos Ava puv—ssoa|[ Mois 
J9AVT MOPBYS UMO AMOK AVI “4LalqnopyySimty SIM] ‘ojou Aysuy s1q) WIOI 
ainsvald etlOs 04 44511 B oAvY NOX ‘uolywIO0Id dB sfofue Jayx10M Jsouoy pus 
pivy A1OAa asnBdIg “Burysoajod SAVA\[U SI qorqa—Aj1[wuossed anok jo puw 
‘ssou[njdjay $71 Jo asus B yNOYIIA YOM INOA WIIM 4OBJU09 UI aMI0D JoAaU J 
* * & “ODB TJIA 19}J0q SJoF 41 SSUIY) poos ysou oxry ‘aral[Ng_ [OOYoS ayy 
JO uoNwloordde [Bloeds Au nod 04 ssoad xo 04 arisop ayy JSISod JouNO Ths 


Ayyquoy ipnys-pjvy9—.."Vt £1} alayArasja ayouey v aie nok 
JI +41 ONY 0} JOU pAOYR youu NO JOYoORe} YAOK MON G OIG NOL JY ‘Ayaeyn 
~Hal UNjo[[NG OY} pwad YIOX MON Jo sdoyorey QOO'OS ‘spwuanol [ooyos Jo ung 
YIOX MON oY} St dodvd asoym pure ssoad [vuovonpo oy} Jo wun oy) SI oy 
‘maapiBg “AA ‘OD ‘Sd0}1pa [BUOTyBONpa Jo voulad yey Aq suimuiseq oy} mods 
peyipe Useq Seq yy = “Iwak pgZ sq] pojedmooysnl svy Uyoal[ng [ooyoS onL,,, 
“LOPDINPA NLT 2Y. L—,.,"Suoayed 1O saijIoy ne [OOYosS Jsouoysip 10 
‘oATeJOoIddvun “yuBious! Uodn se ‘uoIssejord oy} Jo s1aqmaut poyifenbun ao 
AyJIOMUN UOdN aIvJIVA B SSaloloul sv sadBa o]y ‘1OJIpa S41 JO 4[NG] OU aq 
TIA\ 4] ‘pvoed sy [wudnol sty} JaAeTay A 4[aJ JOU SI SOTA Alay} pu SdaqoRe} Jo 
souenpul oq} JJ “pauiwu sdoded anoj oy} Jo Auw Jo aAIsioul ySom Oy} oav S[u 
“HO}JIps S4J “10J1pa oY} JO SAAIA [wUOSIad puv YIOM pavy oy} astd AJoAa uO 
S[BOAGI PUB ‘[[@ Jo 4ysoloIds ay} SI [BUANOl pouolueM ysvT ey, x * ys 
“LaYoDa fT, 810ULNTT 
ULdYINOS'—,."I1 WL SB 9}BIS 94} JO JNO Yon sv A[AvoM YOM SL 4T “4] pred 04 
[IB WBO 4148 SHOOT A[AIVJ OYA ONO OU OJ 441 Suipvad ynoqe Suiqyou Avs aA 
‘TBNPIATPUL ayeUNZJOJUN AIOA BS] oY “41 aYVI YOU Soop , 07BIG YAOX , Ul ala AK 
-Aue sulyovej—pieu Jo yyNod ‘uRMOA JO uvm—dayqove} Auv jt puw ‘saedud 
S,UBM[OOYOS 94} JO 4Salq{IM PUG 4SASIA OY} SI UljeT[Ng [ooYyoY aqy,,, 
‘NaIday [DUC MINPY —,,"U9YwV} Useq svy yey} Uoly 
-OB 9} Pastapes ‘a[qun[va A]]Vad SSuljoo [vUOIVeU osay} OYRU OYA VOMOAL 
PUB WOUL OY} JO SUONOIAUOD a1o0UIS OY} Inq ‘S[BNpPIAIpPU! [wolda}SAY JO suot 
-uldo a]qisuodsada] oy} you yuesaadad ynyy ‘aouesI|[eyUy pua ‘|wuanor Jooyog 
SQN ey} ‘ANe[[N_ Jooyoy ey} se Yyons ‘sjeuanof [euolRonpa oany,,, 
‘uounonpy fo Inu 
“NOL UndILeUY —,,"aq p[nOM Ady} pojoodxa WIG MoTY OYA osoyy sv ‘alqualun 
PB sjyoodsad [[B UI a10A\ JOUURU puv J0}yVUI SIFT ‘[Neq “4S 4e Play “Vy “OL ‘N 
84} JO SUTJo0M 94} 4B ,S9}kIS O1UL[LV -YWON oY}, JUaSedded puv soy yrods 
0] Wasoyo ATOSIM SBA ‘UTJOT[NG [OOYOY ay} Jo 1ozIpo ‘uaepavg “AA ‘O “IN, 
‘PDULNOL? 200YIS' 9279NT—,,"S9jNOI JUadayIp Aq ynq *, a1ayy 4938, YIoq Aoqy, 
‘SIBq MOLT SodaId UI S]Nd 4VY} PAOMS pLoIq SIY YIM poeyrRoy-uory ayy paryqoy 
SI 1oq4O 84} pus ‘apLiq SNOsvUMBd STY YA UIpeyRY si ouo oy, ‘wis!;euanol 
[vuo}wonps Jo , Wout AUUNJ, OMY OY} oIU OTIVA “I PUB Uospat “IJK ,, 
“JOUANOL 1OOYIS! IN1QN_T 94 
JO 10}1pa ‘umnoug ‘q 26.102H—,.", NOG SUIY]e} ST oY JBYA\ SMOUY Jey) uUBUI eG 
ST a1OYL , “J[OSAUL OF AvS | S[VIIO}I pa S,UaepavE “A JO oUO pwary Vey A “Uy 
~9T[Ng [OOYoS ey4 ST wey} Jo auO puB ‘YSsno1yy pear A[AV[USad | yey} speuanol 
[8U0}}vON ps va1q} ATWO oi 9194} Inq ‘sasuvYyoxa Jo Jequinu v aAvY aA ,. 


GIVS AAVH SHIYVYOdWELNOO SLI LVHM 


Tut Scuoot Butietrin Pusricarions 


18 


uoysog ‘syn7T-nung hunjyy ‘SIN—,,NOK Suryuryi A]jRuosaed oxy JoaJ T 
‘atdoad ay} Jo eS5pa[MouyY ayy OF WY SUIDUIIG JosuvaTI Uv aq pur ‘qyA\o1s siqy 
0} YON ppk [IIA Soslotoxa Avpyg soyiny ainok wi soxpd ve wiy suas 
PUB PSUIMOIS SI ULI A RAL JO UOVIOdIdde 9} YR) aas 07 ot sosvald 
31 “UHeT[Ng eq] Ul sedud osayy 07 uoIQU9}3% Sur[vo Jo oansvald ay) pry [ 
aroy CiYSMO[[aq URUITM IITA OY} JO Suyoot penuur ayy yy *d1iYSMOT[AT 
JBUOTEN OY} SB [JOA SB “UOJSOg UI d1Ysao][ay UBUIITY AA J[VA\ 04} JO Jaqmaw B 
Wey] “WY Jo uowoaidde yrois mmok saoys UNaT[Ng [ooyoY yy ul aos 
aOUM 9G, “pido oy} Jo ynq ‘KajuNod sty} Jo AJuo you ‘syaod yRaaZ ayy 
GIA YUGI p[NOYs UBIFIY M IBM JVYY Adl[aq | ‘*Saslorexe Avpyyig s,doyyny 
mo ul vould B UAAID SUA ULOIGAA WRAA 9RY} AAS 07 SBA] peylyris Moy 
nof [[e} 0} yuemou v ysnf ayxv} 07 aUvA |[ Asnq IAA TUR IT ysnoyiy ,, 

“‘wysviqeN ‘A; YJUO|Y UlaIsomyJION 
10} pa “9772 “A “f—,, PWS 10] 4 Wad [[IA\ | pUv [[Iq pueg ‘uau no Jo owos 
Aq pted Suleq YOM si Sulsom ,spedioulad ayy jo yoder a[QRINUpR MOK 
‘unetng Arenuwe ay} Jo saldoo c] 0} ZI ynoqe savy 0} OXI] prmoai T,, 
AYO ACN “C'Ud ‘qamuvyy AAA 3.dng—,,."11 roy nok Ue] ‘Waas oaey [ 
qBY} SULpvad YJAIOM yUNOdoR pa[iejap A[UO ay} SI sano ‘sassarsuo0p ay} jo 
yanooov inof paysiug puv ysnsny JoJ uljzal[ng ey} pealoood ysnf aay T,, 
“LON “Horm 
“sunig MeN ‘unig “9 a640a9 4,.dng—,,siedvd [wuonronpa ino jo Kuru ul 
Surodde vy} ysvi} ay} YIM poredwoo uayM o[qveoljou arom ayy [[B SE qyIOM 
Tey, ‘etvd mo Jado uljal[ng ey} Ul perveddy <[juadad aavY YoryAr saporjae 
ey} Joy uoywoordde puw UOI}LpUeMIMOD Jo pIOA\ % ppe OF att 4IWWIAq ,, 
“SSB “PIOYSHId “A'Ud ‘womnog auahng 4,dng—,,jooyos 
YSIy IMO UI SsB[D [BIOeMIMIOD |Y} OF ptod 4] aay 0} suIvd aye} [[BYS T 
pur ‘Mees JoAe aAvY J 4VY} SUT] 4VY} UI aATJOAYo 4Ysom ayy Jo auO 9 0} stmMaas 
Ulje[[NG 94} UL ,esoUalog youlysqy uv Suldaay-yYoog , uo ajoljaie oyy,,, 
“AJISIBAIU) VIquIN[OD 
“Laying fnsingy spjoynwn “JoId—,,"X{[wIpiod ysom nok ayxpnyeasu0o I ‘eq 
UvO PUIY ey} Jo SuryyAue sv poos sv Fe ore ‘uonqiayuoo S,a[qivyy 3.dng pure 
*puvl}IOD 4B a[qnody ayBUNyIOJUN ay} Jo UNODOR ayeuolssedsip aq) ‘ssuljaeut 
JoMITINS 84} JO MO[AeI INOX “Waas JoAa savy J yey} Jodudsmou [vuolvonpa 
ue Jo onsst 4saq AJOA oy} SI 41 4Rq} UOlUIdo AuI ssoidxea 07 JURA | YRYY yonu 
OS oUl pejsolezUT sey Avpiejsof ovo YOIYA ULjal[Ng ([6gI) ysNSny auy,,, 
‘OUDS OY, —,,-eTRS ayy Joy Avd 04 sduieys ut 
S}W99 NG eSO[OUS 0} BARA] Haq pus‘ (UYal[Ng [ooyss ay} Jo Jaquinu raqtuadaq) 
g[oljde 8Y} JO Sotdood aay 4aS 03 YSIM T ‘ada OA. pasnWe Yon A\oY ssayuoo 
0} YSIM JOU Plp aM asnndeq 41 ynoqe MOA OF U9}4IIM GARY SN JO May L19A asod 
-dusy~ “Meysq.ovry 4q ,Apnyg piyo Jo vipadoyoxouy , 8y} JO MoalAod nok 
fofua [[e em Yon Moy syaea AUB JOJ NOX {J}. 04 SuURAL uaaq eARry [,, 
“UOMVONPH JO JAUOISSIMIMOD ‘sun fo “UtA{ —.. “IY SI Buoys 
pue Mou ® Ur 4qoalqns ayy syuesedd Jadud nox “[]1q YIM Wayy puas [11M nod 
Jt omes ay} toy Avd [[IM pue ‘aynqraysip 07 nvaing ar} Joy saidoo (9Qz) perp 
~unty OM} OXIT p[nom pue wos yepyduied ur 41 4nd 04 nod qysonhar A[\saurRa 
I ‘uneting jooyos amok ur pajutmd sapeis raa\oy ay} uodn sfooyos qstq 
Aioyviedeid aFaljoo Jo yoaye ey uo zeded ano¥ vas 04 prs AIOA we [,, 


NILATTOG TOOHOS AHL NI SHTIOILYV TVI0OddSs AO 


4A ‘BInqueun’y ‘przoq Jooyos Jo Uvmaeyo QyhwwA{ “A{ ‘—.,‘at 0} UMOp yuas 
aq 0} sojsoqsr uo Adood B Joy aBuvIIe A[pR[S pjnoa [ 4 JaqlIosqns &v asOo|[ JaAa 
nok pip kvm ayy Ag iapror v SAVM[G Japted G 2DUQ “41 JO yYouaq ay} dros 
eM nq “Jadoes Inof $1 4sey ay} UBY} JeyqsIAqG Joqunu AJaAa daay 0} a5B 
-uvul nok MOH ‘UljaI[Ng 9y} JOJ Ie[Jop auo puy esvald pasojoug,, 
“(2681 U1) [OOYDS YSIH eSpisg uosuadsng ‘72007 *g 
SspuUoy ys, [edoulid—,,F LST duis 41 pey aary [ “41 4NOYJIA Op jouuTo ]T ‘“U14 
“81[N [COGS 94} 0} UoI4didosqns Jo [wAaUaI JOJ Iv{[Op au0 NOX puas ]., 
“SSE “PIOWMIOUS ‘7027 “7 “g 4.dng—, ‘ero {yyy 10s 41 aye 04 
adoy pur ‘supah uaazfyf wof Aysnonuruos mou 72 UayD] AADY T ‘“Sdayorey Aut Jo 
Toqtund B Op Os puB ‘TooYos Ul eM Oj djay Yonw Jo uNaTNg ey} puy [,, 
“ACN ‘uojdwryynog ‘wosuyor py ied 
“PouUlId—,,"Yood v Suiseyoind Am saploap s{vajR summyoo sq1 WOdj WISI914LI0 
B[QBIOAR] VY “YNI} oY} Svy oY yeYy ons sjooJ ouO 4rYy OS ‘aouapuadaput 
OUSTIoJoVIVYO B YM pue ‘A[[RIyIRd WT poyvary St o1d04 KraAqy ‘auto aATJoNI}S 
“Ul puv SUI4Sedo}UT UB SAVATR PUR ‘IOJISTA Av[Nd5ad B Uaaq sey 41 Savak ua} 
Joy ‘todud ayy Jo onsst uv asoy 0} papuayo aq pynoys J sv ‘aut Aj1you asvad 
Polldxo svy OWT} oy} WayM 4Iwier you op | JoAouayM "16, “dag 07 UNaT 
[Ng 0} 04 Wodiiosqns At ated 0} SIRT[Op Oy puy asve[d pasojougy ,, 
‘AON ‘ssuladg wsoywrns ‘pauy ey spwoy,z 4,dng—nok 
ssi [ ueym Addey you we fy ‘requnu <arnure <u poesstul [ ‘Ia auo Joy 
UTNE OFF T114 UL spnjoul osye nod TIAA “[]1q 1oJ — g pug asojour,, 
‘JOOYOS [RUMION purypywog “q'yg 
‘hauay) “fi Yedoullg—,,"[emauar 1oJ yooyo aSO[OUe PUB “41 INOYILA asnoy 
dsoy youuroyT ‘Bulmoeuer ynoy yA ‘ATSULJIAUN MOU [MUN Und JaqyrU oY] 
Jo] oARY T pu ‘portdxe sey ulyal[nq ay} 0} woNdiszosqus <u yey} pug y,, 
“A CN ‘uojssury ‘spooyog 
JO JUepuazultodng ‘wohy "yy saqunygQ—.."}1 NOY IIA asnoy sutdeay Ut ssot 
BAR WRT “YRaIq ey} Jo souenbasuod url pealoood you oary |] Sdaquinu ayy 
asveld oul pUas puR ‘Ie][Op ay} pasofoua pul ‘aedoad A[JUoULUIa ST asINnod Jo 
QOlqA\ “IeT[Op oy} pues puv ‘uodiszosqns Au Avoued you Pip [ asnewdeq asod 
-dns J ‘oAal[eq | JeqoyoQ avuls Uat[ng Jooyos a} PaAladed Jou aary J,, 
“AIVULMIOG YONI] 6vayop2g 
SUD f—,. "JNO ST OWT} OY WaYM Sutddoys Jo—ajyrziuy prom saaded [pw YStar | 
yor Ava v oavy nos pur ‘41 MouyY J alosoq anat v ST 41 ‘OS Salp amy yng ‘yno 
Und aUuly) Mut 99) 07 PUaqUA JOU pyp JT *IK[JOP ey} Seo yno pur ‘So[pULY aAOT pro 
ay} ‘A[[BUOTSvODO UMaMIIoeds vw at Surpuas doay nof jr ynq ysis Au yo yno 
yi dooy prnom nog Jy unarng oy} ynoyyM Suoye 40s p[noo [ yuTY} Y— ‘aR[[op 
auo INO st oadoy “[[aa—pue ‘{up-0} uNel[ug ey} Jo kdoo er peataded [., 
“AN ‘voryyy ‘vaso 
0 °T 4,dug—,,rv[[op eto YAIMedey esopoua A[jUanbasuoo pue ‘41 WNOTYLA VATT 
MOU JOUURO T PLB Ul PopAVJS SVAL 4T BOUTS doquinuU AJOAO pRad SUIARTL,, 
“AON ‘SULUIOD “gunz ‘ey “7 4,dng—,,requinu 
AdoAd padresoid pue uayey aang ‘uljet[ng Aw doys you op askeld.,, 
“ACN UB WAT “Cyd ‘puofungy “wz y—,.Avum ysey ay} ysnoue 
SUO] aAll | JI pure ‘ow wos awino IvTOp sag eq, ‘aut Ayyo0u ‘anp st Aeuom Jo 
nod ao T UaYA\ DUB ‘payst[qud sy} 41 sv Buoy sv ow 0} Ulja[[Ng_ 24} puas,, 


NILATING TOOHOS FHL AO SANAINA LSVAC VALS WOU 


19 


SraANDARD TEACHERS’ LIBRARY 


“KN ‘aSaljoo sioyoral, ‘yunbaay “Wf JOld—,,"S300q Avaqo qyAN 
porjddns ssxjo oy} Suiavy jo Wuowidodxe ayy Sakay Mou wey “Arvaqi[ oyy 
Ul Saldod 9aIY} IO OA} AY} OF Paddajod ST APAOJ JO SSRIO BW JL PULY SIYI JO YAO 
ayluyop Youw Joy a[qisuodsed syuapnys ey} ploy jouUKO | Inq ‘Mloay) ynNoGR 
pRad OF ULI[} LAY PVVA ‘SOISSLIO [VUOIJVONpa oy} Pwad Ssu[O oy} aAVY OF CULV ATU S} 
4. ‘uolywonpe Jo AIOZSLY OY} UL SsRTO AW JO aSN OY AOJ SI SIT, "1ZZ0/V4Sed 
jo av] Ssdminyeq Jo uoljtpe dvoqo ano Jo soidoo gf att puas asvald ,. 


U0yNDdINpA hipuwld 
—,,‘SUIOJ pvop ysuLeSe apesndo oy) pa| Vatu osoyy Vey ‘UOTyRONpa UI poled 
Areuoynypoadr AjIwa oy} Jo Apnys TOW MO B AOJ afO1]O SUIpvad VB ULIOJ 0} Sdo 
-yoro} Jo sdaoo Auvaoyz Asva 41 SoNVU puR UOLyoolqo S1Yy} SeAOMad MIO] A.LD.Lq 
~T .sdayonay, puppunjzgy oy} UL sourAvadde ajoyT, ‘WoIssessod peuosiod ut 
syoog aSeq} SAIAvY JOU JOJ UOStad BSR WAATD aq [[LA ArvIqI| [ewomosrped v 
JO AO[[V JOU Op FRYY SayARTRS [[RUIG “YAO doy} Jo Kpnys pRuosied mors sypus 
-o1 QUOTR JVYY Safsanays A[Av9 T1oyy YA AyyRduds yeqy you eavy pue ‘s10quy 
pUR SaAl| Tldy} JO SoyooNsS [Rorydeasorq Luv uo you op Aeyy, “Aup yuasoad 
ay} JO JUeWAAOW [BUOL}VoONpe ey} YA JleszL oouUod you seop yey} ‘ABA 
jeuoyipedy ‘Aarwpuese] Jo ylos & Ul ATWO AvI[IUIV a1R TWIOJoar jBolsonrped 
UI SdaaUOld plo pUBIS asoy} JO SeuLBU ay} SABYORe} YSOW OF, “Aayoue} Aledo 
jo Govad aq} UlYyIM Wat} synd AupuqeT .sdayoval puppunjzy ayy Jo yard BSB 
SLOUIOJad [RUOIYVONpe poeyBAqaloo asey} JO SaAl[ oy} JO UOLyeoT[qnd ayy, ,, 


"SNIAUIY 
fo naeey—,,poredaid A][nJorrod o1v 1ZZ0[e}Seq PUB SNIMTIMOD 0} pe}yOAep 
SOTINIOA JSAY OUT, “LOYORS} [OOYOS aHRAVAR OY} OF 9[GUUIBI}E Tay} OYRUL [[LAr 
YoryM oolid @ ye ponsst ore Avg} pur ‘anyRa [wolsoseped paspayMouyou Jo 
a1@ Sales oY} Ul soR[d pUY YOIYM SYIOM oY, “AdMLgrT ,sdayavas, PAnpunjysy 
% aSOdM09 YOIYM SeWIN[OA JO Sales B YIUOW Joye YJUOMI SuINSS! St ‘p[IoM 
[BUOTVBONps dy} OF SodIAIOS AUBO JOJ UMOUY-|[9M “Uoopleg “AO “JIN, 


‘namey youoyponpg” —,,kuq 07 ajqr aq 07 JUIod &B 41 axRUt 
0} JYSno sayoRe} [vol B YVY} oANyRJazI] JO JOS ayy ayN4YWSUOD Ady, “deoyo 
pur payuiad jam ‘azis Apuvy jo aie SsouNjOA ay, 22207D789q s,sdutinyHeqd 
pure sn2qUawo) Selanne] sv Splepurys payqnopun yons AreIqr] Sdoyovay, piv 
~pueyg SIY UL JNO Sarsuliq W1 Sury} [njasn A19A % aUOp Sey UsepiNg “AI ,, 


‘PILOM 8layovaT —.,pople A[wai3 aq ][LM Suyore, Jo wolssesoad ayy 
way} <q pazluso00ad ore SOY Siy Jl pu ‘suoryRorqnd sry Aq smo1jeDi[qo 
4Raid Japun BolaMY Jo Sloqove} oy} SUIAL] SI UsepIRg “IX “Aayove) oyRp-o} 
-dn ‘ayRae-oplai ‘aAlsseis0id ay} Aq pepvad Sf Yous puT ‘sIayoRe} Jos TO1}VRUL 
-1OJUL9[QeSN pUB [NJOSN YIIM WiIq oy} OF [[NJ ST SoMN[OA dseq} JO YOugy ,, 


uounonpg” {0 ]DULNOL PUD} 
-bugq nag—,,"Wolytpa pedeaoo-ioeded jeyjurysqns Arad B *, AIvAQUT S1OYOuaT, 
parpurys, ey} Jo uoljvardeid oy} st usepieg “1; Aq UoIssasord ay} patap 
-Ulad SODTAJOS [BIOedS 4SayR[ oy} JOOUDQ x x x “BUROTIOULY [BUOl}RONpo olf} 
JOany[RA oy} SuIzIsvydute ul pepasoons oy sey ‘sduysed ‘peurquioo sioyvoONpa 
pue sdeysi[qnd uvoleury Jeyjo [[@ UBYy edo]y ‘osnowdXg Jo Useplegd “MV 
“}) UR} BOIAIAS 19}¥oI5 JayoRe} AIBVUTPIO oY} Sulsepuad Ss] doystfqnd oN ,, 


AUVUAIT SUAHOVAL CUVGNVLS AHL AO SNOINIdDO 


(OO'I$) Lo7uayy 8,cayovay 

(1g) yoaedy 792.410) 07 APINA) 8,LaYIDAT, 
(001%) 227249 8,uayovay 

(0G 1g) Upy fo hydosonyd “LVL, 
(001%) wounonpy “AMONG 

(0G°IG) sneuawog sp),0oYynAN “AIAAIY 
(ea'1g) sovbohnpag {0 sauyjno *NIAY 
(1g) sdaumuofoy jpuoynonpg” *“Mo1Iny 
(OG I$) sayonay apniz4ay aoxy —— 
(0018) 9.492727 “IZZOTVLISAIg 

(001g) s9bobppag “MOlULVd 

(OO'1R) e2u9DLT PUD huoayf, "ANY 


(001%) snivauwiog ‘aIMAVT 

(ce1$) guawabpnuvpy J00YIS' "NOANY'T 

(00°18) aungyng Sas 07 8@)aH 

(0G Ig) 222070) 8aq “SdWINDIG 

(0G Ig) apingy wooy 100YIg “AAVUHAd 

(Ig) PJ0ULp PUD WHYIsSp “AISITAVY 

(00°1$) ssawasng v sp biayovay, —— 

(00'I$) mnT 200495) —— 

(GBI) aucngy YorLepoy —— 

(Ge'1$) aunpyy avoissnuwoy — 
(00: 1$ Youa) 

Il ‘I ‘shopyp.ug soynp ‘“NALAUYE 


(Ig) 2UalDT PUN 4aYIVAT ‘ANAHLUON (00°1$) yooads 07 82901g “AUVTTY§] 
‘papuadds st yJO[9 UlAOJTUN UL YoRa Jo aod 
ay, ‘SULAMOT[OJ aq) o1v an[ndod ysour uaaq eABY YY} SYOOd AYI JO aUlOs 
.syooefqns peapury puw Asosupad yo 
siossajoid jo syuByy ayy A[pBtoadsea ynq—si9yoRe} [[B JO SYUNY] OY} VALasap 
NOR *« * * ‘ydom senj0 Lof pabunwiw fzjuaquaawod 1) 7D 82 .0Y7 fo MoUY 
[ auo fhywo ay) sr 92 sp ‘asn uno fru sof uoynypa anohk fo hidoa vp pasapso aany 
[ «pak sry. ‘ysap 8,ueyove, ey) yn aun Buysn sym 7 aqrya meh sp) Voympe 
nok asn ssnjo hue poy TJ 7ng ‘sdnah hunwu yneLb vp paumo aany J yoy daouady 
fo fidoo usom yam vp aany J ‘ssassod Kay} sainyeay yurjsod wy Auvw ayy 
JO asnnoaq ynq ‘syooq jo aaqtunu Arvutpso ayy URY. atout {nq 04 ssR[O Au 
Suijjes ul Jaisva jeay Avut fy os 41 Saxe aolid ayy asnuooqg A[uo jou ‘s1ayyo 
Aur 0} aouadayoad ay Aawaqi] ,sreyoray, ey} W1 paysi[qnd saoiipe ano osn {,, 
IQ681 ‘€ YouR]Y sn 9jOam AIK PUB MBIT[IM JO 9da[[0D 947 JO ‘pAlg “JOld 
‘paysttqnd wo1qtpa 4saq oy) $1 41 7BY) (Z) PUB !UAO 07 YANO JayoRa, AdaAa aUO 
SI Yoog aq} 4Ry1 (1) ‘aejuRIeNs yUsaloyns aq []RYS 7! UI savaddy Yoo B 7RYY 
youl ayd IBY} UOTyRInNdol B YONS Salles Sly} JO} aYBUL OF SI WIIG INO JOYS UY 
‘sdaystqnd aayyo fq panss} suorjipa Ut punoy aq 0} Jou ‘*oja ‘salydRsso1lqi¢ 
‘saxepu] [Boldogy, *SUOIWRIISNII[ ‘SOON Aaipnjoul ‘UMO sz! JO SaInjRay SBY 
yooq LiaAa pur ‘salies s1q} ul avedds sysom padordde <[ysno10y4 k[uo 
*‘pansst JaAa SUITORA} WO SYood ysod Rayo puR 4saq AT{} OB SAK, 
‘suOljIpa YIO|O Iv[NSar ano sv ‘syorq peuayyAuadys—-YIO]O YIM “UMASS 
A{Suo0is sv ysnf{ pur ‘teded poos sv ysnf uo ‘payniid [jam se qsn( aar Aaq, 
‘dIVdLSOd ‘SUNVTO ALAA 8! e0tad Mos 1UN ay) Solos S147 AOyf “OTIN[OA 
0G'1¥ 01 OO'TS Woy st qio[o ul sorad AB[NFaI ayI YOIYA Jo ‘syoog 3s9q AIOA INO 
apnjoul 07 ‘satiag A[YIUOW Sty. SBgl UL URseq am ‘puRMap SI} OF asuodsal 
UL ,,"BUIPUIq Jadreyo ut yng payuiid [jaa A{yenba sxooq asay} sn aAls A[ao 
plnoo nok Jy ‘Aayowa, A1pUNOD *¥ 07 SUTRA IR[[OP B YON AOY eZ [Vor JOU Op 
nok C]jRad nq ‘uIay} Anq 0} syOYa OlodaYy SuULYRM ov pay *S ood ino paau 
Slayowe} INO,, :SN 0} W9z}IIA BABY JaAO AIQUNOD 9Y} sjuapueyuliadng 


‘AOTYd 1094 
Jo osnRoeq aAvy NYO Jeqovay, Alaa (Z) ‘ANTVA JAY) JO asnBoed aAvY OF 
LHONO ssyqoray, ATaAq (1) Ory syoog [BorsosRpad Jo anss] A|qVu0oW V 


AIVIGIT Sloyovay, PLVpuBys oT, 


—SNOILVOITH#Nd NiLATTAG TOOHOS AHL 


Tuer Scnoot Boiietin Pusrications 


20 


Os'1T$ ‘sor ‘dd ‘ome ‘4IO1O 
KaBIqrT qnd stjodvouuryy ‘wpwhujunog "Y DYDLY—,“SWIpPBAL OPI 
pue yuawspn{ poos oyworpuy Yorya Jo [[B ‘seyou anos OXI] [ “UomMosuvi.T 
mo eXI[[ “AIOM doUeIeJoI GV SB A][BNUIVMOD pesn oq 0} WOOL S,TaIp[Iyo 
INO 031 JUS Yoog anod ynd [[Bys [ ‘SLayouoe} OF SB [OA SV SUBIIBIG!] SN OF 
adlAJas B eUOp eBABY NOA YNIG} puv YOM Ino WIA posvel[d Youu We y],, 
‘OBOMSO ‘[OOYOS [BUION 99BIG ‘vayonod ‘_ ‘7 [edoulNd—,,"1eyouey 
ASBIOAG OY} OF ONTBA [BOLJORId Yons JO eq pP[NOM yyy pUuUly szL Jo Yood 
ou JO MOUY OAA “AopBod [BUSBO oY} OF Surjsasoyuy A[peEnjow ynq sqenywa 
sv e013 A[MO YOU YOM oY} 9YvuUL AT][voI YY} SMOISSNOSIp OSs} “SUTUIAVYO 
ay} JO esnvoeq ‘puoves ‘pus ‘papp® ByIVpP a[GBN[BA PUB opBU SUOLZDOTAS [NJ 
-a180 OY} JO osnvoed ‘ysay !YAOM Jo ooald o[QuALWIP UG SN OF SUI9OS 4] ,, 
‘aINITSUT OSVOIYH WUOp|Selg ‘wayuy_ “Ad swUPAT—, AIBA TT §, Laqovoy 
AisAa puv jooyos AiaAo ut ynd oq 07 Yood vw SB 41 puetMULoded ATI}ABOY | 
*s1aqove} 0} A[[Bloedse ‘syuapnys [[B 07 ple JUolOYye Uv S] ATULGIA0O 4] ,, 
*poyst[qud waeq dodo sey e[qe[!Bav Os djey aeyjo ou 
Areiqiy JOOYOS B AOJ SYOod esvyound 0} YSIM OYA osOY} JOY “WOISBOdDO at} 
jo sjuva [Bloods 94} Joour A[AvoU 4SOUL [[JA\ SYOOd [VAoAaS JO YOIYA JO pus 
‘an[BA pUR PULY Ileq) Jo oyBIM14sSe4snl BUIAOJ ABUT Sood oY} YIIAL poyurEnbow 
-UN 9SOY} 7BY} OS ‘SOT}T] EY MOT[OJ SejOU [BOLJIIO pUB BAT}dLIOSOp JolE, 
‘Saptis JepuUN poeyissvyo A[YSno1 useq aABY SYOod ynq ‘sjyoo[qus osoy} Jopun 
1913050} passvlo teed syoofqus snolwA ul [njJdjay Syood savy A[UO YON 
*£ajUNod oY} JO UOLZOOS uy JO Apnys oy} Sutanp 
91GB} Joy Wodn o1v SYood asay} [[¥ JI SSBlO Joy oyRayoued [[1M [Nog Auuns 
ey} Jo eloydsomys oy} Jo atom Youu Moy sMouy AYAdBISOed Jo Aoyoudy 
poos AieAe joR *,, OUT[ASUBATT ,, S,MO[[aJSuUOT pus ‘,, BINJUOABUOG ,, S,e[qUp 
‘saqjany ssi Aq ,, SdoourByuNoWY SunoxX oysL,, puw ,,uyeyunow AYyoug 
yeary jo yoydorg oyy,, ‘sumig Aq ,, oassvmoX,, ‘anvq UOS[ON svuoy, Aq 
 BIULSILA 9[O ,, ‘ShaBy{ Jo[puvyyH jeor 4q ,, UOTYRIUB[_ PLO EY} UO ,,—‘*YINog 
a} Ul [aABI} JO SYOod YIM opts Aq apIs poorsd aAvyY p[NOA enso[ByBo Leq4O 
ON ‘Suidnoas oy} JO doyourwyo snooeur[[eostul 94} OF pavsad ynoyyIAr yool 
-qns JBY} JepuN paleyyes o1vB yoolqns B SUITORS} UL popsou Sood oy} eouUel 
{jueMlesUBIIe 94} UL VAaYMAIOAD poj}[NUSUOD Udeq VABY JoYoRe, Asnq ey} jo 
Spseu oy, “JUBA JUOpTAS SIq} Joour 07 poavdoid used svY OUINIOA SIqT, 
«cd SYOOY SAoy oF opvas Arveurtad Aut pwoy [LIAM 
Sal10S JBM, .,4 UOLBONpS Jo A1O4S1Y AO ASO[OYOASA UL p¥ad Qny[o Ano [[BYys 
JOUM ,, «cA SUIMBIP S,WoeIp[lyO JO Solpnys JUSDeI Jos T URO ATOM ,, «4 III 
pavyory Jo somy oy} Jo oingord [RolojstY PLATA GB UOJ OF Loplo UL pvod T 
UBys IBY M,, « Aqdvasois{yd uo syood Jo 4SI[ BOUL OATS OSV2Td,, ,.'4 OPVAS 
qyanoy AWM JOJ BOLAFY JNoqe [BIIoyBUL 4ysoq oY} PUY T [[BYS o1oy AA ,, 
:BUIMOT[OJ OY} OFT] SPUBLLEp UBY} UOUIULOD 9IOUL ST SULYZOU YVYy pozlUsodoL 
A[apIM OS 9ULODeq SBY JoMOd S,JoYORE} OY} OF TOIppe sty, ‘stidnd pus 
siayoue, Aq syoog 4YSsII oy} JO osn oyy Aq ‘Sj[NSed Sat UL Joyo puw adsl[ny 
aepvul eq AvuLsjooyos o1[qnd oyy Jo opvad AroAo ul Avp yy JO Anoy A1OAGL 


OUIPBOY POTISSV]D SPUIIMVT 


—SNOILVOIT#HAd NILATTNG TOOHDS AUL— 


*A ‘'N ‘osnovaks “190 qST19GNd ‘NAAAUVE “AO 
[BO “OD vanquod ‘Yyppalay iL 40 “7dngt 
—,,"Ysop §.1oyoRey oN} A0J Sozs{nboer oy} JO ouo OpBU puB 4sI{ Arvaq!] ano 
wo poov]d oouo 4e 41 eAvY [[BYS pus 4] YEA posvo[d Yonut AoA WB], 
“LaYyovay, DUYOMDD “ON —,, 2[QBNIBA 
A[Sulpoooxo Jenuvur of44I] Sly) puy [TA Alesoues ofdood [[B pue ‘s1oyBeds 
ol[qnd ‘ssoud oy} 10f JoJJAM OY, “OOUSLOJod YULISMOD Loy Apvod *ULO01-[OOYOS 
oy} UL YSop aloyy uo ZurA, Adoo B OAVY P[NOYs sioyove} pus *puly sy} Jo 
Yood B 10J osn YBa S| OLOYY OOoUS sso[ouvo puB Suvys Jo SAvp Oso} UL,, 
8}0 GL “88 ‘dd ‘ougy ‘Y4OTO, “NaaaUVEe “MO 
Aq ‘posnstp, ATuourm09 sp1oM OOST Jo Tenuvul B Serf IQA “T 
“G0P-LOP “dd ‘oewogaysr aja7do) Ss. ussparg 90s ‘ssouynjosn sq} Jo 
UOYVAISNI[] LO “[enbo ou sey YOM sryy ‘oovi[d FYSI1 OY} Ul PAOM YS] ON} 
gsnCosn 0} GUO OTGBUO [TIM yey} Are[NGBoOA OATSUS}xXO UB SuLNbOV l1O¢g{ 
‘00°2$ ‘ots “dd ‘omer ‘3019 
“LENOYW WUVIN UIA Aq ‘sasMlyq PUY spuoy, ysybugy JO sninosay., 
*sno1jse 
-SIp O1OTH Sf SSOT LOZ ‘YONUA OY} WRYZ O1OUL TOAD OTJO94}O1d SpooU O]}4I[ ONL 
"MBI Ol} JO SoINQROJ JUBILOdUT] 4ysoOt OY} MOUY plnoys ‘yonul OAvs Jou UB 
ey ory wo Areles B Uo yuUopuedep 40 ‘Ayodoad 9[941] Jo WeU OY} MOAT 
“qtoyUT [IA Aoy] Ajazodoad org yoojoad 07 e[qB oq Avut Aoyy yeyy ynq ‘eoyjovad 
0} MoTA AUB YI JOU ‘s1OAMB] POJJTUIpPS A[AB[NSeL SUOS ILO} OYBUL M94JO 84S! 
-[Vyldep “yuB1z0ust oq 07 [BOP POOS B UBUL B §JSOO SOUITJOUIOS 4t YOM JO puw 
‘avut AIDAO UIOONOD FVYY ABT OY} JO suoIstAoid oyy A[duns puw Aprwelo seals 
4 ‘SuOAMUT JOU OLB OYA OSOY} AOJ Yq ‘SUHAMVT WOL INVAW LON SI IT 
‘00°e$ ‘I8¢ ‘dd 
‘oAg ‘YJOID “IONS “AG WOnUDAT MMT auadafoyy Apnegy ey, 
“I OABY JSNUL LoTOReY OJOS 
-19u0 AIOAO pus ‘AIBTONOIG posplqeuy [voLsoseped oY} S{9l “YOO sry} uy 
WOT[} OF[[ CLOUL S9100" PUB Sd[do} oseyy Jo [[B puy uvo nod ons oq AvUI NOX 
‘aya “aja “plops ‘avn'T yooyag ‘sjooyog! wnuLday) ‘huouoay JOoYyosy ‘uoywonpy Mr} 
-snpuy ‘quauabounpy rooyog Suunyy aonwozy “UapupbLepury ey,J, “pjoucpy spuroy.T 
“aqooug “unyosy ‘buryonay, 79290 ‘snyuaulog ‘yzzopnjsag + ynOGeB JlasanoA WLIOJ 
-Uf 0} JUBA Avut Jo ‘qnoqB suoyjsonbd poyse eq Avut NOA so1doz oY} Jo omOS 
O18 OLOFT “POULLOJUY [TOA Oq JSNUL S1OYOve] UOT ABP B STSIYT, OF CANS OLE 
NOA LOULIOJ OY} UT $4UBM NOL PAOM OT} puy Apw NOA J904}B[ OY} UL ‘eTqusucd 
“S[PUY ST AOULIOJ OT} Ynq ‘[NJosn sf 1o4}BT EYL, “Yood-suyyjods oy} YIM sored 
“M100 AIBUOTJOIP OY} SB UOTYBONpS UO SyoOod JOYJO YIM sorvduood SIL 
‘au'e$ ‘og “dd ‘oag ‘y}0TO = “woxnonpy fo nipwdojohg oy.L “TE 
} SULMOTIOJ OY} O1B AOYOROY OY} OF JUBILOdUIT Ysou Osoy) SuoMIe 
‘krvuoyorp ey} 1oyyy °0} Aojox ATJUONHoA Jsour [ITAA EY Syood ey} puvy 
4B CARY OF JVYY SoatMborsiyL “FP SJUVM OY WOTAL 4] 1OJ SuloOs Jo yIquy ony 
WIT SOATT PUB ‘4I SJUBA OY WOT UO]]VULIOJU] OF OF OF O.LOTM TUTY SOYOROY 41 
PUORULIOJUL IIIA weut B dn [J JOU soop UONJBoNpY ‘eouUd1OJoI JO syood sj} 
jo uoyjsodoad oS1R] OY} Sf Areag]] S.AB[OYOS B JO OINYBoJ OAWOUTISIP OUL 


‘goUalaJoy JO syoog 


—_—_—--—__- 


—'SNOLLVOIT&@Ad NILATTQE TOOHOS AHL——— 


—__~ 


21 


Booxs ror Scuoot Lisrariks 


‘AN ‘osnovatg “1oystqnd ‘NAAGUVEA *M ‘O 
‘uoidy 99NT—.. JUSIN pooy Avs Loy} o10Joq [NJdjoy puv 4ys11q eouo 
qe Suryjowmos zoy Apvotl puv jomnb Suryjos ove souo e471] 09 USyA *, NOY 
S,UdIp[IyoO oy} 1OJ Fury} oy} ysnl st4y “Woy, WIA A104s OY} OreYS 09 pojzTUL 
-1ad 018 OYA ‘Sunod pueR plo Y40q ‘saopved [[v 0B Addvy OSTMOYIT ‘“s10yjowW 
[BANqI[[T 1OJ TOOYOY 9} puv ‘uv! PIO [FIT OU] Ynoqe A104 OOIU B TONS wey 
119} 03 AopavYyD e[oUQ We TONS eavy OYA puB ‘yoo o7}4I] STUY 07 ooaIdstyUOT) 

9A1J0R1I}3B UB TONS oyVU sornqyord osoyM syYOF O[}II[ OY} Ore Addeyy,, 

‘sj00g ‘Te ‘dd‘owg, ‘yjoIO ‘NagauvE'’ MOAT “UDI PIO ONIYT UL *h 
‘Aof 10J Avoy 4avoy S, p]IYO oY] OY CUT [TIM Jey soangord YALA *,, OMOIS TOpUo AV 
OUL,, PUB *,,EeYVO AosurH Jo I[IN_ osnoy OGL, ‘., LOTT, O[9FVT JavWUg OUL,, 
*., xoq ATS 04} pue JOM Apoory oy, *, BIJeTepuIyD,, ‘,,syvoH SunoX aoaog 
ey} pue JIOM OULL,, « [VIS-Wvog oy} puw your,, sureyuoo yy =“ ArvAqIT B 10} 

syood Sulsvyoind Ul pojoo[sou W9}JO OB OM ‘SHLOJ O[9FI] OJ AOJ ST SIT, 
*s}9 cg OOLIg «=‘F9 “dd ‘omgy ‘spavog 

"SUOTPRIISNT] [BUISIO EG UJIM “AANNIG TAVG Aq ‘projay sawojg PIO ‘9 
“HOTPONAYSUT Oqng jo yuepusezutiedngs 
“UaUuIys “a saqdnYy O “UOH—,,"[Ooyos Arvurid [opoul 19 puv sl41oquoezn( ssl 
Sulus990000 s1oydvyo oy} AT[Bloodso ‘yoo oy} pval p[nod 074g INO UI AOYORe4 
AIOAO YVY} YSIM JT ‘UO 10}J0q B ABYOROY POOS B UGAS OYVUI TIM JI ‘“YVad O7 
qy4no wayone) poob hsava Yorym Yyoog D 8292 4DY) fins 07) aadfwnT ‘BLOJoq AI pRea 
IaA0u pey [ 724} poAouUe YeYMOUIOS puv postidins seb pue ‘pod 0} JUOAA T 

C10JOq JI poysIuy]T “ouN_ YyoMepoy pvos 07 Avpung Jse] poousu1u10d JT ,, 
"eeTG Cog “46g “dd ‘owgy ‘yyOTO 

"NaaaUVYg ‘MO Aq ‘Wayonar, YloX Many D Jo huiojrg ayy ‘aungT yorlapoy °¢ 
‘Sp10M OY} JO Fads ons O44 SOYJVeIq 4T “GeT$ OM “Bog ‘dd ‘ougy ‘yI0TO 

‘dNUHLUON ‘CY ospne Aq ‘syappuoupy ay) ur sdup4y, pun sduwg “4 

"YIOX MON JO AIOJSIY [BOOT OY} OF WOTINGIA}ZUOO o[qunTeVA VW 
00 T$ COfIg *poyeaqsnqyT ‘ger ‘dd ‘owgy ‘qyoIO “WvHuAd "HM 

Aq “1oplind 87] PUB JOT PIO OUT, “Uvornponayy ay) Us PUNjsT U0;2Q2IMD *E 
“Aieiqi] ooyos A1aAe Ul soV[d B OABY plNoYs 41 ‘A104SIY 
0784S 0} UOIWNGIIUOO BSY *S10]}J9S OJ AA JSay OY} JO puv ‘yO MON ]¥.1}U0 

PoUGVyUl 4eYy Seqi1} UVIPUT OY4Y JO JUNODDB Supyso1oyUl JSOUI B ST SITLL 
‘0o'e$ = “aeg "dd ‘oag ‘yjo[O = “pozeaqsny]] “wa 

-AVA ‘N asoy Ag ‘“Apngg peoMoysiI UW ‘Waauo~ ay) PUD UIPUT oY. °b 
*YIOX MON Ul ATBAIQI] [OOYOS A19AO IOJZ poseyoand 
QUINOA 481g 94} OG P[NoYS JJ ‘Sesto1oxo AIBUOT}NOOTO UI puB osn ATIVp 10F 
O[GR[LeAB Os[e st pue ‘poysttqnd 1toA0 osodand [ewods sit 10J [enuvU [Njdjoy 
pur ojo[dui0o ysouloy4 ey AQ S14. ‘soumumvrsoid Uouloeds soAIs pure ‘soquqg 
qUd1OYIp Ul poArosqo st ABP OYY MOT, ST[9} ‘ty yuByd 07 VOY puw Moy puB 
‘queld 03 89014 JBM S[[O} JJ «“0J0 ‘oJ ‘oIsnur AB AOGIy Jososed 09 WIM 
‘sjoofqns poipuly pu ‘s1IaMoy ‘sjsotoj ‘soo1] UO SUOTIOOTOS GOTOYO suleyU0I 
pur ‘sosioroxo ARG Joqly 103 somuvasoid Sujredoid ur pre ue sv UoTjonA4s 

-Ul OGQnd jo yuepusjuriednyg o7v19 yuosoid oy} AQ poTIdulod sem sIqy, 

"09'2$ ‘o1p ‘dd ‘oag ‘j0[O ‘YHNNIMG “WsSATUVHH Ag ‘2onuUny hog 4og4p ‘T 


‘AIBIQIT [OOYDS of} Joy Syoog 


—— SNOILVOITIAd NILATINI TOOHIS ALL—— 


‘A ‘N ‘osnovrsg “T0qsTaNd ‘NAGGUVEA *M 50 

* ‘eset ‘oung ‘ibobopaz fo wusnor—,,’Aroporyjsiyes ATyensnun 8] UOT} 
-Noexo [VOUvYOOU EY, ‘Ssexvd ggg JO OUINTOA OALIOO OFIV] B SOYVUL FIOM 
euL ‘sexed AJ10J emmos SutAdnooo ,‘Asosepog Jo Aydevasollqia oyeueysAg 
pue 4oojog, B St FIOM oY4 Jo 4.led [NJosn 4svo] OY} JON “OUT[JNO IBETO OFUT 
s0.1nq Bez OLSOSBpod Toy} SuLiq Of Suleq WYSnos pues oyy ‘ye poems Ueceq JOU 
sey sjoofqns Jo AJoWIvA yeors OY} JO JUDIIZBOI} OAYSNeYXO UY ‘“possnos[p 
suol}Jsonb puv JOB [RUOTWBONpS Jo MOIA [BoTJORAd B JUESeId 07 UGE SB 4ooL 
-qO OY} MOIA UT esodand sq] WIM “Sulyove7 ul pesedue osoyy 07 AT[ejoodse 
pus ‘suoyjsonb [euoTyeonpes Uy 4So10jUT WB OK} OYM [[B OF [NJosN 4, OWvUL 
0} 190q SBI YAOM SIT} JO sOyIIM OYY Aq MOIA ul ydoy ATQUESTIp yoolqo euL 
“‘pLOM [BUOTJBONpo oy Jo souepyUod ysoySIY OY OF popu ST ABS OF GARI 
Aoyy yey pue ‘syoofqns peuoKeonpe uo A[doop Suryuyyy Jo ofqedeo ‘dys 
-IB[OYOS JSopvor OY JO SAOJIM CAB MOU OSoT.T, “A[[NG sowve pure *FOIMIplS 
inqywty ‘snusey_ dipiqd 1s ‘wading "sg ‘f ‘SulUMOIg 1v0sO SB soTTBU TONS 
Sulpnuypouyl ‘puvlsug_ Jo S107 [BUOIBONpS ZUIpVOT OY} S90BAGUIO FIOM OU} OF 
S1IOINGIAJWOO JO JSILOUL, ‘oeorjowad puv ‘Ar00y} ‘A.10981Y $}]—UOT}BoNpe Jo syoof 
-QNS [[B UO ddUEAOJOI JO YOOGpuvy vst 4 “yuBA sity} Sol[ddns ernsvout oF10] ® 
U] YAO SI} puB ‘AIJUNOOD SIq] Uy LANJBAOplsop B Useq SuoF svy GyYysaepoyos Jo 

ourld ys]y B Jo syoo[qns [euOT}vONpe UO eoUsJeJoI ApBor JO YoOGpuBy V,, 
e "OB8T ‘2s “Out ‘vow woys14YyD 
—,, O10 AOS[O PUNOJ oq JOU P[Noo YoIyM Jo Yonut ‘uoTVeUIIOJUL PoulquIos 
A[[nJorvo Jo ssvuUl B UOATS S| O19} ‘SOTdo} AoyJO Jo so1008 AUBUT PUB ‘oSoT{} LOB 
-UQ ‘UoJIeSIEpuTyY ‘AJISIOATUQ ‘UISTURLILITTIIVD ‘osensuey] pesioatuy ‘edo 
‘poyJe uejuoyimey ‘ASoSsepog ‘Aj 00001 ‘uolwonpyY [eoyuyoe, |, ‘£aqspmeyO 
‘sq0u0JUEg Jo s|sA[BUY ‘ooUBpUeE}}V ‘[zz0[e\Seq : YIOA oY JO edoos oY} JO 
BOP] OUIOS OATS [[JAd YOTYAA SO[}1} oJ BOLE CLOT] “SOjdo} [BUOTJBONpe 07 Su] 
-Zu0jeq suoT}senb puw sJOBJ Jo JUNODDB os|OUOD 4Nq IvEe[d B OATS 07 UE BBY 
‘19N0IOLT “V “AW 1071po 0} Jo ule [vIoeds oy, “1OJBONpS EY} OF oN[wA [en 

-U]}UOO JO oq []]A PUB *p]ey 1eT]Nded pue your}sIp B SoTdN090 YIOA SUL ,, 
08, ‘TOIL ‘uoyvonpay 1,dogT—,,US[e10J pue ys sug yA0q ‘ASoSepeg Jo Adesso 
AIQIG OA|SUEJXO LIOA B JO UOTIPpB oUy Aq ATJVOIZ POSBOIOU] S] OB[VA 89] “1040 
-Q10JT *AIVAQIT[ 8.191190} OY} JOJ OUINIOA O[GUN[eA AIOA B ‘OLOJOI0Y} ‘s} PUB 

‘ys|[Zuq uy poys][qnd oA pulry OY} JO FIOM SNOT}IqUIB SOUL OF B} 41,, 
68, ‘Avie ‘yuauodagy nuntony Uy ‘YOOUQIOFT LeQaHT “Y—..41FAN09 OY} UT 4S}[-YOoYo 
[BUOTILONpe 4seq EY} 8] HOoG oy} Jo pus oy} ye AYdeasoyqiq oyL ““7yone 

£1940 JO Areiqgy] oy} Ul covld B puYy [[TA YoIyM ‘ounjoA yueseTe UY,, 
"ESRI “Es YOAV ‘927249 9Y.Z—,,"Arerqyl eouesejor Aue Jo JOYS 

yeorsoseped oy} 07 Sulppe yO st Yooq pozuyid Ajomospusy sIUL,, 
"689L ‘g OUNL ‘smadr yoUOYDONPA—*AIeAGIT 8.10498} A19A@ 

Uy] J[OYs JOAOT B Jo AYZIOM 8] YOO oy, “ABA AIOAS Ul O[QRITWpB 8 4T,, 
*S[RIUOUIIISO} SULMOT[OJ OY} WOAZ pospnf eq AvuI ArBAgy] [OOYOS 
©} 0} PUB JOYOBEZ OY} OF SI 4f OTQusuedsIpUy MOF “SL's eolid ‘seed gog 

JO OWIN[OA 04100 UB S] SUO]}BO][Qud Ino Jo jsomospuBYy pus 480318] STL 


Tolvonpy Jo vipedopaA9) ot], 


—SNOILVOIT@AA NILATTAI TOOHOS AHL—— 


THE ScHooLt BULLETIN PUBLICATIONS 


22 


. haojgonfsrjns tae 72 
pu pup ‘yt Surk{pnjs oMy-AjUAMy JO ssvpO BoaBy T ‘oovTd 891 0484 
[IM YOM INOA puy T ynq ‘aukvg “aq ‘1ossejoad pro Aur Aq payvy 
sun ‘A10ysyyyT saadeduroy yy jlashur AJstyes 0} pooroy useq 
AARY T ALOJOJoLoZT "of Huryoo) waeq amy J yoo ay, ysnl 8t 92 Loy 
‘ssulo Lolueg AUL UL Suipvoa [oyeavd azo 4L poqrtaosord pure ‘ssBpo 
ayVipoutsayuy Aut uy yood-7x9} B sv 4L poydope A[oyerpoutuaE J eq 
yom mo jo odoods pur yids oy} YIM posvo[d TONUL Os SBA T YVTY 
ABS 0} JL OOTIYNG “yoo oy} osvyound 03 our posnvo maraaay youorwy 
DINPY OW} UI Uowywonpy Usepopy fo huosyT INOK JO MOTAVI SULIO4 
yey AIOA OT} ‘BOUTS OUI} OUIOG ,, :eG8T ‘9 ‘Qo ‘SoyLIM ‘(ByUpoa A 
Jo aF0][0H [VULION dV 99R3Q) AuvpY paw wet Jo asa[0D 
aq} ul ASoSepog jo yuowjredeg oy} jo ‘auig ‘QO HYOTT ‘Jorg 
< POALOS [BIJUBISNS B UOTYBONpd JO osnwo oy} oUOp puB ‘UOT} 
-eyndat UMO SIT poureysns ATdure sey oF] ‘[NJssooons useq svy 
Ayng A[npun Supoq ynoyyM snonordsiod pus [nyqyn1} oq prnoys 
TOIPM SATIVIIVU B YONAJSMOD OF, SUIVIT[TAA LOSSOFOIg JO JAOTO Sly} 
yey} uoysonb ou st o1oyy, “Mlohvpag fo huojsyy saakvdwuog jo 
TOL} B[SUBI} YSILsug oy} Uvyy ‘ysvol yw AajpUNOD SIqy UT ‘o[qBOdTAJOS 
ALOU OS[V SI 4T ‘asn we mow spuaduioa dwayo ayy fo ym oanjdsap 07 
2YbN0 hLOPBUYT 8 SUDYILA, LOS8AfOlT YOY? poppy aq hypuwwy paa AT 5, 
‘YOO 8.1009} B OPBUL SBY OT 
pus ‘pvejs poos ul WY pooys svy aoudLIOdxo SuTyoRe, SuoyT 8,104} 
“NB 9G} JOBJ UL “UoNwonpyA uo Asso s,19dduadg yAoqAOFT JO ssou 
-YBOM OY} PUB TISUAL}S OT} WO SJUDUIULOD SSWIVI[[ILAA LOSSoJOIg 
WOory dey e[}}1] OU OALAOp Os[e [[LM JuapNys Sunod oy, ‘sty JO 
IUIPIAD SB pojlo oq ABUL a72~WAT S,NBASSNOYT JO SIsATBUB [BOLydosO 
-Trqd pus suyeurmysostp A19A oy} pur—"yood oy} UL sSULT} 480q 
aq} JO 9UO—sNIU9MIOZ) JO Yooys [ByIdvVo oy], “4SI[BJUOUNTZUOS B 
LOU UBS[jIVd B LOY}IOU SI OFT “MOTA JO Tpvoaq sty puv syuourspnl 
SA1OGINV 9} JO SSoUpUNOS OT} YIM SV [OA SB ‘YIOM OY} SOPBA 
-tod yey} wopjsodord Jo asuds yuaT[ooX9 94} TILA yonays sf oug,,, 
‘S19A09 41 YB} Potsod oy} Jo Ar0O\SIY OSIM PUB ‘9yBINI0B 
‘SULSALOJUL UB ST IT x x ‘789Q 042 ‘Lapa UMaLuaWY ay) Lol pun 
‘7899D)] AY} 82 YOO? 8 8UNIIIM “JOld ,, ? SRT ‘AaquIod9q IOJ mara 
“AY [PuoNMNpY OY UL SAVS UMILAG AVUAN SVWIOHOIN ‘JOIg 


AMOUSIH SSWVITIM 10 SNOINIdO 


‘ASN ‘osnowaks “roysqnd ‘NADANVA “A 'O 
« POFFTULO FT ULM pou1oy oq plnoo ueyy Areaqyy [eo1soSeped oyqen 
“TRA CLOUT YONUL B J[98}] Ul S] Yoo Ss, suIBIT[L MA ‘Jorg sasodand AICUYPLO [TB 1OJ 
qeuy Avs 07 YOnUT 009 Jou s] 47 ,, :sXvs uoywonpy Jo [DUMNOL UNI ON, 
«9448 UL IVE] puB 4oo1100 pue ‘SMOIA S}I Ul O[QISUOS,, ‘41 STTBO aM) CULE 
“‘HOT}IPS JSApy yy Uy UBYyy 
AoT[NJ Yonua ‘sosed uuinyoo e[qnop gf jo xopuy Ue puB ! OUINIOA sIyy OF oFBd 
Aq soouodojor YIM ‘yO X MON Jo oyRAS OY} JO SossvlO Suyuyeay oyy toy uo 
“ONASUT ON Jo uom4redeg ey4 Aq poardoad uoljBonpy Jo AL04SIPT ey UO 
SnqB[Ag oy} : MolAer AO ‘xtpuoddy oVA[Buy UB poppe Os[R or O.1OUL, 
‘saypnjs Jo anyon eannias 
fo uowsnosid “IXX “Uoryjonajsur fO spoyjeuL ur spuauanouduy “XX ‘burn. 
Mpsnpir PUD Jnun "XIX “worsyauadns yooyos pun ‘suayone)? fo buyuwn 
Mu0rwsrfolT "TIIAX “Uanpbaepury ay) pun 22Q004M “TIAX “Uuouvonpe soyndod 
fo vuowsuajogy TAX ‘fanquoo Wel ouy JO SoljSMoeyovieyo [RUOWBONpA “AX 
‘AINjUOO YIST OY} Ul UOBONpe Jo AatAod [B19U9H “ATX “YIOM siy pue [zz0] 
“B480d “IITX “ueutjodxe ormidoayjyueyyg oy} pue MOposeg “I]X ‘quBy 
‘neassnoy ‘UT[OY :Ainjued WRT et} Jo sostyRe.4 [euolyBonpe quejiodmy "Tx 
‘AINj{U99 YARL 94} UL UOYBONpe jo SONSMOJOBIBYO “X “MOlWBonpe weRo|eury 
JO sdujuulsog ‘snser Jo A10}BIO OL “XT ‘uoleuagy pue uolyeonpe eyeua,T 
THA “SdotULOJor Anj{U9dD YLT OWL ILA ‘sdouojoa [BuoTBonpe ey Jo seyd 
PUM TA “Ainqueo y4L, oY} uy uoyBonpe Jo SOSHMOJOBVIBYO OUIOG "A ‘SIT 
“nso? ol} ‘leysBo[N ‘wUeOsy ‘1epuvoN ‘yaopuazjo.y, “mIngs ‘uoyQyouRleW 
‘Aunjued YAOT ey} Jo saoyoroy poysinsuysig “AT “Aanqueo yy9r ey jo 
suojuido [BuoKywonpA “TIT “Aanjueo yygr ey ur uolyeonpe Jo saseyd suyso 
“1OJUT OULOS PUB ‘ooOUBSS!BUOY OT, “IT “WoNBonpe usepou jO soleuruypeag 
‘IT ‘sinp junoun moLf hbobopad 0) suornagrejuo0o a1QDN)DA =“ hdoponpouquy 
“UO! PI PESTAOd SY} UL OUI} JSay OY} A0J Awodde soryegt uy eso“u“LL 
‘SSOUOAISMOYOIAMIOD S}] JO Bop] OULOS OAIF [ILA suoqydeyo 94} JO se]919 oN, 
*AIBAT] 
SULIOM §,10q0ve} AIOAO Jo 4aed Ares 
-so00U B puB ‘SUO!JBUIMIBXO JOJ UOTJRAIR 
-doid oyenbope ATUo oy4 SI 4y ‘olquyear 
AOU UOTJBONpe UdepouL Jo ArOysIy oJoTd 
“ULOO YSOU PUB ySeT[NJ Ol} azoyjosoy/e 
eouvivodde 4siy szt Wodn sv yeyM Jo 
UOl{Ipo pos1e[US pUB POSIADL B ST SIT, 
OST ‘spVaqsodg 2g 
WIM $ ‘66h “dd ‘omgT ‘yQ0TO « *AqIswoAra 
[[9u10H UL Suryovay, JO Jay pue eouelog 
94} Jo sOssejolg “QUd ‘SWVITIIA “9 
TWAWVS AG ‘opvoed JueseIg OY} 09 Sur 
“UIBOT JO [BAJAOY OY} WOAJ 9OTJOBIG puL 
aolajdo [euoNvonpy JO yUNODDv UY “uoxponpa ulapory fo ALOPBUYT OUT 


TONVONpY Wopow Jo 10 STH 


——*NOLLVOITIAd NILATTINE TOOHOS ALYL—— 


23 


Hisrory or Epvcation 


“C68T "0S *990 “UPA 
fo wuimor punibuy mayy—‘uoynonpa fo quapnys huara JO saazays ay UO aq Isnt 
youyn yooa p 8. IF.“ *suoraydo yeaosaed popunoj-[joa ‘ysouoyq sz07 Agrangaoddo 
oy} puv ‘xIOA SIT pUB UBM OY Jo SuIpuBysi9pun avoTO B saInsue SAVA[B 
Wor 404 44uq4 10 UEpNySs sIq} JO svopr oy} qoour Ajerrue you Avur Tory 
VUOUI}VOI} : S9INJOOT ESOT} UL JUOUT}VEI, IVI OATOOOI OS0T} JO ITY ‘“Spuopay 
4{UOpIB-IOAO POHOB] IOAGM OABY Nvossnoy puB ‘ToqwMAq ‘1zz0[B4{seqd OTITM 
‘SnIMoUIOD U90q SBY 4I MOU YSN ‘“IopBeT, yBoId OUO OT} SB UIT [0} Xe OF YLT} 
io yoy doad sty4 UT s1oAcr[oq oTY TOF Ayrungtoddo 10940q B OATS syoolqns MoT 

S]UOMIOAOM PUB NOU JUOIOTTIP OY} MOC 4oq VoUB[eq Iodord B Sulindes UT [NF 
-ssooons AI0A 190d SRT SUIVITIIM “IG ‘stoqove} puev Suryovey jo A104sIq OY 
SPIBMOT WOTINGIIZWOD O[qun[VA A[SUTPIE0XO UB YIIA WOTWBONPS JO syuepNys Oy 
sjueseid Mou oY ‘se010J OMY CSOT} JOYNSOIVSY “solinjueo Mos qsuvd oy} Sut 
-INP SOPNJISSIOIA I10Y} UL puv ‘ur1I0J JuoseAd ToT} UL TIO ‘sureIsds [BUOTZvO 
-npo JO JUOpNysS FUWwVUru11o0s|p ‘asolo B YNoYSNoAy} W9Sd SV SUIVITITAA “IC 


"S68T “QOq *P240A1 SHayonaL 
—JYST[ JO SUIvEI4{S YUOIOTIP JO SUIssnNoo] OT} WOAZ OUIOD OABY TOIYM S}TNSet 
OY} S9IBIJSHOMOpP TOTWVONpe Jo sn4e4s YUOSeId oY} JO MOIsUeTeAdMIOD AvO[O 
8 [JIM pus ‘uo1Bvonpe Jo sme4shs 04} MOdnN sone OY) YSNOIy} pojioxe Teeq 
OABY TOTTM S9OMONGUT OY} [[B JO 9oUezIUFOO [[NJ soy} JoyNe oy, *AnjuUed 
SIT} UIQIIA oov[d uoyEy svy YeYM Buryunooes 09 FIOM sity Joqrvd 10}veIs 
OY} SOAIS OT SIleye [eUoTvonpe ut sydureqye AT1v9 oY Jo A1048 OT YSNOITY 
Surauni A[Ysey{ “AoYOV, OY} OF PUG JOpvOI [vIOUES OY} 0} OXITV Sulyso 
-199UL 9[A4s8 B Ul TOTZVONpE Jo A1O4SIY OY} OFIIA OF TOSOTO SBT SUTBITITA “AC 


"S68 “Ue ‘a2DNPYLY 807 2Y,L Wt ‘poomywr.y “f *S *yorg—'Aa1e0Y 
4sour HOOd oy} pUsTIUIOD EM ‘“SulyVZropun siq ur A[qvatuIpe pepesdous 
SBI IoyjNe oy} YuUowBpnl mo UT ‘sTeIIoyeUL sIy SuLZUvIIe pus SuTJOOTES UT 
9388} poos pus queuspnl punos ITM 10430509 ‘yoolqns ofoyA oy} Jo dsvais 
eaAIsuoyeidui0d pues ospo[Mouy pvoiq B pormbor 4yT “1099vu1 Asvo OU BEAN 
‘mILOF JS0q OY} UT 4t OSURIIB 07 pus ‘TesOdsIp SIT Je S[BI19ZVUI JO FUNOUIY 4SBA 
OY} WOIF WOTJOOTOS OSIM VOHeU OF, “ssedmoo oye1opour UITIIM ‘OATZVIIGT 
Sulysoi10jur ‘[nyyynsy ‘rvepo B yonaAJsUOD 07 poyduIE,ye sey IO4NY OTL 


*Z68T ‘Zo “deg ‘wopnapoyy “YouT— 9{ £48 EY} JO VOpl oUIOS THIOF 
Aeut slopvor INO 4Vy} VOLVAAGOW 94} JO MOYJI0d 19yJOUR UT YT ULOAy OYOND 
OM ‘“AnoeHVvuUr st UT 0AIJNVII4R PUL OOUISGNS S41 Ul SUIySe1E4UT ST YOO oyL 
*@ATZBJUOESOIdeI A[NIY ST TOITM VY} 10}]vUL JO ssvUI OY} WOIZ SuTOOTOS UT 
‘yuTq} om ‘[NJsse0ons Teed SB AOYING oT, “s[ooyos Jo woyshs ano Surdvys 
ugeq sivok oY} YSno1y} CAB OFM OSOT} JO SJIOJO puv someU oy JO puB 
WOTZBONpS JO YIAOIF OY} JO 9OUBAOUSI UL UIvUIEI SMO] p[noys 190y0ve} ON 


"Z68L 990 ‘uounonpAT—'yueI [eubo uv SAVY [IIA S,surBITIIM ‘8,91hed 
“WOH PUB 3,HOIN’ sv solopsIy YONS MIM + * x ‘1097BUT OT JNO Fnd 04 
eAies A[UO pue ‘£104STY O44 JO ON[BA OY} OF Suryjou ppv ory ‘uoyeonpe jo 
SOILOJSIY 19GJO UL PUNOF oqo 00} OB YOIYA SUOISSNOSIP pus sTOTB[NOOdS 
QSOY} OLB SUOISSIUIO SIT] IOF ‘UBIIOJSTY [BVANAVU ¥B ST OT YBY} UMOTS sey OW 


AXYOLSIH S,SNWVITTIIM AO SNOINIGO 


“unnuidg INQNT|T—" Hoo oyy Jo esns08a 
% Aq pe;MAysal pus pesveta wvmo 48 oq [ITM Joyoue} Ar0AgT “[NJIWBYLOp By 
O[A4S B,SUIVIT EM “IQ ‘Uey} YSno1y} poyojoys sf ssoadoad Jo oaano Suypueo 
“88 OT} Pus ‘pozvorpul A[IwoE[O O18 porsed yeqy Ul UOTywoNpe Jo A104SIY OT} JO 
syujod quoresoeyg, Addey Ay uourmo st y00fqns ox} Bulywor} JO poyjou SIFT 
“BSE ‘0% “490 ‘asyabunag 
—uonazodoid onp 83f uy wears ssaadoad yo oseyd 10 queursAOU YoRO WTA 
‘panois ofoyM ey} Bup10a00 ‘yovdu100 puv oAlsueyerduros 9ou0 ye Buloq 
8B o[qen[Ba A[[Vloodse st FIOM oT, ‘Suryerjoucd uolyezoads0ejuL ey} pus 
‘qsoij sooueysul AUBUL UT SMOLA OT} ‘peorq Sf 400[qns OY} I0AO YOOTINO EN, 
“S68 ‘QT Gorey ‘looyos ystH Ausqry 
‘uosiqoy “TI °O yedyutrg—‘euo ur q40q B14, + “erpasdopofoue ue ueyy 41048 & 
OH! OLOUL SPBOT 4I 4Bq} poulezureur A[JUBY{SUOD OS ST O[AJS OATJEIIEU ONY [ITS 
pues ‘Ovid Uy WNINU G[QvIJIOA B—SS9UESTOUOD IOJ YOO [NJAOpUOM *B ST 47 
‘S68 “AON ‘ozpnonpy Lnjndog—'j40edse1 Jo 
AYIOM O18 SUOTSN[OUOD puB szqZZNOTy oso oUO ynq ‘sMouwy OFM eUO ATO 
JOU S! LOTING OY} JVY4 Sl [Vsnied 104;8 PUrUl AMO UT UOIsse1dUITT OY} PUB « « 
‘1O[09 JNOYIIM SUISIOI10 sq ‘erqepvoet pus AvETO ST O[AJS 8,10 NB OTL, 
"Z68T ‘GT ‘AON ‘TOoqOS 
[BULION 9981$ “I "YW ‘vOsLM “7 “A jedioulrg—‘erom seldoo omy sn pues 
esvo[q ‘“Arviqi[ mo 07 poppe oq 4snur 41 eos [ si0jd¥yo 9014} pvor Sulaey 
pue ‘uovonpy U1epoy Jo A104SIA{ S,SUIBITI[A, JO Adoo B PeATooDoI GABT T 
“Z68L ‘200 ‘smaieay Jo moay—'eurty yuosoad oy} 
04 UMOP soB¥ o[pplur oy} WMOI; ‘sotigUNoOo [[B UT sue4shs puB spoyyoul [eU0T4 
-eonpe Jo £108 OY} sn OJ dn sums JT “SOpN[OUl 4I YOITA s[Bl1o}vU oY} Jo 
JS010JUL POLIBA puw FOIL oY} Jsossns AjoorvoOs UBD YOO sIqy JO O14 OMT 
"2681 ‘94 “Suny ‘aoua1ag—setqqoy wosj ceay AlorIyUe 
st oy ‘ede quosoid of} Ul yI10Ur [[vUIs OU SI yey ‘pue {spoyjzour pues ue 
jO Juourspnl sq Ul estes poos sMoys 10q4yNe ey Yoog ey ynoysnoaqy, 
“ZO8T “4deg ‘wounonpy Jo DULNOL UNIMAULY —"P2q4TULO It TATA poursoy 
eq plnoo uvyy Areiqi, [eorsosepod olqen|ea OLOUL TONUI & J[OS}] UT BT yooq 
S,SUIBITITM ‘JOIg sosodand Areurp.izo [[v 10; yey} Avs OF YONUI 004 Jou st 4T 
"S68 “QO ‘2DUMNOL 200Y95) 419]8AA{ —* [ILD pus ‘gakedurog ‘yore 
Jo oprissu0(e ArvIQIT S.19T9v9} O44 UL OOV[d syt OBI 07 ATQIOM YOoq 
"Z68T ‘OL “‘3d09 ‘027209 AY. —‘OIN{BIZIT [BUOTJBONpe UT eoBTd B JO AT4ZIOA TOA B] 
YOO S SUIVITITM ‘FOrg ‘o[ 44s Ul AvETD PU 4OOI100 PUB ‘SMOTA SII UT O[qIsMeg 
ZEST ‘LG Sn W'P)/0A{ YLOX Na—oouvssteaoay oy) WIOIy SUIYep 8OVJ [BOLI04SIY 
jo vipadoposD oMyeIUlTUT B@ BT puB fon[VA poploep JO EUO Sf EUIN[OA ONT, 
‘ZEST ‘ZI “490 “LOOPS TBULION 09¥4g orlysduBy MON ‘sPunoy °9 ‘0 [edyoultg 
—"punoj oavy oM 10qT}O AUB WET} OsN INO 04 podepe 10440q ST Yoo sq, 
Z68T'IS “AON “BA AM SOS9TTOD MOT VG “quomyIBded [BUIION ‘2277 “PW “Ad *JOIT 
—sossu[o AU UT 4f OSN [[VYs T ‘PUT 8}{1 JO Yoo ys0q oT} OG OF 4f BupAollog 
"S68L ‘WouwyN, “2DULNOL? 1001798" 
finpung—' e[qen[va pue Suryser1ojur st ‘serngjvoz quolres om} syuosead 47 
"Z68L ‘“4deg ‘yunin0) JouoYynonpyA—}oe[que 
aq} UO GAB OM FIOM L10POVISTYVS JSOUL pu ‘oJVoTduIOD ysoul “YSOT[NF OY 8] IT 


AMOLSIH S.SWVITIIM WO SNOINIPO 


Tue Scuoot Buiietin Pousrications 


24 


‘LODINDT 
dopndog—.,"k1v1iqt{ $,1oyovo} % 04 TOIppe [nyJosn AOA B puR o[qupead 
A|}UeUTWA SI YOog ey, “UOU[I PUB ‘oxooTT ‘uoovY OXI] ‘seqiiosep oy Selioay} 
@SOYM SIO}BONpS 9G} JO SpIOM [eNO aq} pejonb ‘sosvo 4sout Ul ‘svy IOyNB 
OY} SUIPUTISIOpUNSIM PIOAR OF, “UO1VwONps [eIOM pu ‘[RolUYoO} ‘[eN4OeT| 
-jeyul ‘pwoisXyd Jo spray ojvivdes oy} Jopun 41 $yBv0I} puv yoolqns siy seplAlp 
el ele] “SeUll} Ulepow Jo selioey} xXe[dM0d s1OM OY} 0} ODULSSIBUDY 944 
Ysnoig} JUSmMdo[eAsp s1q} Sooty AOYANG oY} ‘SABId oY} JO S[ooyos oy UT 
UaeS SU ‘S8SB I[PPIU OY} Ul JUBMIBAOU [VUOT}VONpo oY} YJIM SUIUULSOg,, 

“LOINPT PUYDIUT 24. —,,"Pelepisuood o1v% U01WBONpa Jo sosvyd 
SHOMBA 94} YFOLYA Jopun sjoofqus oy} 18 [BIO puB ‘[voluyoog, IO [va 
-ljovld “[enqoo][eyuy ‘[woiskyq “Su1ysereyur Ajvvnoyaied si vouvssieucy oy} 
YSNOIY} PUB OJ SOS S[PPU oY} Woay yUoMMdo[oOANp Jo osunod sy, ‘stone 
ysijsugq wory Ajesiv] sejonb ey uoryisodoad siq} Jo y4oddns ut pure ‘oany 
-vio}l[ UL ssedsoid qy1M jet[ered A[oesojo oyImb st Uolywonps ul sseasoad yuyy 
Spuy Jo}lIM oy, “YIVW WL ‘H Aq ‘pue[sugy ul selioeyy, [pnolyeonpy Jo A104 
-SIY oy} JO OUI[JNO UB SI UOLZBONps Jo AIOJSTY ay} YIM AVBITIMIBy oq you Ava 
Jo Ava AoY} IOqJOYA S1OyORA} OF YSodojyUI oSAv] JO oq [[IM YBY4 Yoo y,, 
upoygqndey pjayburdy—,,“ainyedioyly [wuoty 
-Bonpos OF UOIINGI1}UOD sIqEN[BA ynq 4sepoul B epvUL sey puULR ‘A[YSno1044 
PUNOIS 94} JaAO S805 JOGINY ey, ‘SJ10ds JOOp-yno jo Ayus[d savy ‘sossR[o 
jeddn ayy Aq peziuorjed *sjooyos o1jqnd yeers ey} YSnoy} ‘uMo ino pulyeq 
[[4S 018 s[OOqoS YSI[Suy pavsad siy} ul Ysnoyy ‘uoyoedlp siqy Ul yUamMaAoId 
“Wl U9eq SBY a1eYT, “S[OOYOS AVUIUIBIS VY} UL poyoo[sou A[adOS SRA 41 SOLAN4 
-U99 GIST puw YysZT oq} Ul Gonoyy ‘omy AjAva AdoA BV WOAy Sururesy pwoisdyd 
0} poyoe}4U SEM GOULIIOdUIT 4VY} SMOYS BA “AoJSvolNY pus ‘ureyosy “yoA]oy 
SVMOTLL, IIS “Ye[oD Uveq Aq pe ‘SUTUAvAa] JO [wALAOI BY} 0} UO sossud udy4 
puv ‘so5¥ o[PPIUL EY JO SJIOYa [BVUOIZBONpe ayy SezlaBUUINS Joydeyo ysay SITY 
Ul d1OqNV sy, “noysno1yy [vol10ys1y St yoafqns oy4 Jo yUSUI}veI} OLL,,, 
*s9unT, 200YIS ippung—,,"u01}y 
-konpes Jo sjoodse [BIoW pure ‘[ROlUYOe4 ‘[Rnqda[[o}UI ‘[voIskyd ‘[voljoqoey4 
a4} UPIA Jeqje504 ‘spotszed sousdseuey Ave BY} S19AOD Yoo, EY} Jo 104yvUL 
yoofqns ey, ‘Sesed Ayjg pue peipuny v uvyy sse[ Jo Yooq B Ul yoalqns siyy 
passnosip Ajes[ouoo sBy YIVW LH “AW = *A10981Y 9y} Joyred [vasoqul ue st 41 
Yyonoy4 Udade ‘UOlywonps jo A1O4sIY [BlaUed oY} Wiods yrvde ‘Jjasq1t Aq yoolqnus 
® S| pUB[sug Ul spoyjeu pur suleysXs [euUOTyvONpe Jo yUstIdOIaANp OY, ,, 
hinuuay joobohppad —,,2e1% Soo [VUOT}VONpPS MOJ OS SB O[qupReI 
puBv poUIBe] OSB SI 41 4nq ‘arqisues ATYSnor0yy ATWO you st yy ‘saajyduyo 
YIXIS puw “YAY “GjinoJ uoljvonpe [eiow pur ‘jwoovad ‘pyenqoa[[eyul Jo svopr 
jo yUaTIpfoJuN ay} :pallyy B WOLwONpes [voIsXyd Jo saltoayy ay} t1ejdRyo puo 
-09S & 94N}LJSUOD PUL[SUW UL soURSSIvUDY oY} Jo Sasvuosioed puv solouapuey 
OU “SesV S[PPLIA 94} UL pUL[SU UI syUeTIOAOM [RUOTYBONpe YIM suIs 
-8q puB MATA JO JUIOd pRoIq B WOAS U9}4LIM SI ALOJSLY SUIWSOIO}JUT SIYL,, + 
uoynonpy hip {—,eaQBO[BA JSOUL 9q [[IA BNI RIA4zIT 
ysi[sugq JO sseisoid pue ssuluulseq ay} pur Uuo14yN41;sUOO YSI[sUGq ey} Jo 
spuldeys 04} YIIM A10aq} [BUOI}BONpe Jo JUeMIdO[oAep Ja[[vaed ay Jo YoJoyS 
aul[jno siqy ysed ey} Ul sseisoid [wuolyeonpe Jo yuspnys AdaAo OY, 


SHIMOUHL TVNOILVONdH HO AYOLSIN § MUVW 4O SNOINIdO 


Gots ‘Tct “dd fougtT ‘41019 


‘PIAOM YLOA NaN -- 
«'S10}01} M90 puB S19yst[qnd yooq-}x04 Joy sygoad puw suvioytfod Jo saaAyeyer 
e[Vuley oY} OJ Solieles eplaAodd 0} papuszUl sea Weysds [ooYos-o1[qud aq4 
yey} AIO9y4 94} 3do00" Jou PUB SoOTY[NOTYIpP INO JO BUIOS PIOAG [[IA\ 9YS yeYyy 
pedoy oq 0481 41 ‘1ey opmMs 0} voUSTIedxe ano Jo o[duIexe 94} WIA “UOTy 
-vonpe o1qud [[vo om 4yeya £1} Ysnul puLpsug pu ‘ami0d sARy S[ooyos 
pivod of} ‘sa1j10 oy} OF poJUvAs YuomMIUIeAOS AjJUNOD YIM MON ‘*AajyuNod 
ol} ULOAOSSIU O73 SaATaSMoyy AjITeub puv ospliquivy IO pIOJXO 0} OF prnoo 
S10q}O 94} :MoyAUB ApNys p[NOA SuluIve] JO puoy a1eM OYM VSOYy “4sed a4 
IOY ‘IUIPIAOI WO [[RJ JSNU sMIBTG 944 AIOJOVISIVBSUN ST 4[NSaI OY} JI pue 
:{jnp [NJ sty ouop svy oy ‘YSnous woos ulseq puw ‘YSnoue us}jo pur ySnoue 
pavg [idnd v yveq A[UO [TIM Jeyseu oY} JL yey} ST yey pue ‘afdrourid 
jUo}SISUOO PUB Yono1OY v pvy puvlsug svy yuiod ouo AjuO Ug “41 5ulduoSe 
OU ST aJoy} yng ‘sn UO paddOF UO1JOTAMOD B YOuS ALY OF Surystuojse A[[wad 
SI4[ ‘“MOYoUIOS SUOTV 5u1}405 puv osanod Jo yoolqo 10 uRd aytayap ynoyyIM 
19TJOUG OF BYVISIUL 9UO WOIJ UO SUapUN[q pUB SUI[QUIN}S 4oo[[e}UL YST] 
“DSU esuep 9Y4 ‘sovyo A[o1oU Used Sv PUB[SUT, UL UWOLyGoNpe STOOyoS pavoq 
Jo s{up 94} 0} poajpy Jo SXvp oy} Words yvy} AOU OF ‘a5vns5uvl ino ul sv 
SpoyJoW INO UT YST[Sugq A[JSOU o1v OYA ‘SN OF BALJONAJSUL S14. ‘UMOuYyUN 
ILS SI UIYBONpsS Jo WoysXs B SV SULY} B Yous oJoTA AIZUNOD B UL UOIWwONpa 
JO Ssollooy} ey} JO A10}S V—o[}1} BAOGB OY} JopuUN YAIBW WL“ M “AoW JO YOM 
OL} 94} ST VAIYSESSnS AIOA puB Sururyjieyue Aa9A ‘OALJONASUL AIOA ,, 


‘YIOK MON ‘lasydaapy JDWLeUNUOD 
YL — SWOT VIOJo 9O1j0OU AJaT[NJ vB Jo yoolqns oy} 4 oyBUt OF odoy OM 4BYy 
J10S O[GVN[VA PUB 9A1}0V1}}R AOA GB JO UO[JVUIOJUL posuUepUOdD YONI OS SUTLY 
-U09 Yoo sy, “Aejsoyouvy{ ‘aSo[[OM SUIMO JO MAIVW “WH “AW Aq ‘purlougy 
Ul SollOolLT, FRUOTYBONpTT JO AIOYSIFT OY} JO oul[INO UY popjue ‘sosvd OFT Jo 
oUIN[OA B UL PUNO|J ST UO1yBONpa Jo SyUapNys JOJ YOod Suiyse1e}Ul AJGA V,, 
"KN ‘osnowity ‘pypuazT—,,"woronvoad 
AjrvpoyOs puv a[qe uv oq oj sivedde Yyoog sy, ,‘Seujued YJUee}INOJ pus 
YUse}ALY} “WIJ[oA\} oY ‘vio OOURSSTRUSY-o1d oy} UL ULSIIO [ROIIO4STY Jloq} 
0} Woy} doRd} 07 pus ‘Ainjued YJUVE}MOAVS OY} Ul peouUNnoUUR A[JOULSIp oly 
4SIY Ol} OJ o1OM YOIYA S[BEPL[BUOTYBONpS YSI[Suy oy} 0}vjsad OF, St ‘1aydeyo 
AropoNpodUL siq Jo Sutuedo oy} ye soounouuB sy SB ‘yoalqo s,1OqyNB oy, 
*S19}} VU [B19}B[[OO 9[GVN [VA PUB SUI}Se1o}U1 VMLOS SUIeJUOD XIpuedde UY ,, 
‘UDA £0 ]DUMNOL “SIAL 
Avur oto Yorya Aq ‘poyduie}4yV St OIA JUUIYVII} OUI[JNO UB SI YY “Son[vAa 
—,,SSULPBeI OAISMO}XO DIOU OF J[OSWIY VpIns pure pley oy4 UL J[eSWITY JULIO 
uol}Bonpes Jo ALOey} oY} puB ‘Suryove} vsunsuey, Jo A109y} 9} “ySotoyut Jo 
Adooyy ogy ‘ASojoyodsd Jo uoyvoydde oy} JO YIMOAS OY} SUL}BII} OF MOTZBO 
-l1pd [VNYOo[[eJUL JopUN spBeT SIU, ‘“WOWvoONpe [ROW puUe ‘[BOTUTD} ‘[BO 
-torid ‘penjoo][oyut ‘peoisXyd Jo se11o9yy ey} JO 4voay Saoydvyo eyqy “puvlsugy 
Ul QOULSSIVUAI OY} PUL SBSV o[ppIt ay} JO ASIA AJOJONPOI}UL UL JaIJYV,, 


SOLL09Y |, [eUOLLINP| Jo ALOISIA, sHLLW 


——SNOILVOITIAd NILATIAI TOOHIS AHL— 


25 


Hisrory or EpucatTion 


“ULNOf DADOT JO0YIY Und WAU 3Y,L—..“SOYOJOYs pue 
s}1v1q10d UI WATS o1e sdeydosoliyd puv sioeUOJod [VUOLPLONpPS oly sooyos 
plo oy} Jo sanjord s1q} UL PUY “SYood SUIBIIM PUL Sednjoo][ SUMoAT[oOp OLB 
stay doso[1yd pur S1O}VONpo JUSUTMs JO SPU OLUUS oT{} “STOOYOS PUL SolT}UBF 
INO UT edv S[ats puv sX{oq JO puly sues 9} ‘parnjound oq 03 Solloet} poyeyul 
ames oY} JO eNOS 4ynO YAOM 0} SuaTqord otIES oT} “AOU SN YIIA ode ose 
savef porpuny inoy yo sXva prq puv sXva poos ey, “JLos}! syrodoa £10981 
‘OJ JIpedIO Woy} OATZ 07 4dv o1e OA UV} STOOYOS Ja}joq o1OM oLOYT, “OLBITOA 
s,jidnd oy} 03 UOIWUA}4e PUB oIvO JSOPUTY ot} WIM ‘<ylavpnSead pur wreysAs 
yoojied Sea o1oy} foul[d1ostp esoTo SsvA\ a1eq} [OOYOS (S13 oy} Ul ‘ueyy 
pordde 41 sv [Jaa sv Aup-0} JO S1eTORE} EUMOS OF Ajddv [pA VY} VOIApe Jo 
aoold & SI ,‘SpiomM AUBUL YeoIs B UBT} V1OUL puvuUllidoed B SUAYBOM SUIYION , 
 yresmok o[quny puv seyns nok oyvu Avur stidnd ojyeulpsoqnsul oseyy 
4eyy ‘yysno Loy} sv nod 07 BABE OF Jou WaIp[Iyo oy} syimaied poy, :sjidnd 
Jay WI9AOS 0} Ay[NOVy oy} YOU SVY OYA Joo} B OF SOP sousy 1oqjOW 
‘S[I13 JOJ [OOYOS B poSVURUL OYA UVUIOM a[qVAIVULAL BSBA enbijesuy JeqjoW 
‘SOIJLIBIIUIIS SUTYII}S OWOS oIv dLBYI, “ABP-O} JO SMOISSNOSTP Of} YIM Woy} 
aivdM0d PUB SUOISSNOSIp 9Seq} PBeI 9A “SSOT19491q T[}LA\ SOTUTJOTUOS ‘ssou 
-jSoUIvO YIM STOOYOS 94} JO SpOJoUl oY} POssNosip WoT BIC VY “SeUll} SOY} 
UI SaTS19A0I}UOD BIOL OLOY, ,"859[[0D SUIpPUe}}B UUL Sunof suowe [via 
-a8 00} o10M YOIYA SoraenSerat oy} Woy} oreds 07 poysta sjuorud eso 
‘qjaIq pooS jo uerprtyo Moy ev Ayo1d URIysIIyD Jo soljovid oY} puB S10}40T 
JO eSpoTMouy oy} Ul dn 4yyYSnoIq , YOIYA STOOYOS poyst]qeyse Adoysvuow oyy 
epis]no sasnjood JO AJIUNMIMIOD &B JEQT UL “SepesndO oy} Jo oU1} ot} OF YOU 
sayep ‘slivq Wor] sopim Aue} ynoqgs ‘[ekoy-J10d Jo Arioysvuoy{ 28h ,, 

“LOWINPA PUYIUT YL 
—,2[Qenyva pue SupyseroyUr yJOq st Yooq ey, x * x “ABp-0F quryaiod 
-U1I S¥ pazisvydmo Suteq ere yorum setdroutsd Aueu spuy euo sosed QoF 94 
Ul ‘sieqjo pur ‘yokny ‘pinvurzy ‘e[OolN ‘oureyuog “oreouR'T ‘mei KO-JUIRG 
a1B 9SeY} SUOULY ‘S1OYJNV SUIPBET SJL WIJ SJORI}XO YFIAL AIOYSIY S41 JO 
YoOYsS B ‘WOBONpPA [VAOY-JIOg OAVY OM JOPVD XII JO A1yS10}1pe oy} Jopuf) 
‘suosied pojOAsp PUL Po}Sedo}UISIp JO ovo oy} eTMBOEq “J[OS}1 “WOL}vONpe 
jo mie aadoid oy} pu ‘4avay PUT PUI Jo Surures} 044 \uoemesvuruM jo 
qaev oyg, “Avp-04 Apnys jo Aq}IOM 41 VYVU OF VUIQMIOD ‘pesyjorid puke pesouva 
-pe sollosy} [vorsoseped oy} Ajrvjnoyaed pure ‘soyndsip [volsojosy} jo 
asneoeq Jou yUeMIeAOM OT} yey} WOT} IsOddo oT} “41 YIIA PeYlyUopl olom OYA 
WOM 94} JO Jojovdvyo SNOIOSIA oy, “TBAOY-310d 4B FV} SVM Soo Su1jse19} Ul 
4soUl oY} JO suO edoANG| UI SolINjUGO YIUIE}YSI10 PUB YJU99}MOAS ot} sulinp 
apRUl e109 JVI} WOT}VONpa UWI SJUSTMIEd xo o[qVyYIeVMed SNOLoMNU oY} JO,, 
“AN ‘AURQ LV ‘Oyo 9Y.L—..“ Uva TO soyyO ySoySIY oq} oq OF Oyo, 
ay} Jo soo 94} petlesp ‘suluuBYyy UMO INO oT ‘oy ‘uot Jo A491008 
94} UI OUT} VAOJ SAIL [[IM OH ‘oVVITWIL pus oIIUIpy 0} AUBUT PUB PIOAL 04 
SSUIQ} OMIOS S1OJBONpe poyedqaled ese} JO YOM oY} Ul puy [TIA Joyous} V 
*qgueds oll} 943 Joy eu Avda [[9M [IA Yood eiyue sq} Jo yesnied ¥ ,, 
“ploy suayovay—,,A{uo 104ynq puv PBelq 
JO OYRS oY} IOJ uorssojord ay} UT JOU o1v OYM SIOTOR} [1B JSoLOFM! []LM FVqA 
soSed gop Jo sumnjoa v ‘asnovidg ‘deepivg *M “MD JO sseid oy} WOdJ ponsst 
SHAOM [BUOT]BONpe Jo 4ST] SUC], Apvad[e oY} OF GUIN[OA JoyJOUB SppP 4] ,, 


NOILVOOGA IVAOU LYOd S,LadVO AO SNOINIdO 


‘OS TSH *pe7zeazysn {It ‘GOFF ‘dd *yZOTO 


“oSBOIYO ‘Aya 
J00YIS 2%. L—.'Spoyjom Ino 0}, peppe oq Avut yorya ‘ayep Jo yno yo you 
‘suoYsosans oy} 1oJ puw Syuosoad 41 MOLA [VOMOySIY oY} 1OJ Y}Oq ‘ASosBped 
jo frvaqi{ oy} Ul vov[d GB SoeAIoSOp YJ ‘v[OYA BSB YOO 94} JO MOIA IivjyuNn 
Uv AALS SJUSUISUA oSey} Sduyiog “AvP vB aoUO ‘pnoylsB s4[NBJ Iley} JO ou Bu} 
-[[2} JO IOAVJ OY} POMOT[B O1OM S[ILG JaploO oy, “ALO OF poJOAOP SBA GUI]} 
Avid 110yq} JO 4SOM YY} SYSBOd [OOYOS aY,L, “OlJOULY}IIG OF POJOADP SVAL OOM 
Banoy euQ “Suryjouos Adoo 0} pemoj[e o1eM fog} pood AoA o1oM AoYY 
uayM ‘“Suisveo ynoyyiM Avid 07 ‘A[juoivdds ‘puv ,eoue[Is prs oAdesoid , 
04 peurvey Aoyy, “Sulsuis pus ‘Suideayosnoy ‘dJutmes pourve, AoyT, “ABM 
Japlo ay} UL sunu Aq yy Snvy o1AM AON, ‘SAUISSe[G Oso} O1BYS JOU PIP S[IIs 
ay ‘podmmbed sv Uosved B OSBO YOue UT “palyy B Aq wodn padoiduil ‘1eq4o 
-ue fq pastor ‘ono Aq poysodsns sem yayjide UY “eMO[B YIOM 0} Jeqmeul 
yore Sulambad JO pvoysul ssujo oy} Aq ouop SBM S]YI, “YoueIg up stieod jo 
S}1q W0AS PUB S19}}o] PUB SOI10}S [941] OJIIM 0} UaApPTIGO yYGdnNv} AoGL,, 


‘pinay burueug aesnopsig—,.yyoid pus 4se1ezUt yt 
ped ued YINOK Jo SUIYOVE} 94} Ul posusua [[V YBY} YIOM B SI 4 *S10}}BUL 
[BUOT}BoONpe UO SIOYJNB osSay} JO SAUTFIIM OY} WOIy $}081}X9 YIM poly St 
yoo oy} JO SpAly}-OM4 ynNoGY ‘sieyjo pus [aysnog ‘prnvury “yoAny ‘e[OOIN 
‘TRosed ‘Jojaouvy] ‘UBIXH-JUIBY opNOUL ssey,, ‘SpOyjeUL pus SBopT [BuO], 
-Ronpo Jley} JO puw sjooyos [wAoy-j10g oY} pojyonpuoo puw pepuNnoy OYA 
UdWOA PUB UI 9Y} JO JUNODOB Bulyso19jU] pus [NJ B SeAld Yood eyL,, 


‘saul, jooYyos Aypung—,,"SUIUMO PUB SU{pBAI YIIOA [[OAA SI YOod ayy ‘spusyl 
-1dJON OY} PUB BdUBI JO SUOISSNOSIP snoIsIjeI oy} uy aed snonodidsuo0o 
e@ paXkeid savy OYA usu Jo salydeasoiq jeuosied oY} UL SB [JAA SB ‘s}UeUL 
-dAOU [VUOT}BONps Jo A1O4S}Y OY} UU] poejsalezUl o1B OYA VSOY} IO ,, 


‘uounonpy SO DULNOL 8144 —;,, SLOPBAL IMO JO TOT}UA}4B BY} OF 
SUINIOA SITY} pusMIMODAM “A[O}BUIIJUL MOUY OF FYSI[Op VB SI 41 WOM WETIOM 
pUv WOU poyOAep Sv [[OM SB yUBIT[IIq AUBU OS SulJeyo suo pus ‘oI}eqy 
-ed o10W uo ‘sysI[eXOyY-J10g 94} JO yByy Wey Apnys Jo 410s Siq} SpUBUT 
~op e10M YOIYAL WOTyRONpa Jo A104S1Y 9Y} UL JUSUIGAOTI OU ST olay, “Mey} 
0} OSL OAVS YOITM Sodoy pu ai] UBUINY oY} JOJ ‘sal1oay} seul 94} URA 
aIOW OJ SOIVO OFM WOT}VONpS JO JUApPNyS 9Y} JOJ Yoo o[qBn[BA B 4} SaxvuL 
SIV, ‘Wey} poyeuue yoga ylaids oy} seyojeo pur ‘sued pus sulle Jjeq4 
OUT Stayue ‘syst[eAoY-J10g OY} Jo AJoIOOS puB aJIT 9y} OFUL Yooq siz Aq 
4ysnoiq S[ ouo ‘youl UL “suOT}e[SUBIy 94} Aq pedolwAsp Jey.AINy pus payBi} 
-SNI[L SI pus ‘o[qun[VA pUe ‘[ROT}]10 ‘SUIVBUIMAIIOSIp SI AJOjsIY oy, “SY1OM 
lay} WOIJ SUOTYRISUBIY OF PaJOAOP ST BUIN[OA 94} JO 4Se1 944 +41 YIM poyoou 
-109 Ua SUIPLI] 9} JO SAYOJOYS puv JUsMAAOM ay} Jo A10481Y OY} 07 sadvd 
Syl JO JoJzenb & IGAO eT}I] B SOATS ‘QopeO xIjaq AQ pezpa ‘s1OyyNe SAIpVoy 
S}1 WIJ $JOVA}XO YI ‘AIOYSIY SP Jo YooYS B ‘uOTWBONpY [BAoY-310d ,, 


woneonpy [Bkoy-VWo0g SJepeg 


—-SNOTLVOTTIAd NILATTIAA TOOHOS AHL—— 


Tae Scuoot Burttetix Pusrications 


26 


‘aotadayjar Apvad Jo Asva aq 0} sv pasuvaie A[yMeTMAA 
109 OS ST 10}} BUI OY} PUY ‘A5IV] 4B P[LOA 9} JO SmaysAs TOOTOS 94 07 sv MON 
-BULOJUT [BOlOvAd TONUI OS SEATS poavoddy svyY yey} OUIN[OA o[SUIS IeyYIO ON 
‘MOISN[OUOD puB AIBULUINS [voTYdvaso1q BAG POMOTI[OJ SI a[OYA EYL, ‘OG8T JO 
epop YSISuy oy “Il :sinsey Aq quemAvg puv uoyonaysuy [womyoay, ‘OL 
SUBMLO AL JO SNYBIG pu UO]}VONpPY "§ :UoWwoNpHL [wIoIoMIMIOD °g !RI[BAIsSNY 
pUuB BPVUBH Ul UOYwoUpyY “4 :porsduoH sulaqysiyg Ysi[suq pus soyvyg peyug 
‘9 ‘perudmop suaysXg [RJUETUTWUOH puB YSI[SUyE ‘G !pUvloay, Ul UOLRoONpHL 
[BUONVN “p :puvyjoog Ul UOYwonpy o4u19 “g [puRl[suy ul UolBonpH A1%4 
“UeMlal[f “S +BIpuy Ul UOlWwONpPY Ulopoy PUB UOI|RZIIAID JUSIOUY “T :SAioy 
-[OJ SB a1¥ SeT}13 944 puB ‘syredxo Aq poardoad ov sopoijae oy, ‘“plwoM 944 
jo suo1jvu [edroulid eG} Jo suieysXs [ooyos ay} Soqidosep oMINIOA Sq, 
‘SOT$ ‘gL dd ‘oag ‘WOT “M2749 
-sny pun ‘nypuz ‘edoung ‘poqwawup ur apdoag ay) Lof uoynonpy aqnqs- 9 
«°S10JDaI1p [OOYOS puv Sadoyouey ano [pe Aq 
qyoid YJIM pBer oq [TIM Aqseary “I JO WISTOIyIIO yUOSI[[eyUT AaaA oY ‘yudUL, 
-OSTUBI [BUOIBONpS JO pued} STG} JO AOIAUT » x x ‘P[4OM OY} JO apIs 
a}!soddo ey} Wody SUISNOD papulUI-eFIv[ INO JO UO 04 Savedde 41 SU UaySfg 
[euoBonpy Ino sulses Jo Aylunyioddo aavdi oy} OAV 9M Yooq siyy uy,, 
:SABS SIUUVH (LM AC ‘UONIpo UvOlWeMLy OY} 07 UOMONpoayUL si UT 
‘RI[RIISNY pur ‘edoing “volley Jo suieysAs oy} SuoUIe St UOSIAvd MOD at, 
‘OS TS “PRE *dd ‘ourg] ‘WOM “AASVUH NOLLVD “Ay AG ‘plqOA\ ey} Jo stayssg 
[BVUOlWBwoNpPY eG} WO SaJON [VUOSIOd ‘s7PUaUIUOD aaLYy TL U1 buwonay “¢ 
“Aieviqi, L19A9 U1 YuRIAIOd UIT OLB SEUUN[OA oSaTy 
pus ‘sn as s1eqjJO Sv SeA[ASINO aes 0} JaMOd oY} dL GANT AAA ‘Popdooad 
A[5U1jSe10}U] 81GB PUB UdeY o1aM SUONVSISeAU! IloyJ, ‘Sede[[oo doyyjo pur 
‘IMB UAIG ‘YIU ‘IVssvA ‘pIvAIv]] ‘o[UA SB [JOM sev ‘AJLULOLA PUB TOYSOKT 
puv‘deARH MON ‘o1OUI [Vg “eIydlopeliyd ‘YIOK MON UL S[OOYOS pozIstA 
puv “puny 4sl1yo[IH ay} JO soaysnay oy Aq ‘“EGgt UL SoyuIg perUA 911} 0} JUeS 
a19M “BAOGG POUIVU SYOOd ANOJ 94} JO SAOYING alv OYA SoIpVl EAY ay, 
‘COIS "OTS 
‘dd ‘omgy ‘y4019 *s[APD OJ [ooYoY oye1Se[[oH uopuo7y YON oy) yV SSodq}Sl 
‘IIVisung “V Vuvg Mq ‘sayn7g paug ey) ur spy fo WOYMONpH ef, “F 
‘OTE ‘O1S ‘dd ‘omg ‘yAOID *soTVAA YINOG ‘asaTjoH ApIsaaaruy ‘yuaut 
-jandeq suluiwiy, Jo pvoey, ‘sansny LNAOITTIIW “FY pus ‘sdoyoray, Wawo A, 
JO} asaT[OD SUTUIBIT, aSplqmiRD oY} ye JoInyooT “ITAMWVUG THONVIG 
Any <q “paquaumy fo saynyy panugQ ay) ia suayonay, fo buywwuy, auf, *e 
00'I8 *€8 
‘dd ‘owmgt ‘W019 “IIH paoymeyg ‘Jooyos ,saouNIyS aq} JO SSarjstul-prey 
‘APVd “HAUVWN AG “DORA SO saynIg Panu 2) U2 s)O0YOS papnudy *é 
‘0O'TS$ “FST 
‘dd ‘omer ‘q3010 “STAM PSpPlquU,, ‘s]A1H JO} JOOYoY YSU oy 4 ssoaysTW 
‘NUGWWIZ AOITY AG ‘saynygy papuyQ ey) Ur UoYnonpy fo spoyjaTt *L 


SOAT WSla10,.] UL STOO UVdLLOULy 


—SNOLLVOTIT#IAd NILATTIQE TOOHOS XHL— 


‘notsod xi aeiquinjop a4 IO] MAMMA ‘sjoc, “pl ‘dd ‘oag 

‘Iedud ‘vudauvg ougig Ag ‘fipnyy un SUOYNDIUYQNT [DUOYMINPA “EL 
‘S}0 OP ‘Gp ‘dd ‘oAg‘iadvgq ‘Nagauvg NN Sa) 

Ag “yuox man fo aqnig ayn ua USYDUMNOL JDUOYNDINPA fo hops “el 
"839 CZ °@B “dd ‘oag 

‘iadvqd “ANTIW WSaWve Ag “guasacg pup ISDq *89ININSUT .SLAYIDAT, “IL 
‘00'e$ = ‘ssulp[inq Jo saanqoid og pur syiwaqaod C8 UUM ‘“ZbE ‘dd ‘doq 4[13 ‘oag 

‘OID “HLINGdUVMag fq +X “A ‘asnonuligy fo 8100S ay) £0 hLojsuT “Or 
‘00's$ ~=‘Ol9 ‘dd ‘omg ‘yjoIQ  "NHA 

“HLS WVITIIM AG “YAunquipg yn jooyosy yur ay, fO hsopsuy IUL 6 
PLO BY} JO S[OOYOS dadJ [BUISIIO aq} B1OM aso, ‘OO'ES “Iz¢ ‘dd ‘oag 

‘YIO[O “UNvaysanve <q ‘punzpoay fo spooysgy Ybing ayy fo huojsyy *8 
“UO!}BZIUBSLO [DUIS Joyo AUB UBY} UOIWwoONpa Jo £104S81y 
et} UL [BIWONYUy e1OW “UOL4NIYSML SHOULB SIq] JO SIOYING UMOUY-[Jem raq3o 
pUuL ‘lovg aq ‘<[OOIN ‘yoleouey] ‘pinvusry ‘uvik)-jUleg JO SSullIM [Bolso0z 

-vped [wdioulid ayy Japear Ysi[sugq ay} 0} aiquiiwae SONBUL VUINIOA SIq, 
‘OST$ ‘sjywaytod Auvur yy1M ‘oop ‘dd ‘omogy ‘y0[9 “Uoljon Tsu O1[qug 
Jo [elouay 1ojyoedsuy Youedy ‘WHavO XITHq Aq ‘uolonpoaqut [BOlL0JSIQ WIA 

‘pez pe ‘SLOYING SUIpvBo, 84] Wody sJovAyXM “wornonpsy )DhOY-740d *L 
‘sj 0G “eg ‘dd ‘omg 

‘ayjoleyjeay “ANV'T “H aga Aq ‘womnonpsy yaaty hanjquaewayy 9 
's]0 0¢ ‘gp dd ‘omg ‘ayja1eyyee'Ty = “LLaN 

“Ndq "M ‘0 ‘JOld Ag ‘so2bobnpag fo hydosopyg ayy fo hwoysyy -¢ 
*‘Jeqeol1g pus ‘dam 

“194891 “pIvdly ‘1Z2zo[Ryseq ‘uoovg ‘leyjnT Jo AyB[NoYAvd syrory sIqI, 
*s}0 06 ‘68 ‘dd ‘oag ‘1edug 

‘NNVAUTIVH “N “M AG ‘woxunonpgy fo huojsyy ayn woul 8AYIIOYS! “F 
“AYMBASOL[Q!g PpUV sniueUIoD UO sajou AIA *BOINUBY 

“lq vipadojodoug aq} Ul UolWRoNpe UO a[oljav ayy Jo yuldded B SI SUL 
*s}0 0G ‘SUO1]RIYSNIII 
T9Y}O 6 Puvw Sz1VAjJ0d Eg GIT *g6 “dd ‘omg] ‘qIO[O “ANAVd “HAA 1o[jeouRBYyg 

Aq poj|pe “‘PNINMOUG uvosgo Ag ‘uouvonpy fo hiojsyuy 240US) F ‘e 
‘00T$ “cgr ‘dd ‘omg, ‘yo ‘NosatyNoq SHNVE 

Sq ‘punjbug pup pyssnug ur uoynonpy fo horsey AY) UO 8ainjIeT “Z 
‘ayoo'T UO puB ‘UIN}g UO ‘sdeuUU Jo Surqorey 
Wo sao|puedde WIM ‘UolBoONpes [Lao PUB ‘[wolUTO9} ‘[eNqoa[[a}UT ‘jeorskyd 
uo sdozduyo [wloods orw odey, ‘steyjo puv ‘Ayaq ‘ayooo ‘fasjom ‘ALT 
“TOISGOM UIBITTIAL “OLOOH *U0POAA “JolOH “Yok[A summon, ag ‘ABlOIV aXIT 
‘UMOUY AJaPIM SS Vata JO voUaNYU! ayy Jno szulod 41 ‘you BNYysor Ig pus 
‘Iaouedg JAloqdoy{ ‘aysvouwy] ‘Moq4g ‘uoorg ‘UOT ‘ayoor'y ‘snimeu1og *1aysvo 
[QIN “ULBTOSV ‘SNUISUAG, JO SUIIBAY SapISog “SUOIVVSIYSOAUL JUddad sour 8q} 

JO BSVIUVAPL YIIA\ *SAIA 4SO}BT OY} SOAIS ‘GERI UL poystqnd ‘yzoa siqg, 
‘cog ‘6gt dd ‘omg ‘mold “MUVW WL‘ 

Aq “punjbugy v2 8saquoay,T youoynonpy fo huogsyy ayn fo aUNIND UP “TL 


UONwoUpA JO ALOT, ol} UL Spor 


——SNOLLVOITIAd NILATTIAG TOOHOS FJHAL— 


27 


Descriprions or EpucatTionAL SysTEMS 


"0O°s$ POM “SOE “dd fourgT *yIOTO 

‘41 Sursjl[duiexe 8B ySadejul [vioeds v aAvy sjodad aseq} pue 
‘BOLIOMLY UI S[ivAoid OLA 7VqY WOAJ JUadeyIp o}1Nb si vapl Ysipsug sayouly 
-SIP SIQ, ‘leyjo oy} Wo ‘UoTRONpe AI“puUodas JO UIRUIOp dq} UO SUITYoOUal} 
i1ou ‘puvy oo aq} WO 8, VeIT} 9} OF poUyuUood Jou : ,, WOONAYSUT Jo JUNOMIG 
a/Qnuospad G,, PAT[BO IojISIOW “AP YVYM OF JUSTeAINba aq 07 ‘uOTWwONpa Aav 
-jMetle[a 0} por[dde sv ‘smaas ‘aswas UBITOJOJSIFV AIVUIPIO OY} UI eley posu 
‘ UBOT,, Wo} oY, .."9edy} 9seq} ‘Surmo0deq ayy ‘arqissod oy4 ‘uveul oy— 
setdioutid va1q3 Uodn paseq oq p[noys VOTWvONpy ,, : SayVlsSuUBIy sn yoMos 
Yoga (4 “UTA *[oq) aToOIsTIV JO afdroursd oq} 09 ynoysnoiyy TeAoT St ey 
*‘SSOUSNOAIOU [Binge ATAUIIS ST JVM VOMUBIOUSI SY SUOYOaI JI elo] ‘MeIp 
-[1q9 Jasunod oq} JO WOVULMIBXS 9Y} Ul par[ddv 41 sary you prnoa ynq ‘pully 
a[qBNn[vA puB [Bloeds BJO Sn[NMIIS B Sel[dde UOlwUIWIeXe-JURIS 94} SYUIYY 
aH ‘ZORl Ul poonpoayut ‘syynusea Aq yueutAvd poTyRo ulaysds ay} sasoddo afyT 
‘ojo ‘SOLISBUMIAS PUY SOIMaTYySITVO ‘oIsnur ‘{uIoTOdDs OIySaMOp Jo ‘WoToONAsSUI 
SNOTSI[ad JO ‘SaSaT[OO SULUIBIY 9} UI Spoyjour Jo Apnys 09 WdALs aoueuIMOId 
aq} Jo ‘spooyos AlvjUeMeTO Ul MAAS oq ABUL voUATOS Moy Jo ‘AyOI[duIIs Jo 
povau att} Jo ‘aq prnoys Avq} YVYA PUB 91v SYOO}xXe} YY JO ‘suMOOI-[OOTOS 
JO T}[BeY aq} JO ‘S1oTOV} JO SolIV[BS 9} PUB ‘UOTYBOYY4I90 94} ‘aIny[ND 94 
jo Avs 0) Youu sey ay ynq ‘pazyoedxoe oq 0} SBAA 91N}RIAzIT PUB aSvUSUY] YSIT 
-SUG, JO SUITOVS, oY} WOdN sqSISU oY YVY, “WoMwonpe jo szyoolqns [e19ues 
TO 1OJOadSUI PoULeI} PUB PaINy[NO BJO SMTA OY} SUIAIS SB Sulyseie}Ut 
aie sy1odai aq} ‘potszed s1q} Joy wtaysAs JooYos o1jqnd ysipsuq sy} Jo e1eyM 
-as[e punoy aq uvo URY} ainyoId Jeqyjoq B sdvyied SUIAIS snyq} sepiseq 


*‘Sds0][00 SUIUIVI UO Sy1Oder SITY WOIy 
$JOVI}X9 OS[V 1B BION, ‘OL8T JO 30B aq} Aq patmsojsuvIy AJoITyUA PUB "ZegT 
Jo apoo 944 Aq payIpou A[}VaIs Used SUTATY ‘J-9PZT JO Saynurut aq} Aq peoup 
-O1JUL TWaj3sXS [BVUISILO 9}: ‘WO1VBIYST 
-UlMIpB JO Spolied JOUTISIpP aaIqY} TaAOD 
Avy, “yseiteqyur Areiodure} 10 [Ruos 
-iad Jo A[UO S1aq}VUI SUIyWyJIMIO ‘sToOoTOS 
Aivjuemala YSpsuy wo yusuyivdap 
[euoyvonps of} 0} sjiodar [vious 
6L SIY SUIBIMOS sUINIOA sity, ‘aays{s 
[euoyvonps YSi[sug ey} ozut Aambut 
JO smoIssiuim0d [vO dAissadous Jo 
ysonbad aq} 4B yUeTI]MOD ayy O} SJISIA 
9014} OPVUL ay YOIYM JO asInoo 9} UT 
‘sana Gg WB} ALOUL JO BOTAIGS GB Jo}Jv 
‘988t ‘Og [dy peusiser pue ‘Tegr ‘FT 
Judy sfooyos jo siojoodsut s,Aysolvpy 
Jay] Jo amo payutodde sem ayy ‘mtaysXs 
Jooyos o1qnd ay} WIM peyoauu0D Taeq 
I9AS SBY OYA S1o}joT JO UBUL peYSINSUTySIp ISOM 94} SI PlOUly MOTIIEN 


‘SooyoS ATeMAMMaTT uo syoday § pjoury 


——_SNOILVOIT@IAd NILATTAL TOOHOS AHL—— 


S88I-Z28I “AION Y MARLEY] 


*souedajor Aprad jo Asva aq 0} SB pasuviie A[JUAITeA 
-100 OS ST 19}} BUI 9T]} PUR ‘Aa5IB[ 4V P[LOM aq} JO SMIaysAs [OOYOS oY} OF SB UOTLY 
-BULIOJUL [BOTYORAd YONI OS SOALS podvodde sey YBY} OUIN[OA B[SUIS LoYJO ON 
‘MOIsn[ouoD pus ArBMUINS |wolqdeisolg BAG PAAO][OJ SI e[OYM oY, ‘O6BT JO 
apoH YSI[suy oy TL syyusey Aq quomAvd puv uoljonaysuy [womyqoay, ‘OL 
SURTIO A, JO SNYRIG pUB UOLVONPT, “G6 /UOTPRONPL [BLOLOMIULO/ “g :RI[BAISNY 
pus wpRURD ULUOlWwoONpT “4 {porvdmoy suleysAg YSILoUG, puw Seqyeyg poyiuy) 
‘9 ‘porvsdmop smayskg [eRyueNIyUO*A puB YSI[ouM “G ‘puUBled] Ul UOlBONpTT 
[RUOYeN ‘pP [puB[jooS Ul TORONpY oyvIS “g ‘puR[sug ur uolRonpy Arey 
-udMla[T “Z !BIPU] UL UOLWBONpPT ULOpO|W PUG MOLNBZI]IALD JUeIOUY “T :SMOT 
-[OJ SB are S91}14 04} puB ‘syradxo Aq poredord aie sajoljrB oy, “plo aq} 

jo suo1yeu pediourmd aq} Jo smayshs [OOYOS dy} Saqllosap OUINIOA SIT, 
‘Got “gst ‘dd ‘oag ‘yoID “DyDug 

-sny pun ‘nypuy ‘adoung ‘nowaupy ur ajdoad 2) dof UOYMINPH 2101S! *8 
,,S10JDAALP [OOYOS puwT S1ayoBa} Ino [[V Aq 
qyoud YIM ped aq [TIM Aqstay “AJ JO WISIOIZIIO YUeSI[[o}UT AI9A OY ‘JUETT 
-9SBUBUL [VUOLYBVONpS JO pudad} SIG} JO MAIAUT x x x ‘“P[dOM 9} JO apis 
ay1soddo 04} Wod] SUISNOD papuUlUI-85.1B] INO Jo auO 04 Savoddr 41 SB MIA4sAg 
[suoyvonpy Ino Sutaes Jo Ayrunjioddo oiRd vy} ABT VAX YOOd Siy} UY,, 
:SA¥S SIMUVH “LM “Ad ‘UOlIpe UBROlIaULY 9Y} OF WOTONpodyaT siq uy 

“elpeaysny pus ‘adoang ‘voleuy Jo suieysAs oy} SUOMI St UOStIed M109 YT, 
OS TR ‘PRE ‘dd ‘ouigl ‘qOTO “AUSVUN NOLLVO *M AM “pido OY} Jo stayshg 

[BUOTYBONPT OY} WO SOON [RUOSIeq ‘“s7UaUNUOD aay T U2 buLyonaL *L 
‘uoynonpa” £0 jDULnor pun buy Nayy—'sUloOp alt S[ooyoS aseqy 
qBYA ysl JO YSI[SUY UL JUSMIA}VIS JSeIBa[o ay} 1eq}e504/e ‘MOT}[sodxe s1q4 

Apnys 0} [Ivy plmoys masks [OOYOS WROMOMLY 94} Ul pejselojUl eto ON 
‘001k “pagnujsnyy ‘Ost “dd ‘oag‘yjo[D “we “BNOs 

-uvd Tiassnay sanve Aq ‘saig7 unowwewp yhnouw) s)00yoy YoUadgy °9 
‘uounonpy [0 ]DULNOL U28UOISLAA —palpnys AT[NJoIwd aq 07 4YSNO 
pus ‘sleyoRe}] UBOTIOULY 0} a[qIsseooR MOU UoL}voONpe AIG}MOMeEI[a UVISSNIg 

JO Junodoe AIOJOVISIVS pu ojJaTAMIOD SOUL OY} ST SUINTOA [[VUIS STU, 
00 1$ ‘16 ‘dd ‘oag‘yjoTO “ur ‘sNOS 

-uvd Tilassoy sanve Aq ‘saigr unowaup Ybnoiy) sJ00Yosy UnIssntd “¢ 
“48R] OY} OJ euIN[OA UoIUBdMIOD y ‘o0'%$ ‘OT9 ‘dd ‘omy ‘qIOID ‘a'a 

‘NDAMLY WVITITAA Aq ‘ybunquipg fo jooyos yYbyq ay) [0 hwo]3y ey. “F 
*sTOOYS aady YSt}JOOY Jo LrOysTY eARITONIN oy, “00'S “14g ‘dd ‘oag 

‘W010 ‘“INVvugsanve Aq ‘punpoog fo sjooyos ybung ayn Jo hsojsuqz “8 
‘aJI] [OOYOS YS[sug, Jo Moydiiosep Suyjsereyul uy ‘OOTS ‘PRT ‘dd 

‘omg] ‘TOTO “WoW 4B soUdedxg Aup Lioagq do fafy7T iu wm hing V *% 
‘aLaYMAIOAD S[OOYOS OF [NJoSN SUOI}SESHSNS PUG SUISTOTZIO YALA 

‘majsfs [OOYOS YSI[suyE ey} JO WATS atoyM AUB WOTdIIoSep 4seq 9yL 
‘00°2& ‘zee dd ‘omer ‘yo[M «‘spooyag Jo s1ojoadsuy s,Aysolep Jey Jo 

a0 ‘CIONUY MAHLLVW AG “eSSL-eE8T ‘s[00yog! hunjuawmayy Uo szuodaey “TL 


poqlosagy StaySkQ TOO Woleloy 


—SNOLLVOITIAd NILATING TOOHOS AHL—— 


THE ScHOOL BULLETIN PUBLICATIONS 


28 


‘OO'TS ‘TSG "dd ‘048 ‘YIOTO 
‘huaeppoy Uunoweup ay, fo syouuy ut ‘hoingyopt 
‘WH ‘—'SN 0} on[wA [voy 1][Od puw ysodoyUT Jo syoolqns [[v ore ‘sdeyowoey Jo yavd 
ey} UO odYZO JO aANUe}, JasuO] oY} puB ‘s[OOyoOS [VUIOU oY} JO JoJoVLBYO 
[wuolssejoad asoml ayy ‘sjooyos uomIMIOD 9} Joy ApNys JO osanod yuUeIOyIp 
ey ‘SN 0} Susvanoouda st Muy [ooyos Arosj~ndum109 oy} Jo yooyo oy, ‘eolyou 
jo AYWOA STS[ooyos popwas oy} WIM A[QvIoAvy AOA oIvdWIOD BISsnId JO 
S[OOYOS pepvasun oy} VY} JoRy oy, ‘IvoToO st syoodser yuvyIodu AUBUI UT 
MAO INO 0} JOJJedNsS aI S[OOYOS UBISSNIg oY} 4VYL, ‘wWoeysXs Jooyos o1;qnd 
Ino YIM poyurenboe A,ysno10yq} euokuv Jo purwm oy} ul vovy{d soyey ATVs 
-seneu 41 4ynq ‘A[[BjUeploUl ydooxe ‘uosluvdmMoo B YONS eyeJLepuN jou svop 
Jles}iqiodaieyy, ‘s[ooyos UBOLIOMLY pue UBISSHIg UseMjoq JuoIRdde sM00eq 
4By} Soouedeyip Auvu 94} JO osnBOEd GATJSETSNS oq OF [1BJ JOUURO Tesnided $4] 
*smioysAs JooYOS uvedoING UI pojysoi0jUT SIOYoRoy UBOIIOUTY Aq 4[eJ SUOT YUBA 
® [[§ 0} sdjey wosved yVyy AOJ pu ‘oq OF SUILLTO 41 g¥BYA ysul st ood s1yq, 
‘awmzvboyy punjbug maN—"}t WIM uostied 
-M09 ut maysds AIBIMOTUO[O YIOX MON OY} JO SOM MOleJu poyxremM yy ylodod 
a[qviluips sty ul ATeAIsnjouoo Ayjord smoys suosied ‘AJ ‘odoin Ul 4seq 
ay} eq OF pozIUIpe A[[BI9UES ST PUB ‘YseplO oY} ST WoysAs [OOYOS AreyUEUI 
-a[9 UBISSHIg ey, *,, SeAW UBOTIOUTY YSno1y} S[Ooyos, uvissnid ,, $SuosIVd 
[lessny somee “AW UL YINOA JO S1VqYORo} INO PUB SdIN}BISTSOT 94'BIG IMO JO 
DOMBIepISUOD 4JsoUIve OY} YIIOM PUB OATJONAJSUI ST 4BY} YONU SI oLoy,L, 
Ayyuoy 2unjyy—'|[B Seas VY [OOYOS 9UO SuISBg + “LeYoue, oy 
JO javd 94} WO aslo1axe JO WOpsad] Youu 004 Aq podoyyod Jou SI JeAIesqo 944 
eouls ‘a[qissod siq} SoYVUl BISSHIg Ul oOLjOVId TWAOJIUN pUB PIS oy, ‘esn 
Ul Wajsk{s oy} Seqidosep 41 WOIUM YIM AjlBpnoyaed vy} JO asnvoeq IIOM 
weloeds Jo st puv ‘uoyvonpe Areyuomoele YIM ATUO s[vop yaoder oqL 
hyyjuoyy youoynonpy o0vyoO—"Yst{ woo Ul YAO ynd st sjooyos 
UBISSHIg JO UOMONAISUL pUL ‘UOTYBOYISSB[O ‘UOT}VZIURSIO ay} OF SuIUleys0d 
SUIQIAIOAM ‘aloy 41 puy [TIM [dood asy Jo SossvUl oY} 9}RVONpa OF SUTOP ST 
BISSNIg JBYM 4snf Jo JUOTA}RIS IBOTO puv YUDIOYNS B SUlLISop suo AUYV 
4YUDANOD 1DUOYDONP/Y—‘eW0d9 OF SIvEA AUR JOJ APLIOYING 
84} 94 Of W1B}I09 SI 41 puv ‘Ssulop o1v Aoy} YeYM pUR o1B STOOYOS URISSNIg 
BY JO U9}JIIM JOAV JUNODDB 4YSoq oY} ST 41 4vq4 Avs OF aSTvad 4UBOS SI 4T 
‘uoyunInpY {0 PDUINOL UISUOISLAA —"polpnys A[[NJorRKo oq OF 4YSNO 
pus ‘s1aqoRe} UROIOUIY 0} o[qisseoov MOU UO1yBONps AIvjJUSTMO[O UBISSNIg JO 
JuUN009R AIOJOVJSIYVS PUR 9}90[A MOD JSOUL OY} ST OWINIOA [[VUIS STY JOYS UT 
“UOUDd 
-npy fo )DuUMnor punjbug MaN—'Slopvel UBOOWLY 0} I[QBIIBAB ST YOIUM 
10440 AUB UBY} WAOJ youdm0d sow v UT poJuesodd o10y ST YOIY ‘sjooyos 
ey} JO UOle1edo ayy puB uolRzIURS1o Jo uB[d oy} Jo UOTJdIAOSep peliRjJep 
© SOAIS 410dad SIY puB ‘taySAS [OOYOS UBISSHIg OY} SUIPARSOI UOIYRMAOJUT 
10J setjrunjioddo puv saijiplovy [eioods pofolus oy o1oy} VOUEPISed SIY SUT 
-Inq ‘oa[jedvyH-B[-xX1y 3B [NSUOD soyRIg poJ1UA OpVUI SLA OY] WOT Ar ‘Bggy OF 
eggl Woiy AyUNOd Jav[essudYy JO JOUOISSIMIMIOD [OOYOS SBA SUOSIBY “IJ 


S947] UBOLIMY YSUOI] sfooTIe WeISsIdy 


———SNOILVOIT#Ad NILATTAG TOOHOS AHL— 


OO'TS ‘Ost ‘dd ‘peyeaysnty ‘oag ‘Molo 
4syobunagy—UOlywoupe O1[qud SULUIEAOS SA\BT 
JO Sulyvul oy} TAM Op OF VABY OYA S10zR[SISO] [1B AQ UOMBD1YSEAU YSuO 
-104} JO yoolqns oy} opRul oq pynoys pus ‘Apn4js S,doyoue, AJOAO PVA [[IA 
YOM syoog e1v osoy, ‘o1jqnd oy 0% peyuosead uoseq ‘arojoq JeAe Ji ‘Wop 
-[0S SUY ‘SpOlyJoUl [VLBAVS OY} UIOAOS YOY Soldiouidd oy} OFU1 IYSISUI Iv98[o 
yons puv ‘sonjwaA Jo uo1suoyaiddy yde qyia ‘sjouy Jo uoljejueseid & poy 
-ISSB[O [[OM OS ‘OALISTAYAIA TOD OS JN :SYIOM IV[IUIIS SOUL JO JVYY SMOT[OJ FI 
WUOJ UL !seul] AIB1O}I[ UO JNO pre] ‘YOM V[QVALUIpG 8, plouLY ‘IJ eY1[ ‘peepul 
‘you SL 4. ‘SIq} UVY} VUOp JojJoq Suiqjou useq svy o10q4 “4QUeUIEl[Avd YS 
-SUL 94} OF STOOYOS Youd UO 41Odad [BOISSBIO S,plOULY MOYyIVI VOUS 
‘quapuaedapuy ey J, —'wajsxs 
jooyos o1jqnd oy} pue sfooyos o1jqnd ino jo yuamaAoidull oY} OF 9[OR}SQO 
Snollos JSOU 94} Useq savok AUBU JOJ Sey YOIyA AoUsoV[AULOd-J [aS [BUO!Z 
-vu yey} dn yroiq 03 ‘adoy aM ‘pu ‘ynys Mou ore BY} See oMOS Mado 04 
uO pallet oq Avi Ady, ‘“S1COYoOs osey4 UL SULOp SL yRYAM UO pRy JoOAd BABY OA 
jlodad 0}BINODB puUB YSNOIOYY Jsout ‘ySorvo[O OY} 19YJoDO} OYVUL SolpNys solo 
9014} aeseq} ‘aAoqe poeureu ‘aoulIg “AW Aq yey} YIM puB sjooyog UBISsnid 
oy} UO eMIN[OA UVOIURdMOS 944 YIIM WOLOSUMOD Ul UaYNBL, ‘sees oy yeyM 
0} ON[VA S}I XV OF MOY SMOTY OY !1oAIesqo poUledy BSI SUOSIBA “IJ 
‘uoynonpy fo )pudor 
UOPUOT—'SOUYS1IZBIS PUB ‘UOTJONAJSUL JO SBSINOD ‘So[qRj-oUty ‘SMB JO SAlIBUL 
-UINS SULpNyoul ‘Uoyvonps AvUM1id 4ynoqGe UOLVVUIIOJ AL JO JUNOM*F osSUSUIULT 
UBSIOlOUT, *« x * ‘adnpad0id UMO INO FULULUIojJep UL ple s[quNy[BA sn 
Sploye pus ‘ssouaAIsMOqoIdMOD puY SseUajo[dULOd $41 UL SB [[OA SB ‘S}UOUL 
‘ayejS Sj Jo Ajimoidsiad puv ssourvalo oy} Ul Suistadans st ysoded sip 
hyyuonr 
oyunyy—‘eoipnfoid yermoorrd puv swiqaM wWoay vody oq 04 Ivodde pu 
“1OALOSGO PoUledj-|[[9M B JO 9SOYy o1v ‘Way} oVUl Soop ay USM ‘SUOLVBAIESqO 
S,SmOSIvd “IJ “1opdO JO oss BOO B YJIAM posuRdiIe pus ‘UolyB[ndeds a[p1 Aq 
poloquinoueun ‘uolBUdoyUl OYloads ‘pallejep Jo [Bap Reds B SULeJUOD 4Y 
‘uounonpyY fo ]DULNOL punjbug MaN—'SULOp a1B S[OOYOS eseyy 
yeyga gsnf JO YSl[suy Ul JUdTUIEYRIS ySoIvo]o 9Y4 JaqjosoI[e ‘uolIsodxe sSiq4 
Apnjs 0} [lvJ plnoys Wojsks [OOYOS UBOLIOULY 94} UL pojseiejzUl eUO ON 
‘2IDI0APVY UDYSWY YO ULAYILON —"JULId WLI S, Weep 
-Iegq ‘IJ SUIveq SYIOM [VUOL}VONps Jo AIvIQI] OY} OF UOLJIPpB YURIIOd MI UB 
pus ‘slaqovo} OF 4SO10}UL JO [[NJ oq [IA JUNODOL o}BIOGBIO S,SUOSIB “IL 
‘uOlwoONpY JO JOUOISSIMMMOD “G77 ‘swunH LWA, —"jueuL 
-0}B4S [[NJ NOA 1OJ NOK 0} [NJojyvas ov Wess YOUGIY 94 JO SyUepN4ys [[V 
‘meray ynuoynonpg”—'|enbe syt Ava A1OAO 
UL SI OWNIOA jUESOId OY} PUG ‘UMOTY-[[OA SI BISSHIg UI UOIBONps Av} usu 
-9[29 JO UOdWOSep SI ‘eOUBI, PUB BISSNIg OJ suOp A[QRAIIMUpe OS SBY OY 
4VBYAM SO1AJUNOO UBIABULPUBOY OY} OJ pu ‘eIysny Joy ‘A;Ryy OJ ‘purlsug 10g 
OYAVJLopUN p[NOYS SuOSsIv_ “IJ }VY} ISISUL pMoYs UO1yBONps JO syuepNys 


sal] Team THU stoomay youeAy 


——SNOILVOIT@Ad NILATTAL TOOHIS AHL—— 


29 


Descriptions oF EpucaTIONAL SysTEMS 


*s}aS JNO [J 03 Surysia asoyy oj Ajddns uwvo 9a YorqAa ‘oJ “ojo “S[OOYyOS puw 
Sa5a[[O9 JO SONSO[RIRO ‘SOl}1O PUB S9}IBIg SNOLIBA ay} JO Sjlodoaa Jo spuvsnoyy 
JO SUA} DABY VM PUB !UOJSULYSVAA JV UOLWBONpPH Jo nvoing ey} JO uOTVvUL 
-1OJUY. JO SIB[NOIID oY} JO ysom puRB szyrodeay ayy [[B A[ddns osye UB OM 
*S]M90 OT IOJ 4UAS aq [IIA SoOl419 JURIAOd UIT a1OM BY} JO 9MIOS YIM 
sadvd oAvyjoo QO Jo enSoyeyeo pootd y ‘o1doy peuomvonpea Auv uo poyutad 
u9eq IvJ sny} Svy yey Jo yunooow ajarduioo Ayjard B 9ALS AT[BNSN UvO 
AM ‘PLOdad UO PUB paja[AUIOD 9OUO TOYVSISOATI UB MOTB 9YBVUI OF 95 UT 
Asnq 00} STSIQY, “SeTI1} AOJ SN OF O}11M OF [JOM OP pynoA ‘41 UOdN prRS Udaq 
Apwval[e sBy IVYM IIA SoATOSUIOY] JULIvNbOV OF YSIM Pu yoolqns B uodn sul 
-JLIM AIR OYA VSO, “YoolH Ulopoy Sv SasvnsSurvy] Yous Ul autos ‘UBI[RI] pus 
youaly Ul aie AuvU pus ‘UBUIIay Ul a1v asey} JO paipuny suru suIog ‘“UIRy 
-qo 0} JJNOWIp pus pejyutidoar spavaiejje you so1do4 [wtoads uo sydvisouom 
—sossaippe pus siodud yorydmed ur ajotduioo Atjensnun si Ajddns ino 
‘Oy ‘OJ “QABQIaH JO UOLJIPS SPST OY} ‘SYIOM S,1ZZOTBISAd 
JO UOl}Lpa JSIY 9} OAVY OAK ‘SUOIJIPS ZI WiNAVNSUIT wnure sy} Jo ‘suoly 
-Ipe ZZ VABY 9M SNIMAMOH JO SNzoIg SIQIO 94} JO ‘“AOYINV oy} JO suOlyBjOu 
-UB 94} UJIM SoUTEMOS ‘YdRIs0jnV aq} YIM Setdood pure ‘suoT}Ipa JSIY Wayjo 
‘suoljipe Jo so10yo v Ajddns A[[ensn UBO aM SYOO( UMOTUY-[[AM OY} JO 
*SJUBA ILOY} OF SB SN O} BJIIM OF [[OM OP P[NOM 
SOMIVIQI] SI9YOVY SUIMIOT vsoyy, “poye[ntnoov wseq oa1oJaq JoAo sey URYY 
Jajweis youu ‘uolBoNpe jo AIOJSIY OY} YIM Sulpwop vssoy} Jo AT[wroedse 
‘syooq [RolsoSepoed oivd JO YOojS BV DAVY, AA TIL} ‘A[IYAA WIIOM poulaes yey 
pasvyoind useq sey SuIqjAIeAD pu ‘seT}1} [BUOIZBONpe JOJ peyoives Waeq 
BABY SUOTIONG JO PAV Sla[vap PUBY-pUOdES JO SaNSO[ByVO [[v UA} aUIg 
‘00gh TOF MOJSUIYSV AA 
4B UolwonupyY JO nvaIng 9} 09 p[OS a1oM UOTJO9T[OO SIq} JO eUOTB Ssaqvo 
-ljdnp xy, “4yse}u0o Jo savad {4114} UL peysi[qnd suolysonb [wuolyroONpes uO 
qetyduied A19A9 YSOM[R ULR}UO09 0} paAodd pu ‘pasByoind svar 4O[ a11}U9 OYA, 
‘MIOJoI [BUOLYBONps UL Jepve] BV Jo AIvIqI[ oY} WOA oUIvO Ad} SB ‘PULY yeVyy 
jo aq JYSIU 4yuy} Inq ‘4VB PaeyYoo] JaAeuU peyY oy sateygsdn syotydmed Jo pro; 
-J1B0 B PRT ay 7VYy A[[VusvO poysvUMed ‘MI9Y} Jo AYJY UeRyY stom pesvyound 
pus jyno poyorves pry Uoopivg “AJ{ Jaye ynq :syooq yons ou pry ey yyy 
poiu[oap Jelvep SHOR] 9UQ ‘WO1J9I9B YJIOM SB DUI, B ONS pepivsel pwy 
S19[BOP M2} PUT ‘sYood TONS JO}J [[BO 9[}II[ SVM 910} OUI} IVY YY ‘[Bl1a}vUL 
o1s05pad Jo YouRas UL Sda[vap-yood [vdioulsd ay} JO Syoo}s oY} [[v pout 
-M1Bx9 oy ‘9UIT} JSIY OY} IOJ WOPUOTT UL SVM WodpPAVY “AJ WOYA “EggT UT 
‘N01}BONpa UI polled uley1e0 B UO SULIBAq SUIT} 
-AUB pBY OM JI payse Woy ‘Set}l} poipuny Oy Jo 4SI[T B poeystuiny A[JUenb 
-e1JUl Jou aABY PAA ‘OIdoO} UdALS AUB UO payst[qnd udseq svy year [[e} AT[B 
-nsn UBd AM ynq ‘sdap1o OYLOedS [[y aM UBO ATWO Jou pu ‘S9T}19 OOO‘OT URYY 
a1OUL JO ANSO[LIBO PAVO PoOYISSV[O B MOU BABY BVA “UOLYVONpS YIM JL vep 
yey} pejyutid SuryyfaaaAo—‘sonsojuyeo ‘syroder ‘sosseappe ‘syoryduied 4ynq 
‘syooq [wolsosuped Ajuo you ‘uoyvonpe Jo yoolqns oq} uo poeysi{qnd suiyy 
-AIOAV SUIYL[NUINSDOL Usaaq oARY 9M AINjUGO B JO Jaj1enb vB UBYy e10UL LOT 


sJa[qdueg pue syoog jeuorjeonpy sey 


—SNOILVOITIAd NILHTTAI TOOHOS ZH.L— 


*solayanoo 
MMO Jlaq} Joy yeods 0) AIOM S1OJLIA OY) poylpenb Moy SMOYS TOYA ‘Sodens 
-UB] JUadeyIp X1S Ul ue A[[BULSIIO o1oM Sdodvd oy, ‘edvayns WeUIOA 
puwv ‘suotssejoid ay} put SOLIISNPUL 9} UL WeWIOM Of SB YOUU OSTR 81 alot} 
‘aovld ysoumaloy @ saldno00 UaUIOM JO UOLyBoNpe oY} O[IYAA “QueNO eq} 
pue ‘vimeyog ‘puslog ‘vissny ‘puvpzezyIMg ‘un seq ‘~esnqyaog ‘uvedg ‘AyRq] 
‘aouriy ‘Yrvumueqd ‘uepemMg ‘AvAION ‘wiysny ‘purl[oy] ‘Auvuiey ‘puv[suyy 
UL UDULOM JO MOL}IPUOS 9} UO S19j}dvYyo JO Salles B SJUeSeId BUINIOA SIAL, 


‘oc'e$ ‘gap ‘dd “‘oag ‘qyo[O ~‘NOUNVAS auoaonHy, AG 
poytpa ‘sAvsso [BUISIIO JO Salles W ‘adouna ur u0ysan(t) UNDWOAL AY “¢ 


‘uBloisAyd jueulme UR 
SI }WIOJMLOH “SA pus ‘AJISIDAITA) BSNOVAAY JO VSoT[OH S}1V OUI] OY} JO UBap 
ay} SUC] SR UMOTY A[APIM SI WOJWIOH ‘Iq “yuIodpuTys OlUeISAY oy} WLOAy 
TYUIOM JO VOLIJRONps Joy Sly oy} Spudjap If *, UOLVBONP UL XoG,, SYAVIH “Ad O} 
Ajdoi ut pus ‘Aospney “IJ JO SMoIA oy} 07 UOTVISOddo Ul UezQIA ST SIG 


‘OO I ‘eget ‘dd ‘omg] ‘qIO[D “WUMOMIWOH “WW 
VNNY purty gpu0my Aq ‘YQ)DAT] 8, UDUWOA, PUD UOIMINPA 8.UDUWOA “F 
‘uoynanpy {0 1NULNOL pun buy NaN—,“OUSSB]O 9[}II] SIYG UL puNnoy ore Uy 
papus[q yyNIy OYUSLOS puy vsUesS puNoOs aIOU SULRIUOD Sesud jo Jequinu 
lenbo uv jo qadvd on ‘yoolqus oyvoljap v Jo yueUIyReI) A[doysRu Vy ,, 


‘layonay, nULofsyv9—,, NOM S1q} UL padapisuod ApqRB OS 
SUOT}seNb [BIA OY} JO UOISSNOSIp ey} piqdoy pyNoys Ajsapoul as[vy ON ,, 


“879 GT 
‘ep ‘dd ‘iedvtq ‘AM ISGAVI AUNAY AG “woUNnonpA wipup pur we wag “g§ 


‘SMOIJIPUOD JUBSeId Ileq} PUB WAUIOM.IOJ SjooTOS Jo A104S1Y aT} 
Yjoq MoUY prnom oY ‘WoTYBwONps JO JUApPN4AS [BNPIAIPU! oy} 1OJ ynq SelaRAql] 
Jooyos oj A[uo you JuBjodurt oiv Ady) voUNFT = “*plIOM Sulyveds-ysysuy oyy 
Ul WAWIOM JO UOLZBONps 9y4 UO SaljIIOyNV plvpuRys oY} SIBOA IOJ 0q [[IA\ pu 
‘OALYRILIOYING aIBYJO_T “UOLvoONps0d oF pu UOIywONpe [RoIsAyd 09 OS|[R S194 
-dvyo SdA1d Yoo S,[[VISING SSI “WOIBONpe [volUYyoe} puv ‘Jeys1y ‘Arewpuo 
-oos ‘Arvuilid YIM [weap qIO™ ‘“paysiqud Ajjue0ed Useq Sty pu ‘pesiE[ue 
A[Qvdlapl|suoo SsvA Jnq ‘ULeylIg_ YBeIH Spavser sv esodind AR[IWISs B AOJ puv 
‘QUIL} OWLS OY] JV U04JIIM SBA YIOA S,JOUMAIG SSI ‘Olly YVYy ye BOLLOWY 
Ul UOlBwONpe JO UOLIpuod oy} MOYS OF Soa}sna} ayy Aq poysttqnd aay jo 
auo SI Yoo Jey pus ‘puny ystayo [Ty ayy Jo Saeqysnay oy Aq GoOlLlauly 07 YUeS 
SUA [[BISING SSI ‘“WOLVONpPWY UO soUdJaJUOH [BUOTVUIOJUT oY} [ITM uoly 
-OoUU0D UI SE8l UL OpBUl SUOTZVSIYSOATI UOdN paseq oie SYOOd OA\Y aseyy, 
‘0c 1$ ‘ale ‘dd ‘omer “qI0[D 
MANWEUG ‘SOA “www WNILY ULUaMOA, PUD 8711 [O UOYNDONPT °e 
‘OO1S “91Z 
‘dd ‘oWZI WOO *S[ALD JOT [OOYOS ayv1So[[oH WoOpuoTT YON 9} JO SSoa}SiV 
‘iivisuag “y vuavg Aq ‘sagnqs panugQ ay) U2 s)uyy fo UONDINPY aYL °E 


TOULO A, JO WONVoNpy 


SNOILVOITIAd NILATIAL TOOHIS AHL—— 


Tur Scuoot Butierin PuBLications 


30 


*‘pLovay J00YIS—,,"11 PROI-01 PUR PRoI puv 
‘41403 0) 4y3no Joyoro} AIOAM ‘paysiuy [yun oprse 41 Avy_ you prnoo oy 4ey4y 
poejSede}Ul OS BtUBOEq PUB SULMeAG 9UO Yoo oy} dn poyord o[orjav, sty} JO 
Jo} oy, “003 esodand poos v pur ‘osodind v yyIM Uoog stay ‘Oya ‘OVO 
‘stooyos oy} Jo ssorsoad oy} Jopuly puv Jodmey OF posn o1¥ UOISI[o1 PUT SO1} 
-jod Moy ‘s}Uese Yood-4xo} Jo somos oY} ‘sdayoue} JO SoTqloy oyy ‘wozsSAs 
jooyes o1(qnd ano Jo sossouxvom oy} Jo Auvu dn sMoys LOYJNeV 9Y4 [eAOU B JO 
osins oy} JopunN 4yvVyy JOR oy} UL Sol] yldour Joryo S41 gnq ‘L038 poos AYSIU v 
S14. ‘polarvut yos [LIM Aoyy yVy} Jopvor oy} Auissorduil 4svol 4 10 ‘pollavUl 
Suijjos ur AyNow Ip yeoeis Joyye poooons A[jeuy puv Joyjyo Yyoura YyIM ACT 
Ul [[¥J ‘SoULOLoY pUB SeOJOY V[qISUeS JOY}O [[v ox, ‘OYM pu ‘ouloley puB 
olay ore pediound Apel paw yuepusjulsodns osoym ‘UMOZ YIOX MON B JO 
S[OOTOS oY} PUNOIG pu UL 91}UA0 A104S 9G} JO 4SO1OJUL PUB UOLZOR oY, “4no 
4J2[ JOU SI JUaTB YOod-[OOYoOS pousI[VUl-YONU oy} UAT, ‘S1oJOVIVYO AUIPVET 
$}1 10J sprvoq jo sioqmeu pur ‘sjidnd ‘sroqove, ‘ajdoed Jooyos Sulavy jo 
Ajjoaou oy] Sassossod 41 pus ‘o}VOIpPUL JY SIU OULU OY} SB ‘[OAOU VSI SIQL ,, 


“fN ‘uojZurmo,y ‘Amoproy Suipwoy pedioung ‘Aynyp2) _ ‘s—,,"ulede 
41 pBad [[BYS pUw OLIN, YOMopoy ul porjoaAed J ynq ‘aAyoodsoid Ajoyouted 10 
quosoid ‘1v0} BLO [LUIS B NOGA AUIUMIOT, [BPWOULIYWE pvod puv Iie AWA A 
UWL YOUS [ FVY} ODpoTMOUYOV [ + ‘aoUdAOYIp O[}41[ OYVU WR 41 ‘Sn OF BSINOD Jo 
‘<pworye YSnoue MouY OYM SN JO osoOyT, “WOLS9YorI Joy poos yue[[eoxe URUL 
g[qisuas B UBAIS OARY puB ‘slot Ove} MOUY A[ULeYIAD NOK ‘o1OJoq 41 prod 
jou pry [ 9Vy} pomeyse pue ‘poureyiejus ‘posrold ‘postidins sem J "41 oFldAn 
TUM J YUIQI 4,u0p] j;Yovpe puvw [see “yng ‘ssoursnq Ino Jo yoo, ay? 9}11M 
plnogs [| [yun yueyed oq of plOM Suyiwa wv Surysonboer AT[eyueu ‘opise 
yt Lvl OF Woy} pus “441 0AvS OYM PUolIy oY} PUB BdDUGIOSUOD AU AJSIVRS OF 41 
ysno1yy soue[s 0} Suiyoodxo ‘ojiuis peorufo B YyIM dn yooq ey} Yoo, T,, 


O[0D ‘oyooW ‘upwalog "AM “9 14.ng—,,“Surqovey s41 Ajdde 
pus jl pBoed Ss1oyooI1p [ooyos Aum [TB OABY OF doy pu ‘AyUNOD Au YSno144 
4L OYB[NOAIO [[BYS [ “pavoq-[ooyos oSvi9ae oy} 07 o[qvoljdde os suM 41 pres 
oH ‘[[8 JL pvod OF 41 JO UBOT BY} pesSeq oY 9[}41[ JNq Spvol OYM UCU & SI oY 
ysnoyy[e pus ‘omy to osud & peor pue oq} oy} Wor dn 41 poxord s10ydod1p 
jooyos Aut Jooug ‘[[¥ 41 pwed pey J [[19 dov[s 10 4vo 07 JUBA YOU pIp],, 


“DUMNOL? 
100YyIs ULEYINOY—,."yL PBL 0} poule1} WoIp[Iyo [OoYOS pue susUBYIY UL 
Areiqi, AIBA U1 OG P[NOYs Yoo siqg, “pus oy} oF sn ureyo o7 sv ‘poAvajsod 
[JOM YINIY WIOIJ SOLON YOIYM 4so1oyUL 4B} JO [[NJ OS ‘ayI[-9J1] OS SBM A104S 
ayy ing ‘“inog uBR peed 07 Suijoodxe 4yYyS1u 4B YOo[O,0 Uo} Joyyw URSEq OM 
“loyoRay, WOK MON B JO A10jS BOUIN, YOopoy poysiuy ysnf oavy oA ,, 


“ed ‘aly ‘dauassyy “OD “7 4,.dng—,,"pvod lode oavy 
J UONBoNps ao yoo s[qRAoluo ysom oy} pad 04 ‘004 S10}90IIp pu ‘S1EqoRIy 
AW yUeM [ “WoeTy} WIA [Iq ey pus ‘sotdoo QO, om pueg ‘“wanbun pp UMVIP 
[|B 018 SdoJOBIVYO 1OYJO S4yt puw :44Sy-Yooq anoX JaAo pip J SB o[IYM poos 
® UL A[WaBvay OS paySneyl 4,UeAry J “AoUNY puB ‘ssousso[Iveys “IOopuvo [wusn 
mo jo {ny ‘nod ox, sul si4y “YooTo,0 OF 4e 4q Siu 4sey] oOYjo AU 4B 41 poysl 
-Uy pu ‘UoOUIE\sR OY} UL4L URSeq J ‘ABpieysoA OWN YoWopoy 4osT., 


GHWOH MOIYMMdOuU HO SNOINIdO 


‘AN ‘osnovsrhg ‘10qst1qgnd ‘NAAAUVEA “A “O 
*eop d ‘auyng pup hpewog uy sajspupooyogy 
94, —91npe19jzI[ WBolIoMTy uy coB[d onbiun eB ploy souls sey 4 puB “MIIOJ 
yood ul porvedde yy ATjuonbesqng , » »% ‘OUIODJNO §}I Ul 4So10}UT [BUSeMIOU 
-oyd B ‘yovy ul ‘po[veAer Aajunod oY} Jo sjaed ][B WIJ POAloood $104}0'T 
“LOJIPS SIL PUB U2aIN_T 2O00YIS eyY,F JO UOWeyndol oY} popue}xe A[OPIA pues 
*yQUOUT 0} YUU WIOAJ posBverOUT A10j8 OT} JO JSatOJUL OY, “GL YIM TOAOM 
-19}U SS9T 10 O1OUT 019M SOOUOLIOdXO UMO §,.104N4Ne 94} YSnoyy ‘Aqdevasoiqoy 
“NB UB SB UdYR} O 07 JI SVA AOU ! [[V 41 YSnoAyy Ue JouNY Jo uleA B YSNOYy 
‘O11JBS BSB POUSISop JOU SBA OAIJBIUVU BY, “[OOYOS popes Ulopoul 94 
jo sasvyd urez190 Surdeaqiod Jo MOIA OYTOOdS 94} JIM WO4JIIM SBA 4 10 
-YOba} YIOX MON B JO £1048 04},, A[possojoid sem pus ‘awnzyY youiepoy pelsiy 
-ua sVeM jT “AIZUNOD OY} JO sj1ed [[e UT s10}BONps JO UOTJUAI4e OY} peqJovIy 
-7B YOM £1048 [BI10s B porvodde ‘g/ST Ul ‘usa7Ng ey JO SUUIN[OD ety UT 
‘MUMNOL 100YIS UDIpoUD) Ut ‘saybnzT “"T soune 10yoedsut— 
*90U0 UBY} O1OUL JI PBA OF YSIM TIM OT SB ‘JfosuTIy 10y Adoo vB Yos plnoys 
euo Yo ‘1oyovey uBIpeuwy A19A9 0} A[SuO0Ajs 41 pUoMMIMIODIA OM PUB ‘£1048 
[eyideo BSI 4. “4uRISISSe SI[ JO pROysUL oJvUId[OY SIY Joy oYeUL plNoYs Hoy 
-1opoy 7eY} pastidans oq [[[A ouUo OU pu ‘IOTOROJ B JO JOpOU [NJIyNBEq B Ss} 
OMOT AIVIT “YAOAM ATOYY JNOGB YSouIvS UL 4SOUL 9} UGA O1B OYA s1OYORe} 
AUvUL OF SUJUIVM JO SUOSSET OVO} OF YANO syAvVUMIeI Fuysolo s,uojssel_ 
OTA PUB AIOJOIA §,OLLOqUOZNG SSI “GUOMOSvUBUT TOOYOS JO PULy 4Seysy 
ey} Ul syurod 4seq oy} JO WUnTpuoduON vw st stidnd siq 0} ssolppe 8, YOMepoy 
"YOO oY} JO Zurpvor oy} Aq poyyousd A[}veIs oq OF [IBJ JOUULOD SIOYORO, 
‘O ‘purl 
-QA9TO ‘sTOOYDS jo 4,dng zsun10; ‘Joyouy "7 maspuy—uUMBIp oAvy NOA 4re1410d 
K19AO AOJ [BVUISZIIO UB pulU O74 ssulIq A1omMeU AW{_—'poospu] esURI4S ST SUOT} 
‘BIOPISUOD [BUOSAOd Aq PpooUsNPUl oq 03 A[OHI[ JSOUL OB OYA UST OF S[OOYOs 
I1eY4 JO JUeWOFSvUvUL OT} YsnajUO 4YOA pu SIq] MOUY prnoys e[doed oy4 yeyL 
‘Q10YMAUB SATB [OOYOS JO JUOMESBUvUT OY} UT TIBAGId 0} ATOHI[ C1v SOATY 
-OW IOUvOU JO JsOy V[OYM oYy puB ‘odIpnfoaid ‘Asno[vol ‘yso1ojUI-jjos MOY 
[10M 00} MOTY]T ‘Woy Jo [[e AOJ onay st oanjord oY, ‘“seljjo ey} Jo spooyos 
ol} UL SB [JOM SB sfooyos oSvITIA pue Aqjunod ul soUalIedxe pey oARvy JT 
“OJIT OF ONAY ST 4 ¥eUY AJIQA00 UBD T “4USI[op ywols YIIA OUOp OAT T YOR Ad 
‘Al[NJoreo 4 pvor 07 AZlunjzoddo ue ou oAvs oWOY 4eV JUeMIeUyUOD ATW 
‘eSOT[ON UOJ[IMMBHY ‘yPONT PLDMpA 
1Oss9JO1g—"poespop oq JouUBvO Jey} SuIjouos st [woul oY} puB ‘sudyoIT 
ur Aue sv pojured A[n1j} sv ore sagjoBavyo oy, “Uorsseooid peyduinyay ano& 
Ul PMOIO YY poulof OAVY T “Ano 4soT[vUs oY} puoseg poysey Vey} FuyQWIs 
90 Ul poysiuy sea Yoo oy} puv ‘oul Jo uoIssossod yoo} oun}, YoMepory 
« OJVT ATQUNOH UROLIOUY YA Sulpvop soeywy, puw sfOAON Jo 4sVT 
@ATIdAOsod V,, SI Ul plOMSIIH "WA Aq poqiiosep syood ey} JO oUO OS|® Ss} 
41 “S681 “AON 10; wownonpy fo wuinor punjbug Marxy ey} Ul oUABT “HM JOT 
-[eouvyO Aq popuoUIMIOdAL S.LOYOVO} AOJ SYOOd 48eq Bs EY} JO EUO SL SIGT, ‘sJo 
09 ‘vl[JuBUE SceTS ‘yIOTO ‘ele ‘da “AoyovaT, YOK MON BJO AIO}S OL 


‘IUIN]T YoLopoy Sloopreg: 


-—9 ‘ON ‘AUVUAIT SURHOVAL CUVANVLS—— 


31 


Stories Derauine witrH ScHoo. Lire 


‘uowy fppioauayog—,,‘k1048 o[qepevod 190A B S} 
1 98} ST 4Bq4 pues ‘IaAeMOY ‘aINs SI Sa1q} eu ‘suO1}Ipuoo yUesedd Su1AcAd 
‘W] PIVMO} POOS Jo Jo, & Op Avu puB uOISenb JoUoIsstWUIOD [OOYOS 99R48 
9Y} JO A11}BS IOAV[O JN BIOAOS B JO SUIYJOWMIOS SI YOod sy, ‘peyoRed st 104 
“deyo 4SBl 4} [[1} OUIN FT JoUOIssIUIMIOD Jo aMIODEq STY VY StapuoM Jopvad 
oY} VY} Jojyovrsyo ey} pasinssip Ajaja[duL0o9 os sey Uoopieg “AJL “4JOL}SIp 
TOMOISSIMIMOD a} JO SLOTOVO} SNOLIVA UY} SpoyjoU [OOYOS poos ynoqe a1ouL 
SMOTY OYA Jo[ped URUIIAy BSB pasInSstp st 104s ayy Jo siojdeyo Surpnyo 
~U09 94} Ul JAMOISSIMIMOD S,Usepleg “I ‘09S VY} Jnoysnoiy} Jouorlssim 
-ULOD [OOYOS IOJ SaywpIpuvo sso[iequinu Jo sadUalIedxa ayy JO UOlONpoIdoar 
JOVXo UB JSOW]B S141 MOUY OM PUB 9INZLU OF ONT} OYIND S14 4ng_ “WO1JOaI[e IOJ 
usiedmvo ay} UL S,eoueliedxe s,o,upIpuRo ey} YSno1q} uotUeAuoD Suryeut 
~M0U of} OF SolavulmMtferd ey} Wody Supra] si9jydvyo vsoyy A[rv[noyaed ‘Zur 
-snue A[YSTY st savpnoyied Auvu ul Ai10js oy, ‘s}ueuTUI0D Toyqynay Aue 
YHA ojo[dod St yey} £1048 B U94z1IM SBY oY pu Me}s{s JoMOIssTuM0D [ooYOS 
jueseid amo Jo s#ur[iey ay} ynoqe [ev smouy A[UIe}I00 UeopIeg “IW,, 
“UwoUunonpA 
£0 [DUNO ZT ‘N—,.."}1 poyulideld sey Woopivg “Ij yey} pe[s AroA o1v OM pur 
‘£1048 SITY} Ul URYy} ABp yey} JO Sfooyos [wand ynoqe usRa] oUO UK KV Sul 
-UlB}1o}Ua PU SUIOUIAUOD aJou OU UE ‘vdlId¥o Aq WAI aIEM S1aqoRa} 0} 
So}BOYT}100 PUB ‘JO pIBEYUN JOM SLOYOR} IOJ SUOTYVUIMIVXY ~% % % “ADIA 
pue ‘ssoussojeivo ‘aoUBIOUSI JO SsUOT}Ipuod ZuIyIRIS Sees Ja[ped uRUIEy 
JURIOUST UB JO OSMSSIp aq} UI s[ooyos AIjUNOD oY} S}ISIA OYM JOMOISSTUL 
“M09 [OOYOS GT, “4SeleJUl e1VI JO ST 4{ Surqous} JO spoyjeu pus stooyos 
oY} JO UOMRIISN][I UB SB PUG ‘OUTIL, JULY} 4B S}UaSe Yood pur ‘sioqs1UIM ‘sURIO 
-l1jod ‘srededsmeu Jo spoyjeul oy} soqliosep 4. “uoTyRONpe ut sooljovid 
pUue svapT s4t AT[elOedso pure ‘eygyT Ul YIOX MAN [vand sn smoys £1048 aah, 
‘DULNOL PLVOT 100YIY UNIWawp—,,"jUsTESeURUL 
JOOYos Jo puly ysoqsty oy} url syuiod AuvuU soars 41 sv ‘IayoRo} 91} 04 ySeraqUI 
Te1oeds Jo st £1048 oyT, ‘ajl[ ond, yuoseider puw UMBAP [[aA\ [[B oIe S194 
~ovreyo ayq, *“A104S1Y [VUOT}BONpa a[qBIOpISMOd ynq ‘Aepwed ay} 0} YWeTTUIE, 
~19j Ue puw ‘UOTJONIJSMI ‘IoWNY “41M A{uo ou SuLU1e}U0D ‘£1048 anbiun y,, 
‘TDUMNOL? 100YIS' 921QNT YDUULIUL)—,,“HIOM [RIICVO BSI4T ‘AJIPIAR 
TIM SoUINSoI PUR BOTRION[oI YIM UMOP SAB VUO YOod &SI4, ‘“[BUOT}BONpa 
Slo}yjevt Ut soltjod uvsizaed Jo stiAe a4} yno 4uUI0d 03 o10M Saop yey} YIOM 
OU JO MOTY BM “SloyOVs} 4sodojUT AT}waId [TIM yRYyy Yoo ¥w st ‘setjueAes 
aq} UL JIT [OOYOS YIOX MON [vind Jo A104s wv ‘awn, JoUoIssIMMOD,, 
“LoynonpA Lpjndog 
—SUIPBAL YOM TAM OTINIOA 9[}}1[ SI} eYVUI asuas punos pue ‘soualred 
-Xe Su] ‘IownyY yamnb s,1oyyne eys, “SursereyUtI sv [Jam SB aTQeN[eA SI OSR 
sivok AJUAM} YIOX MAN JO STOOYOS [vand 94} Jo sulezUOD 41 aanqoId ayy pu 
‘9UO SI} UI Wasedd are YOO Jal[ave 9y} peysInSurjsip yey} soanyzroy Ahlen 
‘p40 Adnsaqvy 2YJ—,,"e1v9 Siy Jepun siayqore4 
PUB S[ooYoS ayy Jo AoUSIOYJe PUR JoJOLIBYO [val BY} JNO puy oO} odIsap STY UI 
peydope oy Spoyjaul [vUIsII0 oy} pure ‘IoMOISSTMIMIOD [ooYDS sv WO1}0a[9 STY Bul 
-UIBS UT SoOMTed Xo S,auIN]] YONapoy YSt[ad 0} sn 1oJ suolsanb [ooyos yy 
pexta A[}MAIOIBNS [[4S ere sontfod ynq ‘spoyjetm [RuoTyRONpa peteyqsI[Ue 
a1ou Aq pele}jaq useq aAvy s}Uaseddad 41 SUO1}!pUOd aq) 4BU} eAaltaq aA ,, 


GWOH YANOISSINWOD AO SNOINIdO 


0O'TS GI0TD {899 OG UTUVM ‘OTe ‘dd ‘ourgT 

“quauoduy 100YIS Dpror7—,,"98u pure Apnjs oangny 10] poxavul-[1oued seses 
-sed amos adnd A10A04SOUI[G UO DATO] YOU [[IM OY YBY4 ‘T9ADMOY “4S'RJ OS Jou yng 
‘SUIZIIS O[SUIS B 4B 41 YSIuy oF UO AdINY [[IM JOoIOY JoyAM OG} eT nq du 
FL ONT) [LIM May puUv “41 UL oOURpUNQR Ul SuMIvVM puB UOTPONIAYSUL ‘SIvo4 ‘194 
-YSne] Soleqy, ‘poyurenbow oiv om YOIFM YIM , SpOyjoUL, WO SyIOM UeZOp 
Jieq Aue ueyy soyove, AreUu1pso0 oy} 07 ON[BA JO S}UIY pu SUOT|SeDSNS [Roy 
-ovdd o10M SUIRIUODIT “Sop §,[VIOYo [ooYos AJoAd UO pure AIA! S.doqoRe4y 
AdoAd Ul vov[d YuoulmoId vw oARY p[NoYs pue Yood oulosejoyM puv Suo0dys 
BSI 4. ‘on[@A Jsoqsiy Syl spug 4I yey} UOlVeA}SIUIWIpe puR JUusMedeUeOL 
[OOYOS Suyooye spiAo yuolwAaid oy} UO ‘sso[}Ue[ad PUB Uday ‘ad1yRS BST ST 4L 
qnq ‘Jepved [e1ouas 9Y4 0} Surjsoiojul A[Suiqiosqe puw 4av Jo YAOM w S141 ‘ATA 
-UlIS ‘UOTJOY Jo vdoId RSV ,’—— UI[OQBIV “SAIL, PUB , JORIS Jord , 0} ,Souor 
SBIIS, puUv , SULIIOH oy , WOIJ Yoo oy} Ul JoJORIKYO AIOAV YA poyurenb 
-ov Ala}VULI}UL SSo[ JO aIOW ST ynq 9}RIg OY} UL dOUSIIedxa o[quiopisuoD 
AUB JO JY} B YOU SI BIO} VY SYVUL OF UOLJJOSSe oJUS B SI 4I puT ‘Ivoed 
4SB[ BPIO[y[ Ul SIIBye [OOYOS Jo A104S1Y OY} MOI AT [VI941[ JSOULL[R UAYLy Weeq 
OABY JOU FYSUL VY} A104S ayy Wl JUOplOUl UB A[adITROS SI e1OY} ‘GgT JO osoyy 
sv oles 043 Yona AyWQo1d ov BEgT JO URIONI[Od ATIM oY} Jo SABA OY} OUTS 
puUe ‘s1ejSIS UlayjNoYg Joy Jo asoy} Mody YON Joyip jou svop YIOX MON UT 
91njeVU [OOYOS pUuw aINjJRU UvUINY ‘IaAVMOY ‘BDUIG “CJQT Ul UOlVwVIJSIULUIpB 
Jooyos AyUNOD pue S[OOYOS 9SvI[IA puv AIJUNOD YIOX MAN JO A10}S B S14, 


“LOYIDATL, DLYAAPO}LYT —,."pespop aq youuvwo yoo oy} Jo [wrom ayy, “£1048 
NWYSIep siqy Aq yyoud pux pvoad 0} [Je Op p[NOM OYA ‘YIOM Siqy UT pekRIy 
-1od siajovrvyo [eUuIsi10 eyy Jo JavdaieyuNod ey} o1v OYM ABP-0} SUIATL Sd9 
-Youo} O18 e104], “Y1IOM SIY U1 91B [NOS pus J1Ivay SIY [[e@ Vay ‘Op URO URU 
auo0 4B} poos vy} 19}30q SMOYS Yood ou A[nAy, “ewWN_ JeuosimiMoD ‘urut 
Sno[[eAivM yey} Aq W9y} JsSuULleSe UdYe} pULIS poUlWJeJap ey} JO 4[NSel B 
$B 9dUeNbasuoo [[BVUIS JO padopuad A[[RUpPRIS 19M SILBYB [OOYOS Jo JuoMIASe 
-URM 94} UL palieAoid 4yeyy SoAIJOW JaUReTI JO ysoY 9[OYM 9} pure ‘ao1pnfaad 
‘Asnojeol ‘ysedeyul-Jjag |= ‘aq 0} 31 yoodxa plnomM oUO UOLWvONpe JeysIY Ja 
Toldmeyo yey} Suteq sAVM[e JOU Sv payon}}e SI SSedd oY} UOAW “SLeppiq 4sa 
-YStyq 94} Suowr sseuoiyed [ooyos ssuadsip 03 sdenS1a4U1 [woijod Jo zamod 
oy} uodn piv, aq 0} Stusves ssarjs [wloodg ‘[aAoU AUB SB 9IGQBpPBaI SR YOod 
% UI S[OOyOS YIOX MON A[Ra JO SSuIyIOM JoUUL 9Y4 SXABIjZIOd IOYINV OAL, 
"OdN}VIO}T] [BO]0}STY INO OF UOT}IPpv peploap B ST Yoo e141] ATUL} SIG ,, 


<'Na1day JDUOYDINPY —,,9Al] OF 
J4SNO 4VYy} JoJORIYO B SI JopVyyUs}jOIY QoljjjoH “4SB] oy} 07 advd 4say 04 
WOdIJ SUI4S9Ia}UI ATOSUI}ULI SI I ‘[BIOW B YIM AIOYS B ST 41 JVyy yous ayy aj1ds 
-eqd ‘4jidn AyYSIm B dALdVI P[NOA SayBqIg poyUY oy} U1 UOLyRONpea o1;qnd 
‘[BIOU $31 4Sadip A[PIBMUL pUL ‘UIRI] ‘YAVUL ‘peat P[Nod puR[ oy} UI sejsnI4 
Jooyos AqoeAo JI pur ‘peor AjapIa oq 0} 4q5nN0 AI0}s sty odAyRSy ‘ednyeu 
ueuiny 0} A}I]epy puv ‘Jonny ‘soqyrd ul spunoqe ‘sjooyos YOK MEN JO 
Alo4s & ‘amNY JeUOIssIMIWON SIY puRT ‘Io[]o}-A10}S UlOg BSI UsepIVY “IJ ,, 


OUI}, OUOISSTUIULO) 


—— £9 ‘ON ‘XUVAAIT SUAHIVAL CUVENVLS--— 


THE ScHOOL BULLETIN PUBLICATIONS 


32 


«AT [BIOadsoa SLayOVA}, OJ Yoo aqunyVA B 41 oyRUL syyNIAy 
[worsoSseped oy} usy} pus ‘Avp vw Auvu AOJ pBot VABY JT SYOod s[qupved 
4SOUL oY} JO OUO S14T ‘“SnIMaMIOD sv[OYoIN podolus A[YSno10y} oavy J ,, 


‘Dd ‘hyunog uoqunp 7.dngy ‘uaphugy “yA, wou 
«', PPod JO VOIN[OAG oy, 1O , LaysuUllooyo, Ialsooy , oY} 0} [wube st 4y 
“AT ABoY ysout NOA ayB[NYVAFUOD OU Jo'] ‘9UI1} SUO] B LOJ pad oABY JT YSeq 9} 
+ ood Suljsedeyur AjasuajUl uw paspul sigy ‘Aup [pe suotuvduiod aso[o Useq 
aABY [ PUB OY PUB ‘SUITOAS YSU OBSNOY AW OF BULBO SNLUDTLOA SBLOYOIN ,, 


Dd ‘hqunog uryyenig {0 7.dny ‘ouqunzg 7‘ Won 

,, SUOLIRIouad 
SULpaeoons JO S}lvay 94} Ul Waeis pur ysoay Acomoam Jey} doey o} youu 
Op [IM Yoo siyg, ‘Avp-07 S141 ye 07R4g ¥vIIS INO OYvUI 07 podjay YOM 
qjay} Aq OY ‘suaz1y10 Jo ssulo AYWIOM Sy} JO s}1o[dx9 puw soousdSIULWIAL 
ay} Jo A10js SUYURYOUS UB UOJ OF SU ABA B ONS Ul Jayje50) Weyy Suyjnd 
UL PUB OUI} Uaplo Vy} JO ,, ensosvpaed aXf,, JO YIOM aI] oY} JO SpUMSBAY 
asoyj dN SUMOYIVS ULYAOM pOOS BoUOp SBY ZIPPY “AW “YI[BoamuouMoD vy 
jo AyrunwM109 AJOA YsOW]B UL IaMOd paspalMouyow uB sBAr oy Ua ‘oudg 
suev’y pny jo sXup Addvy oy] ULSvA oY S¥ JoJSBUL[OOYOY BVIUBA[ASUUA Plo eq} 

Jo soinjoid o1ydvis B sn 0} syuasadd snImMaMIOD SB[OYOIN JO 1Oy4NG oqL,,, 

aq ‘bangswdnyT fo ‘es0og ‘0 "T 1.dns wong 

«9 X0} oY} Jo plaids oy] WIA Suidaay ul A[Snono oiv suoyeaysnipl oy, “avd 
IOUIM OU pal[Y J[OSuLY sey ay atayA ‘ploy TwUoLyBoNps ayy UL SlayIOM OT} 
SUOMB [[B JO JSOUI Ynq ‘SULABY YIAOM SI UOTJU9}}B GSO esoy} SuoUIe u0l4 
-U9}}R OPI JORIIIB P[NOYS yey} Yooq Bw poonpoid sey s[pply “AN MoU 
ey} Suvooidep ynoyyIA plo oy} ayB1oaIddy 07 Jepved ay} Youd} 04 ‘prom 
GUL /U109S YJIA padalA ATJURIOUSL OS pu UdjJO OS ‘UOL}BVONpS Jo SpoyyeUl 
ysed ay} JO Apnys Aasojo B JO an[VA oY} MOYs 0} *sABP Jaq}O JO SdaysvMpOOYyoS 
plo 94} doj yoodsad puw dao, oy} JO Suruadvap 9y} oq 0} Saru[oap JO}IIAM 
at} YOryM osodand B Joy 109911M S141 904 pUB }4INI} 4YBoIS eMOS Jo SulyoRey 
Ol} 10 WIOJod [BOIPVI BULOS JO SULayJAN] oY} AOJ ‘, MIGVD S,uLOT, 9foUg , EXIT 
‘HO}}LIM 18 JB} SOOURMIOL OSOY} YIM PassBlo oq 41 UBO JOU ‘[aAoU AIBULpPIO 
UB SB peyUBs oq JOU YSNU ‘, adv plo adid B JO O[RY AIOATIS 9} UL Ua SUOTIG 

Jadu] JA OYA SlajJSRM[OOYOS pO Maj ay} 0}, pe}Bolpep ‘ouUIN[OA s1yQ,,, 

“da0UabYy)AIUT DLYA)APY YT 2Y) MOLT 

«IOM 0} 
Jo 4sa1aqUl ay 09 A[}BeIS SppB yey} 4JSetajuL [BUOSIod pUv AO[OD JO YA MAIBM 
BYUYM sosed 04} SIYSI[ YOIYA ‘UojJMO_ YeuULA, AOJ VAOT sty Jo AI04s OY 
SI‘, Leyva}, Mou , oy} ‘purnlAvy yloqoy Jo so[ssnays ayy pus A104S1Y OY} YQ 
MAAOMIOJUL *8}BG SIU} UL MIays{s [OOS dadjJ ay} JO SSoasoad puv uoydeoou; 
Oo} YIM SUL[vep “4soedejul OURWOL JO A1O4S [BOIIOJSIY UB AZI[VOL ULSI 4I 
£4901100 {][}011}8 JOU SI UOTJOY JO YAOM VALT[BOOT, “Bq ‘1oysvouUBT JO o[ppIy 
WIM Aq ‘aU, UaplO OX JO JoysuMpooyog ViUBA[ASUTA OX JO ‘snruaMOD 
SB[OTOIN , PaT[VO SI JJ ‘oUlly BUIOS OJ sn a1OJoq aMIOD BALY 4B} UOWOY Jo 
SYIOM SULJSA19} UI SOUL OY} JO 9UO Jo ajouUADY OYZSTYBYT, ,"SABM ABUL UL JlaS 

-ULIY S[Y[NJ poy pue ‘Mou oy} 0} vov][d SUAS ‘YJasuvyo Jopdzo plo oyL,,, 


aLnbUuy DIYA/APOYYT OY) WOLsT 


SNINGWOO SVWIOHOIN WO SNOINIDO 


‘AN ‘osnovrkg ‘oystqnd ‘NAWaMVEA “A “OD 
“09° T$ “UIOTD £599 OG VITFUBH “SHON vaysNITT ZFS ZEF “dd SompT 
«PPO JO WOTN[OA oy} Uy sv 
9dUBISGNS YONU SB puB ‘AMIN, YOMopoy Ul sv 4 UL JOARY YONUL SB ST 910} 
pus ‘sudxOI, JO aUINOA pozeA}SN[I UB JO asoy} SB aAISSeidxoe SB OI SUT, 
-GIJSN[[I S}] “JUOTIULRIJoJUe PUB UOTONIAYSUT ‘LOTUNY “FIA 41 UL SB oUIN[OA 
euL °° * ‘Ysng doug olmuog oy} ul AyYooyuINAG Jo Je}sSBVUI[OOYOS oY} OF pus 
PLOYOIVAM JO IBOLA 0} OF poravdmod Suteq St 41 ‘aun, YoMepoy pus 1ojsvuL 
-[00YOY AOLSOOFT OY} SB SOO TONS YIIM PLOS Seq SIFLETIYAL “WOLJOY [VUoTy 
-BONPO 0} UOL}IPPB 489}¥] oy} St “Bq ‘IoysvouBT] Jo ‘apply WBITTTM Aq “oMLT 
U2P[O PA JO aojsvmpooyoy viuBA[Asuudd aX JO ‘snIMeMO/ SBLOYOIN ,, 
Dd ‘Bingsrinyy ‘azje2DH 1OOYIS! 2Y} WOT 
,omoy AIoAe 
puw Aavaqit AloAe Ul eq plnoys Yood siggy, ‘leyoue, A1eAo Joy uol}edldsurT 
pur JustmoesvanooUd Jo [[NJ oA pus ‘UOTyRONpe Jo asNBO ey} Ul SdoouOTd ayy 
0} sAud 41 eyNq141} 9Y} UL dopue} pus Juonbojea ‘a[Ajs SUIULIBYO Ul U9}}IA ST IT 
‘pved Jade J Sood SuljseieyUl {SOUL oY} JO OUO SI SNIMATIOH SBIOYOIN ,, 
‘yonoy hauazy ‘pvunajhisuuag fo yuapuajursadny ani hyndad ey) Wong 
«SLOOyoS UOMLULOD 
Jo wiaysks JUaOYoUSd INO SN OABS YeY} SIOJOVF OY} UOLAT[IGO WOdJ SuInosed 
Ul] JSodo}UL WB [VdJ OYA aSOY} JO epnyywas [RIoods oY} SoAIOSep SNIMETLO—) 
SBLOYOIN JOAOYING ayy, * * * *eANABAOJ1][ [BUOLTZBONpS ANO OF WOTINGIIJUOS 9[GB 
“NVA BST AL quemspnl AUL UL ‘ssBlo yey} JO JOU ST pejueseid olay Yood oyL 
‘a1aY MOU JOS PUG SUITJOU JoJ puv Surqjou Jo epvul oav syooq AuvL,, 
“a ffanyos ‘O(N ‘prunaphisuuag fo quapuaqurdadngy aqDIS! 4) WO 
co FL OF 
asojo AIOA SoMIOD Yood Mok YUIY} MoU [ ‘esensuvy Mo ul Yood suruseys 
4soul 04} , PIOWOAVM JO IBOLA, OY} JYOnNoY, SABATB OABY JT ‘aIN}RI1E}I] 
BIUBA[ASUUA INO OF UOIYNAIIZUOS [NJZYST[ep puv SuysedeyUL UB Yous 1OJ 
SYUBY} JO 10}}0[ SLY} NOK oFIIM P[NoYs J 4VY} poodise AjTsnouUvUN eM PUB 
‘sapvamoo AU OF pno[e daydevyo AToA pvad T OUI} YVY} Sung , “Sn UEULoH 
SRJOYOIN , SUIpved UL poldnoovo useq OAVY S[BALOJUL OY} “S}YSIU OM} JOF 
Yydvasope, pus ouoydaro} oY} JNOGB SUI}IIS O[ITAM PUB :UOJO[ZBET 4B sdood} 
INO YIM UOLPVOLUNUIULOD JUBISMOD JSOUI]B UT eq OF ‘[RLoUeH AoU10},V OT[} 
pur ‘JABMEZg [VIOUNy JuRyn[ py ‘UepMoug [Blo YITM Joyje504 ‘au peljed 
-m00 dABY AJUNOD 9UAOZN']T U1 SOOUBGINISIP OY} SJUSIU Mos ISB Ol} IO ,, 
‘sbuysnyT ‘~ javung ‘nrunajhsuuag f0 LOUdavopy 2Y) WOd 


‘MOIywoNpe WO SYOoY JO UOLJooT[O9 AToAd UI doLV[d B SoAIesop puv *porsoed yyy 
Jo SoINyray [VUOL}VONpo oY} [[B pUv ‘s}UESe—yooq ayy ‘soyNj14SUT oY} “SIEOyO 
-[OOTOS PUL SIOYOBO}Y OY} ‘STooyos oy} JO TwAVAJAOd PLATA BST 4 “plo OTF ITAL 
JOIWOO OF VULOD OF UBS SpOYJoUl [VUOT}BVONPY JO SBopl MoT WoTAr ‘O98T Jo 
JoJSVU[OOYOS VIUGA[ASUUAT oY} JO eINjoId B ST SNIMEMIOD SB[OYOIN OS ‘OL8T 
jo wdpoutad Jooyos yIoX MON oY} JO oanjoid wv st own, YOMoepoy Sy 


‘STTUOULO) = SBTOUOIN 


T9 ON ‘XUVUAIT SUAHOVAL CUVENVLS AHL—— 


33 


Srortes Deatine wits Scuoo. Lire 


‘quauodaupy 100 Yay 
Dp27/0) J—, UBT Jo}joq B puUw JeyoRa, Joayjoq B sO aywUL O} [Iu] A[paRy 
UBO 41 JO SUIpval oY, ‘S}JONASUL pu SUIBI{Le}Ue YIOq pu ‘UOSse[ OIdO0R 
-epad e[qen[va & AUBUL Sed1OJUA 41 YN ‘aINyBae}1{ poos ATMO Jou si4y ‘sould 
YSIY B ploy puv oyBq [[IM Sole} osey} UoIssajoad ano ynoqe dn SutMois st yVyqy 
OINIBIO}[ [BAI OY} UL *[[PA SB OV] Of ond} ore Lat J—S}]UOUIG}GS SIT SUMO} 
-sonb JoJuaMOU B 1OJ YUIY} plnoa ‘yoo aT[441[ SITY} Ul ooURyULeNbor [NWSI 
-op SIY SoYBUL OYA oO OU PUB—PpeAdI[eq aq OF SI LOYJNR oYy JI puw ‘ainyeu 
0} ond} eIG—M9Y} JO UeZOp UeAd UB ysnf ov o10q} pUB—SoTR} ONT, “quad 
UL FLOAT] SUIYIOU $910} ‘s2/aUab ms Yood VY *Yood SULMIAIGYO & ST SITLL, ,, 
*‘1DUMNOL? 200YIS 99QNT—, e1NyB 
-o}l[ IOJ S[BIIO}JVUI JSON oY} PAOYe plnomM Suryowa, Jo soousiledxe oy 
‘as[nd UII pUR SUI[9eJ URUINY JO SSUTYy 4Seq oY} SUI[BOAeI PU SUIABAODSIP JO 
SN1U95 oY} pvy Joyous} AloAd JT “JUaMAULTOUA OYI[ pvoed sooudlsedxe [enyou 
SIH “1oUUBUT 4Seq at} UL Sal1o}s 4Soq oY} SUI[[oe} UL 9ULOY 4B SUIVOS SIT[I 
“AW “OSMojovIsyO puv SUIySe1OJUL AT[NJIYSI[ap viv seuIN{OA osoyyy,, 
‘pyndaH buyueag asnopufig—,,"kinjueo Jley ysey ony 
SULINP JWOMASVUVIM [OOYOS UT soRTd Uo} OABY YBYY SosdUBYO JURIIOd MI 94} 
O}ROIPUL WOT}BONpS UI SpOY}JoUl OUl1}-p[o Jo soanyord sz1 puv ‘aAlonaysu1 pure 
SUlULeILe}Ue YOY St Yood oy x * x Pelpoquia sey SIT “IW YONA ost] 
[OOYOS Jo SOOMBOSTULMIAL GIG SUISNWIG UA}jJO puB SUI4SaI0} UI A[OULOIIXG ,, 
*‘pueyjoog ‘Ysinquipy ‘sma,r 
wuoynonp”A —,,"[esnied Jo AY4IOM [[OA Sa[v} aSeyy PUY [TA S19}SBUL[OOYOS [TV 
‘S1OYjNG UMOUY-Ja}}0q AUBUL 0} 4IpaIo Op pynom Yorya ‘soyyed YAM peulq 
-moo ‘Ioumny jo puny B ssassod 0} SII[H “IW MOYS puv ‘uMBap AT[NIYSIEp 
O1B AJIT [OCOYOS Jo soyooys oY, “Yoo sq} ul osud [up v you st o1eyL,, 
‘hanugwuagy jwobobnpad —,.’P {04 
T19A\ e1B SOTR} Bq} BSNBOAEq OS OOM 9Y} a1 AOY} 4Nq ‘UaAp[IYO JO SI 41 esneoaq 
qSelejU!l JO aq OF [IBF JOUUBO [BIIE}BM YONG ‘syUeploUul OLSIoJOBABYO YIM 
‘AjoAtjoodsar weg pure ‘vor ‘Kurwmoy, [Ig ‘Your ‘Yor seztiejoureyo 1ayd eyo 
qovy “oend} o1v sAvs 1OYING oY} ‘So[B} OATAMY BSeqy JO “yUa0 Jed AjouIN,, 


‘UoNnenpA hdMUad] —,."SJOOYOS 10q}0 Jo , Saye}, ayo Youq Sursq pus 

SABP LO]]IVO 8,9UO [[BOOL [[IM JUG} JOS PIAIA OY} Jo ore SolA04s BY, ‘sdaqI0 

04 4Sa1o}UT [R1OUOS JO TOY} oYBUL Oj AVA B UI WAY} []9} 0} , YOuuH, [woeds wv 
SOB} FL ING “1o}IIM 9} OF SUSE} UL SABATV 9IB SEOUBDSIUIMIAI [OOYOG,, 

“UONDINP £0 ]DUMNOL* S144 —,,'2[8} OF BL} WIOIJ UO S903 ay 

8B 4Bq} SeAaltaq A[IpBed Jopvod ayy pus ‘, YyNIy poystuivaun ‘a[durs, sq4u94 

-eulu ere Lay} 4B} SMAYYe JoyINE ey, ‘ploy [Jaa AIOA pure ‘amosaToyM 
pu ‘suluieyieyue ‘XzaeIq ‘ayi[ [OOYOS JO Sal10ys Uezop & suIR{UOD hfe 

‘dojnonpy” Lnjndog—,,‘atnjoa 

OTM PASedsns AOA B SI S14} JoyjeSOy,y *A[oATJOeyo puv A[dutis AI9A ploy 

ein AO} PUG ‘aNd} [[B 2B po}B[ad SJUOploUL ey, ‘Aqyedurds doaap put voue 
-lWadxo SUO[ Jo Jeyove} B Aq SoTe} JO aMINIOA O[}41[ Susorozut ue SITLL, ,, 

“PSYNUOYMHIWHUO) 2Y,L—..‘S[BIOUL STIOSa;OyAL 

amos yujod puv o1ydeis ole YOIYM savloyoOS puB sjooyos ynoqu sels0ys 
AOYS JO Jaqtinu B suIBIMOD SITTG ‘S ‘| AQ JOoYOS Jo ynO po} se[Ry,,, 


TOOHOS HO LNO GIOL SUIVL 8 SITIA AO SNOINIGO 


‘OO TS WOID 1819 OG BITTUBW ‘OVS ‘dd ‘ourgy 

‘LOYODAT, DIYAAaPoIPIYT —. ABM" possed oouls 
Sno, SABp [OOYOS JO SaOUPOSIUIMIed UL aTITMB OF[NpUl Oo} JI] Jo soawo omy 
APISB SUIAB[ IOJ 1a}}0q Ny Oq [LA P[O ONY pure ‘ploy A[ Fut d os sjueptont 
ey} Aofue [[IM Jopved Sunodk ayy, ‘[erow pur yr eou0 4e oanjona4s 
[Alo puw [BIoos B JO SuIptinqdn ey} Joy papoou Ys S$ 018 USUIOM puR 
uout Jo sody ysoysiy oy} YOIM UL prom Asnq oy} UT oJl[-aojJv AOJ UOTVeL 
-vdoid @ seoueNnyUt 4Seq $31 PUB ULOOI-[OOYOS ay} eYRUL OF S}1OJo JSoUIvA SIT 
Aq pue ‘oinyeu I10y} UT 4se[qou si yey Jo uolyIus I [BIps109 sty Aq ‘soryst 
—LopOVIBYO ILeqy JO Apnys [njarwo sry Aq ‘uaaprrmpo yA Ayyedursés O1ONUIS SIT 
Aq edo S1Y peylusip svy oy pus ‘uoIssoejord sty Sedo] A[QUOptAd OFF *1AYOVOY 
8B aoudliodxo [vuosied Suo[ & SulNp soulyy yuodeyip ye spidnd sry ueaq 
PABY OYA S[IIS puw SAoq JO Sal10}s SUI}SOLE}U] AIA JO UOTOT[OD & ‘TooYoY Jo 
MO PIAL SeBL Ul podosoostp ATISva st Apawpndod sry Jo asnvo ey, “sfoq 
AJUBUL “SUIAOC[-JOTYOSIM JO SoINjUaAPG oY} puB syUBAd 94} Jo solz04s oand 
Sofa oy ‘004 ‘HOY UAMOAT JOY puv ‘Sunok oy} coy syooq AyA[Roy Jo sorses 

G JO JOyNY O44 SB UMOUY A[QuIOAT] puUG ATOPIA ST SITIO “S pavapay,, 
AyyaaM 100Ys 

obnoyp—,,t1;dnd pur rsyqovo} YYOq 4Se10}UT []IA PUB P[oq [Te ore LoULY, ,, 

‘A CN ‘RILUITG ‘sTooyos Jo 4,dns ‘punoy 7 y—,,"WOIBedo $41 Joy az0yING 
oY} YUBYY OF YSIM J PUL ‘AUIT} JO 4S0} OY} PURIS [TIM OIA wes Lavs0zIT 
BST,Of, adns me J ‘oq AVU SIT} JoAOMOH, *, euINy, YOMepoy, Jo Joyyne 
ay} Aq ULIOM SOYS OUIRS BY} BAM JOU S9Op OY JI JO ‘STI[M “S pavApoT Si ommeU 
[eal S,4oyyne ayy Jt pus ‘A1O¥S ond} B SI 4I Jl SulsepuomM seq sary J,, 

*s£oq 9} 0} uosse] eArssoid 
-U] AOA BSBA 4T “SIBO} 0} POAOTI a1OM SJOTORE} 0Y} JO OUIOS puT UoApTIGO 
aq} Jo AUB “Jooya oy} oUIS¥MI youuKS NOA pu SuluIOM Avpid4sad OS pip 
I ‘LON ul stidnd Jomsoy Aut 03 41 pwed P[NOA\ J 41 VAI T SB MOOS SB poploap 
I ‘Aiojs w Aq patono}, os uoaq OAV J 9OUIS Sanok AUvUI Uddq Sey 4; pus 
‘YOINYO OF SULOS a1ofoq SULUIOUI ABPUNY 4SV[ JI pBel][ *, Of, payjIjueeN0 4sK 
aq} WIM posvald AT[BIoedse seM T “[OOYDY JO yno ploy, sapuy, Jo selses ayy 
Jo 1oYyjne 9Y} yuemITdmos nok Ysno144 : SITIG ‘g NIMAG 
puv nof oaje[ngeisu0d 0} YSIM J,, 

‘YIOK MON ‘OjNQYSUT a[[Vg BY aq ‘wan 
ppg “eyjoug—,"leqovey oni} oy} pues 
Aoq ond} ay} JO ou Spulmer yy, *, Yo, 
pear 03 cg$ aad om1y AUG 4B PlNOA T,, 

ou 
-ANOL? J00YIS 2219NqI —,,"PINYBII}L[ TOF S[V1 
~19}BUL JSOYOU oY} ployee p[NoM Suryowey 
Jo ssousliedxe oyy ‘astndut pue Surpeay 
UBUINY JO SSUIY} 4Seq 94} Sul[voded puv 
SUIMBAODSIP JO Sniues 94} pRy Jeqorey 
AIAN JI “YuouUyUBYoUD ol] pwod sooue 
-lledxe [enjoe SI] “IouURUL 4Sseq oY} UT 
Se110}8 JSaq 9} SUIT[9} UI oMLOY 4% Sue—aS 
SIA “IW “OS Mojovreygo pue SuT4soeseqUr AT[NJZYSI[op St oumNIOA sq, ,, 


[OotPS JO INO PIOL SelBI, SSI 


84 ON ‘AUVUYEIT SYUAHOVAL CTUVANVLS 


Tuer Scuoot Butietin PusBiications 


34 


OS'S “oge ‘dd “ourgy ‘y01D 

‘Maing yoo 8 fajquag—,,‘syuewmom eANSl9T JO} UOWwadoad yuRseald sproye 41 
PUB ‘41 SapvAeid eu0} [wiom Inyq3 [Bey ‘Su0a4s y ‘aumyoa siqy Ul jUaMesnME 
puv ygord pug Aevur avjoyos pu TOTO} YO 4LY4 OS “UsNy snolses soul w Jo 
Aura WA pesiedsiazul ‘pear dada PABT OA\ SO1IO}S 501941[dS-apts ysom ay} jo 
SUIOS po}oaes svy ‘aise, pood area UIA ‘AToayg I ‘oulmexa 03 9unyIoj 
poos Ino useq Jade sey 41 PUL SH Jo UONLIIdwoo Suyseioqul pur ajalduo0o 
qSOUl 94} SI ‘Aq)1M pur ‘snojoumny ‘aavis ‘sa10poaue Jo MWO1J9a[[O9 SLY, ,, 

‘DULNOL 00YIS' DeUDAphsUUaT —,,:1apBod [B19UI5 BY4 10 ‘1aqoRa, 
eq} Jo Arviqi{ ayy uw sovld e}MOABT B AYJIOM SI—JO MOTY OAL PULyY $41 Jo auo 
A[uo ay} si YormM—uoyvidmoo siqy, ‘aus st SulueAe ayj—estadans siy 04 
—[7an ‘meu pur ssuiny P[O 10A0 Suiysney pue saarat 24} SulUINY ‘auop sey 
To} 844 SB “MUAOp 4Is A[quqoad IM. eH “Woes Jodo suy ay yy} erOUt [14s 
“MUTA ea Qnq ‘alojoq waas svyq ey 784} ssuryy Luv pug [[A\ 91njze1e41][ Quar 
“Mo puv syood YIM AI[IUIRy Iapeod PUL ‘sesud omy Jo a0 04 saul] ray y 
MOdy Yysua] wl Surkava ‘Jog Ajissadeu Jo ore S9[OlI¥ ayy, ‘eeqivder waey 
UL}ia Jo Ysvy ayy pus ‘ajopoaue AJeal] ‘Quaptour yaraq AABY OAL B19}{ ,, 
‘ys0d bumaag +x N—..2}0poaue Jo aanyeseyly ay} 04 Worynq!IyU0D AYWIOA 
B S! ouln[oA ay} puv ‘pelea pus You AjivynSuis st UOl}OaT[00 ayL,, 

‘e1qeqyoud ATYSsnos0y4 arom svar Aep ogy 
JO aSlO1OX9-SsBlo ou sdvyieg ‘uo os puv ‘y[IUM pur pesaq Suryva jo asn 04 
pioa Jadoid ATjoya & svar « MOASp ,, JaYJOYM ‘aogllovs youu os YVIOM SVM 
Uoljvonpes Jeqjeya ‘sizjoyos Jo}jeq Wey} epvul BAIT 0) posn way} yo autos 
FT PAVY et} JeqoyA ‘Mou Ava yey4 ATT O} OL] P[noar skoq-eBal]oo zayyaqn 
uo Yo Surqoursq ‘soynuim uay 10F UO JUGM UOl}BSdaAUoOD oY} snyy, 

«J YSN0Y} oy a10Jaq padomsur 
Aoq-dal1die9 84} OS pure ‘puly amos jo To}VM SBM 4148) Iqnop Aue 4,uSseM 
e194} Jl SB “plod JO Jaye MIVA se 1] LOGJOYM Jnoge payse ay ‘AYA ,, 
6 FBG} ST MOH, 
*soq aq} Jo auo peysessns ,.*, SNOLOVSES , 9} UL Say juiod 044 yu149 7,, 
«}SNvO 4a3 04 aans av nox yeoyqo 
nod JL 9844 ST 41 HUN T,, ‘A[IeSve a3 S141 8 pres ,,\——— ssi] osvarq.,, 
«4 £1048 Siq4 Jo 
yulod 94} s1qeyM,, ‘punoare passed o[1us % sv ‘pres ays « UdIp[1yo ‘Moy ,, 

06 ded Uo *., ATW pentid., Jo £1048 ayy 
epeid IeMMeIs vB 04 P¥er Joyove} wv ‘uoeazysN{|[L a[Suls v 9A15 OJ, ‘[Ooyos 
24} Jo4yied aq) uo syuammoo 1of YS puv ‘uadls alay asoyy Jo Kuru al] 
‘£1048 JIOYS B prad 07 9SlO19X9 B[GRIIUIPE UR 41 puNnoy aary SieqoRey Au 

“YOM [OOYOS alaAas MOIS aqidsor v se pue ‘tood-[ooyos ayy Jo SUOSSO] 
A[tep ay ssoad ut PUB sd10Jua OF Surdjey ur tnjasn aq Av sotdmexe vayray 
“Sai! Aaa s}1 4ey4 edoy eq} UL S}lapnys pue siaqove} 04 parayo a10Jalayy 
Si ‘<]aayg uoiry ‘jUepue}uldedns BlUvA[ASUNAd WMOUY-[Tom vB Aq awmnyjoa 
juaseid ayy, ‘pasn AJoAYooya ato 9q SUOl}GAYSNI[L Wasoyo A|snotoipnt 
uvo A|U18]190 au0U UI pue ‘WOOL-[OOYoS oy} URYy jUsploUl pu sjopoeuL ut 
Yolt olout si ‘sdvyqaad ‘y10ya a0 quomAojdme uvuiny jo juemyivdap on 


JHTT [OOTY JOSIOUINAT pu sa}opoouy 


——SNOLLVOITIAd NILXTIAT LOOHIS AHIL—— ~ 


OO'TS “41vaz10qg 4IIM ‘og dd ‘omgy qI019 

‘[DUANOL JO0YOY “UuUuOD 
—« SLOTIOUL PUR SIOYIR] Ino 4YySnev, pure syusredpurad ano UJI poxTRar sey 
OYA WIT JO pury oy} dsupo 04 ssuo] auo pur ‘sased aq} JnoYysnosyy Ap1AW90UTs 
pue Aysouoy Jo Sura ona} ayy S[oef euo 4yRYy e[A4s s,todooy “ay St Pwanyeu 
pue edulis og “punod peparoq aoyore, Jooyos oq} UseyA ‘sXup aresunod 
SIT UISVA\ 41 SB SULYORA} [OOYS Jo sesdunys sn SOAIS aA ‘*Solyyeduds vy 04 
Teodde yvyy seit0ys Auvut ploy svy savak AJUBAGS Jo yoodsoajor Sty ul sadooy 

“I puv ‘poXofus skvae are ULOOATOOYOS OY} OF O}ULol 4vY} SoOUDdIIOd xq ,, 
*282]DU00) 
-nbaubuog ay T—.Apoyduiis 19d sqrt ut SUIjSe1eyUL yng Areyuouseiy pur 

AyojayYg™ “ieyowe} [njasn v JO OfI] OY} JO VANVIIGU Sulpusqyeidun uy ,. 
“uoujDpa 

“pH £0 nudnor punjbug mar—,,ey 004 [[¥ e18 SeouedSIUTMIAI Yong ,, 


WDUANOL OOYIS UdagsaA{ LOJLpe ‘pynuoponyy uyor 
—« PO SB [[OM SB asIM 018 OYA ‘TodooFT *1{ OYI[—ueu0M zao—uow £4 ua4 
“HAN oq W944 Jay JNq :seoUeoS|ULUIAI aLOUL OUIOS 411g “19 }9504 ynd satsos 
-eped pue satsojoyodsd oY} [[8 UvYyY ssournjodoy pur djey jo arom iayore4} 
04} 0} Bulg puLy yvyy Jo seousostulued au 04 staas JI “40s ourles ay} Jo 
Solviql] efoOya pod 07 Apvad wie T pure ‘41 Surpear peystug ysnf aavy J,, 


“UNITING 100YIY 2Y,T,—,.."JSO[ puv a}}0310J uaaq eABTY, PINOA DSTO YO 4Vq4 
Yount plover wo suyyynd snyy 1oy aadooyy “ayy 04 [NJo}vis eq prnoys Ay1unUL 
“W109 oY} pUB ‘O5¥ AInjUVd B J[VY JO vJ1] euIOY pus [ooyos ay} Jo seangord [ny 
~QqNI} SN VAIS OF 91q¥ WOU SULAL[ Moy ore aday, ‘*Iooavo [nJesn & pur ‘afqeio 
—uoY UL ‘SUO] & JO SaoMa0SIUIMIAd asa} a1ey peleyyes ey 4vyy WOTsesSns ano 
VE SVM JI PUB ‘ATH, OF BUT, WOAJ su plo} pry ey WaAls aol SJUSP1OUL ayy Jo 
AuvlY ‘onyea [wol04sty paplosp jo sn 
0} SUAS BL0JoI9T} OAIWVIIVU SIV, “O5R 
svat {yyy UeAe pouseddey yey4 s}ueplo 
“Ul Jo AIOWLEUI STY UL yoRXe aq 0} MoT 
doA9 aM UBUT AUB Se A[ayI[ se—‘aivand 
“98 PUY [ROIpOyJouL AT[VOI|SIIoJOBALYO 
OST® SL oY Inq “4uouTeta}eySsIML [RUOT) 
“Uo}UL UL OYVUI UBY} JauooOS puvy 4yYystI 
Sty YO 4nd plmoa oy ‘Ay1loBI9A snotnd 
“NOs JOuRUIY A[UO Jou SI aFT “4yno pur 
Jooyos ul ‘A,yuenbery uy woes sary 
aM pu ‘vsnovidg Jo AJIUIOIA ayetpeut 
“Ul ol} UL Used SvYy YAO Sy oUILy SIT} 
-iInq ‘saved vAy-AyUaA\4 UBY} B1OUI IOJ 
JedooH “If UMOUY savy aA, *<uN0o 
BStpuoUGO UL lauoIsstutUOD [ooyos pure 
Tayove} v Sivek AYJY oJ uaeq seq yooq SUl4Sade}Ul SIq} Jo zoyjnE euL;, 


WOOITOOYOY otf} UT sIva AIL 


udado0H *\\ sanve 


——SNOLLVOITIAd NILATTIAL TOOHIS AHL— 


35 


Brocraruirs or Eminent Epvucarors 


‘LomonpA Wnyndog—‘oovyorad pur L109yy Yoq suarroy atoy4 pur 
‘s10}BONpS JRAIG Sey} JO [NOS AIOA ayy 01 soSed oayoraye osoy} JO suraut 
&q sayeajoued oy pajyiT aq loqove} oy} you [TIM sgt JUYM OF, ‘oltrerd v 
uo jueds Ysnoyy a[qutofua JajUIA B S,0g O[} UL oprUt ‘sdoystiqnd Arp royey 
POTTS OFF JO SIV OSOY} [TV MMOYIM UWOIIpa [RULSI10 oy, *yooq Suyruro 
“SUJ YSOUL B OYVU “AIOSIY [VUOT|WONpe UI poyeaqaloo soorjd Jo saangoid pur 


‘SdaMdOJor JO SyrveajIod oy ‘sojou pur ‘sqydigosnurur ‘sioyjo, Jo sodvd ayiuis, 
“ORF ONL “PUBT S,1o}SVUL OY} MOI WAV J0}}0] B PUL “IOYING oY} YIM MalAi / 


~1oyUT [eUosded wv ysoul[e Jo MLAKYO poppe oy} ‘WOYLpo, UOpUoOr] [BULSILO ayy 
JO WMO of} [TB SLY YOM Yood ¥ S1oyo ,, SAoUIIOJOY [VUOTWwONpsT ,, s, yoy 
JO WOM IPH OTT SUIpwoY oy} JO MOLRoT[qnd gegy siy UL Uooparg *A\ ‘O 


“MOMINPAT PUDIUT 2,7, —'KAVAGI] SITY WL YOo styy oavy 04 
WYSno Jeyovo} AIA “Topvot oy} Jo yYouoq oy} oy a0yyeUM Iey}O pure ‘yooq 
oY} UT Sosensuvy USlodoy wmory suotejonb oy4 []w wWoAy SUO]PRISUBIY *SyTRAy 
-10od puv suoyeajsn{[t Jo zequinu yroas & “‘woluURylig BypadoroLousy eq 10y 
yoy aw Lq W941 [oqoorg wo spouae we ‘<ydvasorq pworsosupod s,yomy 
“IN SuIpnypourl ‘peppe 10yeu Mou Jo [wap yeord & SBy pue ‘UOlIpe uopuorT 
[BUI5110 oY} Jo yUTAded [NJorvo v ST IT “ofoaTH Surpwoy S1OYORAT, 93%IG 0149 
eq} 10J AT[BIoOadso poavdoid useq svy ‘purysaopun oar ‘UOl}Ipe SIG, ‘pepesou 
o1B YOM Sty Uodn sjueurMIOD OU ‘oISSsR[O B SB Yood s,yomy “ay peydoo0n 
Svy Wolssajord oy} 1ojyR ‘Aup yey stya4V “ae~moyaed Lr0A0 Ul SUlyeuU-yooq 
JO WoulJoods ssv[o-jsay v ST pUB SouO snotAdad oY} JoAO jyuomoAoId ul years 
® S] ‘Moapreg “iy Aq ponsst ‘stomadjoy [vuolvonpryy JO UOMIpe Mou sty, 


‘OTYO Jo AjISIOATU AoTJoouRYD ‘ppaywng “77 seupp—kayunoo SITY} UL 
G[OIID SULproY Stoyouas, A1IAe Jo 4ST] ot{} UO aq 04 YYZnO 4] “APIATOR pur 
JYsnoy} [VUOTwoNpe punNos [[v spavAroy [nJdtoy pus SuTye[NUYys ATULeI100 ST 
IT “TOMRULOFUT LOU UBY} BLOM TONU U1e}UOS YOIYM SYooq-pury vsoyy jo 
ONO STAT “WONBSMOpUOd UT T[TYS }voIs JO uoWLaysn{ | JUo[[ooxe ue sv [Tom 
S® ‘OUIN]OA o[SUIS & OYUT passedduod oq LeU AVY Jo UOTYVIISNTI YUaT[9OXe 
UG STF « SLoMLOJoYy [BUOTVoNp| ,, S.YomH—osnowidg Jo woeprvg "AA ‘O 
Aq poystiqnd yooq e341] ey saaqovay T[@ 04 pusututod ATuIVM L19A WRO T 


Up A £0 °f 7 ‘N—'S10},a] Jo sosvd opim1s-oryz a[qen[va Awe ILA ‘aut, Wepjo 
aX JO SlopRay [RUOTyRONpe 04} Jo syreajaod LUO JO spreadn ospy *feqeoayy 
uo Joydeyo siq pus ‘AydearSoiqoyne [eorsosupod s,yom} “1 ‘ggg Jo wontpa 
WOpuoT [VUISIIO oY} 09 UOTIpPpe ut ‘sey StI, ‘SPO O[O11O Suiprad oy4 Ut 
aTBs snomious pue Apvod puy ysuut yutidoa styy ‘aoded UL “S39 OG puB ‘UOTVIpa 
GOT) OF} LOF OOS FV ‘“SYIOA [voLsoSepad usto10y Jo uowonpoadea ay} Ul 
{SI[Rloods WROMOULY ot} SI UseprIeg “ay ‘oorad MOT B YB UOJ poos ut poysi| 
~qndad 41 oAvY 04 4youoq orjqnd oumuod & JL SeYVUl SIT, ‘“SepToato Burpee ut 
pasn AT[BsiaATUN OS Waeq sey Yooq oN « SdouMIojay [BUOTWRONpT ,, Ss, yorny 
SB o[BS B TONS pey Sey SaInsvet 10 Wot [wUOLyRonpa uodn yooq on 


“UoYynINnpA hang 
—torRolgnd s41 yo euueM L10yoRJsTyes ATO oY} PUR ‘Salles SLT} yNO Sut 
~paes ul togsiqnd oy Jo estad10jue 944 pusmuod 04 4ydooxa ‘yooq payou siq4 
JO PICS eG 07 MOM SUIYJOU sl ate y, ‘staqoue, roy Ayyiqissod w ,, Krvaquy 
PIEPULAS,, SIG} OPpVUl SVG TOIYA Solas ay} JO Yooq aeyjour st ST, 


SUANYOMHN TIVNOLLYONda 8,MO0IN® AO SNOINIdO 


‘A 'N ‘osnovakg “roysiiqnd ‘NHWAUVEA ‘M ‘OD 
“@0°TS “49019 UT f°, OG BITJUUT uy pywdysod ooj1q “ZH “dd ‘omgy 
*papue}xe Youm xepuluy (9) 
*‘sjoyouiq UL SABAB ‘sojou [BUOlyIppy (4) 
‘qdvisvind oy} Jo souvysqns oy} SurAlZ ‘spvoey-eplg (9) 
403098 (* 10 ‘oYOOr] ‘YOIBY JO Spoyjout oy} Joye 
“W0178[SUBI} [e[[V1ed Aq Yous Suiusvos] Ul oslo1oxe UB JOJ OAJOS [JOM YY SITUA 
Joydvyo 04} 4eY} OS ‘YSI[Sug, oY} SB Joye YON sv A[IvOU OYVM Yous yy 
ul smoljejonb ey} ‘neessnoy uo Jsejydeyo oy} uy ‘saeqrunu <q poeyeolpuy 
oie pue osed oy} Jo W0j}0q oY} 4B 4nd oO’ suOT}E[SUBIy poppE ose, 
‘spunoqge yoo ay} YOIy YIM ‘yeory 
pue ‘uyey ‘ueudey ‘youery ul sesessed o44 [[B Jo suolesueay, (c) 
‘fory eurr Apey puw weyosy jo ornjoid UMOUY-[[aM og, *“[RIOWMOW 
S,IZZO|B4Seq YIM “Ig 7B esnoylooyos oq} puy ‘uNnpdeA, ‘JaopZang ‘zuwyg 
JO SMOIA “YOIINZ 4B vov[d-YyIIq S,1ZzZ0/R\Sseq ‘seDdvd oa[imisovy g ‘snjo1g 
SIqIQ ‘seded o[lulsoRs g ‘MINAeNSuUIT BnuRe “ISqIy pure ‘1e[qoy, ‘Ialapain 
‘JONVSMBY JO SUIIMpUY 94} UI Sajou YAIM ‘s}dIdOsNUBI S,1ZZ0/RISeq JO oua 
WOolj eased s[IMIsovgq ‘S1eqje[ Ss, yornt “aj JO euo woud odvd opimisoRy 
:SUIMOT[OJ 94} SUIpNoU! ‘suoyeaysni[y (p) 


19141, m0} WN [9qo901 yf 
wminys B[OLO'TT Sinq ual [ay 
dJeaouedg 9° {00'T snimamog 
neassnoy IO}BABT 42109 
yond 4yuey MOposeg, 
1ZZO[B4S9q yojooner wmeyosy 
eusivyUOW ayyeoy ploury 


:SUIMO[[OJ OY} SUIpNoutr ‘sziways0g (g) 


‘eoluUueyig tipedojo{oug ay} 103 yond ‘ap Aq 
09}411M ‘[aqo01q7 UO Jaydeyqo ayy, (Z) 
‘uoIss{tiied Aq olay pasn pure ‘mareaar 
qououvonpy aq} 1Of WayqaM ‘Aydeaisoiq 
-OyY [BoLsOS5epog s,yomey “a (1) 
ISUOLJIPpB SUIMOT[OJ 
oq} YIM UOL4Lpa UOpuO'T [eUlsI10 ayy JO 
yUlidod [NJolvo B SI UOLJIpe MoU SIq, 
*S}110UL 
S}1 JO AqJIOM ‘ssoIp MoU U1 41 Juasead 
0} pR[s O1B OA ,,"eNSUOJ-JoqJOU ANO 
Ul UO!WwoNps jo A1O4SIY o[qQen[BA 4sour 
24} YOMH “AW JO YOoq sty} polyeo oavy 
I,, :SABS Slqaeyy “WM “Iq ‘saeyoue4 
Joy SYOod Jo Sulurej}1ojue ysom ay} sq} soxeut o[{4s SNOIOBAIA S}T 


‘SIOULLOJOY [RUOTVONPT Sporne) 


88 ‘ON AUVUAIT SHUAHOVAL CUVANVLS—— 


Tur Scuoot Butierin PUBLICATIONS 


36 


OS’ TS ‘Ose "dd towsT *Y01O 

Ayyquoyw fipnras PLY O—.WVSV puv UIVST 41 07 MdaI 09 WR} aSIOM 
yqonu op Aut ‘oo0} ‘ansoseped pjo ey} puv :ploudy JoJ UoTeAUIpB s,AatuR}g 
jo [ads og} UIqgIA Jrasmry gud uvyy 10¥30q Ou Op UBd ‘IeYd!oO puT ‘aq 
‘pra 0} May} You} OF SI oY SB stidnd siq Jo a/27 oY} Joaye OF snoNiqme sv 
4SBoT YB STOYA ‘YAO AL Vep SIq Ul djay AO} Su1yooes st OYM Jayqovo} Sunod oy, 
* * * ‘o[qissod UMOIg WOJ, opvUl OFM UU dy} JO asl] oY} pVor oART 
S1eqOR} [[B JOU ynq *, UMOIG WOT, pwed swey Aoq-[ooyos AdoAR, ‘ploury Jo 
Aydviso1q yvoid 8, Ao[UBIS Uva] OF poyOAap $1 YOod ayy Jo4avd JosAVy oq, ,, 

* * * ‘OONNBATI 7B Pp YUSZeUIT oY JO SlaysuUOOo qos 
yeeis oq} Sv Ajarnnbs sv qulod uleur oq} syly ey ynq ‘Adnjued UdeZXIS a4 
jojand A[ive 94} Ul OJOUM WIVYOSY x x x SULVBOG BJO Avay 1OJ [OOYOS 
oy} WOIy AVA UBA NOP] JO SUTTOYOS SIOAIP, FLY YoYo oY} OF SMO JO 4Iq 
uw Aq peyodaord prounoo Aad s,Ajsolvul snolols Jay Jo stoquiow ulezAIe. Aq 
Y[B} AOUUIpP-19}JB UB JO VUIOOJNO 9A SBA YOod si, “Huy osoad ystpsuyy 
JO Sieqyvy oq} JO eUO SVM WByOSY pute ‘sqyoolqns [RUOIYwONpS UO sdSUNSUBT 
YSI[SUG oq} Ul Weyl Yoo 4sS1g oy} SBAL , JoJSBUIE[OYOS , s,uIBYOsy ,, 

“Yuoajeulu oy} Ul Aqany Jo 1oysvuproy oy} uodn 
puslsugq jo ,uvul plo puviy, ay} Jo Asolna oy) sem ,‘poydope plouly aq 
YOUQA all JO eUll aq} Ul pay[a[[Vavdun SuUluis0e} Ul sOUBSBALIYXS OU JO AQTING 
Q1IB OM DADI[Ad AM YOIYM SSouTNJosn JO JoaINd B JO YSplur oy} UL SN WOIy 
TayBy A[oInyBMeId—sAvp Soy} JO SAOJORABYO JSoYSIY PUB SPUIUL ySaTqou ot} 
jooug, ‘Ainjusd WIUAe}XIS oY} UI UIBYOSy Jo ‘Yoqezi[y Uden Azy114) 9qy 
pies ,‘meyqosy Au esol uvyy ‘vas oy} OJUL Spunod puxsnoyy Uo} UMOLY) BABY 
JOYIVI P[NOM], ‘oN[VAJUsUvUIIEd PUL SUT[19}S SJL 1OJ SB [TOA SB ‘OoYNBATLAL 
4B vposida [[BwuUlg-euBy] vy} JO MaIA UL MOU YsUE OF SUldINoeI YIAOM yng ‘sawek 
[BIGAAS OJ SI] O[QBILWIIULS, Waapivg UO Vvaq SBY I 1OJ “YOod MoU vYON ,, 

‘UDNDNDINDYD EY L—. voi A[ddey 19d are Yoo oy} JO SUOISTAIP 
OAK} 9T} OF SUOTJONPOIZUL S,a[SI[IRH “AM ‘“SSadons SIY JO Spalodaa ayy Aq poze[n 
-U11}S 9 0} [1BJ UBO YSIIB Spval OYM VUO ON ‘1eTOBI} OAISSAIZOAd AOA 0} 
IRI[LWIBJ eq P[NOYS YIOA S,ploury yards puw spoyjout YOW OJ ynq Serquuyea 
IOMAW S,WBYOSY Slapuad VY SI Spoyjom aq} UBY} Jayyed 4laids aq, ,, 

982106 

-UDUT YL —.S19yowvay Sv ee 
1194} 1OJ Snonoidsuod Os ‘udu OA\4 asoyy 
JO S9AIT 94} UBY} ‘Suluayjos o1om ouoU 
‘SU1{B[NU11}S a10W aUOU ‘1aTORa} ey} 1O0J 
pe10a[aS oq p[Nod Suipvad 10440q ON ,, 


ZPRI-G6LT ‘@IONUY SVIOHY, 


*‘S19YOVO} JVAIG OM} SOY} JO SAAT 
ayy Ul Ju yLOdU] YSOU St 4RYY [LB ed1Id 
AO] B YB PUB SSBdUIOD [[NJ UL SAALS YOoq 
aqui snyy, ‘easuryo ynoyyia peysitqnd 
AIB PUB ‘1OYORS} BV SB YIOA SIy 0} Joyar 
TOGA UeyB} Usaaq savy siagdvyo asoqy 
« ploury Jo ary ,, sAatunyg Moy 

‘annd-a[}14 JUa10UB a4 JO a[TMIS 
-OBJ WIA ‘,, Jaysemeloyog eyy,,, moa 
$101}09[9S SUIVJUOD OUIN[OA S144 ‘[[NJ Ul MIBYOSy Jo Kydevasolq oy) Soplsog_, 


P[OULY puB WRIPSV 8,o]S![1e9 


GON AYUVAYAIT SHAHOVAL CUVANVLS 


‘sya og “eg ‘dd ‘ompy ‘aqja10q4Ra'TT 
MOUNOW “S TIM Aq ‘pupudg Adrvaz] fo sdoqnT )pUOMINPA eY.L “8 
_*sqaodad ZI Stq Jo Soskjuus WIM *S}9 0G “0S ‘dd ‘oug) ‘ayje1eqyee'T 
‘MOIPWONPT JO ADUOISS!MIMIOD “SIAAVHL \L WVITTIM Aq ‘uunyy aovdoy] *h 
04TH WIOTO $°899 0G BILLUBIN “BSS ‘dd ‘owgl ‘auvaoy 'y) ‘ff 
kq ‘uownonpy wnjyndog f0 4aavord 2) ‘yoaquig eb1oay fo sdowayy “9 
‘jaqaody] JO aL B A[oSaVyT St OLY AN ‘00'2 *., may 
-sXKg Wayvs1apuly ,, SUUBUTYOSUB]T OS|TB +°S}O CG ‘Sururway toy yvwaqaod siy 
pus ‘og T$ ‘., Wajyaesiapulry ey7 UO S1o}}0"T 5, §,Joqaody osye ysitqnd aA\ 
“‘pypdayT YlOX MAN —,.SAaYouo} wuolssasoad 07 A[adyyUa 41 SUAvs] JO pwoysul 
‘saalasmay} JOJ YOod S14} Pod OF SLOYJOUL PUL SLOT, 10] qynok UROWeWy 
0} JYouoeq word JO aq P[NOAL FJ “WONPVISUBIZ AOU SI} UY SuryyfieAe pusys 
-Japun OF [RJ WB oUO OU FLY} Apeyuepyuoo pue A]duis OS Sez OH ,, 
OGI$ ‘egr dd ‘omgy ‘yIO[O “AULOOW AVILVAY “HH PUB SIIAVHOI ALTINGL 
fq pajouus pup paye[saviy, 79Q20T YoMepady fo fhydnuborqony *¢ 
‘peg ‘Buymeay OJ WVAGZod OS[Y “OG'T$*, WAPILUD LO soyouay, opnijyiey MOF ,, 
puv ‘00TH ‘, wonwonpy A[IVG WO S109}07] ,, $,|ZZO[B4Soq OS/B Yysiiqnd oA 
0G I$ ‘ggg ‘dd ‘ows ‘WIO|D ‘AIANOUD NOSLUAAHLAD LAUVOUVW 
Aq payeisuviy, “sdnr1a pad woes Aq ‘ydo4, Dun Uap sn 9ag0pD}80g ‘* 
‘OL “S]OA g ‘AJIT S.Aoyynog osye aavy OM “0OTS “SI ‘dd ‘owmgy ‘yyo[O “NHOL 
-HIMITW CW LAD Dag maupup “hq “Maelo fos [DUORVINDA PIO UV ‘8 
OO 1S ‘Burmesy 10J 
‘yveaqaod siq puv ‘00'e$ ‘.,80IOld SIGIO», s,snjuemoy osye ystqnd aA\ 
"TS YIO[O 2°899 OG BILLUVIN "BES ‘dd ‘owg, ‘amawy ‘S'S Aq ‘syloA quug 
-ponpy pun afvT sry ssunindoyy 2) fo doysig ‘snqwuauwo) soup wyoL *G 
48 abUdAT YL —..SAOYORaY SB WOULAAS!TOR Iq} 1OJ 
sSnonoldsuod os ‘Mat OM4 ase} JO SOAIT OY} UBYA ‘Suruejjos o1oul auou *SU1}R[ 
-nui1}s JIOUI BON ‘AaYORe} EY} AOJ poyOoTeS oq P[NOS SUIpVor 103494 ON», 
‘s1aYOR} JBOIZ OM} BSaYy} JO SAAIT ON} UI quvyod Ul JSOUL SI 4VY4 [[B edd 
MOT 7B pus ssvdmtoo [[Ny Ut SAAIB YOOd 
ay) sug ‘esuByo ynoqii poystyqnd 
ale pus ‘Iayova} B SV YAOA\ SIG OF dajod 
YoIyA WoxB} W9eq oAvY s1ayd Ryo asoyy 
4 ploury jo ajiy,, SAayunig Woy 
‘00'G$ 7B SomIN[OA eTUOSpUBY INOJ UY 
SYIO A eA MOH S,mIBTOS V ysiqnd os[e 
aM ‘asvd-af31} JUsIOUB aq} JO a[!UIS 
-owy YIM ‘,,daysvupooyos eT ,, Wory 
SUO!JOOTAS SUIBJMOD eUINJOA SIq} [INF 
a1 weygosy jo {qdvaso1g ay} Seplsogd 
‘IQ MIOIO “819 0G BILIUBIT “ses “dd ‘omgT 
‘MISITUVO ‘S SANVE Aq SOON PUB SUO]} 
-OnporyUy YA poylpw “AGTINVLS UBT 
ka ‘njouepy spwmoyy fo afvT ey} wor S 
EO sel i ae ‘NosNHor Ig.anvs Aq “wnyosy eboy fo owan V V5 


Sova, Wl JO SoLdVLoorg 


—SNOILVOITIAd NILATINA TOOHOS AHL—— 


QIONUVY SVNOHL 


37 


Biograruies or Eminent Epvucators 


‘aumznbhnyy 
Uajlnbuapury—,.‘aou0 ye doo & anodes 0} pasin ore sia 989} pur ‘parraddey 
2 DuUuy—, q p p 


19A9 SBY SITY} UBYY Yrom [Boldoseped SATJONIISUT PUB SUIUIeII04Ua eOUT ON 
* * %& “po}oa[seu uoeq suy ‘UeIPIYO sey Soyoval epnajiey Moy ‘tonbas 
°U} WOsvel owos Joy yng SNOW] 1ZZ0[v4Seq apeut HP eSNBOIq Sulysedequt 
‘ajIL Juesved uetey Jo <103s & AYsour S14. ‘sulqove, 03 SuLUTeJ0d 41 ul 
919911 Area st a1eyy 4nq ‘IVIQIT S,.ayoRe, L10A0 JO j1ed [eiuessa uv pelepis 
“M09 SI pu® ‘stolz1pa [wdades Ul paivedde seq epnaysey pUuv pIBMoOET s.1zz0[Ry 
“Sed “YOM STY JO UO RIS 03 Toles Mody JamMIOJar SSIMS 9} MOTIOJ 03 atqu 
oq [11M Loy) se ‘}8a104Ul yror3 jo XIpuedde oy4 ur sojou 24) pug [[IM purse 
“ZUIMS Ul paljaaray ovary OUM sdeyove} ssoyy, *, Uolssoidm asues, ‘asvayqd 
[8Ul9}x9 oom ‘ayy 04 peuguod suvem ou Aq pure ‘izzoleyseg Aq pasn A1qu 
-9SUBYOIOJUI se bunnpyosupy piom °} JO peydaooe uvseq A];e19ues 00} sey 
YOlUM UONR[suvaystu ay4 yoarz09 0} MOTS¥DD0 sayRy 2INIBIO] IZZOBISag Jo 
alNn[OA Ma SIT} JO I0yIpe LL “s}Ueuryst[d moor penjow STY JO souvious| 
UO paseq SUISIOI}II0 Jao P[NoYs euou pure ‘sioyRoOnpa 118 Aq perpnys ATsnonua 
~fosuod pue A[snodeues sion oq AvUI Izzo[Rysag “WONN[OAS [BIOOs OUTS ayy 
UUM sulssnays I}Jessoy pur ‘OOLINB I ‘UIYSNY spug pure ‘y10M sty ye sem 
IZZ07B4S9q OUI} OY} 4 [ersUas sea qolygM Wolnoaer [8UOT}vONpa 94 sayro 
“IpuT sovjord s,1031pa ayy, ‘1078[SUBIy a0 Jo Suoneruty eq4 Aq payardaoy 
“UISTU JOU ST IOYINe oY} Jo yiaids 043 pur “SUl[99J years WIM pezR[suedy ore 
Spoqjeul pure saoueied za SIq Selpoquia izzoeyseg orga Ul s19949] ag, ,, 
‘P140M “X ‘N—,,‘peppe ST YOO) lezoueqy fq tolyonp 
“O1}UT a[qen[Ba pus suo, y ‘SIOYIOW UBOlIeMY Joy ‘UOIssImo now pug 
esviydrird Moga *AT[V1941] Pe}8[SuBIy Waeaq sey jaed siqy, “UsIPIIGD Jay 
Soqoual epnajiay Moy Jo °1319 94} Jepun ‘Jeqjour 2q3 Aq UoNonysut emloy 04 
Pe}OAep 4BY4 SBA Suryovay JO poze S,1zZ0] 84 seg Jo y1ed juvjiodu uy ,, 
‘quapuadapuy aY T—,.sadiourad [voIlsoS8eped 8. I1ZZO[eB\Sseg 
JO WorjTsod xo ajaydui0a ayy SUIUIRIMOD se 91q¥ylVued ‘uarptyD aH seyovay, 
SPNIyIa MOH s,1zz0]e\seq JO WoNe[suvdy Ysisuq ue SIX 'N ‘asnowatg 
‘uaepleg “AA “9 <q UoHwBorqud [wuoyeonpe yuooes JUeI1Od UIT 4sow ayy ,, 
‘unnbnoynny 9 2Y L—.,"S19YORa4 [eR Toy YOM VIqQeiisap 
jSOUl 8 SUMIOJ 41 ‘yoo qezeueqq Aq sajou WIIM “Toyyne ayy yo Ayqdeisoiq 
[Nj & Sulureju0o pur TOHON poryUt YIM payipa “‘IOUINT, *O S}ouURIy pure pury 
“19H “Wf Aony Aq AYulofuoe aperur UoNe[suRly @ Ul ‘Japred [¥1ate5 ayy 10] 
wo1jdiiosap Aue J95U0] OU Speau YIOM [eUol}{voONpe prepurys mou SIUL,, 
‘AB05epaq Jo Ayato0g yI10 XK MON AIRIJaI00S 
“9200 “AA L-.'P1QBN[vA pus enbiun st 41 YSIUY 944 04 geT aded Wolly ‘tar 
“PITYOD IaH seyqoray, apniyIey MOH uo nok 978 [04815000 03 atm jude ,, 
‘[BUMION plagysa A, [edtou1id ‘udny) *s §2740Y) —,, UOIssayord sIq jo 
8inj}e1ezT] 8} Spvor oy T9YOR9} 944 09 adIAros yrois ve auop vARy nox ,, 
“mardagy 2DUuONDINDA—., “1919504 
gud sy10M Jayy4o S.IZZ0T84Seq Jo [Te moay UBT} OS19 R914 S144 WoIy SUOI}seS3ns 
Teoloerd o1our 493 [pi jUepnys [nJorvo y ‘UPIPIIGD Jay seyqoray, apniqyiey 
OH §,1ZZ0[e4sag jo WOlje[SuURIy poos ve S19q9vo} URollemMy e10jaq Suiyynd 
Ur qyuewspnl poos pur JYSISe10y pamioysnooe sty sXv[dsip Ueepieg “Iq ,, 


NYC TIHO 
UaH SHHOVAL AqOaYLYaD MOH g AZZOTVIsdd wo SNOINIdO 


“ACN fosnourds “ousTand ‘NAMM VE “AO | 
‘S19 0G “uowmpa s.ndng 
‘WMaX puovagy *syo 0G “21g ‘dd ‘1aqyeu [VUOT}IPpB YIM ‘TeuI0y oy spa hs 
-U09 ‘UONIDA 8.uayonay, ‘sy cg ‘oct “dd ‘uowapa 8 dN “lnaxX Isdig ‘owgy 
‘splnog ‘asooy “] SaKV(’ XY “IoqUNN AIvJUOUETy Surqovay, JO poyjou 
S.1ZZoye\seq uodn peseg ‘soyauYypdpy JO sardasy uniezo)n) sat OUT 


‘yoolqns ey} Uo yYooq 480q PGT, “s}90E ‘g¢ ‘dd *owgy ‘aq 
“ToqywaT “adaooy ‘NL, Aq ‘shuayz pup SpLo4{ 40 § suossaT yoalqn *9 
“‘snimeni0g 
pue ‘uopjeyg ‘[eqeoryy jo 9sOU} GHA Wdosiug "340 eg *Bururesy oy aq 
-jIns ‘seyoul gz Aq ez ieded uo ‘OZ1S=aj1| ysnq “Wz0jnsaq fo WDMYLOT *G 
‘WOlWBONps JO YIOM ayy UI Sdoyjou 
FS1[U9 07 JUsMIOAOM UJepom ayy JO MOIA UT 4015 AT[BLOAdSa SI on[RA T10y,L 
‘qalid Jo yno uaeq Buoy oART ING “BZBT Ul paysitqnd ysay area $109}9[ OSOyT, 
‘00'1S “WIOTD £840 Og ‘eT TUB, ‘exT ‘dd ‘ourgy IZZOTWLSA AUNA 
NHOC AG ‘soAvary “gq “¢ 04 Pesseippe “uoynonpy hpungy uo 849)]9T “F 


«91d Wexe Jey poyeqimt Mou SvY OOURIY puB ‘plIOM oy Jo a7K4S [vuolyRoONpa 
ey} Surmossq £q emo y yuorur souls 0484S 4sesuoI4s ay} AURUIAN eprm 
PUR o1oY YOIO} SI 4IT OIYOIA “yRorS opvu ore suoleu yorum Aq afdiourad 
od} SB 1oyove} poos v Aq yalweYy [euUIsIp B Jo UOI{V1OUASeI O44 seqiaosep 
HT “FL UJI Sulsoq ysoulje Uolyeonpe UIapoyy » i8fes [[eH LopuRyg +H “Iq 
« J1Opsing ‘uo1ronpsy jo Spuel1y 044 JO L4a100g 84 03 22018489 Aq 4aoday e 
‘POW OWL ,, OS[R suLeUOD SUNTOA oY, “UOle[sueIy YsI[susy ur peysitqnd 
BUY) SLY YQ LOL MOU SI SYIOM [BUOT}BONpa S,1ZZO[V\Seq JO 4sojveIs omL 
‘OS TS “IID 5870 Og ‘eT [LTUR TY *peyBiysny 
“I! ‘16g ‘dd ‘owg] ‘Izzotvasag xuNay NHO¢ AG ‘usrp[yo uMo 119} yore, 
0} Sdoyjou diay 07 4yduieyye ue f wauppy) AY 89YIDAT APNAJMAH NOT “g 
“AIBUIWUNS JUAIUAAUOD YW ‘sqo CT 
‘oF ‘dd ‘ouigy ‘1edvg “moInd "Hy Ag 
“USUDZOIDISIT PUN IWzZOIDISIT 
“UOUDINDT LO ]DUMNOL UAsUoIsyA, —*s1a 
“pvol YSI[Suy 0} B[qQIssao0e 1zz0[RIseg 
Jo Aydvisoig L10joRys1Ves Ysour euL 
P1404 AhipsaqyT—‘roM1AOJa [wR 
“UO}WBONpS 4913 OY} JO aJ1] 8y4 Jo aSpa 
~[Mouy B 1oJ [B110} BU 4SaT[Ny ey} sproye 
700g aq} yeyy Avs 04 yualoWNs sq 47 
UDNDNDINDY DY YT, 
—Areiqi] 8.1eyora} ay} 04 pepper aq 
PINoD yey} Syooqg yseq ay} Suoury 
‘OSTS ICID +s} Og vI[IURW ‘ggg ‘dd 
‘oulgZl: ‘alqmoip WOS}IOGYIND Joresie yy 
Aq payelsuryy, ‘Sadun Had Nouvg Aq ywo44 pup Uny sry fyz20)D989g *T 


TZZ0[RSoq AIWF, Wyor 


——SNOLLVOITIAd NILATITA TOOHDS ME = 


THE ScHOOL BULLETIN PUBLICATIONS 


38 


‘uonnonpg” fo [nuinor punpbugy nan—,."JIOM SIT} JO TOTROTqQnd on} 
UI UY} LOJqep S{Y aOul Su ape oY SBY SSuIyy Ao UL ynq ‘sAvaM AuBUT UL 
AOLAIOS BW UOISSajord oY} SUIOP S] UdopaN_ “AP “SULT JOSULY alanery “A 
JBYM MOUY OF ASB ST 4L 7VYI AVM B YOUS ULZL OTOP SRY oy wg BABY P[NOA 
oY SU UBT TOYIBI SBA AY SE SNIMAULOD JUosedd 07 syaos ay ally AA ‘ued 1aq],0 


AUG WOT] BABY JOU P[NOO 41 YLYY YAO ay} 07 WILY v pudT poyieut pus o[A4s 
S.PNUvT] “AY *pvoet 07 SV [JAM SB UAOO} YOod BsI4] “doysiq uBIARIOW RoI 
247 JO 9J1[ PediSep 0G} SN VALS OF UG BUO dy} SVA\ ‘ABP SITY} UL oATY aM RIG 
“IOAVY PALIVAIOSUOD UB TILA ‘Gulodpurys [RolsoSeped Apoand 9) WOT) Laqtia 
[BUOT}BON pe JSoq at} SL OYM ‘OLIN “IJ PUB ‘SIY] Op OF PULUL SuTVRUTULAOSIp 
ATavynoed & padinbat yy “WRUT ay} JO JWNODOL aqa[dutoo & yuasord 04 y[MoOWWIp 
JLepBul SeoURsuIMoOIIO AUBIY “ToeaMold sity} Jo ay1[ G yas 07 Asta Waeq Jou 
SVY I] ‘SNIUeTIOD SouLy UYOL SI aUO 4BYY ‘astas [BUOLYwoNpd ayy UL, OISSRIO, 
eq 0} Jopio UT MOUY YSNUt MOU SLo|Ove} MOYA JO uvUt 9UO AUR SI o10q} JI 
“LopLoy at} A[Iva[o Sv YJLOJ SpUR4S SNIMIMIOD Moy asat{} Jo pur'sioyRoNpa ATeAY 
~OUTSIP Used OAL OYM WOU JBoIS S,p[IOM oy} JO AWLUL Jou ov aot, ,, 
VUDINO) [DUOYDINPA—,.“Acwayo 
S141 puv Apuvy st 41 ‘ywom st 41 ‘ayatdtuoo st 41 ‘{jny st 41 asnvoaq ‘S1q} ynq 
TOWIpe Jeqjo ou Anq pUB SNIMaMIOD Jo aI eyy Apuys pus pray ‘sSurtaA 
S,SNIMEMLOK) JO SMOTIIps SNOMIVA a} JO JUNOOOR UL ajo[dulod puB ‘K1ojJORJSIVRS 
‘TINJ OS a} 14A\ 07 0[QB $o}BIg po}IUQ ef} UI UBUI ATUO ayy A[quqoad Slo ‘alqe 
“HVAT! are Joolqns at} 0} SUOI}NG1I} N09 S,MeapABE| “AJ PUL ‘pavpURIS oq} ST 
FAOM S,OMNVT IQ “AoUlIOJol Vals yvy} JO YAOA ay} Jo YSI[suy Ul yuNoooB 
ezo[dut09 pus [[nj ATWO ayy S] SIq} puv ‘UoIyRONpe Jo L104S1q ayy 04 pred ora 
TO1}U9}4B BLOUL SUIT} SI JT “NAIOM JVOIG SITY} JO SAoyYO [[v sessedans uoTyIpa 
S14} 9vq4 Avs 07 doIysnf yUROS Yq St 41 soUNY pur ‘raystqnd ay} ‘Usepieg “IJ 
Aq peavdeid Aydersorqiq efqunea wv fq payorrua SI UOLIpa 4Se}R] 9q4 Inq 
‘suldg [vIoAes Aq pays][qndad useq sey SnIMauIOD Jo YoJeNS s,alanerT 7LCsy 
‘BAM ‘WOISeTIRYO ‘4,dng arg ‘sanaT “WF 
226.24 —..29BIS SIN} UL Mv] Aq paptaoad sv ‘sreyora} 1oy Apnyg [BUOLSSeJoIg 
JO aSINOF) OY} UL Iw9X PUODEY ot} OF JI popp¥ savy [ yey} 41 WIM posed 
T19\ OS WIR [ pUB ‘peAlodeI U9eq Sey sNIMeMO, s,aluney Jo doo ayy,,, 
*[BULION Ploy SaM ‘aouuopy “6 
22M —,.PSBNSUR] YSI[Sug oy} Ul poyujad wWoBonpe uo syooq ysaq ay} Jo eu 
SE 41 d0J ‘Aung, 8.uayona huade UL aQ pynoys jf ‘ASOO 9Y} 4B SaoMadayor 1) 
~1ydvisolqiq ey} SulALS ul puv syredjiod pur seSed-ayy asoyy Sulonpoider 
ML en[Ba s}1 04 ATasiBl peppw eAvy nod pur ‘sseip JUd[[e0xe UI SI 4T,, 
‘NAAT 1. DA UL U0spn4A, dagsog—,"hBM JayjO OU Ul s[qByoRordde aie 
‘QOURISUL 4SIY Ot} UT ‘OYA asoyy Aq Meas aq 0} ULSoq ‘s}sMOTyBoONpa Jo SYIOM 
ay} Jo Apnys oy} Jo souvoylusiIs ay} pu ‘uolyvoNpa Jo suTe aq) 41 ysnoiqy 
pure ‘ainyrieyt[ [worydosopiyd pus [wol10jsTYy JO YIOM VSIA ‘saBforos AyIS 
-I9Ala) YSi[sugq Aq pezos[sou aq youUvO YOY Yood wv osye stay *kajzuNoD 
UAMO S,SUIMSUIO/) UL SIBlOYOS YALA Yood [BoIssBl[o B ATWO JOU STAT “4yvors ATQr 
~[No[BoU! Sf Loge, Yount Os Jo yonpord oy} YyIM sn Suyueserd ut uoyronpa 
O} POIAIOS S,alInvT JOSSajoIg “UOljRleued SIq} Ul UOlWwONpa Jo syuepnys 
suyvods-yst[suq Suowe Yyorvaser pue diysavjooyos jo aoald ysno10y4 
qSOUL 04} SI4J “peoiqu puv Auvuiey ul youorded Mody sn sous yseq Yor 
au0 ty} vouI SuTyvods-YsI[suy oYyy JO SYoo |BvUOLyBoNpes ano [IR Jo sr 4y,, 


SQINGNOO HO SHUOM GNV GAIT S AIMAVT JO SNOINIGO 


*K ‘N ‘osnovads “10qst1qnd ‘NAAAUVE “MO. 


‘JuUDINE) juoyvonp”A— pip 
snUSeM0OD 7VeYA nO puy pue ‘sIqy Ul aoJIeNb v 4SaAUT P[NOYsS ‘977027 81940 
oY} ‘AMIMIOA [NJYNBeq Jey} paoye youuLoO oy 4eYy seat OYA oUOAIOAT 
*8}9 GG “SUOTIVAISNTTT 6B “FB 
‘dd ‘oag‘iedeg “TTHMXVIT 'H WA Aq ‘sn2uawog fo syoog-7xay ey “4 
‘so cl ‘o¢ ‘dd ‘omg ‘aedeq ‘NHILOAgG AVY 
“HAY SVIOHOIN Aq “wowunonpay fo hiojsrzy ay) ur sniuauog fo aD)1q UL “s 
*ploA, hipsayy—7—"|VUIS1L0 diva oy Jo Adoo B ATTBIWUBYSqNs SI Yood oy ‘3x0 
PIO 94 19949] Aq 109,90] ATASOTO SMOT[OJ 9X04 OYJ SB puw ‘ssoooid o1gdeasojoqd 
% Aq Aqepy eynposqe YIM poonpoider o1B SUOTIBAYSNI[I POOM PIO Ot, 
“UOYY AT —'S[Ooyos ArvuTtad Ul S9uO 914] 8 TO 
pediejued MOO 4so}yBve1s OY} SBA ‘AINjUDD LT O49 JO S1OJBONps uBvedoinG 
jo sould o13 ‘sntusmo0D jo sdaId-1ojsveul oy, “WoOTyRUITUe popuedsns UI SUOT 
00} UBT sey YOM ‘snzI27T s1QlQ 94} JO WOTOILINSAL SI} OULODTOM OA 
“‘pj40M *“X “N— UIA pojuoseid used Bj OS OAVY OM SOTIMIS-OBJ OY] JO SOUL 
0} 1olzedns ABM AIOAO UL pue ‘yIOM Jo aoaId [NJIJNBEeq B SI YOod ey 
« (Ood-91n4ord s,WaIpyIyo ysay oy} ,, 
‘soqeys nouunjwg pDipadophoug a4} Se ‘poopul pue ‘esn [e1eues UL YOOd-3xe} 
jsag ot} ynq ‘suosse, yoolqo jo yoo 4say oy} ATWO JOU SBA SNI2T #219Q4O OUL 
‘a1N}B1}T] [BOLSOSVpod 07 WOIWNII}UOS JUvLIOMUI JSOUL B Palep{suod eq JsnUT 
yulidar sity} pure ‘siv[[op perpuny B SpUBUIUIOD [BULSO aievi oy} Jo Adoo y 
"QcOT JO UOI}Ipe [BUISII0 oY} Jo suoznupsnpyr aynjd-daddoo Tet ay) fo uoyonpoLdads 
YPM Ing ‘LeLT JO WOYIpS YStpsug oy jo JULAdad B SI BUINTOA [NJYNBeq SIT 
oo'e$ “eee dd ‘oag ‘u0TQ ‘snzwawog sowpy UYyOr £0 8NJNT 82940 YL % 
*‘syood ,sioToRe} Jo Areiql] [BUS B WeAe Ut a{qesued 
*SIPUI SI puv ‘ooR]d onbrun vB so1dnd00 Yoo siqy sel1oeyy S}f 0} puw uoTZBONps 
Jo AIOYSTY OY} OF YJOG WoNqUI}U0D BSyY ‘“[nJdpey ATjBoyovid pus ‘eAysossns 
‘punos ‘peoiq eou0 4e ‘peysitqnd 10A9 : 
poujeW WO ost}vo1} 4soq OY} “ECT-EL 
sosed ‘ooerpid yvoly oy, Jo yuNoDDB 
eq} SI YOO oY} JO e100 YT, “SYIOM 
Sly Jo suortpe AjIva woody sosed 
jo suoyonpoidoer o1ydeasojoyd use 
“JE WWM ‘Aydearsoryqiq B Jo UolTppe 
eq} Ur (g) pus ‘syieajaod oAy Jo 104 
-I19SUI OY} Ul (%) ‘soul[-peey Aq pexep 
-UT Suleq Ut (T) paystqnd oj19y3IY 
gsoy} WOLF SloQIp WOMIps SMT, 
‘00 T$ 
‘Bw “dd ‘ougy “WIOTO “wourmeT 270.029 
burpnay “alMovy *s ‘§ Aq ‘sylodd 
qouonnonpy pup afvT sry ‘sunrandoyy ay) fo doysrg ‘snwuauog soup uyor ‘T 


‘SNIMOlO) SOULY UyoOL 


—SNOILVOIT#@Ad NILATIQX TOOHOS AHL—— 


39 


BrograPHies oF EMINENT EpuCcATORS 


"A CN fosnovsks sromsand ‘NAAGUVA “AA ue) 


‘s1aTORd} JUSUTUA FSOUL s,purlsug Jo emo Jo Aydeasoiq ysoq ou} ST [TOM SB 
foumiy ayy Jo ALO4SIT SursodoyUy PUT SNOLOVAIA BS} auIN{oOA oy} WOYSs UL 
“spor Jo Sploy 00, T ‘Sdvospooy 00% ‘aspe 
danys B UO STaeT 009 ‘snod uodn spueys 004 ‘sanay AQ SSI 0OL 2% ‘IB OTF 
To saxo QOS‘OT ‘Ae~na ou} UITAS sd1} Q00'9ST “Serpoysne 000°60% ‘SSULSSOY 000 FGI 
‘sSuiuo 0NGT16 Waals pwd LAYLTOAOS WPI sunok Tg AlvUlWes B popusyutiedns 
PRY OTA VIQUAS UL qoysvmpooyos B JO |Rep ayy jo sywods Oy sjyuepuods 
-a1100 S,[[o “AM JO amo SBA FI “TIRSE [OOYOS oY} UL SPBOS Tey} YB poalare 
Kary [yun op oF OS pus ‘Qsd0M Ol} Ud}IWAL PLT OTA oq oyy Jo rey ety tind 
0} aajseur oy} Aq patep1o SUM doo ysoq oy} V9} PRT OM oq ayy ‘e0uB4s 
“uf Iof puvpedy UL Wey ‘araqsfs SI soONpoIjUL OF uvsoq [od “AM eUll} ett 
ge Moyywonpe JO ayVqS ot} JO youu s{fo} WYyofet Tol Jord Aypeyueproul 
*pLOm eq} JuoYsnodgy pus uleyldg 
yearn Ul pxBAdeze PUB ‘erpuy U1 4Say “GPA youl uid sly} By} SSeoous 
snowdoue ay} Jo :WoWonaysuyE [wnynut jo urd ey} Jo faoA008Ip Sy pus ‘S19 
-qove} surpuy Ut AqynoyTp sty Jo ‘sfoq toy [OOYOS unydio ue Jo esieyo Ut 
qnd sv oy adem “Brpuy 0} Souanol siq yo +1oq40 oy} Loy SULJOA Ajeyetpeul 
-UT pus oyRpIPUBS ETO LOJ a}OA 0} NNG'ZE PateHo Supoq s1q Jo ‘yueuoddo sq 
JO pBaysul SpuOeS OTT} 4e porg oy ‘a[qe}19X9 PUB poy sis-jaoys sued ‘roy 
‘gqsnoy oy [oup et jo ‘g8eRA0A UAnjod SIT UO yoormdyys s1y Jo $1ojn4 B eq OF 
BIUISIILA OF Su108 siq Jo ‘ajl{ eseT[09 S,J1ed “Ad JO S119} PH “TIMP puv Arveip 
s1s,faqynog Jo WONR[LAuIo09 SIq ot} SB Suljso19jul pus Ay siads sv st qoryA 
‘lOWoTT STY} Wo}7TIM SvU ‘papunoy [ed “AM ABYO et} sMoIpuy “43S 9% sod 
-nooo oy ‘ugolep {rat “Id M4 SKaqynog 410qo fq sasvd 0o0'% Jo seuiny[oA 
snoulious cert} ey} UT ATUO poeTTRIqo aq pmnoo Aydeasolq Sty oV10q 1 
‘sModpuy “38 pus ysinqulrpat JO Sor}IsdaaTun oy} Ul UOL}BONpa 
jo sareyo oy} Popuno}y pur ‘sasn [Baol}BoNpe OF SAR]JOP WOLI[IU B JO 9UN4}LOy 
@4JaT OH “AOSTA Of} JO ako oy} Sjoout yBq} 4SIY 94} JO auo SUTEq 4e1qB4 
sty ‘Aoqqy JoysuratyseA\ Ut palnd st Japunoy s} ‘Tom Mompuy “Aq “snout 
-JoUd SBA OOUANYU] S}1 elo AMasTo PUB puvl[sug UT se [To 8B Aayunod sty} Ut 
pur ‘sulyove} pazimoyynoAer aAvy OF 
pasoddus sua 4] “ott} ayy jo sywaanol 
peuoyBonpe ey} UL pus Jay}e50} Joul 
sdayoue} WeyA peyeqep qsow yoolqns 
ayy sea gY “Aan }te9 SIT} jo pag} 381g 
ey} Jo Ar04STY ey} UT SBAL taysAs [R114 
-1m0Ul et} qomod B yVYA ozI[wed ATPIVY 
uBvo uolyeietes SIq} Jo s1eqovaL 
‘00'TS “eet “dd 
‘omgt ‘TOTO “‘SMorpuy “4S jo AjISsIoA 
-1an oy} Ul WoWBoNpe FO aoyjorid pus 
‘Kroqsty ‘Arooy} eq} FO rossojoid ‘NHOL 
-aTMIaW CN CC AR *219L nalpuy 
au ‘dautosor qnuonnonpy p19 UV 


“Tog, MALPUY JO OFT SUOOPTON 


oe Ned Se ae eS ee nea 


—"‘sNOLLVOIT&Ad NILATIAL TOOHOS ZHL—— 


JAN ‘ggnowrkg “OUSMNUa NAAATVA “M “OO, 

“yupanog youoynonpyz— eoe[dol UBO OM O1NS O18 9A ssojun Adoo 1n0 OFB4 

40U [IM srB[[OP eAg-AqueM4 Jeg} O10 qusit Aes OM ‘kj1eo ques eq prnoys 

slo PIO *PoFUMI] St WOT}TPe oy} SB pus ‘gg0T19} 0100 0} OAGZVY AM WYETO Aue Av] 
0} SOYSTA 4f Jt ‘300d OU} JO fdoo @ oAey yen Arvaiqyy TEUOWywonpe AIOAT 

-yuapuadapuy— Sanyuoo UIT og JO spe pus ‘syorjoq ‘s1suuBu 

‘su10}sno oY} JO WOTPVAySNI It US se ATpeoodse ‘eouer9Jod LoJ oul N[OA Suryse194at 
4soul B SoYVU PUB YOM ey} JO Bop] JUST[EOxXE UB saad UOTONpOIded OL 


“Lay DUl-YOoT ‘wy —'sunok eq} Jo spuya ey} uodn UOTyVeULOsRy 1osU0138 B OS1O 
-19X9 PMO YOIA FLOM yeuoryeonpe ue puy OF eiqissoduy oq plnoms 41 
“p)HoM fupsovI— \eus110 erel Of} jo Adoo ® ATeyyweIsqns SI yoo ey ‘4x94 
pO 4} 109991 £q, 10939] ATeso[o SMOTIOF 9X9} OTF SB PUB ‘ssaooad o1ydeasojoud 
we £q Apopy eynposqe WIA poonpoider ere SUOTBAJSNIT] POOM PO SOUL 
917) —"YIOM qoouord stqy jo quid 
-91 emospuey sty Ul woyonsysul Jue}oUB JO 4iq euLOSETOYM B PUB Agsown09 
% t0q sn UoAIS 910jo104} SPY soystjqnd pue 1o1rpe 4sojB] S.SnTueULODH 
uo AT—'STOOUOS Axeunyid uy souo op}}t{ 944 U0 peLiejuod 19A9 TOOG qso7e013 
euy sed ‘f1njued UWL eu} Ut saoyeonpe uvedoing jo eoutid oy} ‘snjue 
-w109 Jo eoa}d-104SBUr SIM “TOTJEULIMe popuedsns Ut SUT 004 UleT sey OIA 
‘enjoy wungonsuag sn} 87qlQ 9} JO TOTOoLINsSed s]q} eULODTOAL OM 
‘ung ‘x (NU OF mOy}eSI[GO 10 
-un syxooqd Plo qurenb jo S10A0T poovid sey ‘gsnoeihg jo ‘ueepied “M “0 
‘pdOM (A “NUTS poyueseid weed IBF OS GARY OA SOTTUIS OBJ OT} JO qsom 
0} aojrodns Ae AIOAO Ul pus ‘HIOA JO good [nyYNveq B St HOOF euL 
“SWSIOLLIMO WOW SLOVULXL 
«yooq-eanqord §,ueIp 
[Tyo ySig et},, ‘807298 DIYUUD} 
ug vypwdophoug yy $8 ‘peep 
-uy pus ‘esn ye19ue3 Ut YOOd-4x04 
qsag oy} 9nq “SUOSseT yoefqo jo 
yoog ysa1y eq} Ajuo you sBA 4 
‘apeur yoA 1N}VIO}T yeosozeped 
0} TONq{1}U09 quey10dult JeOUr 
oy} pedepisuoo eq 4ysnu quyid 
-o1 sty} pus ‘sue[jop perpuny B 
spuvmimi0d [BUIs}1O orBI eq} jo 
kdoo Y ‘SS9T JO WOITpS TeUISHLO 
oy} JO su0ynLjsni1? qna-saddoo TST 
ayy fo woyonpoudas Yqym INQ *LELT 
Jo WOTIpe YSIsUA oUF jo yurider 
@ St (00°E$ “261 ‘dd ‘ynoun s10q30 
‘13 ospe-doz ‘zoded ore] ‘048 
‘qJ0[0) ‘euunjoA joyrNeeq SLL 


‘SHTUGUIOD JO SNIOTA STAID SUL 


——"SNOILVOIT@IO * NILATTOAL TOOHOS ZHL——~ 


Tue Scuoot Butiterin Pousrications 


40 


‘QUDANOD JwuUdMMoNpA—, ‘sn Sutaros 
SY} Joy WIY plBALol 07 Sure mo 07 41 amo oy *4Seq 04} JO SABMPR ov 
oy} puv ‘Kagunodo siqy ur asnoy Jeyjo AUB Wey} Syoog [vUOTyvONpe 498}}0q 
puv ool seyst{qnd of ‘eingusezT] Surystuany yo Kum ot} UL pom [BuorHeo 
“Npe oY} 1OJ SULOp S] UoapAV “IIL JVYA 0} UOLOOUTOD SITY Ul UO1}UA}4B [TBO 
0} JOU [NJoyRI5UN oq P[NOA 41 YUIGI eAA ‘ood v aavy o4 peqtutdied 018 S104 
“SBUL 4SONYOIU pur sziiids ysooroyo oy} ATWO ara coMOY JO J[EeYSs 9y4 WO 4I 
sould a 41 puad BATT] OA WUVYY MON “41 peysiuyg pvy 9A [1}Un opise 41 Av Jou 
P[Moo 41 unseq souo Sulany pur ‘Mvp v uv UL pBal BABY 9A YOO [BOIsO3 
-Bped SuljsaiezUT 4soul oy} SIq} Suipuy 04 SSeJU09 9A, ‘sseid Asnq sty Wor 
YO0d SU14Sedo}U] o10W Wadd UY oAvY OA MOT pue ‘useparg “ay Aq poysitqnd 
‘IZZO[BISaq JO aJl] MOU aq} 04 WO1}UA}4B pal[Vo 9 BOUIS VUIL} JOYS V,, 


‘PIDLEH YLOX MAN —,,“S1eyovo} [wuotssejord 07 
Ajeryue 41 Suravay Jo praysur SoATOSMLaY} LOJ YOO S1y} pved 0} sIoqouL pus 
StouyRy Joy yNoA uNoloMy 0} yyouoq yrord Jo aq pnom 4 ‘“molR[suBay 
MoT SIT} Ul SuryjAIaAe puxysdepun oj [IeJ uo suo ou yeqy A[[Ryuepy 
-uod puv A[dutis os saqyIM aH ‘sau0 aT4IT a[QVISWUINU! OF JYotaq oyRUII4[N 
JO eMlvoeq pooypllyo Ul ssulteyns sty os ‘aoualsedxe Jo siseq oy} uo A[UO 
yng ‘uo}wonpes ynoqe [wap yas B pazidoeyy off UdIP[TYO oy }O YL 4ORZ 
~W0d YSNoIY} PUB UO STY JO S1OABEpUa aoURYO Ysnoiy} Ajos1vy suvo u0lWRO 
“pe esoya ‘piqo Addequn ‘pasnqe ue sea [eqo01y ‘U1S110 $41 pey uleysfs 
eq} MOY MoYs Avy} JO} ‘stapunoy ayy Jo auo sea [eq9017 Yo Jo ‘aoyBo 
—Npa jo ulajshs , uajrRS1epuly, ayy jo SeyrooaApe Aq 4sodo}ul daap YIM prez 
eq Illa ‘Jlesmiy Aq ‘jeqaory jo suoneuridxe PUB SMO1}{Oa] [O01 BSETLL, ,, 


‘DUSNOL 100YIS' OpN.L010) —,,"LeUURU e¥I] 
“UBITHIOM PUB [NJo}se} v UL payueserd pure ‘sa[q1y Aq A[[NJ payworput st yey 
O1GSHIOM OY T, “Woy, joy ajordtuoou! st Aavaqi] [RUoIssayoad oy, *aIn} 
“B1e}1[ [BOISoSvped uvoweuy 0} uoMnqIa}U0D jUeOd UL! 4sBa] 94} JOU pue 
SBI 94} OLB ‘UoapreY “A\ ‘O JO esnoy Suyvurusosip pus SUISIId1eyue 4eVyy 
jo sseid ey} moss A[WUa0~a [1zz0]e}seq pu Joqao.,q ] Syooq OY Vseq,,, 


h1La,40NQ 12480044 DUD 
FONPDLY 780d Ul ‘bung 44 “f—.,‘w1aisA's [Bolso[ & dojaAep 0} pure yusut 
“UOTAUS [BUOTZBONpS [BIMesUOOUN UR Jo 4ULeA}SAd aT [[B mody ABM YRaIq 
OF eiNZBU [VOP! UB Jo Sa[sanI}s oy} 9aS AAA ‘oJI[ AOUUL S,1o}IIM ey} JO oA1Z 
fay} sesduys oq} ut pur ‘IOPUBO IBY} Ul Surmavyo or $10}}9[ OU.L,,, 


hyyquon INUDYYY 2Y.L—,, Asojouo1yo pure ‘AydBais01/q1q ‘sojou WIM pajuiod 
-d¥ [[9M St 41 pue ‘faqeory yo Ayyeuosied ay} uodn pry yak vary om yooq 
AlojoRjsiyes pur PATIOVIIAB JSOUL VY} Joy Jas504[B Si ‘1094 RUL Arvjusme,ddns 
eMOS puv S1ez}9[ OIYdvIsOIqoyne OM4 suTe}MOD YOIYA “OUIN[OA SIL, ,, 


‘unoyqndeg prayburdgy—,.-$es you saop ey yey} Yonur 
Sul[vadar A[snolosuooun ased faaAa {SOUR UO ‘aInyvU S,Jeqoory 04 se SulyeU 
-fuiny{[! A1aa ‘1ouueM Addey ‘atduus v Ul W9441IM st AYdeiso1qoyne siqy,,, 


‘STAN 1. 0A—,.Se¥8}1apun ay Su1yyAIeAa saop oy SB “[[oa 41 auop seq 
8 pus ‘UOl4Ipa UBOLeMLy ay} 0} sovyerd ayy Ue} sey J[esu1y Usepreg 
“IW ‘Areiqiy s,teqovay A19A0 Ur aovld & 41 40J suelo souRys0duI Saye. 


AHAVUHOIAOLNAV §,1daa0ud AO SNOINIGO 


‘A ‘N ‘osnowrdg “roysiqnd ‘NHAGUVEA “AM *O 
*S}0 Gy, 
‘soyeid osed [ny ¢] yyIM ‘gg ‘dd ‘oag ‘sprvog ‘sueqovay, [OoyoY ollqng 
IOJ [VNUBY Us}IvsJepuly VY “‘NNVWTIVE ‘N “AA fq “sda hunuadg °8 
‘0O'TS “S41 “dd ‘omgy ‘yI0[D *AyoyOog Joqaoay UOpuoOr] ayy aI0y 
-0q pBol SaINnjoaT JO UOTJOVTOS B SUleg ‘wazuDhuapuLy ay) uo shossa *L 
001$ 006 dd ‘om~gl ‘yo[O ‘daauuINg ATI, Aq “MeTIOM jo u014 
-vonpea JeySIq oy} UO SHAVUIAI OSTY “WoWOA\ JO UOLyRONpy oq} UO Suliveq 
T1094} pus ‘Msyskg S,Jeqeoiq Jo se[dioulg “wags/ig UalDbLepu~y ey ‘9 
*setdiourid 
pus ‘y1OM ‘ajIT S,[eqeorg Jo yunoodoR UR sureyuoy ‘330 0G ‘yp ‘dd ‘oulgy 
‘ajjoloqjee'] + ‘NHOLAIMIAW “ ‘W *f ‘Jorg Aq “‘UOUDINPA NAN ey “¢ 
“YUDANOD JDUOYDINPA 
—exeu oy} sownyjoa Jo aed [ekor B pue—vopt [eydvo v—s[Ays ours aq 
Ur peysiqnd ore omy ayy pue Aydvaso1qoyny 94} 04 uoluBduiod 4g & SI 4 
OGTR “206 ‘dd ‘omy ‘qI0ID “MoT 
“dOg NOA ZLIOHNGUV ssouoieg ey} Aq ‘Selloay,, [BUOTyBONpT S,[eqeo1q 
JO SUIPUBIsdapuN ay} 0} SMOTINqIIIUOH ‘auNIDN-PLYO PUD PLRYD * 
‘Uwounonpy £0 ]NULNOLS VOPU“OT— UY JOY} ULYIIA S}W9}WOD $41 
JYSNOIG SUIAVY 1OJ SHUI SSI 0} [NJoywas AIOA oq P[MOYs olojaaoyy [BULSII0 
94} UL YOO ayy pvad YOUU OYA Slayous} PUB SJUEpNys UdjiBSJopuly “wept 
UvT[Eqe01y oY} JO SIsoues 94} puvySiapuN 0} Jeq}O AUB UY Jo}jeq IB sn 
sdjaq A[Ule{100 4J x % % “SM UALS Useq IJ Snyy sBy 4eq} eJe[dmMI00 ysoum 
9} SI [eqoo1y YOMpoelty JO YIOA\ pus aj1] ay} JO JUNG S,UUBUIYOsUBA 
‘00'c$ ‘g9¢ ‘dd ‘owt ‘yIO[D *,, UBT JO UOIwONpy eq.y,, 
uo xipuedde uv quIA ‘SUNVUY ANNVY AQ NNVNHOSNV]] ONDUG UaaNy 
-X@TY JO YIOM 94} WO] poydupe pure poye[suLdy, "79qQeoug Youpawgy fo afy 
9Y} UL Uaes sD queudojaVep pun UrhILO0 87r‘UWapshy Ua,LDHLaPULY IY,“ 
hanuaysagd ydjopy—‘eoiad jo [awed & ‘jamal 
BSLOH ‘“YSlied 0) pamorT[e a10M [eqoody YOMpellg Ul al, Yor seinsvay 
9} Jl SSO] SUIYSR[IaAB UB eq P[NOA 4 
0S TS ‘Ise ‘dd ‘omg, ‘yj0[p + ‘au00W AT 
-LVGY “H ¥ SITAVHOIN AIIM Y Aq seg Jo 
TOI} po UBUD oY} WOdJ poye[suBL], “92 
~LDBLEPUWLY AY) UO 842999 $.12QI0NT *% 
“6881 ‘4deg ‘wounonpy 
fO [DUMNOL U2LsUOISLA{ —UA}IVS.1OPUTyy 
94} 0} WOTJONpOAyUL 109}0q OU SI olOyL, 
“upnbd 
“NDINDY DQ 2YT—'*AIBIQIT S,19ayove, 044 
0} poppe eq p[nood yey} 4seq oy} Suoue 
* * * ‘SUT}SO1e} UI ‘puy [NJas 
‘OS TS “sgt dd ‘omer ‘qj0[D -auoopw 
AGILVAY “HY pue slIAVHOI, arti 
Aq payejouue puv poyeisuray, 1299047 Youpar.wg £0 iydnshorwony ‘ft 


UdVolIpULy of] puw yaqoody 


——__ 


SNnOllVolTd#Ad NILATIAT TOOHIS AH L— 


41 


BioGRAPHIES OF Eminent Epvcarors 


‘A ‘N ‘osnovardg “roysTand ‘NAWAUVE ‘MO 
839 OG ‘BITTUVM Go's ‘GIOID ‘eee ‘dd ‘ourgT 
“APISIOAINL) a[V A ‘laUyang “WT PUMNpA "Jog 
—Jaysri ey} puodaq sainjuoA oY YOIYM SooUTAPB Moy oY} UL punos puB 
“‘qanqio}T ‘Jo UOI}ISOdX9 SIY UL AROTO SI JOYIN 9} ‘poopuy “Aoproa oy} YIM 
uonroltunumos Asta ul wiy synd ued siq Jo ApIplony oy} apy M “Suryrajouad 
SI Uloy “Id JO FYSIsul oy, ‘spury Au OJUL ood Yok svY YOM souiayoop 
ULIPANGIaH OF WOON poOAyUL 782g oY} SUIAOJ YL ‘powlBlO SISY ‘auMjoaA AYIAIOM 
4SOUL SIQ} JO YST[Suy Ul ooursvodde oyy ye uoyriwooidde Au ssoidxo 07 YStar 
J ‘oljqnd ywuotyBonpes 94 OF ARI[LWRy atIOD0q SvY BINTOA vy} YSnoy4yly ,, 
“POST ‘URL ‘mazda poUoynonpy ur‘ wayng howingyy 
sp)0YyoIN *fOlg—.,‘paynoasoud aq 2ouuno fay) mn) qYybrihdos ano fo wowrpuod 
ayounjgLofun ayy 07 Buano ybnoy, ‘pajyndid pun pagnjynu YQOg 82 Yoryn gurtdad 
p bwusyaaapyo aup‘ssawsnig fo play aya ur uoynoyddyn puy 02 unaddp you 
op uoynonpa ur fzyndow fo suoyou ybry asoym ‘sdaysyqnd ny}wWanb fo uy 
py sp ‘hunssaoau sv Buruana sy, ‘sdaysyqnd ysybug ey. yyan quauabudddo 
fig fuajunoa sryg ur qno qybnoug brag ‘auo paz.woyjny ay) 8t eoy0Uu uapun 
UOUY2DI IY) JODY) PUUL UL LDAQ PINOYS YOO 82yY} aspyoaind 07 HUur~lasap SUOs.led ,, 
ooljovid UBIyARqIaz{ oY} UL SjUlod [eIyUASse ayy JO Suipurys 
-IapUN TRIO B OF Jayovs} UVoOlIoMY oy} Aloy [[IA\ Sojou oSayT, “(LCT ‘OFT 
‘dd) uowonaysul Jo sdays [emlaoy ayy JO pur ‘(cet ‘gTfT ‘dd) worvulpi0-o9 pur 
UOL}PRIJUIOUOD Jo ‘AVaIA JOJULOd ULOLIOULY PUB YSI[S5UG ay} Woay ‘SuUOISSnoSIp 
siy ui Addvy Aprepnoyied stayy *[NJA [ay OSTV av sajou $,107R[SURI} OUT, ,, € 
‘MOI}IPA PoSlAad UAO S,Uloy ‘Iq Ul ‘vovds Jo suOlVRAapIsMOD 
wory ATasrVvy] ‘pojj1M1O VI9M JV} [VUISIIO VY} JO UOT}1pos 4Say oY} JO suolaod 
94} UOISIOA SIT UL Suipnyour U1 AjoSIM OUOp OS[RSVY MolT UVA “AI “TINS 
[Bloodsa YIM pe[pULy SUleq SUI1a} [VUOLVONpe [GOI 999 Jo yoolqus y[NOWIp 
ay} ‘pooS AlqeyIvaled st UoLR[SURIY OJ, ‘aMIOOTAEM A]IvIy SI 41 Sseap 
YS[suy syiuy “41 uodn passed yuowSpnl os[qvioavy A19A & pu ‘TERT ‘[lad y A0J 
NaLay JMDUOYHONPA IY} Ul pooljou SBA YOO S1Y4 JO [VUISIIO ULUIJey eY,L ,, 
Up LO °F ‘7 ‘N—.SUipvol urolemy 
UB [BSIOAIUN OS JAIJeSap SYOoq [vUOIS 
-sajoid yUa001 Mag ‘Msaeq VAvY SO1503 
-epod UvUlIey Ulepom Jo SuUOT}R[SUIy 
AO] SB SULIIGSUI S141 $ Uaeq SABATB JOU 
Svy JAIVQIOH poye[suBl, Sv ‘Iva[O SI 4] 
‘poivadde oylayyig sey yuqy Ssuiqycue 
ULY} BOLIBWY Ul JABqdio}yy 1OJ e1owW op 
[TIAN AOA S14 “YOU OYVYSIU aM JT,, 
ISUOIIRPUATIMOD AaMIOS JON ‘ayouey 
ay} 0} AjIssad9m aynjosqe ue yooq 
SIQ} 9YVUL UOldope SuluspiaM st pue 
ta4sAs S1Y} JAAO UOISSNOSIp yuasaid oy, 
“UO1}1pe a7a7d2U09 fizuo aq} Si pure ‘ma4sXs 
UBl}IVqI9H 94} JO YOod-7xo} URMIay prvpuvys oq} JO MOTYBISULI} B SI SIG, 


‘SOL60GBPId JO SOUTTING SUToy 


FL ON ‘AUVUAIT SYUAHIVAL CUVANVLS— 


G2'TS ‘ece *dd ‘oureyt *y{0TO 

“LopDONpA punjuy—,, "aoa A [vep 
ul so[d1omiid siq porjdde oAvy prnom oy Moy Ule|dxe pur ‘eoualtodxe sty Jo 
4[NSad oY} oqyed SSaidxoa Sanyo] pu S1o}zjo[ OSeyT, “A1o9yy AYolyo Sossoid xa 
pu ‘ajip sty Ul A[IvO TayJIIM SVM TOL}BONpP JO soUalog ey} UO YAOM Jol] 
Va SIT] “UOUnINpPA UO saungoaT PuUud 84a7)0'T S\Y Wody SsuOLPB[SUBA, JO ouIN 
-[OA B DUWLOO[OM OF YWOLOYJNS St Sede} UT INO 4ynq ‘Op 9M UR} Jaysiy wyYy yuRI 
P[NOA SURUIIOD OUT, “BOLloULy puB puR[suG Ul YIOd JOAVJ UL UMOAD A[oyR] 
SUY OY WY} ond, SSo[Jqnop SI 41 4SI[ SIG} UL ploy oAvY AVL oY YUL TaAopVY M 
‘yanqio}{ JO Vey} epnyout Ajeins p[nom wuolyeonpos Jo aoljovrd pure ‘<10044 

‘aoudIOS UIOpOU VY} Ul Slopve[ 4Seyveis oY} JO SoMIvU SAY JO 4SI[ V,, 
*LopDONp A 
dpyndog—,,"pulm siy ut Jlas}yt Suideys Aypenpeas Aydosoiyd siq your pus 
Ajipeuosiad $,UBU Vy} JO 91OUL 9aS OAK TOY} UI VSNBOEd “104N} SB podDuDUS SUA 
OY O[IYM Wo}JlIA OUINIOA SITY} UL S10}}a[ OY} o1B 4Se10zUI [vIOedsea JO ‘solyye 
pue Aso[oyoAsd Jo woysks poylun B UO paseq UOLYwONpe Jo Wa4sAs ayold Woo 
VSN UDAIS SBY OYA Soul} UIapowl Jo 1oywoONpa A[UO OY} SI JAvqdo]{ “3008 
O} IVJ JOU SI UOS¥ad VY, “ASROIOUL BY} WO SI sOUENYUL Sly ‘004 ‘voOloULYy UT 
‘uolywoupes Jo so[dioulid siy Suipvedds 04 pajodAap S[Rolpolied aulu ULYy Ssoy 

ou av o10Y} YVY eSav] os Apuosye st AURUIIED UL SUIMOTIOJ $,JaeqdoI_,, 
‘uoyponpay LO DUANOL USUOISIAA —,,"}L JO SUIPURsIOpuNn 
Tus v 0} djoy ywors & o19y puy [[IA\ S}UepNys pur ‘asiyved} yyy Jo syaud yur 
-j20d ui! o10W ey} UodN 4YSI][ ROIs SMOIYY OUINIOA SINT, *A1Oey} SIY JO uo0ly 
-u}Uaseid d1}eMLaIsAS SqaieqioyH ‘UOIVwONp A JO soUdlog ey} SSedp YSsl[sugy Ul 
sn oavs Loy} SB SUMOTY [[OA\ OIG S1OJR[SUBI} OY, “AOSSEOONS S.4UBY SBA Of 
aLOYA ‘Siaeqssiugy ye Lanjuao s Jo dayawnb & 1oJ paddies pwy oY 104}Jv ‘cEgy UL 
UdS5UI}IOD 4B podaal[ap oY POLYM Soanqoo] [RolZosepad ay} doJ Sojou eyy Suleq 
‘yso}R| SLY JSOW[V O19 ‘OUUN[OA OY JO 4Sed OY} dn oYVU YOIYA “UOLVVONpH UO 

VV. ‘ 4 re 
Salnjoo'T at} OS ‘UOlVBONps UO SSUIzIIM IFSI-9L! 


qSolIva SWAVqIeH aA S19}eT S29U} yvauayy] HOLUaaIUg NNVHOP 
Sy ‘uoyondjsut dAlywonpsa Ajnay Be Aq 
JUS JARQIaH YWVYA S1ajjo[ VSeqy} WoIy 
suive, oug ‘stidnd siy Jo saajyovreyo 
Puv SpseU 949 Solpnys pur ‘AVA a51v] B 
Ul YAOAM SIT] 4B SYOOT OYA ‘19YORe} ond} B 
TWIY AMOYS S19}}0] OSONL “FL IYINJ oy Pip 
Al[nyyqrey ysour puw ‘sXoq ve1yq} ey} Jo 
ssoisoid ay} Jo yaoder u9z}1aM A[YUOT 
B OYVUL p[NoysS oy 4VY} SUA JoRI}UOD 944 
JO 4Ivq ‘Solpnys AjISIaA1UN s1y peystay 
ay daqyje A[}1OYS patoyny ay suos ssoym 
‘lebla}G UOA Ie} 0} JAvqaaH Aq 194}1TM 
‘paddosoid usaq aAvY YOIYA S1o}Jo[ XIS 
ay} AVY OM OJOH “YSI[Suq UI oInye 
~19}I] URIJIVqIaH Of UOIIppe o[qunl[vA B Se sMOO[AM ATI}IBOY Oq [IIA 4] ,, 


SOIT PUB S19}}0"[ Sj1Vq1O]] 


———SNOmlvorTd@ad NILATTAL TOOHOS AHL— 


Tue Sonoot Buiuerixn Pusrications 


42 


*6Y008,7, 
DIYTAPOPNYT IY. L—.."SBUjaoMl SIOTORE} ITT} WE YOO-4x0} wv sv 41 ydope 07 
spediourid as1Apu aa 4Bq} YOod 21391] S WsepaBg ‘A JO voI0J SULAJIAIA ayy Jo 
aSpa[MOUY 9} YIIA ST 41 PUL ‘MOT SI UOIYBA}MADUOD asojO Jo JaMod ayy META 
21} B IB OULOD SUOISSaS [OOYOS-1a}jv eseyT, “wos{s [ooyoS A1v}WaTUETe INO 
Jo Javed B aq 07 UMOIS ATOzRT SLY POI Suyoot ,stoyore} AP[oaM oy} Suraup 
Sulpval pavg oyru giXvdwmoy ‘jeqoorg ‘yauqioy ‘Sdappo[d pasevinodsip 
puv UIOM pure ‘s}sitmissed o1soseped Olu0IYO ‘s104SvUL [ [1p pepoo[q-pjoo Aoy 
<2Nd ans, B UyRpOoId A[pjoq OM olay ‘aune Jo s{up Surssvy oyy Suramp 
wry 0} seljdde oy Jeqyoue, yno-ai0OM AIOAO 07 , SSOUISHE vse SulqoRay, , 
JO SUIpvel B oqIIoseId pynom uBlors<yd asim Vy ‘uolda0xa ou Jo MoUY 
aM pUuL ‘payeys a[doulid AoAe Jo ayROOAPR UR SeTODeq Ieper Youy ‘WIE 
Taq} St, dn suis , eumues v ‘usvisnyjue eyyRoeiq Sasselppv ase L, ,, 
mane hindayvT—,, WM JUSOSPlIII S, UsepIVY “A YI FURITTIIq ST soy 
eYL “SUlZ!109q} ale JO atNJOA vw YSIleMqyno yxy} seoualtadxo jeuosaod 
Wor So[dUvXe o}o10N00 PUB SUOI]SesSns poos Jo [JNJ poumeszo ost sAvsso 
eGL Nveing ,Sloyove}, B SJONpUOd UsepiBY “AJ 1OJ ‘stayorey Joy soovld puy 
0} Moy ‘seov[d 0} siayoRe} yy 0} MOY—pdOM ey} ST SMOuY puv—sMouy ay 
SAVUL UTRII90 B BAOGB SAYOVE 19AeU 71 MOY ‘Soyenjony 41 Moy ‘pooeyd st oyRUL 
“189 STG} MOY PUB Jayove} 94} JO aN[BA [BIOLaMIMIOD oy} ‘UBIM SsouIsnq B St 
‘os[@ MOUY oy pur ‘UoIsseyjord ayy Jo syduinig} pur ‘speii ‘serqnoa} ey ynoqz 
I[® SMOUY oY :1oyove} B Used SLY UsepIeg “AW x x x ‘SUOTPVIOOSSe [RU0T} 
~BoUpd SNONMGA alojaq ‘Oyo “IoYNB ‘10J1pa ‘uUBI-]ooYoS arqudeo pus ‘paorys 
“AVM SI} Aq paroal[ap SessoIpp¥ INOJ JO sysisuoo SSoUISNq B SV SULqORAL, ,, 
“WOIN “eID apyieg ‘buzog hq buyuumaT soypa ‘ynysunyy “9 240) —,, T9G} JO 
Mey Oo} CAB AM “ABM INO UL WaTqoad [BUO1ZvONpa ay} 4wed] OYA WoUA ynoqs 
MoUy OF BXI[T [ “WNosues o1soseped Aum ut osuodsad Ayrvoy v SUdyeMT 
no UlodJ UaeS aARY ] 4VY} SurqyAseaa pur ‘SSULY[R] PUB SSUIJIIM JUAaT[eoxXe 
Ino 0} pay[vo uous} AW py savy ] Jey} A[UdoIA ynq S14] ‘estes uO 
~WlOd poos Jo aulWl a[q1sNeYyxeUl UB Jo 1oJ9]adoad ay} aq 07 TdeS nox,, 


"DUMNOL 100YIS ULaI8aA{ —,,POOB Wey} Op [TIM 
S$}U9}U09 eyj—'siayovey []w Aq pved eq prnoys Yoog ayy, ‘passeadxe A]sno 
“louny pue Ajasie} ‘“asuas-uotmuMI0d Jo [[NJ eB SassaappR esey} yey} yRods 
Uvseplvg “AW plvey sey og ouoduy [[e} 0} Aavssadouun oq p[nom 4T,, 


UONDINDA hdNUIdI—,,"e1e 

Aoq} SB SSU1Y} MOYS pus sjouy no 04 studes yey} ened AIOA TO SSATAAISTOUL 

{US11q BS] e10Y,T, “P[IOM [ooYoS 94} UI sSuryy ‘st yeyy ‘[BIJURISqnsun pus 
Azey Yoo] Ssuryy ueayA dn 41 038} 03 ‘yooq SIY} WMO 0} SUIY} poos ¥ S14T,, 

“UOIUAIO AT 

uonnanpy”—,. dey puokeq $1 ‘wy 0} sIv[[Op Y4AOM Maeq you sey 41 yey Bak 

B Jo pues 94} 48 Spuy PU 4 Sprot OYA uOsded ay, *104;8U yey} IO] ‘asta 
auoAU IO Joyous} AUG 04 PlOS WI 4YSIOM $}1 YIIOA SI OUIN[OA 9]}91] SITLL ,, 

‘OW ‘Sfooyos o11qQnd 4,dng ayeyg 

YOM YT Wjof—.."pue 0} SuyuuiZeq moary ySnoayy JI pBol pu YdO0]0,0 g ye 
J4S1U 4SBl UMOp yes [T “1eyoRe} Luv Jo Apnys 0} YIIOM [OM Wes BSI 4] ,, 
‘WsynuUoypbashuop eY,[, —,.’eSWeS MOMMOD UI Spunogr qT ,, 


SSUNISOG V SV DNIHOVAL S,NGHGuvVd WO SNOINIdGO 


00°TS ‘47019 {99000 Og ‘euER ‘gsr ‘dd ‘ourgT 


‘uonvonpgy” {0 1DuUInos punjbug may—,,"yoog 82y) fo asnnoag sau 
“A8NQ 429729 D 2Q ]}1N Huryonay, ‘spuaiiy yeuosaed s1q Aq Sv []aM 8B ‘IolIMIpS 
[euolssajoid v Auemt Aq powtoojem eq JIT SUIN[OA eUlOSaoyA S1q} pus 
‘sniues [euolssejoid pue f1v1031] S1q JO osujuvApe 043 o1[qGnd oy} Zurai3 siy 
pe} WeAeid SsouIsng 041708 Ue JO Servo ay} yey} poyorsor Ajjeieues £190A waeq 
Seq 41 ‘, euny YoWepoy, Jo A104s Burmavyo §,Useplvg “If SOUIG ‘sSonss] 
[vuo}eonpe Uepou Ur ssaTyoyvu A[Boovsd ery Aoyy ‘r0uNY ut ‘duiseiqd 
Ul ‘MOIPVIYSNI[L Wl “4QYysnoy4 uy ‘esey} Sv ‘ua0yH OS ‘snoIOSIA Os ‘a[qupRad O8 
‘a1qISUAS OS UUBW eoVIOY] JO skp ay} eouls URW au Aq 00}}11M U0lyBonpe 
uodn sosseippe inoy uodn pury s,eu0 eov[d 07 Asva eq you plnom 34y,, 
“LOSYMOUPY [DWLAUWUOD YLOX MaN—,,"as|nput ATUaNnbeay os 
« SISIMONBONpT , SOU YOIYA UL sapnziyeid ay} 07 4sesjyUOO Suryseajad Ul ore 
‘alOJaleyy ‘YO1yM pur ‘aoudiiedxe uMO Siq uodn paseq a1v Woy ‘s}qySno0q4 
UMO SIY NO 4YSII SH[R} ynq ‘saljtyeioues 3u11094113 Ul 9d[NpUl 4ou ssop 
PUB SUOISN[]] OU SYY Usapivg “IJ ‘estes poos pu Jouny pooS qy1M yno 
-YSNo1y} poyromsed s1 41 puw {pros pUv YSnod Joye Buraq 41 Jo emos ‘uo 
“BISNI[] PUB BJOpooU¥ UI SuIpunogr ‘a[qupvad A[Sulpoaoxe SI 300g oUL,, 
01D 2Y.LT—.SIB]OYOS UVY} 910 Ivy S10;BONpe 
paoll oa PUG ‘sIv[OYOS VoI5 OY} oq [IJ JOAOU PUB Meaq aARY JoACu s1ojBonpe 
qvols oy], “WEI BSE yJIOM siy UOdn sqyser JoyoRe} Aue JO on[BA oyVTI1Y[N 8y4 
Jey} Jouy OY} JO Ssa[presod ‘diysavjoyos Jo u01yey[exe Vy} PIB} Aouepuez 
JOUNSIP BSI e1oYL, ‘deisep 04} OAvY 07 SI OYM UB 94} 4YNOGeE PIES ueeq 
SVY 919911 NG “JUoIIND st suoIy{sod Jooyos YS1Yy IOy sjuvol[dde Jo papuvmep 
8q [I] 9e1sep S,10;00p % savek Moy B UL 4Bq} 4UatE}e\S eqL ‘seloi10 
O|Moepvov ul pivoy Mopyjes st Ajiddequn yorqa oj0u B Sexl14s Usapieg “1p ,, 
‘uounonpRA fo 
IDUMNOL? UISUOISUAA —,,"S19Y}O JO DOUKPINS PUB 101} R[NUII}S ot} JOJ WALOp W19TA 
#08 OAVY—Udepivg “IW Jdeoxe ouom Avs 03 oINJUAA ddd 4YZIM OM—MEyy 
JO May 4nq ‘etsy SIY} UO S,7YySn0Yq} OU pUe aduUaliadxe ou eABY UdU [OOS 
YYFION “atloy} pojoa[sou AT}VaId pus [voljouid Bw Jo yUATyReI} S71 UT [BON 
-ovid puv SNOIOSIA “yoarIp OS SI 41 ‘paraijsun aaprer Aue SAAT JOU [IAL 4] ,, 
MaYyonaT, ULd}8a4 —,, 1OYOV} B 1OJ SUIpvad Sulsidsul pus ‘Sulurejzraque ‘aus 
904M alout Auvsased Jo raqminu [vnbe us ul puy 03 JNO Ip eq prnoa jy ,, 
‘hbobopeg f0 1pUinos—,,"punogy sasseIppe Ino] esayy YOIyA Ul asues punos 
pur souryy yys11q ay} Aofus Avm ooualsedxe Jo rayoue} ey} Ysnoy} ‘amnyoa 
S1q} PpuetmuMoos am A][vIDedse saayoue} Sunok of, “ysaq SI¥ 98 WIYy Moys 
SUN[OA S14} UL SoSSoIppB’ 9saqy} pure ‘AI}UNOD S1y} UI Ja}1IM Joyo Auv uByy 
SSOIPp¥ [VUONBONps UBOJU! TOPSIM PUB FIA OLOML Jo3 ULO Mespitg “IV ,, 
‘(L681 ‘[veI}WOW ‘UoljonI4sUy Jo yn ysuUy uxolzeuLy) S208[q 0} Sia 
“YOual, SUA (F) “(eget ‘ssuladg vsozearg ‘norioossy [BuolywonpY 34"1g9 
YIOX MON) ON[VA [VloIOMUIOD ,slayovagT, oy (¢e) *(egst ‘ssulidg Bzoyvies 
‘UO]}BINOSSY [VUO]FVONPY [RUOIBN) Way 10J SsouIsng R S¥suIgovay, (Z) “(Z68T 
‘ssalidg vsoyeing ‘UOlywloOssy ,siayoRay, 27019 YIOX MON) 9g plnoys eR 
8B doyouvat, eyL (J) :SessaIppt SUIA\O][OJ oY} auINJOA oUO UI SdA13 SIQL 


SSOUISNY BSB SULOVIT, 


——+ ON ‘AUVUIIT SUAHOVAL CY¥ANVLS—— 


43 


GenERAL Hanpsooks ror TEACHERS 


‘AN ‘osnovatgs “Soustand ‘NAAGUVEA "MM *O 
e 00'IR ‘P2e “dd ‘qQo0To ‘,, OMA S1eyovey, OTL, 
Ul sydvisouoml INoy JO puodes oy} OSTY *S}O GT “ep ‘dd ‘owigt ‘aedvg . 
ATIUOW [VUOLBONPH O1YO Ur “ss 
NW A7—. PANPUA [[BYS YVY} SUIT} OWO 9] SI JoyORAVYO YVY} aLoJoq JoAe Wey 
A[aBa[O a1OUL oS oA pure pouedo ow SeAd INO Solu} Tous FV ‘sutdjtind pue 
Suryyydn st yey} oouanyut posoes ‘AToY B YOY oyyVaaq YOUU SJYsSnoYy pooroa 
-UN S}t IIA SYdap S}T OF [NOS oY} AS SpaoM Yong ‘ssadsoad op4}1] JoA sv 
apBUL OABY OYA SV JO 4SOUL OY} JOJ JUOUIISANOOUD JO PAOM VB OSTB SRY puUB 
‘CYWOM av OYM AoJ oY} OF OdOY PUB TONLPUSIUMIOD SoUTIq YT “poeuyeyye 
SIAL qorgaa Aq suveMt oy} JO Yvods 09 YOU S}JOoTSoeU PUB ‘[vAPT Po}[BXO JSOUL B 
sjuasaid yy ‘adoy puv UOYeULUojep soaidsut 41 yey} Jomod Suruoeyysuedys 
puw [NyYIPeoY B TONS FT WIL Sotaivo yok ‘sn uodn Suysad AyNp oY} SSOUPIATA 
IVINSUIS PLM STRodod FL TIA ‘todvd siqy yng , {Ap [IqQIsuodsod Jo YYSIOA 
ay} YReueq paysnao Aprarle you om ory {Sn wodn suepanq o1oul ou Av'T, 
rayedsep UL INO SuLAIo oI] FOF CART T SloyoORs} Sv SUOTZVSTTGO No UO Sain} 
-09[ SULIveY IO SUIPVe TOYA SoMIYoMIOg ‘aoolddajsul B St 4 Ajorng,, 
hyYyuUoy youoynonpy 0LyO—,,"e0UO WKY} oLOU 41 PBI 
[1M AULOI VQ} Orns o1v aM PUB ‘41 pod [[IM OTOATOAD SNA} OAL “ON YRIO}IT 
o1lso0Srped jo e3und oO oY} UL doug Suryjou ATquqodd st soy, “OIssByo 
puris SuojSutuny, “Aq OF YJUoU sy} oovds ano Jo Youu oAIS OM ,, 
“SSUIN ‘Nav OpAH ‘hug “ZV. Uarpllyo ep}}1] Jo woLyonaysUy 
ay} Supyeyzepun uosded Sunok v uodn Moysoq 0} an[wA [wnbs Jo 41s ou Jo 
AMoux][ ‘wayona? bunok huaaa fo yunay pun ‘phay ‘spuny ey) 0742 ynd 07 yoo 
gsuyf 2Y) SL9T “ao MAIOAD SIOYOVA} JO 9Spa[MOUY OY} OF YL SULAIG OF oUOp aq 
JUS Suryjoutos YSIM T “Woysuyunyy Aq , WOM, SNoWsuUODU], 0} pAvsar 
Ul SpIOM May BV NOL OFLA OF OUI} SUOT V IOJ PULUI Ul 41 py eARy T,, 
“msy} OAVS 41 jay pus FSI] 
-ap olf} Sulssoidxo SolBUOISSTUL Oso} WOIJ Sto}}o] [NJo}Vas poyarad AjyWeNnb 
-o1J OAR OM pure ‘saIdod puRsnoYy} B UBY} SLOW P[IOM Of} JAAO [[B SOB 
-HOISSIUL OY} OF JNO JUS PUL posvYyoInd sey pavog sty} yey} ppB ABUT OAL 
‘SUOISSIJY US[odOyT IOJ SIOMOISSIMIMOD JO pIvog UBOLOULYy JUOSY ‘swzyoynzT 
$2)MDYI—. WAIAS $41 WL OYB} PUB FL pBoT 
p[noo purl ey} UL Joyous} A1aA0 [STM 
JT ‘seidoo Aunut poos wv ABM WATS 
aABY PUB ‘SolT} [BIBAOS JI PBE GALT 
‘WAALS JSAY UOT O1N4O9[ oY} pavoyy,, 
1 SUIMOT[OJ 9} 
yOo[eS 9M S[BIMOUII}Se JO apNqzy[NUL B 
MOI ‘SleyoRe, JO Spuvsnoy} Jo sparip 
-uny 0} uolraiidsut pur diay yysnoiq 
sty pues ‘urese pus uiese pajyurad 
-a1 Uaeq sBy 41 ‘UoTjONAsUL JO ayn} 
-I]SU[ UvoOlMoUy oY} a10Joq OS savak 
paoaAljad “BOWoUly Ul WeylIM JaAo 
sulyove} uodn sseippe o[qeyareuled 
4soul ot} wolsenb ynoyyIA St Sq, 


SHON, SHOMSMOOU 8,WOLSUyUN A, 


—SNOLLVOITIAd NILHATIAL TOOHIS AHiL— 


"AN ‘osnovaks “ONSTIUNd ‘NAAAUVEA “MO 
*MLOOA-SSBlO OY} UT JOSIA 
pu ojI] oatdsuy 07 popsot doy 079 ysnl coyORO} 94} SuAlS ‘Suyje[nUII}s pus 

‘Sujsorojul ‘yystiq Ajyenbo s] ,, NOILNALLY ONIUNOTY JO Ly ,, 8, HOLT 
<SOS[O1oX9 OT} OFUT YIWIds Surly, B ynd pus ‘uo W098 [wjUETT oYe]NUTT4s AVUI 
‘poule})e Uso Apvodye SBY YR YALA OSpo[MouUy Mou yoouuod AvUl “48010}U] 
dojoAop ABUL doqove} B MOY SMOYS oY o[duIexe pue ydoooid Ag ‘womnug 
-winva—4{NSaI SI} 4S} TOYA osoyy pus / woyonsui—SulyUly} WMO STY Op 
oj [1dnd oy} joduroo yorya osoyy f guaunsadwa—‘jidnd siy Jo espa,Mouy oyy 
AINSBIU OF OJONAISUI OY} Ajoy TOYA Vsoy} + Spuly so1yy OjUl suoisenb sia 
-Yove} SOPIAIp ‘[[oq B Sv Iva] puB ‘yoolqns sty oprsuy ATIddey st OM “Gop 

“II ,, 2 SBS wagsebaay unys1ty) 4)‘, DNINOILSAAY JO LAY ,, 8, HOLT JO 
« OINJBIO}IT] OLSOSBped Jo 95uwvI 9[OYA OY} UY 
qeuy Suryjou stos0yy,, : shus Apypuoyy youoynonpy ovo oN, ..“UeIpTTqo 
WIL JO WooNnaysur oy} Suryejiopun uosaed Sunok w uodn Moysoq OF oN[BA 
yenbo Jo 41s ou Jo Mou], ‘*Wayona? unoh hana fo .umay pun ‘poay ‘spuny 
ay) our ynd 072 Yoo ysuif ay) 8r4az ‘aloYMAIOAD SOTO} JO aSpeTMOUY oy 
9} JI SUlIq 07 oUOp og YYSIUI FUIAOUIOS YSIM T,, +: SABS ‘IOYJNV puR LeyOBvEY 

MMOTY-T[OM yy ‘OAIT “OV ‘,, NOLIN, SQOIOSNOON]) ,, 8, NOLONILNOAY JO 
“‘pndayT VIN—'PUO ap[O UB JO [ASUNOD 9Y} JeUUI5eq OY} SEATS puB 
*palojunoous oq 0} AJONI[ So[NOWIp oy [[B Seyedioyue 4I “Qaoys Ul *[LByJep 

GL oyNUUt AT[NJAopUOM ST 41 ‘BAIWSeSons st 41 ‘peoyonad st 41 “o[durts 8] 4T 
‘aqDI0UPV *O ‘(N—'Sloyoue} poouolledxXoul [[@ 1oJ wnoaut apna ssopooysd 

G [VNUBUL o[}}1T STUY oxvur syulod OyToads UO SUOT}SesONS Jo S1oydByo 84] 
AYJUO IMULLON VNOT—YAOM [VUOL}VONpPe UI SLOUUISeq OY} 1OJ ops 

AqQI0oMysn1} ATYSnoL0Y} B pus ‘asuos pavy PUB MOLJBSUSPUOD Jo [epom VY 
DULNOL? J00YIY INQN|—'V WOBS JOU OABY 

OM SSoU[NJosn [woTjOVId UI YI WIIM eIvduL09 0} Yood JeyJoUR oq 9104} JT 
*‘[VULION BIUOpel gy ‘Maun “FT WT 
{edroulig—'tenbo s}1 Jo Mouy jou op J Jo uayxods oAvY T osneyyIO x x & 
‘suolsecsns [volyovid pur ‘pojyutod ‘ured Jo [[uj st4y “[Ooyos B SuLseUBUL 

pUv SUIZIUSIO 1 SdoYyOue} SuNOA Ajay pues yoodip 0} poydepe A[quilMpy 
‘aS0[[OD [BULION 098 YIOK MON ‘aUu2UT *f *A{ WWepiserd—'useyy Jo 
MWOISSNOSIp [BOISAYA vow B AALS OF Su1ydu1994e ynoyAIA ‘peoyovid pure efduys 
900 JU ST POLYM JOUUVUL B UT JIG S,loqORe} oY} Jo Serd1oulid ey} Sessnostp 

YJ «‘leqyovo} pooudliedxeul puvw sunoX ot} OF on[BA YRoIS JO Y1OM B ST 4T 
‘a0UBIOdUIL pezIusoOdeI 94} 

OPBOIPUL [TIA ATOUIISS} SUIMOTIOJ OY} ‘,,SdALg LSI ,, S.MVHMONG JO 
*8}0 0G 
‘RPLUVUL UL {O0'TR WOO Ula ‘sosud Fxg Jooumjoa v st4y ‘eatdsuto} puw 
4SISS¥ 0} OLOUL Op [TIA poyst[qnd Joao oumnjoa 9[su1s ou yey} pres AToyes oq 
AvVUL AT *,, WOU} Y Butanoog Jo yaly,, S, You pur ‘,, surmoysony Jo yy,, 
SWOT ‘., WOM, SNoTOsuOON,) ,, S$ UOZSuTWUNT *,, Supovay, ULSsdoyg ySIIyT ,, 

S,MByrspong ‘Sloyoue} JOT S[TVNUBUL SNOWIL] INOJ SUIvITOD OUINIOA STU, 


‘1OJUITY S,Loyovey, OUT, 


6 ON ‘AUVUMIT SUHHOVAL CUVENVLS ALL— 


THE ScHooL BULLETIN PUBLICATIONS 


44 


00°TS ‘4I0TN £599 Og ‘BITTUeM ‘THe ‘dd ‘ourgT 
. Syiepndod paureysns Aue paaimbor yeyy yoo 


UBOlIOMY ySsotjiwe ayy sdeyied sea 4] 
*YIOM [BVOMOJSIY Jaqjo Aue uvyqy LayuNo0d 
SI} UI pad ATOAISUA}Xe aIOM Uaeq SV 
Aydvasoiqoyny sty auity siq} Sulinp puv 
‘Ul[AUBIY Aq JO yvep oy} sours savod 
Aygsiea MOU SI4],, :Tgf ‘Aawnaqoay a0 AT 
“GIUOW O14UBlIZV oY} UL plws Uoady “ACT 


O6L1-9OLT ‘NITUNVUY NINVENAG 


« 9SVUSUR] YSISUY oq} ul 
SYOO SUI4SR[IAAV Maj VY} JO uO ‘aosnaD 
uosuiqoy jo [enba ey} peaounouoid oq 
gSNUL 41 ‘adnjRiez1] Sv pospnl puv sua 
jo aoald & su poyRer} eq 4IJ[ “yseq AoA 
24} 3qnop puokaq st 41 ‘Xydvasoiqoyne 
ue sv paspul pus ‘puly sq1 Jo syooq yy 
ynd aq 41 JI,, : skus taysepow *payulid 
Joao syooq rvindod AJepia 4sou uazop-j[By oy} JO UO 41 S[[vo MofaSIg 
‘J[AS S,euo Jo opru 
8q AvUl som ay} MOY pus ‘padattor oq vu sseoons MOY ‘MOYS 19}411M 1aAe 
SYOOG Maj SB “SMOYS PUL ‘SoSSadoNS Jo sv [[eM S¥ SAINI] JO S[[a} II {Aum 480 
“YUVIJ ON} UL U9}4IM Si 4p *[nydjey ATyenba st Aydeasoiqoyny s,ulpyursy 
“JUSWT19}48 I19q} OJUL AS19ue oot Ynd pur sue 
SIY Wepvoiq 0} uorjerdsul ynoyzIA Yyooq s1y}y pved WRo UBM ON ‘anqa1A Jo 
SUMOJ [[@ JO ‘aSpayMouy [[" Jo ‘syuetofue yuatyuas [RV Jo eAdaved AOA} 
-oadsoid ‘asdaalun [eiyuejod & plo s1yy OJNL UI0q Sl Sulaq uRMNyY AIBA 
‘sourdedtiay Aq 41 Ysi[daioo0r plnom ey ‘uolRoy RIS Jo yunome 4sesie[ ayy 
WY pled soyyedde siy ayeur oj auoye . 
seidjoulid ysyjes Aq pojloul arom Uru 6981-9641 NNVI SOvHOH 
suno’ 8 JJ “psory ay} OJUN UOlWBUIMIOGR 
Ue ST yovuoys o1ydadsAp v 4nq ‘sdi, Suc] 
Ajuo joN ‘ueut Sunok v yo Aynp 4ysayg 
94} SI qI[veH “4 Suinsind jo spoyyeut 
aq} puv yimsand jo yoafqo ay4 q40q saa 
-pisuoo puw ‘ssouiddry aiisap 0} ainyeu 
JO MB] 94} SI 41 9vy} a2R[N4sSod ayy WIA 
sulseq eff ‘“SSUI}IIA sS,UUR]y soRI0yy 
1® Jo juryiodmt pue s[qun[ea ysom 
ay} SB pepivsad SI 41 yVyy ARs 0} YSnoud 
eq PINOYS 41 “EFRT Ul UoIRloosse AiRAqUT 
aUBoIeW UOJSO_ ay} alOjoq poadaAalt 
“9p ainjoo, B A[[RUISIIO ‘ys1y 944 JO 


‘Aydeisoiqgomny suyyuRig pur ‘uur 
sov10H Aq ‘URW SuNOX & JOJ S}Y Sno, eun[oA euo Ul SUIVIMOD YOO SIqy, 


ANN -JLIS 0} SdpOT 


WON ‘AUVUAIT SUAHOVAL CUVYAN¥LS—— 


‘A °N Sosnovrkg “eystqnd ‘NTAGCUVE ‘AM °O 

*‘s1oJUno0oUe Jeyoee} SunoXk ayy AAO Tp sno 
“Hos }sig oy} Ay[njdjeq puw Ajoajousqye Su1yvody ‘aphys Ayeqo AT[N3q3]]0p 

ames of} UL 10}}MIM ST ,,.NOILNGLLY NIVIGY GNV AAnoOTg OL MOH,, 
« P2}9e1109 puB yno poyuiod odey oie ‘1oNUBU pus ‘poyjent 
SUT[dIosIp “yueMeseuRU [OOYOS UI sdodse [RsIeATUN SOW’ puB MOUIMIOD 
perpuny VY ,e8iInood Ileq} Ul oll yey} SYooI oY} MOU prnoys youar 09 us 
~eq Avy} odojoq ‘s1eyowe, Bun0X ‘aYvU 07 o[qeI] St ou SoyeISTUL 9} PIOAB 
OF UIBIT 0} ST YIOM Jo yuomjIvdep Auv ul ssatsoid prvMo} dojs 4ysiy 9yy, 
VEY Pedol[eq SI 4] “pepusetiModel Useq S¥Y ONIHOVG, NI SHUVESIY ‘Sony 
~OBPIp Ul wok ysIy oY} Jo YIOM ArejyUeMe[s oy} UT,, :pres Apyywore 1DULLONT 
DMOT 24} UL .,SeyNzI4WSUT [VULION,, UO a[O1ZIB UB UL SMO[[AY "N “Sf "JoIg 
‘S}[NSel poos sonpodd pus u0lj}U9}9e 4SorIB [[IM O[A}8 JUeSund pus yueulyveI4 
Aqyeyo 841 4BY} poansse ‘sdayova} [NJZYSnoyy ssoy Itey4 IOJ yooq Siq} ssooyo 
19}JO SJUepUszUlodns aloyMesta pus ‘Seyn4T{SUT AJUNOD L19Y} 4B OSN IOJ BAOT 

Ul SyUspusyuiJedns AyuNoo Aq yYSnoq seq savy sotdod QnO'sT UTI e10]T 
«, S19TOVa} OF NBA [BOTJOVId oO Jo Yoo B Uses 
TeAeu eABY T,, “A ‘N ‘Uanqny Jo Moug 4,dng puv ,,‘sn 0} UMOUH OZIS 841 
Jo yooq Auv UBY} S1ayoRe, 07 an[VA [woTjovad Jo syUIY e1OWI SUTRIUOD 4T,, 
shes Ayynuoyy ouoynonpy 02YO OL, ,."pezi[Im AyeyeIpemut Suteq Jo e[q 
-Bd¥o pUB YIOM I19q} UO Zutrveq AT}OeI1p 10}}BUI Youu Os ssedui0o ouUIES OY} 
UT SUIBIUOD RY} YOod ou Jo MOUY J Sleyove, SunokAOT y x ‘“AYdosoriyqd 
punos B® puv UOT}VAIasqo [nJaivo Youu Jo 4imdy oy} A[JUEPTAS SI 4J ‘Uses 
OABY T }VY} PULY 9} JO SYOOd a7qvpHpaw JSOUL OY} JO OUO STSIYL,, 241 JO pres 
purée Jo TTemeN 3,dng ‘1ouuvmM pue ‘poyyem ‘eul[drosip ‘yuemeseucm 
‘Spey INOJ Japun passuviIe o1B SaYVISIM osey, “SULyBVU Jo yIqey yy 
UL aie LoY} GSOY} 0} SIBYOVE} Jap[O JO UOT}UA}}B OY} ST[BO PUB ‘ayBUT 0} eIq 
-Bl] eB OY} S1Od1a ay} Jo sloqoue} Sunod suiva yf ‘sleyous} psouslsiedxa 
“Ul JO peurerjun Aq opeul A[WOMIMOD seyvISIU 9Y} JO podpuny euo JeAO ABA 

juesvod s.seysnyy “at Ut A[esio} sessnosip ,, ONIHOVAY, NI SAUVLSIPL,, 
“BI [IMBUL UT S430 OG IO ‘YYJOTO UL NOT 
78 OUIN[OA 9U0 UI JayyaSo0} punog pey aq 
Aevum Avy} pue ‘kivaqiry ,sieyovay, paw 
-puvyy oY} 0} Wey} peppe os[e savy om 
yng “Yowve *s}0 OG 4" punog-yy0[9 A[o}eA 
-edas pey eq [Is Av Aoy} pus ‘uoyRy 
-no[vo puofaq SI A1jUNO0d 94 IAAO [[B SIO 
-qove} 0} UdAIS Apvarle savy Avy] djey 
ey ‘Xepul puv sjyuejzuoo Aq porued 
-mo008 pus ‘Ajsnonutyju0s pesed oie 
Ao, *, NOMNGLLY NIVLGY ANY aunogg 
OL MOH,, puv ‘, SNIHOVA], NI SaMVL 
“SIJ{ ,,—‘Oj}UOIOT, ‘sjooyog Jo azojoeds 
-ul ‘seysny “] seme <q soumyjoa 91341T 
SuymIvyo oy oy} Jo dn opeut st siayovey soy yooqpury [njdjey siqy 


‘I S.Loyovay, ay, 


‘OL ON ‘XUVUEIT SUAHOVAL CAVANVLS—— 


ny 


45 


GENERAL HaAnpBpooxks FoR TEACHERS 


« TOT}OTP 
ysisug, imo yo Ay1and oy} 0} Snolesuvp oie sv sproM Yous Suowme asanoo 
UMO IJ9q} MOT[OJ A[OSIB] 04 SdopBad Juos{jojUL syimised siyg, ‘stoyJo Jo 
SLOAINS OYSIMSUTT Suyoruo0o oy} yavyo youdu1oo ouo oyU] Sul10yyes ul ynq 
‘UMO SIq Jo St[wyjid Mou Luv no Surddeur uz you ‘€Sojor1yd 09 voyAdos poos 
8 9UOP SLY LOYING Ano ‘aoUDd}T ‘ST]VJIJd esoyy JO OzIS puv UOTYROOT EYy Sur 
-(|1OSop UI 9918 JOU Op SaTyIOYIN oso} JO [[B ‘o1oM 41 SB ‘esunsuvy oyy Jo 
Aydvisodo} oy} Suyjvor, Ul yng “spAOM JO osn [NJoIvo oAOUL OY} OF TOIJTO})R 
[Roads Sul] [Vo UL pope [[VoAvY osoyy, ‘sordy pur ‘YsIV] ‘[[CH pavapoz yy 
‘alo A ap ‘SsMonyeW ‘odors, ‘Kouqry MA ‘ured ‘Cjoyey AA ‘paoypy weecl ‘uoyUTMY 
‘pinoy ‘erow ‘ayy A “uBdkag ‘1oyse010 AA ‘1oysqoA\ Orv WOT Suoure ‘s4s13 
-ofo[ yd UBOMeMY puv YST[sugl Jo seroos Aq sn 04 4no payutod useq oAvy 
s[[eyjid yequaa Aus ‘OY NE oy Joy Snoyy Addey A[Suppoooxe uv sea oun 
-[OA O[}IIL SITY} JO WOLVBT[duUL09 OL, ,, ‘SARS 2MULNOL JOOYIY YLOX MAN YL 
hIYJUOW IDULON YNOT 24, —*[enueut 
[NJasn puB Supysoerojut L19A B puNoy oq [[IA SITY} AoyJeSo0jTy ‘posn od Ay oy 
Aq poywolpul A[sSnoJUesuT os]B olv Joysqo\\ pW Je}S90I10 AA JO SUOTUIdO OYA, 
‘SMAVUL BOUAloJad Aq poyRoIpUT ‘SatyoYyINE Jo Jaquinu w Jo suotutdo oy} yng 
‘suolaido [wuosied §,moeapaRg, JOU SOALS Yood S,usepaRg “a “UIITTAA [RUOSaed 
qnq ‘diysrejoyos you aq Aum osvo av~noyard Luv uo ystand avpnoyaed Luv 
JO JOIPIOA OY} JVI} S[ooy ‘UIOq) JO [VAaAOS pvaI SBY OYA oY nq ‘osunsuvy jo 
LoBINDNB Joe YONUT pouve, SBT, oT SYUTY] ‘sorjiao [RqroA ayy Jo ouo AUB 
30 ‘SadXV JO ‘aIY AA JULINH pvor suy OYA UoSIed Y ‘[Nyosn ysouL oY} JO aU 
‘JopBod JuoOstuMO you Auy Joy ‘st 4t puv ‘SuywWA pue Surpvods ut saoas 

UOWWOSD TO SYOod SHOJeUINU oY} JO SUIMTLI10}U9 SOUL OY JO OU SI SINT, 
“UOpuoTT ‘wagspumpooyog ey, —'eBBNSURT INO Jo oSn yooardOoUT IO Yoor109 AY} 
Jo soydmexe Ysuiny OYA s10yJNB UMOTY-[[OM wWoay sosessud Aq poywaysnqt 
PUB YIOM SULMLB}LO}WO PUR OATIONASUT STY} UT YIM 4[wop oav syutod Suyse 
~1a}UT 1eyj}O Jo Spaipuny pus ‘esoyy, * * * :5U0IM ATIVOTO 1B BULMOTI[OT 
ey} SB SuOISSoIdxe Yong ¢ Wey} WoAy ory oq 0} odoy syenplArpul LavUIpso 

UBO ‘UaY} ‘MOT ‘SdopuUN[d SNOl1eS OXYVUL SoLUT}EUOS sIOYN 4Seq INO 
“ACN ‘osnonadys ‘pynuazy buruaagr—'spaioa ysitsuryp yo asn 
JOa11O9 OY} UII] OF OLISAp OYA [[B JO Spuvy oy} OVUT ABA S}1 PUY PNoYys puv 
‘TO}OVIVYO IB[LUIIS B JO SYIOM IOYIO UT 4Seq ST JR [TR Selpoquta yooq STH 

‘48tind [Rqied o1oUl B Jou pus ‘adensuyl Jo yWopnys ona} vB ST MoopaAVET “aH 
"MOYIDATL DULOMDD YPON EY, —2[Qvuywa 
A[SUIpadoxo ounjOA 91441] SI} PUY [TIA A[[waoued ordood Tye pus ‘sdoyRreds Ol] 
-qnd ‘ssord oy} Loy JozJuM oY, “ooUedoyor JURISUOD OJ Apvod ‘WL001-[ooYos 
a} UL YSep dey} uo sutAyT Adoo vB aavy plnoys stayouey pur ‘pury styy Jo 

SYOOd 1OJ esn 4BoIS S| o10Y} Yooods ssolorvo puv SUBS Jo s{up osoyy uy 
*ApYAEM 8.LaY8YQN|—OUN[OA yoXood [[vuIs v Jo SPU] 

aq} ULGIA Sy Yooq oy} odéy Jo quomosuriie snorosur ur oj, Suiag 
‘SMAN hinseyT oY. L—‘porndord AUST {[oyUt St 41 pure ‘ustyeut 

“Sop Sp]OAv 4] “*puly Si Jo 4SoUL UBYY [BUOLeA oLOUL $1 YOod oT} 41 STUAL 
“dO])ASYOOT UnaIWaUIy 

ay, J —"yasuspnfl pure o48v} poos YAM poypo oq 04 sutaas WOLV[LduL09 OY, 
“MOYSOT “YPVANMOUNMOY AY, —"OLUNTOA 

OA}{SOSSUS PUG [NJosN ¥ SB [TO SB SUTUTEIAOJUe UE apuUT sey LON OT, 


STIVALId IVIUAA S NAITGUVH WO SNOINIdO 


‘AN ‘osnowrkyg “roysiqnd ‘NAWAUVE “A ‘O 

"00°TS “4919 UE £879 OG BL[TURY UL pyedqsod oot1g *26% *dd Somgy 
928 Loy} ‘yas 4,uop suey yng ,, ,7a% Suey—‘1ou0Y 
mok ‘umop 725/, ‘peyR[Bjet uBIIND ,“UMOp gas, OF JOT[eSUNOD GB Sutsepso0 
aspul oy} A[yuenbesqns qynq ,f fn, suoy—uvaany “ayy ‘sav7, Suryavmosr Lq 
WY peyoodioo aspnfl oyy pur ,‘sfin72 UoljoR Uy, “yAN09 UT poAdosqo A[SsaTorvo 

eouo ‘uBdIng ‘OAMRT YSUy JUBIT[IMG oY) YeYI pres ST 4]7,, “(28 tos) go8 
:O[CUIBX9 UB SI SUIMOT[O] OY, “[NJoSN Sv [JOM SB SuUIySerEzUT ST 

YOO OY} UALS 918 SUOT}BAYSNII[I AoYJO puL sojopoouR Jo opnyty[NU B SY 
“4001109 St Yooods JO asn SIy yey} UlRAe0 A[QvUOSsved UOSIed GB ONRUL [IIA A10J 
-a1oy} Yoo siqy Jo Apnys [nJorno y ‘oyRuIyISe, su pepavsoea oq AvUI 41 SOT 
-j110 atmos Aq pouorjsonb ysnoy4 yeyy ‘saVH TIVNY puv foyndsip UT S141 4eqy 
‘SdVO TTOM ‘elqisueyeput st osn oy) yey) Suyvolpul od 44 poowy-Aa voy 
*pojutid Sf paom oy} YOrYA UT odAy oy Aq pozvolpUT ST ‘yoIyUoD souTyoIOS 
Yyorqa ‘suolmido oy} Jo 4ynsed oy} pur ‘piomM yey} Japun pednois ore paroa 
Yous UO SLOY ING SOT [[B JO SUOINICO OY} YVY} OSBIUBAPB [BUOLIPpPB Oy YIM 
‘mleY} J[NSUOD PUB UAMO P[NOd oY JIS ood esey4 Jo [[v Jo osodand oy} A9yoRoe}y 
OY} 1OJ SIOMSUB YL OOUNH ‘sdeqjo Auvu pus ,,‘sorky podj[Y ,, ‘SMOUIBIL UBT 
“TELM ‘O19A Op ef “IW ‘OWT JURINH prvyory ‘meyray “WD ‘Ao[yowlEL “1 
‘UM “UOSSpOH WRITTIA ‘Youory, doysiqyory ‘[[RHT pavapezqiy ‘MOOW “AK ‘YD 
‘ploJ[V uveq Aq pouorsenb udseq sey YOIYM Jo osn 944 eso) 77 Surpnypouy 

*posnslu A[UOUIULOD SPIOM ONG‘ SUIBINOD STTVALIG IVAUAA 8, NATAUVET 
< OJNAISUT SdoyoRe, A19AG UT Yood 
-}X0} B eq P[NOYs JJ ‘“1oyoRe}, ATdAO Jo Spuvy oy4 Ul eq prnoys yy ‘Jo MouyH 
T 384} pULY ey} JO [BNUBU [NJosn ysouL OY} SI 4Y,, :SABS ‘S1ayUOK Ul puR 
PUR[EAZTD UL S[OOYOS Jo yuopudjuledns JowdIo0y ‘yoyory ‘¢ *y “*poounouoad 
“Sim A[UOUIULOD SpIOM JO SpodpuNny SUOT}AYSNI][] 8B SOAIZ Yngq ‘edunsuey oya 

ul punos youe soezAjwue A[UO JOU NOILVINOIUY NI SHIGA 8.4800], 
*paystiqnd useq JaAe 
BART YRYY STRNUBUL JoyIO AUB WBYY 109}0q 41 JOAOD YuYyy puB ‘yoofqns slo 
OY} IOAOD YVY} STBNUBI OA} SOJIUN Yood oy, "sOuda YONS OU ayDut 770M 
BUNION $21) 8LAISDUL OYN LAYINAD AY. “J OWLODAIBAO OF TOR} JOU 1B SURETT 
dedoid osneoeq A[UO 4nq ‘aUIODAAAO YOU ST 41 UayJO “onIUN s] SIG, ‘aml0d 

-19AO O( JOUTIRO JOOTOP SI} AJLINABUL UL YB] PoUINSSE SoUITJOUIOS ST 4] 
*YJNOS OY} 4B OARS B PUIG OF pasn JO[OD SB ‘eT OVE, B 


‘spuviq 4] ‘Spo Jo asn oy} UL oO UOlWwIOUNUOAd UI Sdi[s yUoNbeay 04 O[QRIT 


SBM OS VY} puByoalosoq Moux Aoyy JI doy AO[dw9 prnom spavoq [ooYoOS May 
yok pure ‘stidnd dey JoAO aouenyUl sulosefoyA B eARY ABU ‘URLIBUITdLOSIp 
quaTjooxe uB oq ABU ‘T[AM Wey} Juosoid Avr ‘Tom syoof{qus aq Mouy ABUL 
eqs “juomoldue s,dayove, oy} 0f Ieq o[qedodosut Uv Yous seAord yor 
uoTyBoyIyenb Jeyjo ou st oloy} sdvyseg ,,;e8unSury, Jo osn oy} Ul soyry 
“SIU SONVUL UAIJO aYS Surured1y ATAvA UL SyOoJop OF Hurmo yeyy Avs 04 YYSno 
J osoddns J] sjyutod poos oasoyy [[B WIIAL,, :SuLMoyjoy oy} uvyy doyoue, @ 
JO TOLIRpPUIMIMIOS9L OY} UI UOLWROYILeub JouowM109 OU ST o1oy} SduyJed 


Jod9d 999.1109 0} OPIN S1ayovo J, ou, 


——TE ‘ON ‘AUVUEIT SUAHOVAL CUVANVLS AHL—— 


Tue Scuoot Bouivietin Pousricarions 


46 


°X‘N ‘osnovrtg ‘s0ystTqnd ‘NAAGUVEA “AA “OD, 
*pazulid puvsnoy} WFP Ol} SI WOIJIps JUesead oY4 yey} yous 
eu} Aq paaoad st sxoyove} Ysi[sug 0} djoy sTqvuysoul Jo paaoid sey [vnueu 
SII Ie “[Ooyos siq JO JUeMesSvuvM puB OUT[dIOSIP OY} UI SI ‘s[lel oY Jt 
8.1} YWOOSIp JS. Sly ‘AJ[NOWIP JS97yVoIF S.1oyovey oY, “gusuwabyunyy 200YyIsS 
0} SB suOoT}OOIIP jROTJOVAd Aq 4SAart OY} ][B JO YOM OY SjueteTddns sity, 
‘00 T$ PONG ‘926 Ad ‘owg] ‘YOO “TIIO NHOP AG “7uawabo 
-unyy J00yYIs puv ‘poyjaTy ‘uoynonpa” J00YIS 07 YyooT-jxazhLoponpowjuy “g 
‘ouOp oq pjnoys puv ouop oq AvUL yey AA ysnf YIOM-sseylo 
jo sueumoeds Aq SMOYS 9A “SUOTJOOIIP SUIAIS YILA JU9JUOO JOU SI 1OYINB 
aL ‘SUOT}eAJSHI[I JUepUNGe PUB WOIZeJUBSeId ABIIO S}I UT [BALI B INO|IIM 
Sl puv ‘sulyovay, JO JV 9} 0} VOUINg VY] JO UOTZVoT[dde 94 SOATS SIT, 
‘s}o 0g ‘eTIURM S09 TS ‘ITO ‘OPP dd ‘owg, “aLvy svwony 4g 
“Bumonay, fo ayo pun saydrumd oy) 4ouoynonpy fo hydosopyd oY. “t 
*pajsesons o1doy Auv uodn pa.ie}jn 
sey 10yjne oy} 4vVyy [[B o1vduI0d pu 94B[[00 09 ASBO JI OYVUL WOT4Ipo STUY Ul 
B8OXOPUI pu SasA[RUP [[NJ pus ‘SUIVULOSVJ A[IV[NSUIS O18 SOINqOO] ESOT, 
GB1G cold “FR “dd ‘owgy ‘Yy0TD 
‘ANAYG Hagsore Ag ‘“buyovaz fo 4p Pun voUaIWS ay UO sainjxeT ‘¢ 
*SMOTAOY JOJ sisAyvuy [eVoldoy, oye[duioo & pueB ‘SUISIOIIID Tedioulid oy} 
JIM sojoN jo sesed gg ‘10yjnB oy} Jo 4Weajaod puv YoJoYsS B ole O.10Y} UO} 
-Ipo sIqZ UL ,, ‘S}USTINS1e pljos Jo punj B o}vVWMIUB OF} A[GVO0IsB OIOU SOULOI 
s[tejep 1Oy yUs0S Uoey B YONA Ul Yoo *B AjsoI¥OS Ss] OLOYL,,, : SABS g14ed 
-W0D YoIyAM jo puev ,,{UOTVONps Jo 91N4e1eq] OY JNOGe SuIyAAUB 918d 10 
AoUy 0} ATH] JOU st oy ‘oSoy} MOUY JOU Soop JoYOve4 B JT,, :,, SJUSNOWL,, 
Sayoo0T pue ,,dojseme[Oyos,,, sWVyosy UJIM JI Buissejo ‘shes yono 
“II YOU Jo ‘OIssvlO JVo1S SIqy JO UOIJIpA 4soq 94} A[QvavdUMOOUI SI SITL, 
‘s}0 09 “BITIURIL +00 TS ‘GI0TO «Teg “dd ‘oumgy 
‘UHONGAG Lugauay Ag ‘7n91shyq pup ‘joLojyy POI ETORUE ‘uoUuvaInpH “be 
*Q0USNPUL PUB UOI}L[NOIIO OpIA 
pey savy yey sydeisouom 3utyjse10} 
-Ul OMJ—,, UOIUE}Y Sulimdeg Jo .W 
eUL ,, pus ‘,, sujuoysend jo yy ouL,, 
STOUT “AW Yowe ‘sjo ef 4B osye ystqnd 
eM ,. SYIOM [BUOTIBONpS pvt 4SOUL 
Ino jo 9u0 (j snuTyUOD yt ABUT SUOT pur) 
MOU ST SII} pus ‘Au2yovaZ, UO saunjoaT 
S$, (ou Ul peurquioo ere Ayuejndod jo 
S[BIJUeSSe OUI [[Y,, * pres yom? “1 
*coT$ “808 
‘dd ‘om@t ‘yjo[9 «"sjooyog jo s1oqoeds 
-uy s,Aysofeyy 10oy joouo 93] ‘HOLLY 
‘Df AM ‘OS8t “ULE, YuST oy} Aur 
-Inp esplquey jo AjIsdoAIUQ, 94} Ul poroAT[op ‘Buyyovag, Uo saunqoeT ‘T 


‘SOOG YSISUG IVaLy OALT OU, 


—SNOILVOIT#IAd NILATTAI TOOHIS AHL — 


‘OS'TS "GOE, dd fourstT *qrOTO 
OUNQULT, YLOX MAMT—,,“SKOQ JO S1oyyry 
Tle Aq pvor oq plnoys pure ‘A[URU PU aSIA A[JUOUIMA ale UaIp[Lyo Sulppurq 
UO pUR dojovIvyO JO UISsI10 oy} UO Sdodrd ayy, “SUOISN[OUOD SIq 0} oNT[BA 
pur sisvyduie oALS OYA. 9SUdS-UOMIMIOD YURI] BV puvL vdoUaliedxa [BoljoRld 
W Spoyjout [ooyos o1jqud jo wolRULMiexe ayy OF YYSNOIq sey 9H “AODIA 
pUR 4Sa1e{UL [BNsNuN YIM Way} pesseidxa svy pur ‘yoofqns sly sputysiepun 
ATYSnoLoOYY OYA AZITIGV JOUR JO VSO} a1 SUOLUIdO S,o[RpSUIF{ “IX ,, 
"LapnaT UDYSWUYY PY. —,,’edlsuayeid W109 
Os ¥1OM B OF VOIYSHE ay, SurqyAue Op of viqissodull st 4] “MoU adaA Ja} 
-jRU ay} JL se yoolqus ay} 0} Samod pur ‘synd uO A[daap ayy Jo yno A[[OYM 
J[esw1y SseyRy ‘YOM [BUOLVBONps vy} JO Siiqey sy} pueB sUOTyIPBIy ayy Woy 
Jjesmiy soyediouvwmoe [je Jo 4ysiy of] “pojsnvyXxe Suteq Wodj Ivy AIOA SI OMIL} 
oq} JO otley} peAoUYoVY 4SOUL oY} YVY} UMOYS SBY V[BpSULY] JUspISedd ,, 
“‘pdppunjyy Udy 
“SY AY L—,,“Suolysenb yop Jo Suljpuvy [NJ[LY{s sj1 puew ‘suoisesons 
YO SJL ‘asmes-UOMMIOD SuoI}s Sji OJ oziud pyjnoys siojyeonps OIA pue 
‘adnsvald YyIM pBad ABUL JIN}RIo}I[ BING JO JOAO[ ALOAD FOIA Yood ¥,, 
"'YOUNY D BUiierTtl 2Y L—.. PeOaep Si 1oy4ne 
poeyJls oY} YOLYAM 0} osneVd aq} VOURAPL O} [1BJ JOUURO pUB ‘d1N{B1ezI[ [BUOTY 
-Bonpe INO Of UOLNIIYWOD o[quNyRA B SL4]T ‘“OJRONpae poyst[du1o90K aq} Jo 
asodind sno1juelosuo0d pus JOUL|SUL ATAV[OYOS OY} STRAAGI 41 JNOYSNOAYL ,, 
*‘ouLnosr 
100yay *X ‘N—,,“kayunoo Suimois A[pidwi ano Jo Aavaqiy o1jqnd Aiea pue 
‘Arviqt, Apu AdaAa ‘Arvaqi] S,deyove} AdaAo ul pooR[d aq 03 AYQIOM ,, 
99UabY)AQUT UDYSWY) PY. L—., WoIywoNpe JO yoolqns yvoei5 94} UO pBed JeAe 
DART, BAL SAVSSO [NJZYSNOY} YSOUL oY} JO VULOS SUIN[OA SIY} Ul GARY OA ,, 
quapuadapuy ay f—,.’Aydosojiqd punos & puv spoyqjeul punos 
JO SISeq oY} o1@ pur ‘YJpBoIqd PUB IOSIA [1A possnosip a1v so1do} 9q,L,,, 
‘uolywonpy JO JauoIssIm 
-W0D ‘stulD “Ad “Id—.,"WOIssnosip s[quyyoid puv Ssuljsadeyul Jo [ny ,, 
‘OLYO JO ML] [OOTOS oY} UL SMIOJOY “FL :uotBONpe 
ade][00 Jo esvyd Vy ‘gt ‘sjooyos o1jqnd oy} ‘sa olqnd ogy, ‘Zt ‘uosenb use 
-js¥o OWL ‘[] !SuruIBe, Jo uoRZzI[Rloedg ‘OT !se7eIg oy} pUB UOTYLU OL, “6 
‘suLOJod [OOYOS OI[qnud pu uoTvoONpe [elajsnpuUy “*g !fooyos o1;qnd aq} Jo 
UOISSIM OL “4 STL WRNYIg UYOL ‘9g :YyIpvorq 1oJ vald W ‘¢ !salpnys Jo u014 
-vzl[vloods oY, “Pp ‘Spua puv SUROTT “g } UsIp[IYO Sulppuvy “Z : deyowrwyo 
JO UISIIO eq, ‘T :so1doy SulMoyjoy oy} Jepun sessoippe puew sieded sno 
-lIBA JO dn opeul SL 4y “¥yYSNOY} 4Seq VY} JO OWLOS SULBJUOD 9UIN[OA SIq J, 
“pnys jo 
pUv UOIssassod Jo AYJAIOM Sl OIL SIT SIvOq IOAaZVYAM PUR ‘Slaqove} JO UOTYR 
-Joues SIU} UO YAU SLY apvU SRY ot{ LOYINB UL puR leyveds B SB PUR UBS 
-INOI[L JO AJISIOAIU!) 9Y} UL SUIYOVE} Jo WAG PUR BoTIALOS 9y} JO IOssajoid sy 
‘SIOYULY) [BUOIJVONpPS UBOOUIY JO YUVA JSOWAIOJ OY} UL SB pazlUsOdaI SI 
aq [jun Jamod Ul SUIMOIS Useq SvY o[vpPSUI}]T “Aq SIvod VAY-AJUOAY JOT 


SOP PUB STOOPS S,o[BpSUIF 


—SNOILVOITIAd NILATTAI TOOHIOS AHL— 


AT 


Sciencrk or Epucarion 


00'TS YIOTD eY “S7I9 OG BTU UT ‘TEE ‘dd ‘ourgT 
.’sjoatqus poapuly par <sosrped Jo saossayoad jo syuryy oy} Aj[eloadse 
qnq—silat y} [[V JO syuRyy oyy oOAIASePpNOKR x x x “YlONL S8D)0 lof pabund 
-p fiqquaruaanos 7p ww srqoyy fo mouy T auo hyuo ay) 892 sy ‘asn uno hue of 
uoumpa dnoh fo fidoo p pasaplo aany J dnah 8iy.f,  *Y8aP 8.daYyoDI} AY) YD augue 
Bursn spa JT apyn pak qspy woynpa wnok asn ssvzo hut poy J 7nQ *s.cnah hun 
juaih p pauno aany J yon saouady fo fidoo usom jam p arny fT “ssassod 
Koy} Soanqgroey gueryaodmy Aue oy JO osnvooq ynq ‘syooq Jo Jequinu A1vU 
-1pao ay} Uryy erow Anq 07 ssvlo Aut Su1QV05 Ul Jo[stva Joey AVUI T OS 41 SaxvOT 
aod ayy esnvoeq Ajuo you ‘sdayjo Aue Oj sOUddaJord UT ATeIqUT Stoqova, 
ay} UL paysitqnd suofpe ano osn]T,, :g6gl ‘g YOuRTT ‘sn ojorm ‘Kav pues 
MWRIT[LM JO ade[[oD ‘Asosupod jo yuow4ziedep oy} Jo ‘pig “§ Wony ‘Jold 
“avaqry ,SdeyoReg, prepuryg ayy yo esodand pure uvyd 
Roads ay} JO SUOIVAYSNI[I 4S9q ay JO eUO YOod oY} SULYRUL snyy ‘podinbor 
UaA SejouU [RoOWO}sSIYy pur ‘sqyrwajaod Lq poruvduiooo0e ayo ‘sojou pworydwis 
-Olq SHOJaUINM OS[R aIv Ole, “pROIq puR 9AI}ISOd 00} UaIjO Ss} UeTAyTyS 
Aq pols Sulaq Wlody Jayouey Sunod oy} SuIpavns suyy ‘olaney “g “g pus 
‘aude “H werytA\ ‘oudeg ydasor ‘yomh ‘aiXevdwmoH Jo susToIyIIo Joryo oy 
‘aaud Aq 4X0} 94} 0} Sadtiadajod YYIA\ ‘SUIAIS ‘sajou Jo sooed 6% Sppv 41 IN 
‘sMOIADY IOJ sIsXyeuy [woldoy, B pus ‘spvoy-apts TIA “yorjzUl ‘peysiqnd se 
4X0} 84} SAIS 4 ‘SA9tJO [[B Woy SlayIp UOL1pe Sq} yeYy sey ysul SI 47 
(1B FILA pajse} aq 0} pool 
SUOI}RZI[R1IOUIT plog SIy pue ‘aInsvom pur 9014sul U! S[IVJ SOUTTJOMMOS JoyULGy 
YSSuy IBI[Mq oy, “WoInroaid YIM oARs pvat oq Jou ysn 41 ‘ToADMOH 
‘QOUTISGNS OY} JORIJX OF [NJOSN OW Sl 41 YOIYA Wloay pure ‘s}USTINSIE 
pljos JO puny ev ayBuIUR OF A][QRaeISe a1OT SOWLOD S[IRJoOp JOJ Jas UTD 
® YOIYM Ul Yoog v A[aoivos Sl adayy, ‘S1O}RONpS JO VOT}UA4}" EY} SoATasap 
ueyy ‘Aussa s,daouedg “If ,, :WOIBUIMIIOSIp YA ‘sXus 914vd MoD 4leq {ly 
, eoUaNYJUL BOM poeyiexe seq Jo ‘uo1j;M9}}8 pvorids-apIA e1OW peyoRI} 
-78 Sey 9SI}RaI} OISOSepad ou Ajqeqoad ‘Kanjuso yuesoid oy} SuULINp “Ysl[sug 
UI Ud}}JLIM UWoaq Sey avy} [TV JO yng,, 
:,,U0lywonpy Udepow Jo A1oysiy,, 
sig url ‘sXvs SUMBITTIM “D “S JOId 
« UOT} 
-ronps Jo ainjyedajl[T oq} ynoqe sulqy 
-Auv a1v0 IO MOUY 0} A[AYI[ JOU SI ay 
asay} MOUY OU S8Op Jayova}] VJ “190 
-uadg Jloqiay] pur ‘ayoo7y ‘weyosy aie 
aso, ‘auil} [[@ Jo Siaqyove, Suiyvaeds 
-ysysugq Aq pvoer aq [[LM Loq4 ‘sutaes 41 
sv ‘yeq} [[AA\ OS May}JIIM dAvT OA UoUL 
-YSTSUq se1y} are atoyy,,, %,, StoUIOJ 
~ay peuomronpy,, Siq ul ‘41 Jo sfes 
yom snyy, ‘Siq} st® MOU 0} JayoRey 
® IoJ e[qusuodsipul os st yey} Yoog e[suls aoyqjyo ou sdeyaed s} aloy.L 


WONVONPT S.teotiedg joq.oy 


—$ ‘ON ‘AUVAAIT SUAHOVAL CUVANVLS—— 


‘xX ‘N ‘osnovrdg “r0qstqnd ‘NAAMCUVEA “MM “DO 
*g]0 G) doy pred-ysod qyuog ‘egy “dd ‘ougt *y30T0 
“MIDLET 99IIQ —pudlls Lap[O UB JO JOSUNOD OU} JgUUIZIq OY} SOALS puB 
‘poroqunodue oq 07 ATOYL[ SoL[NOFIp OY} [1B Soyedjoyue 4 ‘y10ys UL “[Ieyop 
Ul OJNUTUA AT[NJlOpUOM Sf JL ‘OATJSESSNS Sf FL ‘eoyqovad st 41 ‘o[duiis St 41 
‘gNI0AP V UDIISWY) ‘OAT—'SAOYOVI} POoUI od xauy [TB 1OF wngout apva ssopoolid 
B JBNULUL O]}}{[ S143 OYVUL SyU;od oyloods UO SUOlJsedSns JO sdoydvyo sj 
‘aqpo0apVy any foaq—'saeus 
snorosuep pue uassun punore zoyore} Sunod B Auvu Sul1990}8 JO SUBIUT OY} 
bq T][M ‘touuvUl A[puolly PUB OOAJ VB UL St Ff SB Wop} [IAA ‘yood OT} SIL 
“mudnot Jo0yas *X *N— ads Jsoures $1019 
ne oy} yoyo Tye Avy “ToTovo, v AUvU OF ON[vA ssopootid JO oq TILA 4E 
‘uoynonpy fo nulnof “a *‘N—UoOIssesoad OY} UE SLOMUISeq OF [NY 
djey ATretoodse oq TIM pus ‘jenuURUL O[431[ O[QeNIVA VSTIT * x *Ajaodoad 
You} pur OSVULUT 0} Jopo UL MOUY plaoYs Aoyovey A1dA YORAM ssuly} 9] 
-W[ JUBILOATUT OY} YI S[ROP JOYINV OY} INA} OLVULOTXB SY} JO qiaids oy} Uy 
., damod S}f J[VY JO snimes usA9 SqOd puB ‘9TOYM OY} JO JOOFe OY} sjiods my 
Jo oulo AUB Jo JOoTSou OY} Jey} s[lejop Jo opnyy[nut BV Uo spuodop Os ‘s}1B 
QUY 1dY}O OY] ‘YOIA ‘418 UY B Sf SULIPOVO} ,, FEY} shes A[nay 20y4ne ey 
‘AYQUOTT IDULLONT DNOT—*YAOA TRUOTZBONPS Ul SLOUUISaq OY} 105 epms 
AYJAIOA4snd} A[YSNO10Y} B pus ‘esos PIV PUB WOIJeSUapUOd Jo [Epoul V 
*MULNOL J00YIS' INQnI— IL W9ES JOU 9ABT 
OM SSoUTNjosn yeoyoeid Ul YA eredulod 07 YOod AoyjOUB Eq O.10T[} JI 
"el ‘souIey ‘puofzy 21qQV—3IOM 
-9INITSUL AUL UL Wey} Suisn we T ‘poyly [9M o1B puUB poAloood Orv AouL 
“‘sulyoroy, Ul sdoqg 4saly sWeyyong jo sojdoo Op 10J Jopso0 ue no& quos J 
“AJISIOATU OY} JO sjusdery 
Axeyoio0s yuejsisse ‘sw2yynA *| “V—'OWIM UBd OUOCTe WeYyYyon_ “jold sv 
yood B® Yyons ysnf pur ‘ApouNT} S] JI “UlesE 41 Pvot VOY} PUB FT pvor OAVY JT 
*[BULION BIUOpedy ‘vaupod “Tf 
jedioultg—‘Tenbo sj Jo Mouy 4OU Op [ Jo uoHodS OAV TOSNOY}IOL x + 
‘suoyjsosans ye ojovad pue ‘pozujod ‘ureyd jo ][nJ sp7t “Tooyos B sulseueu 
pue Sulziuevsio ul s1eyove; sunod doy pue yoodlp OF poydepe A[qeirmipy 
‘9B9T[0D [VULION 0781S YOK MON “avpyT Lf ‘AL FUOp!sord 
—kajunod oy} jnoysnoayy srsyove, Aq poyelooidde oq [II ff o1ns Jooj J pure 
‘SOA SIU} UOYLJLOpUN svy WeYyyong_ 1ossojord pels A[aLOOUIS TAB YT “WAt{} JO 
uolssnosip [volshydejoul B GALS 0} Suljdu1977e NOTA ‘jeorjoRid pues oduiis 
90U0 FB Sl YOIYM JOUULUL B Ul JAB S,loyove} OY} JO Serdyouyad oy} Sessnostp 
qT “aayoRe} poouetsedxout puv Sunod olf} 0} on[VA yeois JO YOM B St FT 
OSOMSOQ ‘VOpPYS ‘VY ‘WZ [edioulag—‘sassvo Ino 1oJ sordod Jo Joquinu B JUBM 
SSOTIQNOPT[VYSOM ‘OP [SB OYINV Ol} SULMOUY ‘UOMLUIMIBXS NOY FT LOJ 
YONOA 0} Su we ]T ‘yood s,weyyong “ayy Jo Adoo v soy nod Yuey} T 
*qHOUzIM 
Op 0} ploye JouuVd JOTIvE} OY} YOod *B ST Ff JeY} MOYS [ITAA SMOIZepuoUT 
M109 SUIMOTIOJ OY, OOYOS 4B W937 ysIy B OYBJopuN plnoys Jeyove, ou 
YOM JHOYIIA Yoo B sf 4 puw ‘svauuzbag Joy Yoo B Aypeoryeyduie st siqL 


‘GIATIPAT, TWO] Of YOOUPLLA, 8 WeYyINg 


——'SNOILVOITINAd NILATTAL TOOHIS ABL— 


THE ScHOOL BULLETIN PUBLICATIONS 


48 


‘A ‘N Sosnovrdgs “I9YSITQN ‘NADAUVEA *M *O 
‘OPIS EON “FEZ “dd ‘owgy *yIOTD “ATTAYg saNVE ‘Jorg Aq uoljonp 
“ONULUB UUM “ZaUtd ‘AAA “pooyppy) £0 sumax aauyT, 28d AYT *8 
*S}0 GT 9ONd 
‘@ ‘dd ‘omgt‘iedvg ‘xmIsaavyy “H Ag ‘UOUDINDA Pun purl U2 way *Z 
‘OOTS PMG “ger ‘dd ‘ompgy ‘yI0ID  “MOIg 
aquvaagy iq Aq 37 buraoudwy fo sunayr 1DUOYHY 247) pun howe uo °9 
OS TS *20¢ “dd ‘ougy ‘yy0TD 
“AOTHNG-ZLIOHNGUVW SSouoIvg oy} Aq ‘sal1ooy,T, [BUOYRoNpA §,[oqoo1y7 
Jo Sulpurjsiepun ay} 0} suoInqlayU0D OUNQUNT PRY O pun pry) °“¢ 
*sjO CT eoMq 9 ‘dd ‘oag ‘tadvq ‘uolwonpy Jo IOMOISSIMIMOL ‘SIUUMV ET 
“LWA Al ‘wounbasaaur 1n2bojoyshisg pun wobobypag uo Oday “F 
‘aSNBO OYBUIIXOId 9q4 
Jo aeSparMouy Aq (fF) 10 ‘aouadeyuy £q (g) ‘soualiedxe Aq (Z) ‘Sulavay fq (1) 
TOTIO ISPITMOUY 7B OAL OM 4BY} SBA L100} 8,Rz0UIdg ‘AsojoyoAsd uo 
SYIOM UMOUA-JS0q 94} JO oUO JO MONV[SUBA} pABpUTIS 94} ST SIU, 
‘00'TS =%6 “dd ‘omy ‘q01D 
“PNITHRLS NOSIHOLAYH VITawy Aq UOISIAOI Y}IA ‘ALIN AA HIVIT “AA Aq pore 
“SuBI], “VZONIdS Ad Loidanag Aq  “yoapjaquz ay) fo quawpueuy UL '& 
*[BNUBUL SSBIO 
BSB ON[CA S}] 0} TOUT ppv MaTAY LOJ SuOTsony oy, ‘warplryO edaosqo 0} 
MOY Jo pus ‘solsosupeg MeN oy} Jo “‘mo1zRonpy Jo £10481] ay} JO ‘{508tpog 
JO SOUITING OS[E SAAIS 4] “SOSSB[O ,SLat{9vE} IOJ Yoo B AT[B1ooedso St SIqy, 
*8}9 G4 “TST 
‘dd ‘ougt ‘yj0[  ‘SMVITITM ‘DH AUNGA Aq ‘fibojoyohsa fo saunng “% 
‘TOOTOS [BULLION OSOMSQO ‘yQnUS “Y aunbunyy—yooq oq} 
Jo satdoo Anq ssvjo Aut oAvy sfvaye IBYS J] XUryy ]T “Yyonut Arad 41 pefofua 
Aj[Bel eABY syuepNys AW ‘1oyOVoy Ladd 0} 4 pueutmoded AT1y1veY T sv ‘41 
iA WoljoaMT0d Ul eueU Aut asn prnoys 
nok 4ey} Supima Apjoojaod we pus 
‘Aqsry AeA Yooq oy} oyvlooaddn TJ 
*aSaT[09 BIquin{oD ‘Aydoso[1yq Jo IOssay 
“Old “Wayng finaingy spjoyou—'kpoq 
-Aue Aq poojsdeapun oq 0} YSnouae ‘etd 
“ULIS pUG ‘OO SULWLABYO B ST Yoo SIy 
«<810YIDAT U2AL) [0107 F poatyyue ‘pedo 
~AOOSIp A[JUs00d PBY oY YOIYM soldos 
-sped uo Yydeasouou 410Ys B 09 StII0} 
qseysiq Oo} UL slojod AZlIoyyNE YST 
~sUi{ JUSULUIA ay} ‘Yond yw ‘sors 
-kpad yo Asojoyodsd ayy Jo Apnys ayy Aq 


pedojaaap avy snyy 4inaj 4ueyiod tat ysour 
ey} Sf ,uoydeoredde, Jo vapt oyy,, 


241 Jo sXvs OYM ‘UOwoNpy Jo AeuOIssTUL ~ gu 

-W0D “CT ‘SIMUVH VL ‘AA JO UoNseSSns ou} 48 poysttqnd st 10a sq, 
‘S19 0G 0OIIq "eg ‘dd ‘ourgy ‘yAoTD 

“AHdOOY "DN “LAA *, sdayppag uaouy 0 10g ¥,, Oo Uoudodsaddy *T 


‘[ROTOVIG OPVUl AGOTOYDAST 


——_SNOLLVOITIAd NILATTIAL TOOHOS AH I— 


‘A ‘N “osnovrks ‘1oysiqnd ‘NHAAUVEA “AM ‘O 
‘predysod “sjo G7 edd ‘Igt ‘dd ‘owt ‘yI0ID 
Nae ajay) Bupha oo0yMD ay, —"\oodsoat K19A® 
A! 9[Q Bi paid AIBA ST YIOM B[OYM oY, *Xepul ouy B pure ‘19};RUI qoalqus ayy 
G0 §U0}}senb Jo salJes v ‘saljJ40yjne pq pu poos sulureyu0o AsojoyoAsd 
PUB UO!WBoONpa MO SYIOM Jo 4SI[ BV papuedde si ose, “s0YING oy} Jo aed 
ey} Uo Joaod puw Youraser yvors smoys 4J “<ZojoyoAsd UI U9Ad LO UO1YBO 
“Npe Ul poysodozU [[B 07 4] PUSTIMIODAI aM PUR ‘YIOM OG LIOA ¥ SL STU, 
‘UDH JO DUMNOL “wy —|[eY4S-nU B UT SuIqy 
BLOUM oY} JOBJ UT ‘uOURdtMOD s,JoYyous, plo ay} ‘pudlay S,aayore} Sunos ayy 
SE3T # x % ‘SeOp 41 punods oY} S19A09 poysi[qud ASo[oyoAsd azay40 ON 
“LOpDONpY Lnjndog—‘aduaios 
el} JO SaINyvoy UCU OY} SOUI[INO Yood oy} Av AT ‘Jolaq B UL yn “‘proluyoay 
puw AAvey you st yf ‘moay ,,dn Surprad,, UIseaq 0} Yooq ayy ysul st 4] 
‘J00YIS UWLayJNOY—'U po}solo}U! Jos puv puvysiopuN UR JoyouRey 
ASVIOAB OY} YBY} BUO—ZuIyI[ Iloy} 03 Yoo wv porvdead sey pur ‘,, sayouedy 
ol} UT Sdeyove} e4},, ‘puUwq sNodoUINU yey} SMOUY smMEITIIAA 3,dng 
‘uoynonpy fo puinor punjbugy may~—'kpnys 
aywAlid Joy pus ‘soynqysuy pue sjooyos yeusou ‘sasselo <Silaqove} Joy ASo 
-[0oyoAsd Jo auryyNo Suryaom pus ojo[dwoo v “‘SoJVOIPUL OULU S41 4RYA SI 4] 
"NaIWay J00YIS ‘nT—"joolqus ayy 
oyu, ATYSNOIOYY OS 0} saystA OYA Spoou yUapNys v Su aps B qons ysn¢’ 
‘DIL4OM ‘X ‘N—'Yooq-pury v sv osn Aum ASo 
-loyoAsd Jo yuopnys 04} yey} posuvaie AT[BoISo] sopdiourad yo aul[jno uy 
*)DUMNOL J00YI) 
‘DA —*AsojoyoAsd Jo autyjno SULyAOA 9[QvalMIpe pus ‘payuiod ‘yauq vy 
‘DUANOL, PANOT OOYIY “Uéy—'1oyove} AIBA JO YSop oy} UO 9q plNoys 4] 
‘Sowa “S' ‘S—'1oYOR} oY} OJ opIns-puvy oAysossns puy yuelmoeAuoo V 
‘UoyvonpA— pusyl oy} ul daqove} AJoAe Aq polpnys puew peuao oq prnoyg 
‘Mawey JDUOYMINPA — poyis 
-svyo AT[NJorvo pur ‘ayo[duioo A190 A 
‘SUIMOT[OJ oY} aJONb aM poalaoad 
SUOLJLPUSMIMIOVAL JO apnyy[NU B MOAT 
‘TONYVUIMIBX JOJ UOTeIndaid Joy puw 
‘{pnjs-J[e8 oy ‘sesswpo ,saayorey pus 
S[OOYOS [BULLOU IOJ pay AT[Bloedsa st yy 
‘[njdjoy puw peoyovad oouo 4v yoo B 
9VUL OF W99q SB WIG S,A0y4jne oy, 
*xopul [[Nj B04 
sestd § pure ‘4x0} 04} WO suOI}sane [NJ 
-9180 0} sasud og ‘ASo[oqoAsq Jo ony 
-1o}VT 04} 03 sesed 6 ‘uoap[IyD eAresqo 
0} MO} 04 sosed Of ‘uoyRonps Jo £104 
“SIH Joluq @ 04 sosud 6] ‘AS03upog Jo 
SOULLINGO 09 Sosud gy ‘Aso[oyoASA Jo soulpng 0} sosed gy, soats yoog SIqy 


‘AOOPOTIAS JO SOUTTINGY S,SULITTT AL 


—SNOILVOITIAd NILATTIAL TOOHOS AHL— 


49 


Scrence AND ArT or EpvucaTIoNn 


*8]0 0g “TOTPBOYISSUTD PUT SOINOI TIA ‘Wexhs 

‘sprwp gh ‘“PNIGTOOD ‘dq vaTinvIW Aq ‘awmny yMoUDIOT D ‘s8aLo,T “8 
‘qoolqus SIT} UO OSI} Bal} PABPUBYS OT, “SJOOL “bY 

‘dd‘omg] ‘1odvq ‘“NOSNIMOIQ ‘(A NHOG AG “Auyovayz 7D40 f0 s7NUYT *L 
*suosse] joofqo ul osanoo wsepnyouyl ‘OO'TS ‘o0% ‘dd ‘omer “YIOTO 

‘STTAM “H'MAG ‘8700081 0209N_ LOf WONINLSUT [0 A8INOD Papnly V *9 

‘SSOUDATJSODSUS PUB JSOLO}UL JOJ eNbe ou svy Yond oy} Uo Uosso] OY, 
*s30 0g ‘9g ‘dd ‘ompgy ‘aqj0 

-IoqyweT “‘aaaooy')N LAG ‘shy pun ‘spio4, Lo ‘suossaT 200190 *¢ 
‘syogy, ‘og ‘dd ‘omg, ‘yjo[O ‘auvNuvg ‘HA 

‘abpaymouyy [nLaUay) PUD BDUAWS JDINIDAT UL SUOSSAT VULUIDLT IDLO “F 
‘OUWO OULD 

—,,"WI0J B YORU UIOD OS UI B[qISSeD0B ST yoolqns oY} WO Jo}Jeq SUIYION ,, 
‘s30 0G ‘99 ‘dd ‘omg] ‘oyjodoqjveT ‘“WOIywONpY JO douOIssLMIMIOD “CTT ‘STu 

-UVH LM AM *8200Y9S! 2NQN_ AY) UL B0UALS) JDUNIDN YODAL 072 MOP °F 
“4yoad 9Bols 0} UOTJOV AB[LULIS OIASUT OF [1B A[PABY UWBO 41 pBAL ST 4T 
aleyM S[OOyoOs UL yeyy plo} Ajsuisvoeld Os st puw ‘sulpvod Arvjusmoe[ddns 10J 
pojdepe Aprenoyaed St4y “SUOIVUIAOJ [VOISO[OIS 04 BOTOLOJOA YL [OOYOS 
ey} JO pooytoqgysieu oy} o10]dxo 0} YOOJLOpUN 4VY} VoIp[iyo [ooyos Jo uoly 

-RB100SSy ZISSusy uv Aq auop YAO oY} A1048 B JO TIAOJ OY} UT Ssynd sty, 
*sj0 0G ‘“SUOLVBIYSNIII OT ‘6st ‘dd ‘owgy ‘qIO[D “WaNDA 

“7 AuNGH Aq ‘Aboj0a6 hunquauajea fo huojs yp “ysyuawg bunox ay. -e 
‘YORI SUOIA OY} UOdN Orv OYA PUB SBOP! WOYBYSIUL IIA 41 UNGeq oAvY 
OYA OSOyy OF nq ‘YIOM SIG} UNSeq JoOAVU aABY OYA soy} OF A[UO you ABA 
ey) yuIOd [TIM 4f « ‘UO 41 Sutkaiv9 Ul savak AUB JO VOUSIedxa [NJssedons 

B pus ‘YOM 94} SOAOCT YVY} JAVOY B ULOAJ SOULOD [BVNUBUL S,UOSTIM “AP 
“Ft UPI 
MOLUNUMIAIOD O1YYaqIVdUIAS UT GATT OF PUB 9INJLU BACT OF 4YYSNV} 918 MaIp[Iqo 
ey “Suly) Surat Aue UsjYy Sy WoAd Lo oin[Ul p[NOM SB MOTPBAIESqO Yous 04 
quomeSeinoous AUG O10} SIION “poyoyVA pu Uses AT[RNYOV STVULIUB PUB 
SP11q pUB SJOOSUT pUB SsyuB[d Jo UOBAIaSqO penuUlyuOd Jo joofqus oy} eprUt 
aq 0} ynq ‘K1OWeT WO ‘puvy-yo potaMsuB oq 0} Jou o1v SUOT}SOND 9ATy 
-soeddus ey, “Aup 0} Avp wlody poyoyea pus uoes oq Avul yey Joy A[ UO ynq 
SYOod Wo] SomMlod yey} Suiqjou A0F Sury[wo ‘ploy [NJIYsI[ep Sty} Ul LoYyyJoso} 
SiouIve] sTIdnd aq} pus doyove} oY} SOYBVUL OF{T “ASpe[AMOUY OYTUoLos Youur 
NOTA Say 9B YSnoYyY WoAdd “41 MO[[OJ ABUL BIN}VU SOAOT J[ESIOY OYM LoyoRe} 
Aue yey) o[duis OS AVAL OY} OpVA SvY OFT ‘“SUOLZBIOOSSB S1oqORe, 4B Soe[dlo 
-ulid s}1 Jo u01yB}UeSeId SIY OJ puv ‘[OOTOS SIY UL eMOp YOM O1NYvU OY} 1OJ 
uMouy A[OPIM Uodeq SuoT sey ‘asnowrdg ‘fooyos wieayng Jo [edloutid st og 
‘MOSTIM “IW “7ySno0y, yourhiwo pup uoynauasgo ynurbrLo £0 7LQDY AY) 2]DQH 
-7n9 02 9ng ‘uoynuiofur havuo? 07 LON 82. fipnys aungou fo asodind ay, f, “tM 
BUOIM OY} BULMOT[OJ 01G OYA SdoyoORo} JO Spuvsnoy} OF AVA JOS oy} yno 

pozulod sey UOSTIM “AI [VNURUT SIq) UL yeYyy ABS OF YONUI 009 4OU ST 4 
*s190G ‘0, ‘dd ‘omg] ‘yYOID “NOSTIAA ‘GQ NHOL AG ‘*8wayonaQ 

of yonun aiquwayl v ‘sjo0yos hupyuowaly U2 adngony fpnys 07 Mozy] 'L 


Apnyg vinyey Url sdpoy 


—SNOILVOITIAd NILATIAG TOOHOS ZHL— 


°K ‘°N ‘osnovrdg “1oysTqnd ‘NAWAUVEA “M ‘°O 

«POO, 
-pIiqo Jo yueuido[oAop oy} uo sydvasouoMl a[qeyavuled ysoml JO Jequinu wv 
0} OS[NdUIT 4SAY OY} MOAIS OABY OF SULBDS PUB ‘UO1}U9}4R YON pojorszye MOL} 
“B[SUBI}SIYT, ‘uepoqouw “aw Aq ‘andbyqnd Uoryjonusuly .] ap [DAguayH POUMNOL* 
oy} UL ‘gggT UL porvodde 41 Jo UOTWB[sUvI, YOUdIY B [JUN Us}jJOsI0J Ajajold 
“1109 SUM Jnq ‘OSB sIBOd YOT JOG’ 9z41IM SVM SYUIYY T ‘TOI Joya UeUL 
-105 B Aq YAIOM O[}IT B JO UOONpordod BST4T “pooypriyo yo Apngs oy} uo 
pey svy oouvdy UL UOTBol[qnd st YOIYM ooNONYUL aq} JO puv S}UaJTOD S41 
JO JUNOdDOB UO YAO o[qByavulod $1 ABSSe SIqT,,, :SABS OYA ‘SINO'T "4g ‘S[oOOS 

JO JUepueyuliodns ‘ueplog sInory “Wf A OpRUL SUA TOISIOA YSI[SUGL SIGE 
"Sy CT 
‘op ‘dd ‘omgy ‘aodvq ‘zautd ‘gq Jo AiBjyUaUIMIOD pur UOTVR[SUBIy Youd 

oy} JO WOISIOA YSI[suy uy ‘af~7y qupfuy fo psLovay 8,uunuepary, ‘& 
“SU abUDUy ey J —SALOMOU 91}}1[ OS 
POUTBjJod OABY OM OIF Jo nq ‘possed [[B aAvY om YOrTA Yonosyy Aounsul 
JO P[AOM SNOLLa}SATA OT} TIM pojulenbow Joyjoq Youul sjaey auo 4f SulpBod 
IaJV “Suiysoe19jul pur yysiiq of 44s oy} pur ‘o[duris osensuel ayy “Oylualos 
A[YSno10yy oie Yood siy} JO poyjoul oy} puv Jopio oy, * % * * “oO 
-l10d x0 [vad Jleq} Jo syndy ayy ATWO saa13 ynq ‘sal1oay} OU SMOIIOq OY 8SaT]} 
Woy ‘“‘pojonb s1oyyey oy} Suome oie ‘oudvy, “W ‘toXaId AOSsayodd “UMAR 
‘ysiqeg ‘puntusisig ‘uarmoapoely, ‘savak A[ve S,UdaIp[1qo dey} Jo Spsloded 
qdoy OABT, OM S}YSLSOTOYOASA PUB S}SI}UAIOS JoY}O JO SUOIPBALOSGO oY} WO 
So[duivxe Sppv oY oSotq} OF Jnq ‘UOTVVAIaSqO WMO SIY JepuNn Usdp[Iyo woody 
OIG SUOTIBIYSN[[I §,Z010g "WW JO AUB ‘aSUaS [RAOUL OY} OF “HTX pus ‘oTjaTyysaR 
oy} 0} peyoOAop SI ‘UX JeJdvyH ‘solouapus) [RN{da[[A}UL OY} USAIS Ol *11X 
Isjdvyo 04 ‘1A doydvyo moray «*dn U9xe} ov S}UAUII}UAS pUB ‘SJOUTISU] ‘SUOT} 
-daoied say oy} Ue, “yuewdojeAep Jo poled yous Japun sa[duiexe youl, 
-SIP pUB [[UJ SULATS ‘syAUOM UseIJY [[1} AJI[ JO SULUUISaq OY} WOT] SOlyIATJOB 

10JOW 94} ‘YIAIG LOJOd Saly[NoVs oy} YILA [Bop SAaydvyo Ino 4siy OL ,, 


*ArvIqGI[ ATOAS UL pouleyWOD 9q 0} SYOod Jo 4ST] oy} Ul UOIWROOSSy ArvIqUT 
URolWemy oy. AG popn[oul SI 4 JvY} 4SoedajyUL [v1oUas Yous Jo Sl SIU, 


‘OS'S “G63 "dd ‘ougt “YIO[D *ATING “Jord Aq WoWoNp 
-O1}UI UG IM ‘zauag ‘aA Aq ‘pooyppyyp fo sinaX PdYL WUT OUD b 
‘ouop A[[wNjow YIOM Jo uO4doOsep [RoljoRdd ‘a[qisues ‘velo B pug 
0} SULYSodJor ST 41 ‘SeyBOOAPe S}I JO atu0s Aq AJI][BJUOUIIZUES AIM PLe[1eAo OS 
Mou ysuf yoalqns BU “paAlJop SadviUTAPR oY} Jo SuOI;BAysN{[! pus ‘paXo[d 
-U1d SpOYjJOUL OY} OJ WOAIS OLB SUOSBOY “[OOYOS ay} JO Sealy oy} WI sy10d 
-o1 uemtoods AuBM pus ‘pasn syxULIq oY} YIIA “S[OOYOS UMOUY-[[aM eseTyy 
qe pofojdma AT[enjyow woayshs oy} SUAS ‘penueUt [woyouid B ST SIQT, 
‘sjy00¢ ‘04 ‘dd ‘omgt “qIO[D = "IIOX MON 
‘sjooyog oang[nO [wolyyT oq} JO yuepusjuldedns 99R] “CQ"pd ‘NNVNZSOUD “i 
‘A NVITINIXVK Aq ‘sp00yos wof iprigy prypg fo wayshsy Buaytoy, VT 


‘Apmis ply ur sdjoy 


—— SNOILVOITIAd NILATIAL TOOHOS AHL—- 


Tue Scnoot Buititetin Pusrications 


50 


elydpoperiyd ‘ayonay, 2Y,J—.,*poyse suoysenb oy} 
JOMSTR 0} JOJO 8,[[dnd oy} WoI] sy[Nsed yseq oYy oANoes puv esodind uMo 
siy Ajstyes Avu oy yey} ‘Surmolsonb Jo yrv y[NOWIp oyy Ul 4Aodxo oMIOdeq 04 
Sellsop OYA Joqove} AtoAo Aq polpnys puv pvor ATMJIYSnoY} oq prnoys puv 
‘aAlJSoSons A[SUIposo Xe SI Yoo o][}}1] SIG, ‘olnyvuU [VUOTJOULS puv opNny1}4e 
[eyuem s,jidnd oq} aoy AyvdmAs YA puy ‘IoUULUI Jo ssouyYStaq ‘uolssoad 
-X0 JO SSOUIpBed YJIA poyse oq JSNUL 41 pus !suoyistnbow snolAeid pu ue 
-soid s,j1dnd ey} Jo espe,Mouy MoYs ysnut 41 ‘dnd oy} WoI UIvoT OF SOLIS 
-OP 1oYOV} OY} JVBYAM O}BOIPUL JSNUL YI fpoyYse st woTsenb oy} YoryM ynoqe 
goafqns 10 91d03 ayy Jo AJoJsSvVUI YSnNOIOY} sey Teyoue, oy} Vy} MOYS JSnUL 
41 tydnd ey} Aq pooyssapun osensuvy ur ynd oq ysnm uolysonb oy, 4aB 
auy & SI A[JUeLOYye MOTySeNb oF, 4yYSnoy) 10 Apnys Sly JO S}[NsSod oY} 4So} 0F 
Jo ‘BULYUTYY WAO SIY Op OF WTY 9oONpUl oF Jo ‘aAvY AvuT [Idnd ayy yoolqns oy4 
JO oSpeTMouyY Yonw MOY yNo puy 0} poUsisop suoysonb—suorjsenb snoop 
-nf ysv 0} Asve JOU SI 41 4yNq ‘ST 4 OS puL ‘suOT]soNnb Yyse oj Surly} Asvo uv oq 
4SNUL 41 4BY} ‘FUSNOYY 4Sig 4B ‘Ulees P[NOA 4 ‘WOIssejoad oy} UL dOIAOT OT} 
0} SB [JOA SB JeyoRe} poousliedxe oY} 07 [NJosn A[SuIpesoxe puNoy oF [ITM 
‘(asnovidkg ‘ueepieg *M ‘O) Fuzworsan® fo 24V 0%, UO YAOA\ 94R] SIH ,, 
*£1JUN0D 9G} JNOYSNOAY} SopO1I1O SUIPVOI PUB SESSB[O 
:Sreqoue} Aq pure ‘s[ooyOS [vUIIOU 4yseq INO Jo AUBU UT YOod-7Xo} BSB pasn 
SI QUOMASVUBW [OOYOS SIFT “Bolle Y Ul pus AuULUIey UI OS[e ynq ‘pury 
-Suq ul A[Uo you AyIIOYANG Jo 4YSIOM oY} yUouSpnl sty puv uoruldo sty 04 
@A13 SIoyORE} JO SUIULeIY OY} Ul ooUSIJedxo [NJsseoons sIq puv soLsosupoed 
jo sejdrourad ey} Jo Apnys [nJorvo si ‘puvpsug ‘ese[joo sulureay, Aopyeg 
ey} ULSpoyjewm Jo Joysvu ‘uopuBy Ydosor SI yuoMesSvUBU [OOYOS UO puR SUT 
-YOvoe} JO SpOY}OUL UO SIO}IIM VALJONIJSUL PUB [NJd[ay 4soul oY} JO oug,, 
“(peze[suBd}) wasanrszyIIWIaquQ seyosipun)sny wnf pfiuyospaZ ayosynaq 
ULwDMhYyohs, “AT—,,"JUSOWSVUVUL [OOYOS JO SUOT}SOND YIIA [vep SUBOLIONLY 
YOM YIM esues poos jwoyovad oy} JO OYsSiioj}OvIBYO SI sesed Fg ATWO Jo 
[enue 941] Sty, “ydeoord oy Jo yavd [ediouad wv WaoJ SALYVU JO Jesuep 
UI SI 1OYOR} oY} SoyBysiu [edioulsd vy} 0} S¥suOIyNVD yNOYSnNoIYT, ‘Slomsuv 
JO JUSTI}veI} PUB soljITenb ogy WIA AT[BUY pus ‘aoysenb Jo wAoJ puv puly 
ey} UIA S[Rep JI Ueyg, “Woonaysul SuLAeAUOO Jo suUvOT B Sv SUTMOI}SoNb 
JO poyjoul S,1eyoRI} oy} Jo ooUB}AOd UIT oy} SuMoys ‘300q oy} Suedo MoIA Jo 
guiod je1eues ey} Jo Aavmumns y ‘stidnd sty jo sdomsue oy} Jo yuowspnl 
S$1¥ Ul puv SUOT}SoNb Sy UL PUL UI dooy 07 deyoRe} ay} 10J sydoooad yuvqz10d 
-U1l JSOU OY} JaYJOUL ONO YI JOYy}oS04 yYSnoIq svy Aoqyne snomAuoOUY 044 
Spoyjem [voIsOStpod Uo syIOM YUBIOdMI e1OW 9Y} JO SelloS BV WOIT,, 
“6681 ‘FZ "AON ‘BULOYR{YO ‘pucmpir 
‘}OOYOS [VULIOU [VILO} IAT, “7807 “WW Y—,,’e0uetsedxe AW UL poulezqo you 
SUOI]SeSaNS pUL Svepl Mou AUBOL OW UAT sey Yoo siyy Avs 4ysnut T ‘Moor 
-[OOYOS 8Y} Ul voUGIdedxe siveA UsAe[o JoIJY “poeulwmiVxXe JoAd oAvY T 4S0q 
ay} oq 4] soUNOUOId A[ZUyBYIsoyUN J 41 JO UOTWVUIMEXS SULYRysUIed puLB [NJ 
-9180 JSOU 84} 10}JB pus ‘yooq siqj Jo Adoo v pourejzqo Ajo}R] SUIAR],,, 
‘uoyvonpy £0 1DUMNOL? 
punjbug neaN—. 118 0} djoey yeoyovad ayeipemut jo pu “yuvjxo yoofqns 
ey} WO ast}ver} 4Soq AIOA OY} ‘OUIN[OA S14} UL MOUB UMOYS o1v Wot} JooUL 
0} 4Seq MOY PUB S1oqYOve} JO Sposa oy} JO UoLVIoOeIddy s,usspivg “1 ,, 


PNINOILSHNS JO LUV S.NOGNVTI HO SNOINIdGO 


*49991D92T UD181.1Y D—,,898]919Xe 
04} OVNI F1IIds AMAT] B ANd pus UOIOR [eJNOM OyR[NUII}s AGU ‘poulT}}e Uaaq 
Apvol[e svy JVYM IIA Vspa_Mouy Mou yoounoo Avut ‘yso10}U1 dojeaop Avi 
JayoRe} B MOY SMOYS oY ‘a]dmexe puw ydaoeid Aq “wownununxa—‘ynsal oq4 
489} YOIYM 9soqy pur / wou0oNnsui—sulyUIg} UAO sIy Op oF [1dnd oq) [od 
W109 YoY asoyy / guawmiwadwa—idnd oy} Jo aspalMouy vq} eINSBEUL 04 104 
-ON1I}SU! 94} Aloy YOIYA eSOUT, :Spuly vo1y4 OJUL SUOTySoNb ,siaqyows} SOpPlAIp 

‘119 8 SB Ivo[O sv puBv yoofqns siq opisur Ajiddvy st oye ‘you IW ,, 
810 gt ‘gg ‘dd ‘ouigy ‘1advq *purlsug ‘spooyog 

Jo qoyoodsuy ‘HOLIW * VaHSOr 119 Aq ‘“buzuoysan® fo 24P ey ‘8 
‘ACN ‘uojymeysuig ‘p2nuazyy buruaag—,,‘eyeo[nout 
0} SIOABVAPDA YOO S1q} SpoyjeM o[qvilsap Yous puv ‘1aqove} oy} JO spoyyom 
04} UO spuedop MNnyedepIsop SIGT, ‘adpe[MOUH Ules puv UOTWBUIIOJUI BATOAa 
0} sjidnd osnvo pjnom sv yons oq plnoys JeAv0s}VyA\ oinyeu Aue Jo Suruo0y 
-sonb |[@ pus SUOIVULMEX [[@ SBaIOYA\ ‘T9Y} YYINVB} SI yeYM yeodar 09 ‘aj01 
fq AjUo way} Suryovs} ‘mayy Jo syoared-[jod oyvm 07 auoid oie sioqovay, 

‘ysnous xu1q4 3ou Op Loq4 yey} 81 spidnd Jo Ayolem 94) IIA [NV O|L,, 
‘quapuadapuy aY,J —,,"SSe0ons ]VUOl}ZBONpa JO JOO oY} AvaU Sal] YOUAr 41v 

UE 0} SB SUOIJSAGONS JO [BNUVU 9[}91] [NJoSN v JO UOMIpa MOU B ST SIYT,,, 
‘AN[VA [VOTJORId J{VIPAMIUIT JO S] aINyVosy SIG, ‘WeATZ 
WAOJ 4091100 oy} pu ‘yno poytiod a1v UoTsenb Yora Jo sj[nvy oq} GOA Uy 
SIOASUB RIM ‘U01}D9IION JOJ suOTISeNH sg a1v pus ay} IV “SUOTZVAYSNI[I JO 

QOUBPUNGB s]q Ss] 9[A}S S,LOYINV 94} JO O]jSlIaJOVIvYO poxAVUL ISOM OY, 
*$40 OG WIOTN UL $*s}0 eg] sodeg 

uy ‘eg‘dd ‘omg, ‘ONDOA TE *M Aq ‘su0rsan® buryyng {OV PY.L % 
‘awmiznbnyy .slayonay, YLOX MaNT—,,"SAVYouRe} 0} YOod vy} pustIMOD 9A, *xep 
-Ul poOSs & pur §}U0}N00 Jo a[qBq ojo]dmoo0 AIOA BSL OIOUT, « * x ‘Wop 
-[1Y9 [BUS JO SuTYOus, oy} 09 afqvotpddeul A]JOYA JSOW]B $1] pOYJOU O17R100g 
Ajoand ay4 yeyy ‘AjouRU S$ pley BuO] sey JOA ALAaI 94} YRY} UOT}ISOd oY} SayBI 
yoog ay, “oofqus 94} UO Us}}1IA\ puB UdyOdS st osuUasSUOT JO 4O] B VOMEND 
-9SU0d BSB PUB ‘Sa}RID0G JO poy}eM oy} 0} PAvSod UT 4S1xXo UOIsuMqoidd esto 
pUv 9OUBIOUSI JO [Bap poos y_ ,,‘uoTySonh O1v190g ,, oY} JO WOMI}TAI} OF} ST 
O0q 94} JO JldoUI 9Y} JO 480} poos VW ‘adlAdas oy} UI ApvaIyTR SIOYORe} 07 [NJ 
-asn Ajyenboa si 41 ‘sossvlo Sululedy oJ papusjul YSsnoy}4 ‘pus ‘ysijsugq uy UB, 

-x9 Suluolysanb Jo yoofqns ay} Jo UOIISOdxa d}a[d M09 ysOM 9} SI 4],, 
“SIOMSUR JO JUST} VOI} PUL SolyI]VNb Jo pur ‘suoysanh jo 
smIoJ JO ‘suo1j;senb Jo spuly Jo ‘Suruoysenb Jo oourjyiodm oy} Jo s}ved} 4 
‘aolyeindoaid o[dme Suipsoye pues ‘yoofqns oy4 Sutstaaoo AT[NJ poystuiny uosq 
sey oulnjoa & ‘sjidnd 03 [nJasn 4som pu U01jN9z4R JO AYIIOA 4SOUI potleas 
48} [1B S9OINOS pIvPUGIS SNOBA OY} WoAy OUNTOA sIYq) OUI Sursoyyus Ag 
“ySoJ1URUL Useq Suo] svy sossuypo-dulaivsy Joy uoiwavdoaid yuawyyns pioye 

pus Ajoyvnbope yoafqns sty} JaAO0O plnoYys YoryA Yoo & JO psoul oy, 
*s10 0G °a6 ‘dd ‘oug] 
‘GI01ID ‘NOGNV] Hagsor jo osoy} MO’ A]]VIOOdSa puv ‘SYIOA SNOTIVA WLOIJ 

petidwmoo ‘sassn79 buzwnay wof buuoysan® fo yup ayy foyonunyy ¥ 'T 


SULUONSen() JO WV OL, 


——SNOULVOITHIAd NILATING TOOHIS AMWL— 


51 


Science AnD ArT or Epvuvcation 


‘IZZO[B4S9q pus ‘Moposeg ‘nvessnoy Jo syreiqi0d WIAA 
‘$¢‘dqd ‘sIuuVH WL WAM Ag ‘uounonpy fo huoay., ey. “St 
JeqM1y puv ‘1zzo[vysoq ‘nvassnoy ‘ayoo'T JO SALA OAIVGIBATIOD YILM 
0¢ ‘dd ‘dd ‘UdILAg AVUNA SVIOHOIN 
‘Jold Aq ‘uounonpy fo huojsyq ayn ur snyuaswog fo aD)q PY. ‘FL 
‘zauag ‘g Aq AreyuomM0d) pur 
U01}B[SUBIY YOUSIY 04} JO NVATOS sInO7T “7 4,dng Aq UOlsdaA YsI[suq uy 
‘oh “dd ‘afvT qupfuy fo puovay suupwmepers, ‘él 
‘£J1IOYNV pAvpuRys oq} St papavser Suoy 
$2 dd ‘NOSNIMOIG ‘M NHOG Aq ‘“bueyovas ynuQ fo syVweYT ey. ‘ol 
‘youey Avy} ULYY 910TH MaAd 4S953NS YO 
‘OPIS [BO1}9109q} 94} UOdN S{[aAp JauIIOJ Vy4 Sv UOTySeNb ayy Jo apis |BoljoRad 
ey} UodN Sul[eMp ‘g ‘ON OF OTUNTOA MOIULdMIOD Sulyso19}Ul UB SI SIL 
Tedd ‘NVWINNGd “HC Ag “7uawulaeoy 00yas U2 sU0IsAbbNY 199%IDL “TL 
*SUOISBODO O1]GQnd UO pu SaSloOJOXe SulUIOM ye SMOIyRIOND 
Joy paydupe Ajqvilmpe s} pus ‘suolyejonb jo jos SuuynMiys B Sl Sq, 
‘te dd ‘suayuey.y fig pamar4 sp uowunonpg ‘or 
‘Uuounonpy {0° A ‘N—,,yoolqns o7voljep B Jo yuetIyved} A[JOJSeUU V,, 
‘tp ‘dd ‘AGISGAVW AUNAH AG ‘wOwWnonpA ur pup puryy we uag ‘6 
“uounonpA £0 1DULNOL “ZT ‘N—,,WO1yROYI[AMaxe 4Seq $41 
SaA19001 UOLJVONPY [BlAJSNPU] JO MOIA UdJIBS1apU1y OY} OSI}Red} SIY} UT,, 
12 dq ‘MOT ssi Aq poxR[suedy 
AMOTHNG-ZIOHNAUV]T NOA ssouoivg Aq ‘doyg-yuo4, JOOYIS’ PY,T ‘8 
‘pouunjuig Dipwodojhaug—,,"eyoor] jo 
9S1}vad} 0G} UBYY JOolqns 944 JO 9IN4BIE}I[ 9Y} UL JURIIOdM] e1OM IBY ,, 
‘96 ‘dq ‘NO“TIW NHOe Ag ‘“wownonpg” fo aID)IIDLT, DWE V ‘L 
"[DUANOL J00YIS *X ‘N—,,"jUeuledojsAsp Juasaid T1904 Ul 
[eq@iyy JO SeuldjOOp 9y4 Jo Maas AY om ArvUITANS yseq ayy AlTeyN[OsSqy ,, 
‘eg ‘dq ‘NHOLATMIGW ‘GC ‘NW “f Aq “woUnonpy many ey, ‘9 
“dayInaL 92499207 —,,"PlOS Ul FYSIOM 41 Sem, AUB YOM A[UIRIIOD,, 
‘6g ‘dq ‘NosauvHory '"M ‘a Aq ‘y2vaTT pun BuruaneT “¢ 
‘ep dd ‘HOLIA *) *¢ Aq ‘uowUa_Y Burunoagy £0 IMP 9Y.L 'F 
*pDdayT 
poy—,,uolyepunoy AI9A 9q} 07 TMOP S905 puB ‘}BoOISO] puv IvEIO,, 
‘€g ‘dq ‘AGGNNaGY NHor fq ‘aurzdrasiq yooyos fo hydosonyd ey. ‘& 
“lagswbayy Uny 
“81.9 —,, 1190 8B SB IvE[O SB pure ‘yoolqns siy apesu2 Ajiddey SI YOu “A ,, 
‘9g “dg ‘HOLIA 'D ‘¢ Aq ‘“buuoysan® {0 2lP 2Y,L ‘é 
hyyUoy jDUOYHINPA 0vyO—,,"ainyes9 
-41] [BUOIVRONps JO osu BOY oy} Ul doug Sulyyou Ajquqodd si o10y Lf, ,, 
‘ep ‘dq ‘NOLONILNOA ‘CG ‘“f dOHSIg AQ ‘wWO22INT SnoWsUOoDUQ ‘T 
yore S40 0G 4¥ WIO[9 UI Jo **sjyo.cT 4 ‘1eded ul ‘omy [|v ‘SMOT[OJ Sv ‘UOlWwoNpA 
uodn sydvasouoy jo sales v peysiiqnd eavy om 9[}1} aAOqe 94} Japup 


SOISSRI) WOOF JOON IU, 


———SNOLLVOITIAd NILATIAI TOOHOS AHL— 


s3u99 GZ ‘sor ‘dd ‘owt, “MI0ID 
‘ueyonay, ysudvg—,, “UBU yoojJrod BIO AOIIR YOoTIOd B OHRUI OF 
popooeu SI Sululesy Jo AJIUII} SIQT, *MOIIv oN} SuloyyBoy S14yBqy totdrouiud 
Suliioun fq popins oq 4SnUl 4y *MOIIG OY} SUIpvoy sl yVq} !UOTSIOep puv 
O5SVINOD JIM POUIV oq YSNUL YY “AAOIIG OY} SUIQIOOMIS pu Sulpunod st yeyy 
:uorsodoid ul puv A[UaAd MOIS 04 OpvU oq YSN PUIW oYJ,, :Sooue}ueS 
SUIMO[[OJ 94} UL SI oyouUADY say ‘aousUNAed pur JeMod a[quyIeBUtoEI qyIA 4I 
SI9AI[ap puvB ‘Slavs, 07 oSvVSSo-JAvoYy BV SUY IOYINV oy, “YUSISUL pure yoo] 
-[2}U1 YJOG JO S[PAV[ JOYSIY 9} WlOdJ Ud}JIIM SL 4] ‘SSOU4OIAIP BAISTOU! OXI] 
JIM UOISSIM J1eq} UO poads payoRd MOD SI Yoo 91441[ SIG} GOIGM JO SMOIIB 
“JY Sno) oy} pur ‘YIVU 9} OF YY SIVIYS OF 07 $1 MOAI UB JO SSoUIsSNq oq ,,, 
‘uounonpg” LO ]DUMNOL “T ‘N—,,"a1qen 
-[RA A[yenba saouejues peipuny eAy alu oloyy NG x x *« “Moy BajonboAy 
*So0Ud}UOS SULII14S ‘asiey ‘Suo01s JO [[NJ S| Yooq ey, ‘“pav[jed “Aq Jo oseqy 
918 SB UOJ 9148418 Ul padnors 919M UOlssajoid oy} UL Spulu Jaysum ayy Aq 
pe19}4N SPIOM OISSB[O oy} JO a1OW JI JYoUIq a[qvVulysaul JO aq p[nom 4] ,, 
*LOUWAIUT OYJ, —,,"9B8S 
-SOUI SIT] O} WA}ST] OF SN IOJ ATIMA\ YIAIOM 41 SOYRU 4YeYY ‘41 Syvadar oy YOM Ul 
AVM [BUOTJUAATIONOUN puy ‘prog ‘dsiio ay} UL SUIYJOMOS ST 91aq4 ‘MI e1OJaq 
si1aqjyo Aq pies Waeq Uayjo svg Avs 07 SRY IOYINV oy} FVYM Ysnoyj[y,, 
"La0LISQO YLOX MaNT—;,*pal[aoxe oq A[pavy uvo skusso osayq} uonyvoldds 
jeonovad puv ‘Aros vU1 dz ‘uolssaid xa Avalo ‘a[A4s OISSBlO pu and JO, ,, 
‘SSUI ‘P[EUS}1d ‘woynog auahngy 4,dng—,,"aA1jour1})% pues s[qeigoid 
Ajjeloodsa oul 0} Stlaes ,JIVY oul B ‘Sulqovay,, Uo Jajduqo ey, 4yueut 
-8stinoous Youu puv suoljsessns [njdjoy Auvm sadsvd $41 Ul pug [IA [ny 
-SSQ00NS VSUAS JSAYSIY 9G} Ul OJl] VYVUL OF TUR OYM[[Y ‘s1ojonI}sUl [vUOIsS 
-sayoid 04 sseuynjosn s}1 Ul pozlUly SuBot om Aq S141 ‘SlaqyoRey JOJ popuezuy 
Ajeloodsastyayiq a, ‘Ssu1idsul pue ‘aaijonaysul ‘[nJyysnoyy Styl “sulpwed 
YOM []eA Yoo o}}!| B SI “ad ‘pavy[e_ uosippy “Aey Aq “,sMody,,, 
"SSB ‘Iayse010 A ‘AJISIOAIUY) YIBID 
‘WayYMDT IdMANAlT “JOId—,,"UOIssaIdxe JO WAOJ Surmaryo ayy aoy ynq Asoz 
-epad sj Jo ssoupunos oy} Joy A[UO Jou ‘NOIVAUIpe puv UoOIyUe}4% Joyo AUT 
pewmiejo A[[winzeu , Jay oul v‘suigovay, uodn Joyduyo ey, *, SMOIY, 
yooq [NJGStjop ano0k uovioaidde puv 4saiojzUl YOUU YIIM pvet OAT J ,, 
*“AVID YIOK MON ‘aSal[oD 
[BULION JUaptseid ‘waqunzT *s0y,[—.,1oyonIysul ey} 0} [NJd[ey dJoejovIvgo 
[wiadeS s}I pue ‘[njJosn pu yoodioo Suiqove) uo stvopl sq ‘SulatIeyo o[A4s 
Sl pUg PUT o1vO FIA 4LpeulMexXe pue oinsve[d JIM 41 pBet OABY J,, 
*1OJVUVY “G *Q JamIO; ‘sang "T 
‘YT ‘UoR—,,"peie}jn ApasIM WOpsia Jo [[NJ ‘oeund uz wnjynu A[NI4 8141 ,, 
:SUOIUIACO OMIOS a1v DIBA] = “UOTFIPe PIG 
© payovor Aprole svy 41 yeyy yous oy} Wor posSpnf oq Ava Suidsuy pus 
jajdjoy seaoid yooq a4} RYT, *,, aAOTT Jo diqspaory og, ,, puw ’,,J1V OUlLT B 
Surgovays,, .3IVIMO OL,, ., MOLY e,., Sepnyoul ‘£yISIOALU) YIOK MON 
Jo ‘pivl[tqd “VY UOSIppY ‘Joid Aq Sulyore} UO sassoippt JO Sales SIL 


VV UL] B SULYOVaT, 10 SMOLTY 


—SNOILLVOITIAd NILATIAI TOOHOS AHL— 


Tue Scuoot Buiietin Pousrications 


52 


‘ACN ‘osnowrts “raqstqnd ‘NHAGUVEA *M ‘OD 
00°28 06g “dd ‘ourgT 
‘GI0OID ~‘NaAmag ‘WM Ag ‘jooyo9 yYboz Ybunqupg ey2 fo huojsr.y “OL 
‘syoeg ‘pe ‘dd ‘oag ‘iodvq ‘o1qo jo A}IsSI0A 
-1UQ ‘GIGIINVD “H SANVE QUepIselg Aq ‘“woUnonpA weybrzET youn °6 
‘sjocg ‘9g ‘dd ‘oag‘iedvg ‘aOuHLUON ‘NO ‘Gg kg ‘spooyoy Yh ‘8 
*S}9 GT 
‘¢ ‘dd ‘oag ‘iedvq ‘NauauvG MO Ag ‘sapnuy wemnoT ay) wa drysanjoyas’ 
pup auppuenp Uuodn ,00YI5 yb hiojodndatg 2621109 24) {OANA ‘Lh 


S30 0G ‘op ‘dd ‘omg 
‘W101 “LuOAWOD \y aNNoNMH Kq ‘wornonpy w sehynhunT usapoyg 9 


‘sjo GT ‘9g ‘dd 
‘omg] ‘iedvq ‘NOMTIW NHOC AG ‘wounonpyY fo aynIODL TZ WJDUS VP “¢ 


‘sjocg 6 ‘dd ‘oag‘iedtq ‘xX ‘N 
‘oreyng ‘sjooqog Joy,dng ‘Nosugngy gq ‘H AG ‘spooyos Yh uw UuunT F 
‘sjyo cg ‘er ‘dd ‘oag ‘aadvg 
‘eyseiqeN Jo AzsieAluQ ‘samy ‘Jord Aq ‘yaoup fo suanig ay, ‘& 
‘Uuoynnanpy hipuudg—‘yUenboja puw plAley 9oUOo 4B SpIOM 
Ul J[OS}1 SUISSeIdxe pu ‘UISBISNyJUS YIM pol[y ‘pulu peanjyno wB Jo yu10d 
MOIA OY} MOL} @PBUL SI YooIH JO MOUeajaI ay} JO eoUsjep oy} UL yuIod A1eAe 
pus ‘YYSIsul S,jeod B YJIA 19}411M Te0d B ST Yood ey, “pe}eed} st yoolqns 
a4} YOLYM Ul JOEUUBUL 2227) puR ‘[eUISIIO ‘aA1}0v1}9B OY} UL spuy oy ornsveld 
ay} OJ “pue aq} OJ WO PUB UO pkear 07 ONUIWUOD 4Nq @YVISIU STY pug A[UO you 
[[[4 oy ‘UolBonps ArTBpuodes UI YoeIH Jo Apnys oyy Aoy oov[d v Suruleyed Jo 
adUdJep Ul S}USUINSIV poloqR] puy 0} Su1joed xo Yoo s1y} dn seyw} U0 JT 
Uu0mwdg 0279QNT— 2488} poyVAly[No 
A[aiB1 B MOYS SUOIZBIONH oY} pUB eIQBIIWIPY SI OSuNnsuB] oY, “Fuuave] jo 
SUOIJNFYSUL INO UL Y9edyH) JO UO!WUaJoad OY} JO IOAVJ Ul SSoMIIB] Joosrod pus 
OISO[ IBI]D YIIM SMOSBeI S.10yjnNV 9y} Sesud gg Jo Yoo e[1}1[ $14} UT 
‘POSl ‘81 eung ‘e1avyoleury ‘MooTHaH MA 
‘A ‘SVHD Jojoodsul—‘yoalqns oy} so sey} 41 MIA OSNLS-pvoiq ay} SI e[qB 
-nyBa A[[Bloedse 41 soxBU yey} Suryy ey, ‘[1dnd AreAe Aq pu zoyoue, A1eAe 
Aq pvad eq plnoys 4 ‘inoy Jeyuusveld vyueds oavy [ UayA JeqMouled you 
Op J pus ‘AvpseqseX 111} 41 peor 09 Ay1uNyIoddo oAvy you pIpy ‘mes vs,IT 


: 839 0G "99 ‘dd ‘owg] ‘oyjoreyyveyT “A 
‘N “BIAB{Ug ‘sTooyo, Jo 4,dng ‘AGaNNEY NHOC AG 405 yaoly asnyt “é 


‘GI “dq “saggy pap) ey) U2 woynonpy yu youusnpur “6 
dq ‘MaWIVG AVY AG ‘“wounonpyA ywsuanugQ f£ 
‘gl ‘dd ‘Apne u2 magshy AprsuanuyQ ey. °a 
‘el dd ““LOITIg ‘svHO Aq ‘soassn79 WYyNT puD yaouy 0Yy) fo png “p 
76 dd “HEODOW SaNve yUepIsorg-xq Aq ‘spooyoy waddQ ‘a 
‘LL dd ‘wounonpy weybry ur wsofoy ey °9 
‘cl ‘dq ‘NoLUaWVvy 
IWGaIY ditHd Aq ‘ahynbunT fq wounovununuog jnuoynusaquy ‘Dp 
:sdeded e[qen[va SUIMO][OJ oY} SUIBJUOS OTUNIOA SITY, 
*S}9 GY 
‘Oel “dd ‘oag ‘m}019 ‘abnnbunT uowwop » pun uoynonpy sayy, ‘TL 


UONVONPT Joyo], Wo sydRroouoyy 


SNOILVOIT&Nd NILATTINI TOOHOS AHL — 


°A ‘'N Sosnovstg ‘20qSTIGNG ‘NAWANVE “MO 
: ‘901d 9} Jo yd1o00u UO ‘ssoad 
~xo Aq ssorppBe AUB 0} JUS Oq [IIA GOI Jo 9UO “4JoT SJos AjOJ OALY OM @ 


"YAOK MON ‘Yoyony *¢ 
MoIpuy :'f ‘N ‘YolMsundg MON ‘HOOD “H “A +B] ‘SouLlOW seq ‘Yor ‘Aaysoy 
Od :ouUdBA WO ‘ULAIG “§ UYOR tosBoIYD ‘ouRT “DH “VY toouepLAOdg ‘[jequey, 
‘SH :uATYOOIg ‘[JPMXBIL "HM ‘AuBq[y ‘teduig *g “y—‘szuepuazurwadng 
‘B[V ‘90U9L0]7 SSI ‘YSOYSO 
UU, ‘BUOULM * "BT ‘SITRY ABpeD ‘TIT ‘AJUNOD HOON : Bg ‘o1oquipy ‘1eyseyo 
~1S0A\\ ‘BUBIPUT “BLULOFITVO 2H 'N ‘YqnouLsyg soy ‘ueyloy ff *N ‘uOjUeAy, 
“AN ‘291d MON ‘OS9MSO ‘BYLOSUO ‘WIBps}Og ‘puBlyLOQ—‘szo0yag JDULLONT 
‘aSdOT[OD U19}SEM ‘OSIT[OD S1OqueTYyNW ‘uvsiyory jo Aqyisteatag 
‘(ouded “H *M) OT[AYseN Jo AjstoATUg ‘APISIOALU OTYO ‘(ape ‘UOJBy uyor 
‘W0) OSoT[ON BIYOMVI ‘OsT[ON Ys10quULy ‘“([[VBH AsTURIg “H) AqIsdeATU WARIO 
‘APISIOATU(] COUIIMB'T “IG *“YIOX MON JO AD oY Jo AqIsaoAlup ‘AZISUeATUE) 
TEus10H ‘(AoTJngG ABIIN]L SB[OYOIN) sueyovey, Jo Sulureay, 10q—"seba709 
isolIBVIqI] OT[Qnd 9yj Jo ysoul sepls 
-0q ‘SUIMOT[OJ 944 O18 Way} poseqoind Apeolle oavy 4eyj osoy} SUOTIY y 
yuomyredep [volsosepod B 0} suoT]UEy 
-o1d suryeut Arviqi Aus oj AjIssooou B SI puw ‘punoy oq 0} o1OyMAUB UOT} 
-eonpe jo se[dioulid paydo00B8 jo JUSTIA} e4S OATJVILIONINV puev ojo[du109 4souL 
0Y} SULB{U0D SYOOd JO Jos SIGZOg ‘edoing jo 4Ysnoy} [BUOTeNps oY} 4OorTp 
OyM Use of} JOYUS Ul—‘inelAnOD eysnsny ‘uossing ‘gq ‘Aoiney-jouog 
‘Jorg ‘eokig ‘pf ‘Aassvig seuMOyy, 11g ‘euoIspRTy “H “fC ‘puRjOy seUOT,L 
ag ‘uojyxng Asupsg ‘a1o0yy AopYVoy “Y ‘UlsyOsuouUOS “VY :41ed YOO} osoTy sB 
WOU YONS YOU AA UL SMOISSNOSIP 9} [[V JO Sj10doa [[NJ 01B 91S ‘BOLIOMLW WOT 
pue jusutja0D 949 Uo esoyy Jo AUB pu ‘puv[suq ul eououTMOAd Jo UB [BUOTy 
-sonpe A19A9 A[ABVOU SUIPNTOUT suozlIM Aq saoded porpuny esey} sopisog 


(uojol01g Arepusqolg pus ‘eaAq “MM “H ‘ss 

‘He Aq 09.193) saodeg ef ‘uoNvonpyY AoYSsI puv oyVIpoeuiojUy Jo uOlyezIUBS 

IO $(OMNeT '§ “"§ pus ‘upofeT yo "a WL ‘yoMo “Hw Aq eaayy) ssedeg 
02 ‘sosed [Jp ‘NOLLVOOaY TVWUON ANY ‘UGHSIFR ‘ALVIGAWUALNT “AT “IOA 

‘SUIRITILM IOLUOW, pus ‘sulUMOAg IBOSO ‘SuUlUUB [eUIpIeD 

‘Kojoos “y ‘“e ‘Aoptow Aauoyz] sv usu yons Aq ‘yoolqns oY} Jo syoodse quoIoyIp 
uo ][¥ o1v osoy, ‘sdodvg JT ‘sosud Fep ‘NOILVONGG ALISHHAIN]) “JIT “IOA 

‘suodeg 9 ‘uolvonpy 0} spry Arerpisqng £('030 ‘prawmMpooM 

‘W ULATRO ‘yoseg “HW ‘onosoq10,g [rey ‘snusey diymyq ag Aq) ‘sradeg 0% ‘suy 
-Yoway, eormyoay, ‘siodeg cz ‘sosed gpg ‘NOILVONGY IVOINHOAY, ‘J “IO A 

‘(Ue MIND 

‘sg ‘p Aq ou0) saodeg g ‘sjooyog uy oIsny_ JO surmovay, tsaodeg g ‘uo1jeon 

-PH Teo1sdyd ‘(you ‘“D “e Aq eUO) SessoIppy 9 ‘s[ooyog Ul UOlZeUTMIeXY pus 

uoyoodsuy ‘saodeg ¢g ‘uoleonpy AreyUeMe[y JO UOTBzIURSIO § JavMadaTT 

iouvo[q Aq ouo) suodeg ¢ ‘sioyoveay, puw sulurery, yuBjuy tsusdeg g ‘uoTyeo 

-npy Auj{[BeF{ JO SUOTJIPUOD ‘][OMO'T [[assny soumBe Aq SYM. YIM ‘ssorp 
-py Aqojyonpoajuy ‘suedud 4% ‘sosvd ZTq ‘NOMLVOOGY AUVINAWAI * “IO A 

ISMOT[OJ SB ST §]UaqU0D 

eq} jo sisdouds W ‘oumnjoA B 00'S 4B P[OS 9q TIAA SOUINIOA O[SUIG ‘OAR, 

-00 ‘YOO UL punog ‘seuIN[OA INOJ Jo Jos B OO'S$ 7B 9TBS OJ SJOS Moy B puBYy 
IO BABY [IS pue ‘soJnUlL OSoy} JO JopUlwMed oljue ey} poseyoind J 


PRG] dOUdLJ00) [PLOTIPMAID] ot} JO SONU] 


——“SNOLLVOIT@Ad NILATTQYI TOOHOS 4HL—— 


~ 


53 


q 
=I 
& 
< 
S) 
Dp 
Qa 
i 
fy 
° 
fa 
< 
ra 
A 
< 
>) 
S) 
Z 
fa 
~ 
S) 
MR 


Csassauppn paunu-jsn) not ey) Buauanjuog) 00°'TR YIOTO ‘syueo 

OG BlIUBy pPeT cdd ‘oulgy ‘Sossalppe INO “ssauisng D sD Buryovay 
(M0129 aunjoray) Wa hyuo pagum) “L681 ‘et Aine ‘woyonaysuy jo 

9INFSUL UVOMOWY ol} alojoq ssoippy uy ‘saan, 07 sdayovay, Bury 
‘squad og ‘pg ‘dd ‘oag "yest ‘g Ane ‘UOT}BLOOSSY ,Sdoyovay, 

8FBIS WOK MON Ol[} OLOJod SSolppeUy ‘eg pINOYY az] sp MeyonaT, eyT 
‘squad cz ‘0g ‘dd ‘oag ‘eget ‘g Ane ‘MOLPBIOOSSY ,Slaqovay, a}R4g9 

SHOX MON Of} ALOfoq Ssolppw UY ‘anjMA YwLWeUNUOD ,sLayonaT, OULD 
*sqo ¢% ‘0g ‘dd ‘oag  -egey ‘yt Ane ‘MOl}BLOOSSY [BUOLyRO 

“UPA [BUOHEN OY} ol0Joq Ssoippe uy ‘way WoL ssauasng v sp Buryovay 
*s}uad 6% ‘0g ‘dd ‘oag ‘g68T ‘zt A[nG ‘uoRIo0ssy [euolywonpyy 

[EUOMEN off} e1OJoq Ssalppwuy “AwopUaeUT UN—WsYyDUMNOL DUOYDONDT 
‘squid Of ‘ep ‘dd ‘oag ‘uoitsodxqy 
UBIGUINTOD S.PHOM oY} JO WOIwoNpy: Jo sassorsuoH jwuoleusoyU] ay} Jo 
SMOHBOTTGNT [BUOlVonpy Jo yUoujIndadg oy} o10jaq ‘gEgt ‘gz Aine peed rodud 

VY “Ylox many £0 aynjigy ey) us wsynusinor puoynonpg” LO hsowsruyy ay, 
(ud fo no moxr) ‘og ‘dd ‘oag “Tggq ‘, {ine ‘uoyeoossy ,saa 

“YORAL 0781S FOX MON off} aloJoq sseippeuy “wsypudnor [pUuoNnnonpsar 
*syo eg ‘QT ‘dd ‘oag “668T ‘TT ‘qaqa ‘esupuoug Jo [lounop [VuolyRvon par 

84} e1ofoq SSsetppe Uy “puaumabnunyy jooyoy fing fo 8UP1QOLJ aulosy 
*squeo GT ‘6 ‘dd ‘oag ‘Nagauvg *\\ ‘Oo fq uols 
-SNOSIp ay} Jo Sutuedo yyIM ‘eMoy Jo jUeptojultedng 97849 ‘NIdVg AUNA]Y 
Aq ‘068T ‘I AINE ‘uoeroossy yeuonvonpa [VUONeN ef} a10Joq ssoippu 

uy ““eyonal ay, Ur Ayynurbwog “sda ,,warshy,, pup ,, UOUYDZLUDBAO ,, 
*syo GT ‘g ‘dd ‘oag 
0681 ‘6 A[NE ‘UOLVRIOOSsy [wUOTyRONpAY peuoNTN oy} JO UolRONpH LIvpuodag 
Jo juemj1edeq oy} elojoq ssoippe uy ‘sappy MaNOT AY) Ur drysinjoyos 

Pup aounpuayy uodn jooyoy ybyT hiowundaig e609 ay) fo oafa 
*syo eg ‘gf ‘dd ‘oag ‘uomeroossy SLOOVAT 09819 AOSIOl MON OY} oLoJoq ‘TERT 

‘ZA[NE pedoatjep ssoippy uy ‘wagsfg Cuysunoy ey, pun dahnduny ey 
(6981 
of ‘YloX many {0 aqnjg ‘uoyonugsur oygng fo quapuagurwadny ey) fo 24odad 
ay, Ue punof aq finu yng “uiud fo 9no moxT) ‘og ‘dd ‘OAQ ‘068T JO 9anyRT 
-S1S59'T otf} UL poonpoazuy [[Iq ey} Supureyu09 Xipuedde uv qyIM “6ggt ‘6 “ULL 
‘sjuepuejuiiedng A419 pue siouolsstmm109 [OOYoYS JO WONBIOOSSY 04¥}9 YAO NK 

MON OY} 10Jaq SSaIppeuUy “waprshsy drysumoy, ey) fo snqnig JUA8ANT PY.T 
(paquied ON) ‘8L8T ‘OT AINE ‘MOYWBLOOSsY ,stoYoRa, oyeIg YOK MON 

8} e1oJoq Ssalppe Uy “wagshig drysumoyz, ey fo snynig QUuesald EYL 
(7u1d fo 
jno mon) ‘eg ‘dd ‘oag ‘gygt ‘oe ‘qaq ‘squepuejutedng £419 puv saauolsstut 
~ULO*) [OOYOS JO WONLIOOSSV 078}g YIOX MON OY} o10Jaq ssorppe uy ‘wajstg 

diqsumoy, oy} 10J votg V “mash J00YIS INQNT nO INOgH s,ODAq awoy 


Ueapleg “MK “) Aq sasseuppy yeuoryeonpy 


——SNOLLVOITIAd NILATTAI TOOHOS AHL—— 


‘A ‘N ‘oshovats “1ousHqnd ‘NAAGMVA “AA ‘O 
*APOALPRITIOYING 
syvods puv ‘Suruyed, sty} Jo onjRa 944 Jo 4804 [eorjovad oprm sey sso ‘a 
“KN ‘aoysoyooy 4 [OOYOS [Bl4snpuy 9je4g oY} JO FWopueyutdiedns sy 
$30 6% ‘gt ‘dd ‘oag ‘aedeq = ‘spprug 
‘H NITUNVUYT Ag ‘swogngysur huojnusofoar ua BUUWALL JIgsnpUy “g¢ 
“yoo 9[941T Stqa TIA 
TeyIwWey eq p[noys pusjop oF a[qv ore Aoy} yey} Svepl punos twaoy p[noa 
OY esoy} puv ‘pajuoseid A[Su0I}s e1oW UVEq JOAOU SUY MATA JO 4UIOd SIT 
UO1J JUOMINSIG OY L “Oqvl OF UOTZVONpe uv UBYY 4YS14 aoysiy ou Lyo1oos 
JO puvulop UBS S1eLoqey Jey} Sonsiv ays ‘yuomdoroAep pue oanj[no jwaoued 
0} SUBOUL BG SB Inq pus UB SB Jou ‘paonporjUT oq 4ysntM Joqey [enuRM yey 
SOZIUSOSOI BYS IY yng “WOLywONpe Jo A1O9y} siy JO yuoMdoleAep Aaes 
“Sooo PUL O}BUI1}159] OY} SI WLOOd-[OOYOS ay} UI doys-yIOM OY} MIA Jo yUIOd 
Toy WO1 “J[OSMIY OAIZ 07 o[Ge S¥M oY UBY} UOTssoddxe [Royorad 10m 
PUL Jo[[NJ WATS poopul svy oys YOIYM 04 ‘[oqway, Jo SouLAoop oy} JO OVBOOA 
“p¥ SOULOLOF OY} SB PazIUSOOAL ST MOEN -z[oyUoIBY UOA SseuoIeg ey, 
‘839 CT o0lIg “4g ‘dd ‘owgy ‘1sdeq “MOTE “a UBSNY ssIP Lq poyR[suRay 
‘MOTENG-ZIOHNAUVW UOA ssouoarg oy} Mq *MOYS-YLOA JOOYIS' EYL °S 
‘TT “Mavq [eu 
“ION 9B “IoYIV_ "JOD ITA poyw1oosse yyRop Sty [11 ‘Sururesy enueut jo soyvo 
“OApPB 4SeSU014S ey} JO auO Aq ‘apis 194j}0 oY} UOdN yuoMINSIY UR SI SIQL 
‘SO GT ood ‘et ‘dd 
‘omg] ‘1edvq ‘“LHDIVULS "HH Ag ‘UOUuDINpA Iowysnpuy fo syoadsp “F 
« FUeMIdO[oAOp [BIIJSNPU! UY Ssedons ysoySIY oY} JO UOLRpUNoO] ons} oy} 
SI—[NJ1jnveq oY} oONpoideald pus ‘puvysaopun ‘aAteored 03 1aMod eyj—uolyeo 
“npe ojeqyse 4oX ‘otqunyBa ore ‘uolwonpe [vioues pus ‘solemeyyeu pord 
-dv puv souelos [vanjeu Jo Apnys oy} ‘Suraresy yenueu Jo YIOMIOO} BIG 
yey} St Iysnoyy jedroulid oy,,, :touIoy ey} Jo sus Awopsyy yuasing 
‘sdodnd omy 
9soy} JO FURIOUS 0q 0} POY ULO WOTYSONb sIq} Jo apts Jay}10 Jo ayeooape 
ON ‘“sfooyos o1[qnd ano ul Surureay-puey jo sov[d ojeu1}139] oy} ou st yey 
PUG ST VTA W99AjJoq UMBIP ST OUI] [NJoIvo W “paonpodjul puv poywooape 
Uo}JO SL FL SB UOlZBONps [VII{SNpUl Jsulese syuomNsIVe oy} A[[NJaomod yuasoad 
oul} INO JO JoYULY} [VUoTWvoONpe 4ysoepunojord oy Aq saoded omy osayy, 
‘S}0 GT eoldd =‘pI ‘dd ‘oag‘iodvq ‘uowyronpy Jo Jouorsstmmoy “q‘tT 
‘SIMUVH “LWA Ag “Suwa jonunyy fo anjnA JouoYnonpA ey.L 
's}0 0G “44 ‘dd ‘ouigs ‘oyjo10q4veTy + “UOLywoNpa Jo aeuolsstmMOD “qT 
‘SIMUVH WL'WM AG “wounonpy” yowujsnpuy endT OY) UOYDINDA AV “S 
‘amoy 
¥8 do ‘reyorey Aq ‘Tidnd £q aoyyte ‘uoronaysUI-jJIas 10 paydepe A[QBAILUIpB St 
HE 984} SUOT}OAIIp S41 UI W101[dxe Os SI [enUROL poyeaysnt[l ATesnjoad s1yy, 
‘S}9 09 ‘ShT ‘dd ‘omg ‘yj0[Q  “uVaAasSOy 
HLgavziig Ag ynoQ buryng pun ‘huynuy ‘ylomalpaan fo jonUuDT V ‘LT 


HONVONPY [VLYSNPUT 


—SNOLLVOITIAd NILATING TOOHOS AH L— 


THE ScHOOoL BULLETIN PUBLICATIONS 


54 


‘ACN “osnovaks Soysiqng ‘NAAM VE "AAO 
. ‘S}OCT “OP ‘dd ‘omoy ‘SVNOHL, '§ TaaAvTy Aq “MOT OS vy 
MAOH pu ‘oyvorpuy Ao} JOUM “WeeW Loy] guy ‘saatbad hiprsunuy "re 
S}0 GL ‘er ‘dd ‘oag 
“UGTITIY YANUVA\ Ag Juanda fo MauDdag DY sD UOoYDonpA ‘og 
‘SJO QL ‘el ‘dg WHDSIVULY "EW Ag “Uuorponpsy wrujsnpuy fo spoadsy “GET 
*8}0 CT °2e “dq ‘ATMUV I “dQ “vy Ag ‘sda0uTQ qooyay fo SAUNT PUD s“anog “ST 
*s}0 GG “6 ‘dd ‘oag “NOSUANY “gq “YW Ag ‘SJ0OYIS' YOUT U2 UM T “LT 
"S}9 GB “9g ‘dd ‘oag ‘dodvq “aounwuoy Da AT ‘spooyas ybyy ‘OL 


830 0G “YI0TD. 830 og ‘OP ‘dd 
‘oulgy “Z0aWOD ‘WW “OND "Jorg Aq “UuoNDONpA UW sabynhuny ULApOTY “ST 


SJO GT "8g ‘dd ‘oag LINNAT “AA *O 
‘Jorg Aq ‘sayn4, pun ‘punpbugy ‘hunuway ‘hyiy ua UOUVINDA IMUOYMAT “YT 
‘SO CT “Pl ‘dg ‘vugauvg oumg Aq “fgn7y wa SUONDINENT UuOYwONDA ‘et 
'S}0 OP “Gp ‘dd ‘oag 
‘NaddUVg “AA ‘O Aq ‘YlOX Many UL wsynuinor wuorynonpgy fo hwopsryy zr 
« SJUBM OY FVM aAoqe ayy Ul puy [TIA 
oq ‘Avp oy} Jo r9q1I Teuoljvonpes qsousoy oy} Aq skesso o[qisuas pue Adds 
OM} S]UBA JopRat oy} JI,, *OM} 4svl oy} Jo skvs ‘oso ‘aouabyaquy 


819 ce ‘0¢ ‘dd ‘OAg ‘NHACUV "MA ‘OD Aq ‘988T “‘UOlelDossy (S1OYOBVa 
9781S “A ‘N 01} 910Jaq sseippy ‘ANDA Wrauauuog S,daYDaAL OUT “IT 


*SJ0 CS ‘0 ‘dd ‘oag ‘NEGaUVg "A *) Aq ‘eget ‘UolIyvI00ssy jeu0y 
~“Bonpy [euoyeN oy S10Joq SSaIppyY “wayyy Hof ssauUIsng v sv Buryonay, ‘or 


"810 CG “PB “dd ‘oag ‘NEACUV “MM “OD Aq ‘TEST ‘UOlYRIOOSSY ,suo 
“YOVaT, 99899 *X “N oY] O10JOq Ssoippy ‘aq DINOYS AY 8M waYyovaAT, EY. “6 


"810 ce *gT ‘dd ‘oag “NUACUVG “MO Aq “I681 ‘aoleIoossy S1OYOVAT, 07B1G 
‘LN 94} o10Joq Ssolppy “2apsfigy adyysumoy, ey) DUD wndeny, ey “8 


81906 ‘gp "dd ‘oag GALLY “TT Ag "SJOOYIS ONQNT ay) Ur AUNIDAAIYT “fh, 


819 0% “6g ‘dd 
‘OAg ‘NNVIWIIV] ° NM Ag “‘Uuornvonpa” fo ALopsuq ay) MOLL saYyaIeYS) “9 


81906 “g9 ‘dd ‘oag ‘SANIVY) “1, “¢ Ag ‘buryonay, fo SadyuwgY *G¢ 
83906 ‘¢e "dq ‘auoasivg ‘a “LAT ‘“syooyag hajunog fo PUrUADDUDIY aU. “y 
*sJ0 ce “eT ‘dd ‘oag ‘sDDINg "yy NITINVUT Ag BUUDay W2USNPUT “¢ 


S19 ce "FB “dd ‘oag ‘spplUug 
‘H NIINNVay Ag “Ua J, eYDI-axy 07 NOY PUD ‘apnyy atm haya sp shog “G 


‘s]0 ce ‘Ie ‘dd ‘OAQ “TIT TAVNALS NHOP AT *zog7 
‘T ‘Q2q “smaipuy VS fo Aipsiavuy a2 02 paiaarep sappy wdninouy 7 


‘Soldoy, [RUONvONpT uo SjoTydureg 
—SNOIL VOITGAI ATLATIONI TOOHIS 7 


ZHL—— 


“AN “osnovaks “OUSTIONG ‘NOM V A “AA *O 


‘S19 ST "9 'dd -a“q'y ‘srauvy 

‘LL ‘WA Aq “WOUDALASAD Mobopoyahsgy pun 224 0bDpag uo 240day “LT 
8}9 GT 6 ‘dq “AVISTOAIU WiqdopuvA “Cyd ‘Hare, UALSOT 

BVH) ‘JOld Aq‘sahaqj09 UDIWAUY UL paldafuon sp saalbaq himouozy “ot 
*S}0 GT 

el dg ‘aay “SIMUVET WA, Aq ‘worsuagng 100N98 pun hprsianugQ et 
‘SHORT “IT dq ‘uvsiyory Jo AJISIOATI ayy ul ASoSupog Jo IOSSAJOIg “G'Yd 

“HIVASNIT "Vy “gq Aq ‘sayisvanuy DUD sahayog ua 8MDUD Wabobopag ‘Fr 
‘s}9 CT ‘61 ‘dg 
*JOOTOS [eUION a7R49 OpBlO[O) 4WepIserg lourI0y “('1'T ‘Avan *¢ SVYNOHJ, 

Aq ‘s00yag MUON Ww hpnyy Jo sasinog pun UoyonsuT {0 spoyjant ‘sr 
SSL OLS ead Tencl clemnoKee Ney ironte MAN ‘sTooyog jo juepueyaiiedng 

“ad “TTAME VI “FE “WAY Aq ‘uoyououg fo 828A 8D SuONDUUDA “er 
SIOGT “G'dq ‘Namauvg “Ay ‘O Aq wolssnostp a4} Jo Suyuedo Wy ‘RMOT 
“‘aolonaysuy ONdud JO Juepuazuidedng 07819 ‘NIavg AUNAH Aq ‘vayonas, au} 

Un hponprepuy pun AYYDUBWD "8a ,, wUWagshy ,, PUD ,, UOUDZLUDBLO 4, “LT 
"810 ¢% “61 “dq 

‘LLIN COTY “gq *y <q ‘Lijyunueog ey, 07 ppdwursd vp fo UOUYDIAT ey. “OL 
SHOGT ‘Gd ‘Nagauvg “M ‘DO Aq “sappy MINOT 24) Un drysinjoyagy 

DUD ddunpuaypy uodn 200N0S YbuT hioppindarg -abayog aU) £0 Pag ‘6 
‘SO ST 8B 'dd “CTT ‘sIMUVEL “yg, WA, Aq ‘hia 

~UNOD 21) Inoybnouy) UOYNINDA IQNg pun PUPUULIVOH IDMIUAH AYT “8 
‘S}O CT “f3 ‘dq ‘o1go jo AqIsIoATUy) ‘ATAIINVD “YY Save 

TOT[e0URYD Aq ‘wornonpsyr MAYDUT LOL’ LOOT DAN OY) LO sayunjgsoddg +z 
‘S}OCT ‘9 ‘dq ‘svxag, ‘mOMonAysUy o1qng Jo Juepuajutiedng 

9704S “UALOOD "Y uvoso Aq ‘VuaularLofug Lay) pun 8NDT h.osynduop ‘9 
*S}O CZ 

‘0g ‘dq ‘spprug "}y7 NITYNVUy LQ “way 7, IYDUU-2 02 moy pun shog -¢ 
‘830 cg “be dg ‘SDDING 

‘H NITUNVUyT Aq ‘suounqusur hioqpuofoy ua AUUwWA 1DUWLISNPUT “F 

S}OQT “GI ‘dd ‘““uplvang -y “H Aq ‘wonnonpsy D.aysNpUyT fo swoadsy -¢ 
S10 GT “FE dq ‘uowyronpsy yo TOUOIssIMIMOD “qT 

‘SIUUV “WL “WAA Aq Burunnay, jonunyy SO anjn4 1DUOMDMINDT IY “z 
‘S}0 CS ‘IL ‘dd ‘ave 
NHO(’ pUv ‘AQVayW ‘q NIAMany ‘ANVAY dOuSIg ‘SNOPAIN IVNIauvD <q “6881 

‘aolyeloossy [BUOIVVN on) 4u MOISSNOSICG: *s700Ya57 1DU0UNDUMLOUET “TL 


‘ART olf] JO Sanssy [ooyae 


——————____ 


——_SNOLLVOITIAd NILATING TOOHIS AH L—— 


55 


Scooot ManAaGEMENT 


"KN ‘osnovrsg “0qsTTanNd ‘NAAAUVEA “M ue] 
E2'TS WOLD £999 OF BIULL ‘OOP ‘dd ‘ourgT 

‘gorjovid poaoidde 
qSOU OY} PUT FINO} YWodoed ysorm OY} TIA OTT UY Sureq sv onpea peyoodse 
jo oav Sururesy [wsomt pus oul[drostp [ooos uodn saajdeyo oy, ‘Atp-0F 
JO S}UTA [OOS oT} OF poydeps S] PUG ‘S}UONIMTOD §,LOYING OU} TIM SOT} oyy 
-n@ SUIpvo] JO SMOTA 4SO}L] Ol} SUIATS ‘Yood Ulopoul GB ST 47 *yenbo ou sey 
41 ‘MoyRurMexo Joy Sujyzedord Aoyouey oy} Loy PUG OSN SSBIO Io “worjons4s 
-Ul JOodIp SB [JOA SB “4ILSNOY} TOF pooy YOUU JoTOV} OY} SOATS YOod oy} 4Bq} 
os ‘aouoltod xe [VNjow WIJ Wat} SoyRaysny[[L pus ‘SsMOIA OAL}ISOd Sey IOTING 
ay, ‘LayUNOS OY} UI S[OOTOS [VUILOU 4S951VT OTT} JO Auvm ut pure ‘ApIsaoAran 

esnovidg ‘AS08upod Jo TOOYOS oy} UI YOOd-}Xo} USB poydope useq sey IT 

yuouystund yo Sosn pus omnyeu OL “G 

‘TIM oy} JO Sururesy oy} PUT “SOATION “P 

*so1}0B} [OOYOS—UdIp[IYO Jo qUNMIUIOAOS OUL “ 

*SULUICI} SNOLSI[OI PUB [BLOT [BLOM 

MONBAT][NO ALOT} PUT ‘OT}BoNpe UT SUOTJOULO oY} JO STL omuL ‘Tt 

‘ONINIVU]T, TVUOW GNV ANITAIOSICQ. [Il 1avd 

‘MOLPBIYSTSOY *Y, 

‘goog pur snyvaivdde oyL, “9 

‘sjoalqns pUv OUT} JO JUOTMOSUvIIG OTT, “G 

‘s1aqove} JO MOTNGII4sIp PUw ‘SoTyNp ‘suolyeogipenb oq ‘P 

“MAIP[IYO OY} JO WOLBOYISSV[O OULL “& 

‘s}ueMjULOdd eG £41 pUG [OOTOS OTL “G 

MOLJRZIUBSIO JO SMUO}SAY “T 

‘NOILVZINVOUO “TI LUV 

*1oTOB9} OY} JO YIOM TOOTOS OL “9 

‘aosvad pus ‘4quourspnl ‘TONVULSvUNL oY} JO WOTPVATI[NO OTL “G 

‘MOTywoNpe Ul AIOWLO] “Pf 
‘TOT}T0}}8 puwB ‘uoT}de0m00 ‘ao1doo10d 

‘HOIJESTIOS JO WOI}RIOPISMOO JolIq @ WOLF PouIvoT eq OF SUOSSOT 9ULOY “Eg 

yuomldolaAop [VUOLywoNps JO Soul, 9AITL 

‘molywonpes Jo odoos puv SUIUBOUT OTL “T 

‘NOILVONGY TO WHOM FHL FO MATA TVUANAD ‘T MIvd 
ISMOT[OJ SB oIv S1eyd RYO OTT, 


‘TenuvM [NJdjoy pus oyoTAmoo w 41 Su1yvu ‘SuryoRe, penjow wodn syuTY 
AUvU yvoIS GB SUIVITOD 4] OUT} OUIRS OT} 4B OLY ‘sul[d{ostp pus UOTyeZTUBS 
-10 WIM Aprvnoyrvd speop pu ‘1oT[Owv} OT} JO FLOM ay} uodn AsojoyoAsd 
Jo sjoRy oY} JO Sulavoq oy} SATs 41 ‘yeotjowrd pues OYIMOLOs doUO 4B ST 4 

‘Bururedy, [RIO pues ‘ourpdrosiq ‘TOIYRZLUBSIO ‘MOTA Jo yutod 
g,doyoue} oY} WIZ Sarj[MoVy [VNYooT[E}UL EF JO PUNODG omos WIM ‘uOTy 
-vonpo JO MoIA [violled B SOAIS ‘purpsun ‘Aopj[eg “eso[[oo suyured} oy} Ut 
UOWMESvUUM [OOTOS UO 1aIN}O9{ ‘uopuvy ydosor Aq ‘YOM plvpueys STL 


{TOUMLISLUB]Y [OOIS SLOpuyy 


——Ig ‘ON ‘AUVUAIT SUAHOVAL CUVAENVLS——— 


*pagloods o19M SYOOd OU OITA 109JT “L68T PUD 96ST lof pagdopn-as 
alam PUR “4GQ8I IOJ SUOIPVULWIBXG UWIOJIU PUT o7BIS OY} UL paseq oq pinoygs 
quomaseury [OoyOS pus spoyjoy uodn suonsonb [jv YOLYA WO S00q~4xXo} 
ayy SB YIOX MON JO 07VIG OY} JO prvog UoO!VUIMEXG oN) £q pojoa]os 8yooq 
aay} 04} JO OA} edaa Aoyy ¥RYI ples oq A[UO pao 41 OAZ YSU] EUF JO 
‘OO'1S ‘WIOTO UT :*8j0 0G “BITTURW UT ‘Bhp “dd 

‘omg, ‘avd ‘d aiavg Aq “buyoval fo ayopag pup hooey. UL “8 
OG TS ‘WIO[D UL +°870 OG *UI[LUBW 

ul ‘96g ‘dd ‘omg, ‘davunsa “A ‘HA Ad ‘apeng wooy 20019S' ONL “h 

‘sqgocg ‘ap ‘dd ‘ompgy] ‘ei [Ue yquawabnunyy 100YIS fo Laud] V ‘9 
‘sy[nsea poos oonpoad put uoljue7;e 
qsoda@ [JIM yuewyvery AWeyO pu oe[Ays yuasund sy. ywy} pornssu ‘s10yoBo} 
INJVYZnoyy ssat aley} Loy Yoo sty} eSooYyd W94jJo sjuopusyuliodns eleqMes|a 

puv ‘wMo] Jo soynyysul AyUNOD oY} UL pasn Wood oARY 000‘GE ULY) CLOW 
S39 0G ‘Gel ‘dd ‘owmgy ‘WIO[D «=“XepUl PUB S}UO}UOD YAM 

‘uoWIpe UvolemMy ‘saHpAH “T sanve Ag ‘Hhumyonay ur sayojsiw *¢ 
OTR ‘91% dd ‘owgl ‘yIOID ~“TTID NHOL kq ‘quawabouny 

jooyos pun ‘poyjsay ‘woyvanpgy ooYyos 02 yoor-jxaL hwogonpojuy *F 
“s1oyoua} [Bind 0} dOURYSISSR [BIOedSe JO *S}O0S “EE ‘dd ‘oag 

‘odvg ‘xuoasivgd ‘d ‘¢ Ad ‘s700yog hujunog So quamabnunyt ey. “8 
DULNOL? JOOYIS' 9YjQNT—,.') WES JOU BABY OM 

ssoupnjasn [worjovad Wl 41 PIA audios 07 YOod JoyjouR oq eLot{} 513 
*JOOYOS 7U W194 4SAY B OYVIOpUN p[NoYs Jeyovaz ou 

YOY JNOIIA YOO B SI 41 pus ‘suauusbag doy Yoo, *B Ayywoyyeydwe st sIqL 
‘sjoq, ‘gi ‘dd ‘ougy ‘MOTD “O[BYN JB [OOYOS [BION 0789S OU} JO redyo 

-aiid A[towdo0j ‘MVHMON ‘dH Ad ‘slayonaL bunox sof yoog puny ‘@ 
‘goijovad paaoidds 
4SOUl 04} puB IYSNOY) 9U990I YSOML OT} YIM OUI, UL Zuleq sv anya eioedsa 
jo ore SULUIIy [BOM PU oUT[dosIp [OoyoS uodn saaydeyo oy, *ABp-04 
JO SJUBA\ [COYOS ay} O} paydepe Ss} pus ‘s,{UOUIMIOD $,JOYINB 9G} YIM SAlylIoy4y 
-n¥ ZUIPtoa| JO SMAIA 4S9}R] OY} SULALS ‘Yoo Ulopoul BS} 4] *‘jenba ou sty 
4 ‘aoywulWexe Joy SuUdoid doyovs} OY} Joy PUG SN SSBlO IO “uoljonsys 
-U1 JOadIp SB [JAM SB “4YSNOY} 10] pooy Youu 1oyowe}y oy} SeATS YOOd 94} YBYY 
os ‘aoUaldedxa [wnjow WOIJ Wey) Sazw1jsn{[] puv ‘SMOIA OAIZISOd Sul] IOYING 
ay, ‘Aajgunoo 9y} Ul S[Ooyos |vulIoOU ysodae] oy} Jo AUB ul pus ‘A}Isd9A}un 

asnovatg ‘AdoSvped Jo [OOYOS oy} UL YOOG-4X09} BSB poidope uvaaq sey 4] 
‘yenuvut [njdjey 
pur ojo[dmioo vw SuLyeul ‘Burqore} Tenjou uodn sjuiq Aueu yeoid B SU1Ey 
-1100 41 OUI} OlUUS OY} 9U OTLGA ‘auT[dlosip pus u0lyeziuBsio YA AIBN} 
-ind s[vop pus ‘1eyouey 04} JO YAOA\ OU} uodn fdojoyoAsd Jo sjyouy oy} JO Sul 

-Ivaq 94} SAT YI :[Rolodd pUw OYIGME!OS OOUO 4U S} YIOM pavpurys SIT 
"GSTS WIO[D UL £°879 OG BIT]UVIN UT “OOP ‘dd ‘ouig] ‘NOaNV'T 
Haasoe Aq “Suuyeay [wiow puv ‘ourpdrosip ‘MOlpEzIUBsIO ‘AValA JO quiod 
SIoyova} 04} Woy sayjjnovy TVNyoa][e}U! eq} JO yuUNODB amos YIM ‘UOly 

-vonpo JO YOM OY} JO MAIA [V1oMd B DuLpNjoul ¢ quawmabnunyy 100Y9S' ‘LE 


WUOULISVUL]L [OOTIY UO Syoog 


—SNOILVOIT@Ad NILATTAL TOOHIS AHL—— 


THE ScHOOL BULLETIN PUBLICATIONS 


56 


“uoyuponpy — 
“MOOL-[OOYOS aY4 Ul Loge, ey} Wessel AT[VIIOJBUL [TIM YOIYM WAALS suolysed 
-5N8 pus ‘pozved} A[qu SI JUOMeZeUBE [OOYOY “paMmoT[oy oq 04 442n0 Yoru 
poyjout oy} Jo UoWeyneseid [njJorvo puv oy uelos yah ‘olquuosved ‘ured 
jnq ‘asvo eY44 UA4Jo 00} SI sv ‘syu10d [Bolsoloyodsd yousysqe Jo suoissnosip uy 
So0UAS|NPUL OU ALU AIO I, “WAALS SUO\JoodIp puv pozAleuR A[[NJoruo o1e UOT 
~OndySU! JO Spoyjout ayy, “poadosop st Ayavjndod s41 yeqy ooueptAa eae yuou 
“OSUBIIG PUB 1O{IVU S4J “Ue}JOSIOJ puv ABAMT pel oem SyIOM snouajoid 
HOU B[IYAM ‘eoUedaJod Apvod 1oJ YSap oy} UO Used SRY Yoo 8144 saBok JOY 
“pen[eA puw UMOUH JOU St 41 o1OYA SoyRIg pou oy} UL AyUNOD B Zuleq 

jou A[qeqodd o1oy4 ‘siqy sv Joavy o1[qud soul YIIM oul OABY SYOOd MayT 
‘A 'N ‘osnowitg ‘jooyog ys ‘smeT “y ‘)—epiny wo00y 
[OOS § PRIHNIT eq plnoys yooq yeyy y1oOM Jooyos ul djey ure}qo 04 Yooq 
940 4g OABY UBS Joyous, B JL ey} SUIAeS Ul UOIVePISoy OU BABY JT ‘440A 
[OoYos YsIY Loy o[qun[wa A[[Bloedsa $1 41 SLoyoRe, oMODeEq 04 YSIM OYA asoq4 
PUB S1OYORe} SUNOA JO “AaUUBUI eS1OU0D puB ABEIO B UL paynys ode suo0l4 
“N89 puB ‘suolJoadIp ‘s01d04 19Y40 podpuny BURY) eoM pur :syoalqo uo su0s 
“S9[ 0A1S 04 MOY ! Surya Jojo ‘sornoyd ‘Aurjeds ‘Suipved Avemiad youo4y 
OF MOY S{[9} 41 : eoyjoudd Ul ouOp oq 04 81 4RYM 04 Se 4qnop UI dapRed ONY 
eABO| PUB SULyoue, Ul Alooy} yuasead you seop yooq ayy, ‘A(QSIq 41 pueuw 
~U109 04 4OU 41 pwd PRY OYA Joyous} G UAOUY JoAou oAvY | ‘Weds JeA0 BABY 

J eo 480q Ot} S] S14} puwB ‘sdoyoue, OJ syooq doyjo AuvM pvod oavy | 
PUDANO) [DUOYDINPA —"y, U9es GARY Loy BOUO LAY 4eyy Op 
04 ans aie Loy ‘41 aSN 04 WIATy aSIApe 07 poou jou Op aM 41 Anq 0} S1epBod 
JUBINOS) pUBSNOU) BIURM OM ‘ONO Pood BS] $14} puB ‘yYooq poods v pusu 
“W109 0} OFI[T OM “Uo}4OS105 sdvydod pur apise pre[ puw pved eae Savqyo of1yM 
‘Ayixo[died jo yuewW0Ul & UI pay[nsuos aq 04 oans OUIN[OA B SI S144 yey} yoRy 
Od} Ul StoyjoO UlOdJ SOY IP I] “opiny sly eavy pynoys Yoo ouo 4ynq eaey ueo 
OYM Joyous, Kuy ‘ssudtoo ous ay} UINIIA on[BA [eolyorad Jo yon og 
403 p[noo JayoRe4y sou } OS[o a1OYM MOUY JOU OpeM ‘peysitqnd sem 41 
194J8 UOOS YOO SIyy JO Duiprad {Sd OY} doquloulad @AA “aUO SIY4 Jo AY UByY 

-ndod 043 peuiey4e sey yey} Joofqus a4) uo OoG Jeqjo OU JO MOUY 9M 
TI ETG) 
94 L— |Josn puw [Boljovid 440q S] 41 4Bq4 Suloes ynoyyIA YOM 94 Jo saded 
AUCU pvoad youUBd aug “Youe} OF Zuruuiseq ysul asoyy 04 A Bloedse ‘[nyosn 
oq 0} [!8J A[pavy weo yey) suolyseddns puw syury yurusoad saoyo 1oyyne ayy 

‘aulayy doyyo uv a0 A1oysiy ‘oyouyyise ‘SUlptad JO Suryeoa, JoqyoqM 
‘BA 489M “JUepuayuidedng ayeyg ‘woza7pUag “YY “44 —‘aul 04 umouy 4ooq 
Joyjo ou Aq oul $1 YVY} JULAL WOOI-[OOYOS % S}aauL SpoyyouL Jo uolssnosip 
jeonovid $37 4] Sulpuosurmo09 ut oanseald ayy [[eys pus ‘ando|eyevo ooyos 

INO OF paynqldyU09 Useq SRY yey} PUly ey4 JO YIOM 48oq OY} 41 YuIgy T 
TIL ‘Oseo1gD *aouabyjajuy—'uoyonaysut Joy syoolqus Suryues 

-oid Jo spoyjem (vorydosoriyd pue sunsesoyur 4som oy} yno ssuiaq 4 
AYYWUOW [DUOYDINPA OYO—"PUIy 84 

JO S3O0d 4SOU UB} [1BJop OF! e1OU S1ojUe 41 ‘[RoWyoudd ‘oynutuL ‘aldaig 
‘IL “Sangsa[ey ‘ysa44 vary hunygy—‘epiny mooy 

TOOueS s Heine” uvyy peziad A[qsry edou st Arwaqit ano ut yooq on 


ad105 WOOU-IOOHOS § Ja VUNDAd AO SNOINIdO 


‘A 'N ‘osnovssg “10NStqnd ‘NAHGUVE “M ‘OD 
OS'18 ‘UIOTO “899 Og ‘UITTUUN “cop “dd ‘owg, “peppy yenf xepuy ayydruog 
DA f0 [DULNOL jDUOYDONpA— 
‘Spool 1oyove4 A1OA0 8B [BNUBHL G Yous 4ysNl S14, ‘poulnjqo oq of s4[NSed pus 
PeALOsSqO aq OF SUOIYNBO ‘aMOp aq 04 SI VEYA 04 8B SUOLJOoLIp JlOI[d xo ‘suOsset 
[810408 Aq poMO[[OJ UOIJONpOyU! UG AIA 04 81 Yoolqns UeAIZ AUT ZuyveI4 
ul posn uid oy, 480q 4} eq 04 44AnOYy SI 4eYA syuesedd puT syoofqne 
JUAN Ip OY} SULYOvo, Ul posn SpOYJOUL SNOWA OY} Sassnosip 4] “eyORe, 
[OOYOS UOMIMIOD BY} JO YIOM O44 UIG4IM A[[BNsn Saui0o 4eq4 4oo{qns A1eAe UO 
SUOI}SODDN8 SUIBIUOD 4 ‘eu JNINIDLd B OQ OF pauAlsep SI OUINIOA SIqL, 
uowidg 99NJ—'104989} Al9Aa Aq posn olam Yooq 
S144 J] S[OOYOS AMO JOJ [[oM e10M 4 “Jlasi0q JO J[osmIY JOJ spoqjem mou 
a11SAap PUB YUIY OF Joyous, 94} 481888 OF poyE[No[Bo [jam suOTysezAns pure 
SJUIY JO Solos B JOYYBI ST 4nq ‘eXI[B Joyous, Aloas Aq A[[wolywuOyNE pus AT 
~j101[C UW] poMmoT[OJ 0q OF SB[NUIAOJ pusB Sa[nd JO UOT}O9[[00 BOM B JOU SI 4] 
"LOYIDAL “ ‘N—'Ppiny 8, yeiygeq ynoyya 
Op 0} plOYe UBD [BOXE 04 SO1ISep PUB AIO SIY SAAC] OYM Joyous, vB yeq4 
xUIg) jou OpeM ‘ABp AdOAS SpoaU Joyous, oAIssoidoid ayy yey syuly Aloa 
oy} 4snf sulejyu0e 4y ~=*HOOq S144 Jo osiead Ul YoOnU 004 ABS youUTO aA, 
quepuadepuy 
ay —'seaed o8aq4 Ul UOl\B10[04 OU 4od semoeqos AIBUOISIA puB spoyjoun 
AmMoYg 41 JO asues jworjovid oy4 81 YIOM 044 UL yulod FZuly1w4s eq, 
“UuoUuvonpA 
{0 DuMnoL "8144 —'8144 8B ‘19;;RU yey JOY eUO PIO UB JO ‘1ayoRe Dunok 
% Joj djay youu os suleyuo0o 4844 Yoog szeyjo AUB JO MOUH JOU Op BAK 
“LOYIDAL IDIUIDAT 
—yIOM WO001-[ooYos 04 apmnéb [wor @ ‘soljdm omeu sy yeym ysnl st 4 
‘9681 LOL pajdoppnas hjsnouUnUDnUN 8D 72 1DY) PUD ‘GERI Iva ayy 
10} poseq oq p[noys AulouOCoW JOOYOY puB SpoyjeW Ul SUOIyeUIWIEXY 784g 
pus WdosUy) [[8 yorym uodn sa1q4 oY4 JO GUO SB YIOK MON JO oyeyg 44 
jo plvog uoljwaurmexy ayy Aq poajooles 
$400q e214} oY} JO 9UO SBM SIYy 4Bq4 
JUBOYIUSIS Sl 4f “djay qjum 42 asnnoaq 
41 MOUM OYA asoyy Aq popusuIMOded 
$1 S14} {Wag} UMO OF A[qGBIIpeIO SI 41 
98NB0eqd pPapueMMUO0ed 918 SOO BUOY 
‘asn A[lep doy ‘ysep oy uo 4dey pus 
4qsnoq $1 ,,epindg wooxy-[ooyog,, oy} 
‘ume gud puw 4yysno0q oie syooq Jaq40 
a19YM 4eVY} dalse olayMAIOAG SjuapUudy 
-ullodns pue : oAnd oy uolesidsul oy 
Ul JOJONAJSUL O4N4I4WSUL UB SB [enbo siq 
pey Joaeu sey ey ynq : Aes 04 prey oq 
4y4s10 41 ‘tayove: Bunok oy} spjoy pus 
seyovad OS 4vY} UOlyBJUAaSeId Jo poyjeM $,YeInoq ‘Joi Ul $1 e104) Veg MA 


‘OPMY WooY-[OoyOY sVrgjod 


LON ‘XUVUMIT SUAHOVAL CUVENVLS—— 


Scuoot MANAGEMENT 


sjue0 C4 ‘ZOT “dd ‘ourgT ‘HI0TO 

“ynulnor 200Yyog v1uIburz4 —,,"Buno0k pus plo ‘S197 086} 
Tny3q3n0q3 Aq yyord qyIA pBed oq [TIA pus ‘yworjovid ATYSNoIOY] St YOO egy 
‘yeodo1 eM *, SOULMIBIZOIg pUB S[Bap] , JO S}U9}MO9 OY} JO Aveuuins vB W9ATs 
yS1U-][9M eABY oAi ‘possnosip AT[NJTNAS OS ‘sordo} eseqy SulUIeU UT ynq ‘s[qB 
-n{va A]ye10eds ore ‘oul[diosip ynoqs suolsessns pus ‘SULUIBI} Te}IBdIOp 
-uly peojowid ‘suossoy ploy ‘Aqdvisoed ‘Sulpwor SuLyouo} 10J suvld pues suy 
-pBel UO Si0jdByo oYT, “aUINTOA oY} UI oul, SNonpiodns ¥B 4OU S] o1oy, “PU 
0} SUlUUIZeq WOIJ SUOI}SATSNS o[qBuywA Jo [[NJ St YOO oL *poystjdmi0908 
eq UB FI MOY PUB pojdure}}B oq P[NOYs FVYA ‘ABA JORJ-JO-10}}BUL “Avo]O B UT 
pus ‘sseduroo jolaq ul Sutmoys Aq 1eqouo} SunoXk 04} 03 pus ‘1eyoue, pooue 
-lsedxe oy} yo Aydosoyiyd osodupad punos ot} SuluoyjSUaI4s UL ‘Ss1aqyOve}z 
Bunof pus pjo Joj suoljsessns oulosefoyM Jo [NJ St Yood efi SIL 
‘syjodveuury ‘sjooyos Arvutig Jo Jostaredug ‘fa7009 “AL 22 V—. AWOy 8308 
Ajrweyo eys Yor sodyouyid oy} uodu poseq o1B Spoor esoyM ‘19 Be}4} 
[NJsseoons B JO BSOY} 91¥ SUOTISOdZNS Injdjey ey, ‘yeoyjovad pus Ssuyiidsut 
YJ0q ‘So7BOIPUT OUIVE $41 SB ‘SL YBY} YOO 91941] B SB SOY} OF FT puommooer 
Ayps[S I *, SouMUIvISOIg puB S[Bep], S.APAOH SSIIN Jo uoyelooidds Aum nok 
0} sse1d xe 0} YSTA J ‘1OYING ey} JO JJesanok fq payLorjosun Ajo1 Ug ,, 


‘uonnonpg huntiug—,AppBoo, £1849 Ul epvis L19A0 JO Aayous} AIOAO MOTT 
OMIOO[OM WIBM BSAAIOSEP JIT "[OOYOS 7B SB [[OAK SB OIUOY 4B ‘SOAIT 11eq} JO 
weqoid AyJanoy oy} YIIA sjvop pus ‘ouvid Iyeq} WO UOzFTIA ST4T “FT Suipveli 
IOJ 1a}}0q OY} OQ JOU [IIA OYM IIYOV} B YOU ST o1OUT, ‘tnjdjey ‘[woyovid 
e[qIsues SI o10Y SXUS BYS 7VY} [[B PUB ‘etl? Jeq}0 Aue ye Jo ‘[ooyos 19}jB 
Io , Suse ,s1oyoRe}, Ul SLloowo} Joy OF PBs savy qySrur oys veya ysnf st 
Yoo o}71[ stg} UL esd AoA pus s1jodveuuly{ Wl [OOYOS B JO yedjoutsd st 
APAOD SSI “WOIBSIAAUTOD UI S1OYOVE} OF [BP P[NOA OYS 8B Ajestooid yooq 
poeyutid oy} UI SY[B} OYS PUB ‘HOO SIY} UT SLOYOVO} OF SH[B} IOYOBy Vion 
quauodug 
100YIS DP240IT—,, 194VSUL 4BY} 1OJ ‘00} SMO PO pus—sioyove} Sunod 0} wol4 
-vildsul pus ‘uetioeseinoous ‘uo14ysessns Jujdjey Jo [nNJUIIIG 8141 YSlay oF 
e8ed-oj1) org ‘ABA ysasuimMIBYo 404 ySo[AUMIS Ot] UI SSUIq} JSOSTA OY} SUT 
-Aes Jo Ay[Novy ysorddvy oy} svydoqyne sy, “41 Ul molsessns e[qvorjovid WT 
ue Jou ydvisvivd [[Np B jou St e10U,L “<pmoy uvor Aq ‘, soulMBISOIg pus 
SBOP, SI ‘WIA Suede [NJFYSI[9p B JO oinsve[d oy} pBY JeAd 9ABY OAL SYOOG 
eH] Suidsur pues ‘Suysereyut ‘444"q9 ‘ZUIMLIBYO JSOU OY} JO 9U0,, 


*1O}JVIIOY} YIOM 10}}30q Op Jou pus Yoo 
SIQ} Pel UBOIOyORa}ON ‘[NjJdley pus AAI}SeSons A[GSY 91B O1JBULSOp 4SBET 
94} Ul Bu1eq YNOYFIA “souBISU 1OJ ‘fydvi3003 puv Suripwel—sulyowe} JO spo 
-YJeUl UO sioJdBYyO Si] “WoOlpBIidsul UB st pus ‘qoRal UNI Jnq Sly [vopl 
ues dn spjoy 3 ‘soyeystu pes Aq pus souoliedxe mody AJUO Uva, S1OYOBE} 
4SOUl YOTYA YIOM A[VBP JO S[IBJOpP 94} YIM S[Bep IIT “STotous} Joy I9YORe}y 
% fq U9}}1IM Jade syoog [nJdjey Ayyeoyjovid ysom ey} JO ouo ST SIG 


SOUMMUBIGOIG PUB STROPT S.APAOH 


—SNOILVOIT@INd NILATIQA TOOHOS HL—— 


‘AN ‘osnovrkg ‘10ysttqnd ‘NAWANVEA *“M ‘O 
UNLOT JOOYIS—,."SOUT} [[B YB UOLUBAUIOD JURISMOD SIT] oq PlnoYs pus 
‘zayoro} AroAo Aq porpnys Yoo 4SAg oy} oq P[NOYS FT “UOLPBOOA O[qisuodsad 
puUB o[GoU SITY} UT S}[NSOI [NJJINAY YSOUL OY} 9Z1[BOL P[NOM OT Ar Ile 0} uo 
-vlldsul puv OOUBPINS JO 9OINOS [VNUIFHOS B SP 41 pUw oul] AIOAS UL SayyRadq 
oyorRoey oY} JO Pads ond oy, “AMolA Ul A[VURISUOD P[EY ST YOY “440M pus 
AJIT S.AoyoRo} OY} JO [opt Yorq sjt Ul 4 ssedains saosseoons s}1 Jo ouou Ay 
-UN0d S14} UT poyst[qnd Sulqowsy WO Syood 4sap[o oy} JO oUO S} 4] OULUM 5, 
(UOUDINPA JAVY—'AOYING YVOIT S41 JO 4181} 
-10d oSvd-][njJ uy B svy pue poyulid [fam Ajpeloadse St UOT} pe 4So}B[ S,Uaep 
-ivgq ‘IJ{ yey} Avs 0} ydooxe ‘anssodouUN St e1eY FUOTIUIOD 4UI} SO|SSBlO 
[BUOI}WONpa yRoIs OY} JO VUO SB pez|USOVaI Woe SUOT OS SBY YAO SIT, ,, 
: poAlooad SVY FI SUOTPVPUSMIMLOD oY} SUOWG 1B SUIMOT[OJ OGL 
‘QUOTR SIT} OSN PUB OPIS FLY} MOTT} OF PAO YS WRO TOT} {Po LOYJOUB CAB peor 
-[B OM SOY} UoAo FRY} ‘ponss! UOL}Ipe 4Seq OY} TONU OS St STG} WAOUS ul 
*MOTAOL JOT XOpTL [BOLO] [[NJ B 
pur ost ‘iW jo Aydvasorq v Os[e a1 O10 “Posut[O pure ‘YWIOMSpR AM 19} 
-jog ‘uosieMy ‘WInq[op ‘UURW ‘e5kd JO syiwajiod yA ‘[Rooys!y puw £104 
-vur[dxe yaed oul0s Ul OS[B a1 Se}OU BSOTL ‘so[dioulid jeyuatiepuny owes 
ay} uodn spuedep ssedons Sy do oAN[Ivs SIT pus ‘gurus oy} A[asIv] ode sary 
-[NOIp S.coyouey oy} Jo O[IA O58 Aanqyusd B J[VY SVM 4L YVYM WoIy MOT 
sulyove, JO JUSMIUOIIAMO Ot} ST sjyoodsea AURUI Ul JUSIOYIP MOY Surjeaysnify 
SB ON[VA yvoIS JO PUNO oq [LIM YOITA “MOTIOF YVq} Sojod ey} UL UALS o1e 
SUOI}IPUOS 4UaseId 0} SeoUddeJoI ‘Wey UL eA PUB posuvyo savy soul} eyy 
ay M ‘“pezWoyyne JoAe oy UOl}1pe yuo oy} JO 4X0} OY} PAOM JOJ POM SMOT 
-[oy pus ‘poystjqnd osvq “AW 3BY} OOF ay} 0F YOBG soos ouNjOA SIUL 
‘aeylamer A[aryue 
tmooq eAvy sosessed ‘posuvyo weed oAvY s[rejep ‘pepp’ ueeq eAvy siojdvyo 
Yop $,o8vq “I VUIs SUOT}Ipo FWeJeYIP UT ‘9]VUN OJ SS8l Waeq SBY YOoG 
SIU ‘odA} aJoyjoue Ul SUol}BALesqo 
ney} quid pure 441 pug Aoyy sv 4x0} 04} 
aye} Aoyy ynq ‘aainyoofuoo pue ure[dxe 
puv ojvjouue vm AoqL ‘g1odsyeyg 
a}IM-a1 SIOPRJUOUITIOD MOY ysud S} 
Aepoyg ‘31 0}01m oy se ysnl peyarad aq 
plnoys Yoo siqy yey} [NJsseoons OS YIOAL 
@ JO JOYING 94} 0 4Snf A[UO staves 4 
‘sasevd $31 wWody UoTeaidsul pus djoq 
UMNIp OABY SJOyove} puvsnoy} peip 
-uny y ‘fq jyoid ysou prnom Jeqovey 
Sunok oy} Yooq euo oy} se AT]eSIOA 
-1UN sows popreser Udeq sey 41 SIvOA 
Aqyy A[avou Jog ‘olssvjo B paleprsu0d 
eq 0} SIY} SB WITB[O YOUU OS Sey SuTYovE, WO Yoog uvofIeury 1eq}O ON 


‘FUNNY, JO 899g pUE ALO9Ty, §.aieg 


——— 


& ON ‘AUVUGIT SHAHIVAL CAVENVLS—— 


Tue Scuoot Bortietrx Pusrications 


58 


*‘patieu sadtad a4} 9v pros pur *,, oIn4[NH-J[og 07 sdpoxT,, 
Jo 9114 94} Jopun AYduasoqoyny s,UIPYUVAYE TILA punog st yoo sim 
, ‘00TH GIOTO £°8979 OG VILLUR 
Th ‘dd ‘omg, “NNV]Y Sovuoy Aq cwnyer Bunox v sof spybnou.L °9 
‘UOTRINUAS SIT} IOJ [opout w ory Loy) SAvM AUVUL UT “MOTWNIWSUT 
SNOML SIT]} JO Stoyouay oy} Aq pojdopr saouULVU pUB S[eAIOU U1 UOLyRONpe Jo 
Spoyjoldl of} SPAOA UAO Ilo} UL PUG SSOU[N] YwaIsd IIA SOALS Yood sy, 
OS 1S ‘gop ‘dd omg] ‘YO[D “aHavVH xITAYy Aq “womnonpsr whoy WlOg °“¢ 
«dayona) Dunoh huaaa fo .umay pun ‘pnay ‘puny 
ay) opur ynd 07 yoo ysuyf ayn 8277 ,. ‘Skus “uqnO Jo sjooyos ay} Jo yuopuay 
-uldodns ‘ofag gy ‘syidnd siq. jo saouurm oy} pur S[VIOM OY} Sulyooye 
Ul SMUONGUL SNOJOSUOOUN S,loyoOvVo, 94} YIM Spvop odoIdaojsuu SIT, 
*S}9 08 WIOID + 's}o GT dodvq 
‘cp ‘dd ‘ogy, ‘NOLONTLNOY ‘q ‘qf doysign Aq ‘UOMINT, SNOWSUOISU “F 
“F1 UJI AVI[LOLRy oq SUBOUT [[B Aq 
plnoys ay ou zo Ato9y} siyy sydaoov aoyous} oy} aeyjoyA\ ‘Soouonbosaoo 
[tanjum Aq aq prnoys yusuYysrund [[w soddrfoq oY TOYA ut ‘UOlyRON po [vIo UL 
JO JUOUAVOIY SPY IOJ o[QuyIBUtlod AT[wLOedso Si YAOM YROIS S,cod0UEdY “ALY 
‘00'TS WIOTD +*s}o OG “VTTTURI “Teg ‘dd ‘omgy 
‘UHONGAS LuKaUAT Aq “poowshyyT pun ‘jwuoyy ‘ywngoayjayuz ‘UOUDIND “8 
*YOod S1y} SULpvod Aq potoOYyyoudrys A[QwOAIS oq [TIM 
Loyoue, oy} vy} e[diould ur punos Apjsojravut os pury [vororad os si or0y 
Just} vad} oy} pur ‘sjueivd puB sdoyove}, UodA\joq Soouedoyuod ut dn omo0d 
A{juanboady sv yous orev sordoy ayy, *oJ0 ‘speopt ‘uolssojoad v SuIsOOYo ‘onl0y 
HutAvol ‘Kauoul ‘poo ‘aanprey JO sosnvo Jo syvods royyne ony, ‘oouellodxa 
S,1oyoue, Koro UL dn etloo 4ryy Suolsonb Auvi YI sy~vop pur ‘MOIA JO 
od s,1oyouey oy} WoIy St Skog Jo Surureay omoy oy} Uo ostyvaa4 SIMUL 
‘0g TH 
006 “dd ‘owgt ‘qIO[D ‘esaljoD AanqAoyiwy{ Jo zojsvuiproy ‘NOLATLGATY “op 
Aq ‘shog fo buyumuy awopzy ay) ur suajqong wo ‘suogs pun swoyjow *e” 
‘TLEAS pus ysodoqyur atom WIA ATpensn 41 
kidd BEG ‘19y}0 AUB Suv A[[RAINJBU Sv oSpo[MouUy SIT} orIMboe Loyy yuyy {sony 
“AJA JO AJOMIVA OY} [[B UL ONFAIA Jo AJLUN oY} SMOYS TOIYA WOLOopod [waouL 
Jo ureays yuyy AQ podout pu possoadurt oav Koyy yey !SuoIM pur yysia Jo 
Stop! oY} UL pojsetayzul Yyontt oiv o[dood sunod guy} Joy SooutAUOD doUaIIed 
-Xo S.LOUIN 9} ING “UOLSI[et 07 [onbos vw sv ATMO 4YSnvy oq eo Ay1]e10Mm 
qeyIStoyjo 241 surat, Lq A[WO yYSNey oq WRd oJ1[ poos oy) yey ploy om0g 
‘jeonjonid pure ofdaus st Yoo oxy Jo a[Ays oT, “sutyoRa, Jo puly rwpnoyard 
S11]} 0} Sulyove, poos jo sojdioutdd Jo uoyrordde oy) uoyy pus ‘uoyronpo 
[WAOUL JO WoyskE a[oYM oY} UL BOONAYsUL Aq podu a 4avd oy ysay S1opIs 
“N09 “UMOUY [[OA\ SI ,, SPUGL [BUOTFVONPT ,, WO YOM osoyA ‘AoyINe YL, 
‘0G 1H “pat ‘dd ‘omer ‘yy 019 
“S[ALD OJ [OOYOY o}UIHo[[o UopuoTy YWON oy} Jo ssoaysttu-proy ‘aNvaug 
VIndOS AG “200YIS' 24) pun hiyvuny ayn we haynuoyy fo DUMIVAT, EU °L- 


aaa PUR SPIO, SuTyoRaT, Ul Sdtey 


SNOLL Vi ITH Ad NILATTIAG TOOHIOS FHL— 


‘A N “osnowrkg “OUSTdNd ‘NAATAMVA “AO 
youd Avur syuored sv [TOM Sv sasyoRe}y 
yoy Aq Yooq @ st 47 ‘ja ‘spwapt ‘uorssoyoad w% Sursooyo ‘amloy SULAReT 
‘Aauoul ‘pooy Jo suoysonb oy uo Ajrvolo pwe A[durts sypey oy pur ‘ssourueUL 
UBIISNWYD oq plnoys UOlVvoNpe UT MIA OU] Pus oT} yyy SYUIy) AoQING oy, 
‘00'TS 
TAL ‘dd ‘omgt ‘qQ019 ‘asajoH AanqAoyrey yo aes ea UEp Nel ‘NOGHTLLA'T "Oy 
Aq ‘sXog Jo Suluyery, oMOY{ oY} UL SMa[qoIg 40 ‘suogs pun 8laYJOW 'F 


‘sod poq 
(HA Sul[wop UL edUeTIedxo SUOT JO Sy[NSoed oY} OOY SOATS pure ‘XK *N ‘404 


“Soqooy Ul [OOYOS [VIAYSNpUT 9}B}g oY} Jo JUOpUazUtdodns SI sSsug “II 
‘sq9.¢g “pe dd ‘oag ‘aeduq ‘sopra 

“HONITUNVAY Ag “2uay) aynuayy 07 moy pun ‘apnyy aun hay) sv shog *g 

‘pIMMay]T YIN] —"HO1VBpuUNoy A19A 9} OF UMOP S005 pur ‘[Ro1ZO] pur Batts) (6) 
‘sjo qT ‘eg ‘dd ‘omy ‘aedeq = *X *N ‘vlAnyeg ‘sjooqog 

jo 1.dng ‘xqanNay NHoe Agq¢ ‘augdrasag yooyosy fo hydosopyd ey. °% 
*1OJSVUL OY} JO SOq OY} 495 JOU p[nood Ady yey} poouUAMOD oa0AL 
sXoq oy} pur ‘sdooyo pu dioyySne, opuL oyoaq ‘ayol oy ves 09 suluuiseq 
*péMOdO O[TOYM OY} PUB PUNOLs oY} JO ooVJANS oY} eAOGT avoddy 07 UBSEq 
Youd yey ‘OPA SI [UN “4t YIM sid oy} yuom dn ynq ‘aoysvy puv a0jsRy 
}IIp 04} JUOM UT “poling Sujeq Jo uolou Auv ynoyyIM A[Suruloes puv yooue 
118 swea sid ony ‘dn [[y 07 uvsoeq ofoy oy} sv pure “yooy sty dopun 41 poydureay 
puv Yo 41 Yooys Sid oy} Ul UMOAY} SBA 4AIp OY Sv 4SV Sung ‘Sid oy Ainq 
pUuv }AIp UL MOAT} 07 UOT} poJoodIp pure *s[OAoYs YIIM Woy, popraocad ‘atoy 
OY} OF 10})VUL OY} UL poudooUO0d Udoq BALY OF AjoxI] SLoq oYy Jo oMLOs Yoo} pur 
‘poling oq [[9M Sv YYSIUL OY ynO YOR oq you plnod Sid ayy sv 4yeyy pexyavures 
[ediound oy, ‘snp pvy sXoq 04} YOY efoy B UL deap poovld svar ‘yjosumy 
pepud pedround oy} yorya uo sid v odoyaM AMLapvoe puL[Au]T B JO S[[e} oY 
‘QOURISU! JOM “"[NJOSN SB [TOA SB SULIUTRJIEJUN Yoo oy ache sosvo [enjov 
jo suoTyBajysny[L Stq pues ‘~nydjeqy pure ‘kd 
-dvy ‘olqloqoy SL }UATIYVed) SIFT “eoteTOS 
-uoo9 jo oulfdiosip oy} (fp) ‘aouenbes 
-m09 Jo ouT[d1ostp oy} (g) {you} Jo ourpd 
-10SIp oy} (%) teoatoy Jo ourpdiostp ayy (T) 
:Spvoy Moy oFUL Yoofqns sry SoplAlp eT 
‘SOULJLIM SI [[@ JO [eIyuonyuL ATopLa 
4souL oY} pue WMOUY ysoq oy} sduy 
-1od st vrueAtAsuued Jo Juopuojutedng 

e}BIg Suo] os uvu oy} Aq SSoappe Sy, 
*S}9 0G ‘89 
‘dd ‘omg, ‘oyjorloqyvoy “WVHSUHMOLAL 
AIAG sawve Aq  ‘woouooyry ay) fo 
YLOM 2Y2 U2 LOPNT VY sy aundwsid ‘TL 


‘OUT[AIOSIg JOOS ul sdyoyf 


SNOLLVOITIAd NILATIAL TOOHOS AHL— 


59 


Scpooo: MANAGEMENT AND Mersops 


‘AN ‘osnowrsg “1OqSTTQNd ‘NAAACUVE “At *O 


‘oe ‘ainy[ng [worsk{yd ‘eouel9g yeoiskyd ‘drysuvuinedg 
‘Suipwoy ‘einyeieyiT ‘sedensue'y USIe10Oy ‘IVUIMUBIDH YSI[SUG, “esENnSUBT 
Sapjuewoerg ‘£10381H ‘Aqdviso0en ‘sonemeyieN IoYsIY ‘oyowmy Ay saryoRay, 
ut sdjeH uo seded-endo[B}"0 INO aes sjoefqns [e1oods Ul Spoyjye{ JO 


*tnjdjey AYood1p puv yeo1josid 
SI 4. ‘030 ‘SHTBL, [BO0VId ‘<Bojoysyd ‘10381 “S “ ‘Aydviso0ep ‘osens 
-UBT ‘OISTIQIV Ul spoyqjoW, pus ‘Uo1IyBoONpA Ul poywl]Y JO $}Ved} STGL 
‘sj0 ¢, ‘26 ‘dd ‘omg ‘WIOID “SIM NVA ‘A ‘OA “LoyouaL, 
Jooyos MoTUMOD ey} Joy HOO WY ‘seyoUDU WOW) uw spoypn 9 
‘QQ BN[BA [[1}8 G18 98q9 suoljsedans Auvul YW} “YOoq UMOUY-[[eM V 
‘330 G, ‘e, ‘dd ‘owgl ‘q}01D + ‘salvd ‘d THANVS 
&q ‘aoryvonpy jo A100q 1, eG} pus ‘sagngysuT .s4ayonay, fo spoyen “¢ 
‘ojo ‘oul[d1OsIp PUB TOI}B[NMe ‘[OoYos Jo Sulsojo puv dur 
suedo oy) ‘m07sA8 [BIIO}INOW EY} ‘AJOMeT Jo sosnqe PUB sesn 94} uo sein 
“j09] WII ‘s}0e[qns MOTION 9} [[B UL spoqjzoul S9A13 YIOM PIVPUS}S SIG 
‘OO'TS “Ge ‘dd ‘owgi ‘WIOTD “ATMO “A "WM 
kg ‘sieqovey, JunoX OF SyUlH ABIpIMVy 10 faqngusuy sseyovay YL F 
‘peaoad pvy Aouy [njdjey pus peonovid A[YZnoI0y} Moy BulMoys “94sr 
sof pazdopv-at aiam fay) ‘peseq elem S1eqove} 1OJ SUOIBUIWexe WIojIaN 
24} YOIWA TOdN sxO0gG-7K0} OY} SB YIOX MON JO 0}BIS EY} Xq cegt tt poydops 
Suieq 1903j8 384} ABs 03 YZnoue sdvyied si 31 SxOOq 4ysBl OM} O80T} JO 
‘00°18 ‘WIOTO ‘S30 0G ‘BITIUBN “epp “dd 
‘oulg] “#8Vd ‘a aIAVa Ag ‘buzyoney fo 902004 PUD Ahioey,, UL '& 
*ponss] JeAe 700g Jeq}0 Aus 
UBY} WOOI-[OOYOS oy} Ul [NJdjoy Aypeorjovid e1om peaoid sey 41 pus ‘41 0p 
0} MOY PUB OP OF FBYA 4SNl JOO} OT} S[[9} J] “SE11OET} JO PBOISU BPOYREUL 
JO Yoo B SI Sq} ‘sprwpus}s UIepoul oy} JO Sley}O WoIJ poysin3ulj}sip sy 
0S TS “GI0T9 
1870 0G ‘BTUs ‘gee ‘dd ‘omg, ‘ddvupdd “A ‘Hh Aq ‘wooy-joogog 
aq} Ul YIOM [VoyOVI_ OY} UT S1EYyoRaT, [OOYOS [Gnd FSISsB OF pepuezut 
Ajye1oedse pus ‘597839 10q}O pUB YIOK MON UI] SojnzizsUy SLEGoVeL 4B 1oyjne 
ayy Aq ueAld UOTONI\sUL ey} SuIApoquie ‘opingy ULOON OoYIs ay T °& 
, Uoyyeonpa jo A104s1q 
04} OUI FYSISUI Iedeop B OF JUEPN}S oY} GONPOIZUL [LIA TOTGAd ‘yIOM o1qen 
-[BA JSOUL B SN U9AIT SVY 1OYING oYL,, :SABS UBP]OS SINOT “A «PUBL INO Jo 
g19YOBo} OY} [[B JO SpUBY 9} U1 41 68S OF adoy [ 410M B YONS sv pus ‘yYsN0gy 
jo 9Aljses3ns pus [njyysn0gy e1oyA AJoAe SMOIA INO pus ‘punos A[JUEUTMIS 
eq 0} UoTzIsod anod Jopismoo],, :SXBs SIIVH “L “WAA IOUOISsIMIMIOD) *,, UBO 
-]Jomy we Aq 109411M JoAe Apnys oJ YOO 4Saq oY},, SIU} S[TBO 1exIVd “TOO 
00'TS +918 “dd ‘oulgT 
‘moIp “HSOOH ‘Hc Ag “buzyonar fo spoyreny f0 20U0UT 242 UD FT 


‘SULYOVaT, JO Sporjoy UO syoog 


—— SNOLLVOIT#@Ad NILATTA TOOHOS ZHL—— 


"A"N‘esnowhg ‘ioysiiqnd ‘N330uvVae "M "9D 
‘71 INOTILA 9q 07 paoye uvo zoyove} Arwurtid oN = *Arvaqiy, A19A9 Ul POUTBy 
-109 9q 0} SYOO JO 4ST] OY} Ul UONLIOOSSy AreAaqry UBolIourYy oeYy Aq popnyouy 
BI ft JBYY 4so109UT TB1oMIOS YONsS JO ST4, ‘“poyst[qnd useq svy yeyy WoT}OOITP 
SI} UE Yoo [NJdjoq’ ysour oy ATqvuoysonbun si sy ‘eouey1odurl yeyueuL 
-BpUNT JOSB PoZTUSOoa SuPMIONA VALOYA\ALOAO ST OTA ‘Uoapyyo Jo Apnys oy 

B}] Opvoop quoseid oY} JO OIYSoJOVIBYO [VUOL}VONpS poyAVUL JSOUL OULL 
‘OTS ‘s6e ‘dd ‘owgr ‘yQ0[D = *ATING ‘Jorg Aq UooONp 

-O1}JUL UB YIM ‘zauag “_{ AG “poooyp}y{y JO silva ady,T BLA UL *h 


, : ; ‘sjo qr “gg “dd 
owg, ‘1edegq ‘NHOLTIMIAW ‘CW ‘fjord Aq ‘“uorwnonpA Man eyD ‘9 


00'TS “Gut ‘dd ‘omer ‘yjoTO §=“AJOTNOg Joqw4aT WopvoT oy} 
a1OJoq PBEISaINJOx] JO UOTJooIes B Sulog “uazlpbuapuyy ey7 Uo shox °g 
‘00'TS 
‘00g "dd ‘omg, ‘yQoIO ‘auauUTHg ATING Ag ‘wajshig uazipbuepury Y “4 
0S TS “L0¢ ‘dd ‘omer *T40TO 
*MOTHNG NOA ZIOHNAUV|L ssouoIe” oyj AG ‘SOLLOol,L, [BUOLJVONpH 8, [eqaoay 
Jo Sulpuejsiopun oy} 09 SUOTINGMAUOCH "alNjJOA-PUYO DUD DIYD. 6 
‘OST ‘est ‘dd ‘ome, ‘yj0[O “NOON! ATLVIY “PUB SITAVAOTW, A TING 
&q poyejouus pues poyeysuBiy, ‘paqaug youpoalg fo hydpibowony 


‘TOIUDAUL pus ‘UOTBULSeUT ‘MOTBAIOSqO JO 
SIOMOd OY} SUISNOI PUB ‘AsTOS O1]S1J1B 9} SUIdOTBAOp “UOTZBONpS UY 10J0Vy B 
Joh pure prio oy} oy yuesRoTd YIIM OYVUL OF MOY SAMOS J “po}sossns 9104 
soouvl[dde oyy jo Auvu ALAA TOOYOS 10 UT SN JlOsiey JOU P[Nod OYA L9qoOvoy 
OU S] O10} $ FIOM si Jo Apnys TnJoavo yy Aq yYord you prnoa OYAA JeyOVvEy 
Axveuid ou st oaayg, “poyoojsod pue pezijeme4sds ATySno10yy Os meeq 
e10Joq OAD SLY poyjoU oyy ynq ‘spooyos oyqud oy Jo AueUt Ut poydde useq 
eAvy UMOP ple, s10y so[dourid yeioues oY, “OoyouNyLe Suyyovey Uy syo1ys 
Jo osn 90Y} HO “AT 193deYyO soUBYSUI 1OJ OYBL, “S[oOoyos Areuid uy eyqvoydde 
JeqwaT Jo sopdiourad oy} SoYVUL JT “UOLJO@ATP SI} UL S}LOYo Sty JO FMAZ OY} 8} 
Food spL ‘spooyos oryqnd oy} pus uoplvsiopuyy ey} UseAjoq worjoouu0d 
%@ Ystqeisoa 03 Aljeloedse pus *y10M , 
9Y} Ul pesvsuo o18 OTA [[B OZTMOULIBY, 
0} esodind sty uoeq sey yt sivod 10, 
‘oW1Od VT 3B spooyos oy} jo Juopuse, 
-uliedns sev pur ‘uolRonpy jo pivog 
qloqjeq 9} Jo 1oquiow se ‘soudlIodxe 
Suot jo uevum pooyps-oyqnd B os[e st 
oy ‘oq Jo yuds 04} WIA pepeadrod 
AyySnosi0yy, “Aajunoo s1qq ut sopdyourad 
udyIvs1opury jo Juouodxe 4seq 94} 
A[peyqnopun s} uuvuyyey 4.dng 


"910 Gg), ‘soqve[d osvd-[[nJ 
SI qt ‘gc ‘dd ‘oag ‘sprvog ‘sfooyos 
uviIpuy Jo 3.,dng ‘NNVWIIVH "NM Ag Sie: 
*sloyovay [OOYOS Olqnd Joj [enuvy UspIVsiopuly V “sipayy iow £ 


SUyoeay, Arey Ul sdjoq yerads 


—— SNOILVOITHAd NILZTIQG TOOHIS AHL-—— 


Tue Scuoot Bouiterin Posricarions 


60 


‘A ‘N ‘osnoewidg ‘coysqnd ‘NHAdUVE “AM *O 
‘S]0 GZ SOldd =‘SUOTPeAYSN III LZT uM “g6 ‘dd ‘oag ‘UIOTO 

“L681 ‘ABI ‘wounonpay 0 )DULNOL UISUO0IS2A{ —,.°495 04 Jedve 

SABA[B ale SIoqove} ATBUId YIOM JO puly oy} YS!UiNJ 0} SUlVeS 4],, 
“1681 ‘Qo ‘“ognonpy NUOZwWY—,,"1LoYORvd, 

AJeAa JO Spuvy oy} Ul oq plnoys pus ‘;vorjovad A[YSnoIOyy St Yood sqL,, 
“LOST ‘WOIV ‘smaar wagtphuapur.y—,,"Ssulq} aqjo pue 
sjop Suyunood pue soinjord yw Su1yoo] Jreswm1y Suifolus ATUO st ay SyUIq) ou 
ATIYA [NJasn SULIQJoWOS SULUAVIT OFUL PIO oY} VIN] OF poje[Nolvo o1v ‘suoyy 
-VIYSN[]I POlIVA 19} YIIA ‘slequInU UWI SUOSSe] VSey, ‘eTqissod sw sal104s 

-AIIBJ VYI[ YONUL sv MOU opvM aIv UoIp[iqo Sunok JOJ sNo0q-3xaL,,, 
"L681 ‘Tad y 
‘MaNeY JDUOYDONPA—,,."PULY S}l JO 4seq oY} Suleq sBv sapvls pg pue 4ST 

94} JO SLeYORI} OF VUINIOA 9]}}1[ SIT} PUSTITMIODeI A]JUNpyUOD UBD 9M ,,” 
"R681 ‘oun ‘wayonay hupundd—,,’S[vejap [njJdjey jo 
[Uj OS YOod B S9_S TIOP[es BUG “41 Op OF MOY STOTZVAYSNITI Aq WMOYS St Ua} 
pus ‘op oj sey ays 3BYI [[B plo} SLoYG ‘“savok puodes pu 4sIy aq} JO pus ayy 
}B SESSBIO pOOs savy OF [IVI UO , poyjoW Addey, oy} Jo suoyeur{dxea prony 
A[SULpse0Xe VY} SAOT[OJ OYA JOyYOVo}ON ‘pull oy} JOJ puv pepulM-s][qaej 
94} JOJ S[oOoYos ul aqun[ea AT[VIOVds| ‘pasn Suteq st poyjou yeyAt 19})BUL 
ou ‘jnjdjeqy punoy oq [[IM pojsessns suvjd puv suoyeaysnifl ey, “Apnys 
94} JOJ sAOT puv “4yysnoq} Jo AymuljUo0o ‘Kovinow oiv sjyynsel oy, ‘jIdnd 
04} JOJ YIOM-jvasS puv JeyOVo} 9Y} JOJ YIOM-pIvOg JOFZ uoWRdepe syt Ut 
BUOI}S SI 4T “YOM 9} Soop [Idnd oyj—sap2nb uayonag ay, ‘oyeloordde [TIM 
Jeqove} Areulid AJ9Ae YOIyA UO{sseiduit Jo AKousURUIIed PUY SSOUPIAIA B SUL 
-INd9S—UOTyNJOAV-JJas JO ssedoid vB SUOSSd] OY} SoNvU ‘puny ay) LOL yLoMm aQr 
-ja(qo YIM polurd Mooov—jUOMIESUBIIV [VOISOL oy, “yIom Arvuiiid repnset 
puvw UIdIVSIOpUIyY oy} JO SUIpus|q BV puke poyjemM 9qniy ey} Jo uolyvog 
-1pOULB S14] “Sassedo0id SNOIIVA 9} JO swowda0U0) wpa7d SUIALS ‘ynoysno1gy 
peArdesqo st ysp.4QUuoo Huows {0 ND) 9YI, “UoWejyusseid [BULSIIO UB syoodsor 

AUBU U1 SI 4Y ‘aoUelIedxe [vad JO YJMOIS4NO OY} Sl OUIN[OA 9]}41] STULL,, 


*yooq sty} Jo ssodand 0y3 si yong ZA7a7DUNIIM SUOTYLUIGWMIOD vse} 
uve] 0} [1dnd v a[quue [[BYs 4RY} 4NO pay1OM oq pOyjoM amos youuRo AYA 
69} UgUl a10M Ady} YSnoyy sv wey} Apnys jou puv ‘urvay 07 vie a10y} suoly 
-guiquios Auvm Moy ysn{4yno puy you AGM Zpezijyeume4sds eq siequinu jou 
uvo AyM ‘Aionb oy} euivo seouelJedxe Yous WIM “galedsep 0} uLye Suljoay 
B YIM svoe8y 9[}41[ poudngdn poxsjdied 94} yom jou sey oY M ~{Siequinu 
Jo sajdnouqud pur sanjpa ey} Suipusyeidmoo ut stidnd azoy Aq poeouatsodxa 
SOTJ[NOWIp oY} JB posvinoosip puv pols} Useq jou svy Jeyove, Arvuild yey 
‘sjidnd Joy Jo 4yvy} pue wesXs snoAieu UMO Joy UOdN IvEM 4SvE] OY} YY 
YIOM 4S9q 9} OP [[IM 0Z1}BUIE4SAS UBO OYA JOYORe] OY} YVY} UMOTY [[OA\ $1 4] 
“HOTJOW [BIUOUL o[quinseveld Jo yevyy puooss pUB ‘UOLONIYSUI-J[as Jo 4vyy “ysag 
‘uolyvonpe jo sefdioulid [eieues OM4 9Y} SeATosqo poyyoy Addey oy, 


‘TO(uInN UL potpoy Addey s,toyueg 


———SNOILVOITIAd NILATTIALI TOOHOS AH L— 


‘sy0 cf ‘gt ‘dd ‘omgy ‘1odeq ‘sNI1TT09 RUNGE 
Aq gubeg hog ay s20q auay, Lo ‘QUYT-3D JDUOYMULAQUT YT 6 
‘syo cz “ee ‘dd ‘omgy ‘wiuvyy “Laiassvg ‘y ‘¢ 
Aq -‘sojdmexe aaiyeaysnqytt oor TIM ‘away pup ‘apnybuoT ‘apnqyoT ‘8 
819 0G ‘oct ‘dd ‘owg] ‘sprvog ‘Nota y “HH Ag 
‘SelUapBoOV PUB S[OOYOS UOMLUIOD UL asf) oJ ‘uouynunsuary fo jMnUD]T V *L 
sj0 cg "gg ‘dd ‘omg ‘eijluey, “uaONVUD UvOsQ 
Aq ‘siomsuUy puv sMIeIqoIg Gy YIM ‘SU21QO0LT PUD 891QDL I1I2I" *9 
‘sjocz “pe ‘dd ‘owg] ‘uyjiaey ‘aquogavug “HAA Ag 
‘So[C@UBXo OATVBAYSNTTL OOL UIA ‘abvyUaoUeg Ut 8W91QONT 2191880 0G AYE“ 
“YOO SIG} esn pure ‘1oysvum ‘arnoodd 04 [rey pfnoys OYoMYYIae Jo JayORA, 
ON ‘SSBO OY} Ul 4SedezUL 07 SOATZUBOUI [[" JO 4Saq ayy SI djey Yons ‘sepisag 
‘OJIT SSOUISNG UL SSADONS SpAIVMO} FIT JOOIIp B SI AqIpidva ul sjod Aoq v day 
AUR 4YBYY pUB “4ySeIns 944 ov SJUBJUNODOR 4S94OINd 04} 4VY} PUI UI auAOg aq 
PINOYS FL OOMYIV SUIqovs, Ul “MOTPRAYSNI[LJUBpUNGE YIM WO; a]qualuIpY 
Ul! pejtasard 4nq ‘an[BA [var eAvY 48q} Sossoooad asaq} [Ie SULUIv{MOD YIOM 
Ajavpoyos & o1jqud ay} azeyo 03 pris @1OJoI9Y} 1B AAA ‘aTqQRoljovid o10M 
Jey} Sassoooid yornb emos pourejyuoo vAvy Loy} ‘1ayovreyO [eolidms i144 
e}1dsap ‘osnvooq ‘esmemu! Useq sty ,, S10zB[NO[VH SULU4YSIT ,, Jo ales oy, 
*S}9 GL ODI = “6FT 
‘dd ‘omg] ‘qI0ID “fF 'N ‘meyoqoH ‘[ooyos suaaays ““q'yd ‘doo A, “Vy Nosaqny 
‘Jold Aq ‘ojo ‘soneumayyeW Ul serysolamny ‘smalqorg [BOl1ouLOay ‘sassa001g 
Pe7VlAvIqqes Jo WOTOaIos Vs1V] B SULULVIUOD ‘o29WYPWP U2 SIND 2LOYS “F 
“Gy0q GIL 
IBI[TWVJ eq P[NOYsS siayove} poos pus ‘poyjeW yqnay ayy 0} pasoddo A|wo1a 
“OULBIP SIFT “poyjayT UnzzZ0]D]8aq 9Y} JO u01zISOd xa [voljovad v SI SIL 
‘S30 OG ‘ggg ‘dd ‘owg] ‘sprrog ‘yoog-74a7, wnax -puovagy’ 
(9) *s}0 eg ‘eet ‘dd ‘owg] ‘sprvog -yoog-yxaz una -psy (Q) “819 0S “LIZ 
‘dd ‘spivog ‘omemyyiay Aivmiig Jo yoog-7xa, Mnak -[sdugy Puy yonunyr 
sdayonay, (0) “C'Ud ‘A800 ‘H saNve Ag ‘souewypruye UDIZZOIDISIT 
‘SIUUISaq GAIA $}[NSeI 4Seq ay} aonpord 0} padatfaq A[[R190e3 Os MoU 
‘poyjan 2qQnuH ey} JO uorjsodxe [woyorsd [UO ay} PAID SYOoq vseyy, 
‘I$ ‘ose 
‘dd ‘Kay pue xopur ‘1043eur [a[[ered [euonippe yA *‘sdaqjO 94} YO UI {le 
SUIPNIOUL “wom” suayovat 830 0G ‘6gl ‘dd ‘uompy pug *sy0 Gp ‘opT “dd 
‘UoNwe” spdnq ‘suoijipe g ‘owmgy ‘qiO[D “aagag *N IAa] Ag “Olu YyyLIV jo 
Sony [VyWeuIBpuNny ay} UL Yoo {lip y ‘sainbyg Huowypy sdajg p8dig “% 
‘MNaray [DUOYMINDA—,,"Puly S}1 JO 4Saq oY} Suleq sv sapeis pg pur 4syT 
a4} JO S1eYORa} OF OUINIOA 9]}41] SIG} pUSMIMIODeI A[JUapyuod UR aA\ ,, 
‘Sdaquinu JOJ 9AOT pus ‘souRl[ai-jjas ‘Korinooe 
0} SpB9[ 41 SSUIMBIP puB Syoofqo Jo JUOMODULIIE OLyBMMA\SXs BAG “ySva}M00 
5U01}8 JO Ml 94} UO paseq sdequinu Jo UOIVRUASeId [RUISIIO UT St SIL 
*sJO GL “SMOTJBAYSNI[L LAT YI “96 ‘dd ‘oag ‘yyo[Q ‘Now 
“Nag ‘HATING Ag ‘a7doag a79)27 of suaquinyy ur poyjayy Addnyy OUT, OE 


OVOUIUIVY SUVo, 10] syoog 


——TSNOLLVOITIAd NILATTAL TOOHOS AHL— 


61 


Meruops In ARITHMETIC 


°x ‘N ‘fosnovasg ‘10qSTIONd ‘NAAGUVA "M ‘O 


*JOULIOJOI JBOLF OY} JO SpoyjoUl [BUOTVoNps Uy Ayjoo1rp Buy 
queseidal sB on[BA re[Noyjaed sey pus ‘[Ooyos UBIZZOTRISed YsI[suq ysiy 93 
ur of ‘OD “I JO UoIs[Arodns oy} Jopun cesT Ut poredeid seat YOM SIYL 


OS I$ ‘ree*dd ‘omg, “NaNITY 'O Aq ‘qonunyy 3.dajspyy oY 
‘hasing ‘uneyp ‘jooyosy un{Zz0]D}sIq D Ut ua sp ‘waqQuinyy Ud SUOssaT “7 


, quounaysul ey} Avid 07 supusvol Ut A1ojseul 
jo s}USUIE[O 018 ouid ey} Jo prvoqAoy oy} SULUIvET UL uo01jVOB JO Sal}LUIILOJ 
JUN o[} SB OUTBS OY} ‘PIIYO et} OF Y}Sued}s JO SoddNos Iv W94}SAS Ol[} UL SON} 
JuLOJUN AIOA OY, “AoJOBIBYO [BIOUL 81] UT JOUULUT SIU} UL pouresy st [dnd 
OU, ‘esBINOO Sly So}B[NUALYS JSO1OFUL S]UY {yAOAA SI UT 4SE107 UL SIT S9}N41}SU09 
‘sroMod SIt| oo1sep 1aywoLd B UL 489} OF TOIIGQuB siq} tuoyique pidud oy} 
SOATS AroysBUl S{y} :sseooid B ‘uoyeiedo jo uu0y B ATIsva SloysvuL PIO OWL 
‘pum jo sepnyijde jeoso, oy Aq poroAoosIp orB Yo suoTyelet vonpod} 
-Ul sojdumiexe [BoTjoVrg + “ULLOJ aejnorjazed B Ul suyjow JoMod st TOI ‘q1qBy SI 
qt Suotedad ‘votjovaid Aq poammboe st toanpeooad ut Ayyiovy @ St ‘ssouyiod 
-xo uB sf ‘osensury B st (UOT}OBA}QNS JO norRoydyynu ‘uorTppr) ssoooid ® 
joAtajseur oy, ‘“sopduexe yeorovid poy[eo-os Ut poimbed sutmosva. of} pue 
‘orjouIy}1B Uy Sessedo0ud UeeMjoq sOTALO HTP oY} seztusooed W19}SAS OTLL ,, 


‘Injosn skeVM7{B ‘900 pause] [B19 

4103 cae soljeMoyyeU sv [e1oues sv ore AO} SsoryVUIOyIVUL OYNZI}SUOo TOM 

ESOT} OLB SUMIOJ OY, ‘SMIOJ MofB uodn eorjovid Jo JUNOWE UINUIXBUL B UIT 

0} SutAts Jo puv ‘syoafqo Jo AJoVA UINUTTUTUL B Tidnd oy} 0} suronposqzut Jo 9014 
-ovad pue A109q} ey} WO Sspesdoid JequinN Jo w19}8h8 UBIZZO[VISOd 9U,L,, 
:SMOT[OJ SB u94SAS SIT} JO sordroutid oy} 89}¥8}S JOYINY OYL 

“Wty 

uaeMjoq ATJUeST[eyUL esooys ABUT Aoyy yeu) ‘}0G YIIAA 1eITIUIBs oq plnoys 

s1ayaBve} poos pue ‘poyyeW eqnay ey} OF pesoddo A][woltyoureIp St yf “9 

‘uo[Aqeg ‘aT][IASIOAOTH UL SB *S[OOTS surpes, 1eqjo Auvur ut ynq ‘pedojsAop 

4SI SBAA JL OLBYAA ‘TOOYDS [BUMON PUL]}OD eq} ut ATWO JOU ssodonS ywois 
UIA Jour sey pur ‘poypayy WIzzZ0[NI8AT OY4 JO UOT}sodxe [volyovId B ST STUL 


"19 0G 

‘ogg “dd ‘owg] ‘sprvog ‘oljouIqILTy Arewlig jo yoog-7xaf, vax -pUovs’ *s 
*910 GE 

‘oer ‘dd ‘ouigy ‘sprvog “oljoulyyITVy Areulig JO yoog-70aL MneX -I841H “@ 


‘930 0G ‘41¢ "dd ‘spavog 9 ‘d*Ud ‘asooH “H SaNve 
Aq ‘aoquinyy Aueyuomeyy Suryovey Jo poyyJour s1ZZ0[e4ISeT uodn posed 
‘oromyyy Aqeulig JO yoog-pway, Dax -1844q PUo qonupyy sdeyonay “T 


‘SOLOUYLY UBIZZ0[e}S9d OL, 


a ee 


—"SNOLLVOIT#OAd NILATTAL TOOHOS AHL——~ 


"AN ‘osnowsdg ‘10q%} 4a NAAACUV™ 'M *O 
*ISMLIOJOI 4BOLT OY} JO SPOTjOUI [BUOTyBONPE 913 AT}00I]p Su 
4uesoided SB ONTBVA Ie[NoyIed sey pus ‘[OOYoS UB{ZZO[vIseI ys|[saq ysl O49 
uy oABP O ‘IC JO Uols[AOdns O44 JepuN CEest Ul peredeid seh YOM SIUL 
O9'1$ ‘Fee ‘dd ‘omg, “Nanay ‘DO Aq ponuDA $.1978D AT PULL 
‘haLing wey ‘jooyos unizzorpjsag Dur Uaayd sD ‘LaQuUnyT Uy SU0sIeT 3 
"Tan f} 
TeeMjoY AYUESTTIE}Uy soos (eu AoYyy Jeu} ‘Y}OG YALA ABITTUTBT Og pinogs 
gisqove} poos pues ‘poyjoW gqniy ey} OF posoddo A][Bojsjourvip Sf 9[ “978 
‘uo AqBg ‘a][TASIOAOTH 48 8B ‘s[OOYOS Sulpva[ Jeo Auvm ul ynq ‘pedojeaep 
4say SBA 4] OEY AA ‘[OOYOY [BULION pUeT}IOD oY Uy ATUO JOU sso00ns yoo18 
YJUA Jour sey pus ‘poyjayy unizzo[p)8aq BY} JO UOI}Isodxa [eoyovad B SI SIG 
"$10 09 ‘LI@ ‘dd ‘10978UI [BUOTIIPpR UIA “IOULIOJ ON} Su} 
-ure} 109 ‘uommpm s.wayonay 830 Ge ‘9c “dd ‘worn spdnqd ‘“SUOTTLpeas ‘OUIgT 
sprvog ‘as00oH “H sanve Aq ‘JequINN Auejuomely suyovey Jo poyjeur 
S1zzo[e}seg uodn poseq ‘opeis ysay ot} Ul stidnd aojJ yoog-3x9L Ibex 
SII PUB TENURE SLeyoRaL, “soyewypwp JO saylas UDYAcOID}8AT UE & 
"999 ‘6 ‘Qag ‘spunisy upimny ‘invyy ‘nywy 
‘qying "T hanjy—.."}t puoururoda1 03 AzJunjs0ddo A19A9 OV} J puw ‘1008 1949 
GARY T 9B} PUTH OY} JO YOM 4soq OU} sdazs’ 78U,7T 8,0Q90q Jop|saod In 
“X(N ‘asnonihig *yyyug 
pinnpg” 7.dngy—Aj9 oy4 Uy 1919804 Axveunid £19A0 JO ¥8op ey} UO pooeid sBsd 
UONIPA steyovay, ey Jo Adoo B woWyBonpy Jo prvog ot} JO ej0A Ag,, 
“TN ‘uospnyy ‘7801g “WL 1,dng—,,'Adoo 8 oABy 
0} toyoue} Arvid AIDA YS[A puB *YOOd OT} UTA posvoeld youu we J,, 
“XN ‘hung y ‘p00yag jUuLony a2D}S' “P27SNH “N *V “SolT— FIOM AUI Ul OU OF 
[NJdjey A1OA S] PUB ‘IOABJ TPONUL Y}IM Podleoat sf Yoo OGL * * “OLQOULYAIB 
Arewypid ul YOM 4seq oy} 8B sdajg 7917 S,oqe0g pepuseuIMIODeI @ABy I,, 
“I ‘N ‘uinqny ‘mous “g ‘gf 1.dng 
, OYOuyILIe Suryove} Jo poyjour iadoid oy} 0} 8B pauTeysns Suol oavy J BU} 
Bapl uv odeys [vaovad ul sdojsAep }I “[BI}UOSSO ST Suryove} jo Ajpun1ojyyun 
e104 ‘s[ooyos pepeis Jo wayshs B 1OJ JUeT[eOxXe Ajpeoodse 4 HUIgIT,, 
‘wun ‘younson ‘doymg "T (N 2.dng—,,"seyeNb o[qvI 
-jups Ausursey 4 ‘sdajg Isu2 8.0Q90d Sursn AT[NJssooons [[4S o1B OM ,, 
 FuUTMOT[OJ 04} Adoo OA\ S[BIMOUI]}se} JO OpNzy7[NUL B Leona 
“Suryowe} ut osn yuenb 
-OSqNS SI OJ UIT UII oe} 0} Adood B asByoind 0} pezoelIp useq sel] [OOS 
YeuLION 93839 AUBqTY 9} Ul puapn7s fusae steok AUC JOJ pus °K “N ‘Manqny 
pus “uUOD ‘YOTAJON 8B ser}10 Yous JO Sfooyos Arvewtid oy} Ul suved U9} posn 
Ws0q SBY I ‘“s1OUULSeq TIA S}[NseL 4Seq OT} sonpoid 0} peyjjuips AT[eioued 
MoU ‘poyjart aqnu4 BY} JO uol}sodxe jworjovad ATWO 04} OATS SYOO EselL 
. ‘00'T$ ‘gee ‘dd 
Avy pue ‘xopuy ‘10qyRur joT[Rasd [BUOLIpp!e TIA ‘s10q30 9} 4}0q Ut |B Jul 
-pnypout ‘uowepay sayonay, *S10 OS “6ET ‘dd ‘uownpgy weg 830 Ob ‘opr ‘dd ‘voy 
pq sndng ‘Suoiytpe g ‘omg, “YIOTO “aaart| “N 1agT Ag ‘oyomy}ty jo 
sorny [eJUoWIepUn ey} UL Yoo [|p V ‘saunbi Bbuowp sdaygy yiyq T 


POON 9qusy of} Aq OEUIYILV 


—‘SNOILVOITIAd NILATTQI TOOHOS ZHL—— 


Tue Scuoor Butuerin Pusrications 


62 


‘919 9% AOE “839 OF HI0TD “839 gz aodeg *HG “dd ‘ougT 
‘ACN “Bury 
‘Arwululeg uvda]saA\ dasouey ‘solRMayyRUl Jo yuouZaedap ‘sang uhjanayT 
ydesor—,,Xvp-0} seaidoo usZOp OM} JapsioO 04% adqJo ano poyonaysur ysne 
eau [ “post oa qeyar suf st pure ‘pray oy) yw spurs 41 poysTyus we T syaoa 
TBLLUATS LOGO YIM AL SuyAwdwmMoo 19xyy “41 YIM pasvold youw wey,, 
1DULNOL 
PIDOT J00YIS UNIMIUP AY. L—,.,"SEeSSBIO ley} IOJ 91qejgoid pur soajes 
~Wot} 1OJ JUSIMOAMOD Wy} PUY [[IA\ Sayove, pur ‘popvas [[9M 1B SesTOlaxa 
ey, ‘setdould puv sorna [vjUotBpuny eq} puvysiepun stidnd yey} pewnsse 
S14! Soslolexo esey} Uy “stidnd jo saijiayor ayy 9} UNMIS suolsonb wayxe 
JBY} pUY StoyovaT, “GIA 9[}SedM 04 wey} UaAIs YSolj puw MoU SuULYyJouIOS 
Sulany Aq pojyoueq ov suosso| pouSissv 19Ao paloqe] savy JVYyy Sessuyp,, 
ZUueUodxug 100YIS DprLoIA—,,'Sooq Ysop Iloq]} 04 
UOWIPPE GVA BAL PUY [TIA sdoyouvay, ‘oouryyiae yy Jo sassaooid pus 
so[dioulid oy ul [[11p eAlssoasoad v yuosaad 0} S¥ pesuvdie Os ele sdnois 044 
puv ‘ue} Josdnois ul pasuriie ort Aaqy, ‘OHemgyIB AlvUlpIo ey} Jo esurz 
a[OYAM oY} J9AOO pU SUTISAI0jUI pus [volovad ore Stuo[qoid ey, ‘[[lap ssvyo 
Joy SU [[PM SV SUOIZVUIMIEXS PUY SMOIAAI JO otINIOA elit Apuey y,, 
PDUMNOL J00YIS niuib4iA4 —,,"Sts{qod 
puke suoljsenb ‘ano ssay ‘puesnoy} sry} saoyseur oym ouodue fq pooysaepun 
oq ITM Oeuqyide yeqy ppv ei “yoefqus afoym oyy JO MOlAaI OY IV UOTOS 
pure ‘[voovid ‘ysno10y} & yuepnys ayy 8A15 0} ATessadeu stme[qoad pur suoly 
-Senb asoy} soviquie [[Bys YoY suossoy JO Salles papeas AT[nJorwo & YsiU 
~INJ OF popUojzUL ST YIOM SIT 4UY} SKUs Io}SaT ‘ap ‘ajqvoorAdos ysourt oAord 
TA TenUeUL siq} “prog ay"4g ey} Jopun suolRUIMExe ey} Joy Sutedead 
esoy} Joy pur ‘sjidnd peourape yeymeouios ey} AQ YOM MoIACI JOYE “yO 
SIF1[ 94} JO Jejovreyo a[qvilmipe ey 
WWM ouo ssoidul 0} UOlWwUIMIeXS ue 
selinbed 41 4nq ‘uo1Roltqnd siqy yoosod 
-ind oy} seywoipur Ay[ny 919144 oML,, 


uoynonpy £0 )DULNOL ULsUO0d 
-81A1 —.,"100q Ma[qo.d yualaoxe UY ,, 


UGLsay] ‘A aay 


*S1OYIOM [BULSIIO euI0D 
—0q PUB S10}BIIMII V10UL aq 0} OSveD MOU 
Pinoys pue ‘yoefqns oy} Jo solmueqoem 
94} Ul quelogord oq 0} pauinseid aie 
AoyL, “teaod dojesep pur yysnoy) 03%] 
“NUYS [[VYS }BY} pULy BJO ‘yIOM [BIoOads 
peed S}Uepnys sseyT, “‘Oeuly}lIe pooura 
~pB Ul UOljeUulMIexe Joy elvdaid 07 ysIM 
oyM asoy} Joy pur ‘suolvuIMExe WAO0J 
“lun a} JO} JO syueser ay} JOJ yoolfqns 
84} SUIMOIAGL OSOY} JOJ ssvloO Sururesy oy} Joy perededd st yoo sing, 


NOUV UL SUL9|(OLd 666 $,10]897] 


———SNOLLVITITIAd NILATTIAI TOOHDS HL—— 


‘SOlleg OMI Snourvy oy} Jo Joquinu avjndod 4som oy sdeqaod 
SI9J “SUIAJIQIOF sv [JOM Sv ‘SuIyT[NWYs st Yooq oy} pur ‘SUOIJBUIMIBXO UL 
Sain[iey AUBUL OS aSNLO 4VY} PULY pojoodxeun oy JO a1 ‘IaAoMoy ‘suolYsendb 
oY} JO ¥SOW “Sassoooid oY} [[v MOYS 0} sv Os ‘4no poyIoM KJad1GQUAe ‘seTO 

[wo1dAy ore Moy osoyy pur ‘sumoqqord May ATOAIWVaANd MOD SULB}UOD SITY, 
‘S}O QO. ‘6g ‘dd ‘omg] ‘redeq ‘“MOIMHLODOY *g 

LuGaTy Aq ‘“sIOMSUB YL ‘oNaUYILW ‘ST “ON Yoo Uuoysan® eunq 9 
*S[OOYOS [VUIIOU PUB SOSSV[O-DUIU LVI} JOJ PUB ‘UOI}BUT 

-Wexe Ioj Suravdoad Looe} oY} 0} onTVA [wloodso Jo orev suOIysoNb osoyy, 
‘sjyoez 49 ‘dd ‘owgy ‘vypiueyy ‘siamsue 

UUM = “oyep OF “GERI ‘ouNL MOL] ‘ONaUYpLUY UL SUOYSAN!) WLOLLUY AYE °o 
*YSadj ATO}N[OSGR St YOM oY} YLYy OS ‘OoUIYyIAT poystqnd Luv ul punoy 
eq ULO SMaTqoid osay} JO oO B[SUIS BION ‘[[lIp o[qeaAIsop soul % Jayo pus 

‘sUOl}song SjUesey oy} yuotmesddns 07 porvdord orom stuo[qoad eso 
*syo ¢% ‘0g ‘dd ‘Kay *s30 0g ‘gg ‘dd ‘omgy 

‘dodvq “HOILNGUd "G AINNGE sa A ‘oyauypruy Ursula] Qougy NEWAY “F 
“SIOMSUG YIM IO sjoalqns Aq paysit 
-qnd ore aynp 1a}B[ Jo suoTysonbd syuese1 ON ‘suo1jsonb ggz‘] suLR}WO. Yooq 
ey “Uolyrulwexs toy uolviedeid pur MoaldAor poystiqud 4soq ay} pepaeser 
Used SY Sealtos S1q} SIvok AJUOM} JOY ‘SedINOsed UMO sIy UOdn AerTUA 
umoiyy st [dnd oy} yvyy os ‘srodud uolyeurmexo [vor ul sv ‘]snonostut 
-oid posuviie ore Loy} ynq ‘payoojes A][Nyorvo ATWO you oat smuatqord au 

*S1q} 0} [enbo o[es @ pey sey poystiqnd aoe suoljsonb Jo Yoo Jey}0 ON 
‘syocg ‘oy +s} ¢% ‘gg ‘dd ‘owigy ‘elpiae ‘eget ‘oune 

0} UONVUIMEXS 4SIG OY} WOLF IaWYpUY U2 SUOYsaNn(’) sjuabayy aY.T “gE 
‘S[RULLOVp PUB ‘UOlJoNpad ‘suOlyoVAy UL SuLa;qoad 
000'F UY} O10UI STIB{MOD YF ‘aloyMeasta Ayau~ndod epi peanoas sey Yooq 
SIU} “peuleyqo S}[NseI JUdT[ed0Xe PUB POS Useq aAvY saldoo Jo spursnoyy 

AuvU atoya ‘osnovi{g Jo spooyes ey} 10y poredord {|[v1oodsa YSnoyypy 
*830 OG ‘og ‘dd ‘TT yavq 07 Aoyy +870 OG ‘ZyT ‘dd ‘ougy ‘yyoID “HOTH AA *y 

VUNG AG ‘sassn)p LoyUNs LOL INIWYPLY UL SUA]QON AIDYaUlaqUuy *% 
«49nd Jo prey oy) Ul sia 
-YIOA [VUISIIO oMIODEq PUL S10}R}IMT BLOM oq 0} OSOD AOU P[NoYs pure ‘yoal 
-qus 84} Jo soluByoom oY} UL yUoLogoud oq 0} powmsaid ore Aoyg, ‘ramod 
dojoAep pue yYSnoy} o}epNUIIys [[eYS vy} pULy B Jo ‘YAM [eloeds poou pus 
S}UAPN}S JO SsvlO oSIV] B UAOJ Osa T, “OLoUly}IAe pooUvAPL UI UOL;RULTUIRXE 
OY} OV] OF YSIM OYA S}UOpN}S osoy} JOJ Os[e puv ‘suoIywUIWEXE UIOJTUN 
ey} OJ JO SjueseI oy} OJ yoolqus oY} SulMolAod osoy} OJ ‘ssvlo Surrey 
oY} JO SLoqMoU oY} IOF ONOUIYIN UL YLOM o[qeyins Surpuy yo Ay[noyrp 
ay Aq poyWodyUOD Woeq ALY J ‘IaUOISs!UIUIOD [OOYDS & Se puUR “10JONI]SUL 
SSUTO SUIMIVI} BSB ‘TOOYOS YSIY v ul jedround wv sv ooudledxe Suoy v uz,, 

/ WOON POI,UL §,LO|JNV oq} UT poule[dxo [[OM SI YAOM siyy Jo osodand oy, 
‘sy cg AOM *S}O OG YIOI[N S'sjoegaedeg ‘pg ‘dd ‘owg, ‘uausarTy 

‘A Gaug AG “YuO4, Maay Lof oNaUYpP UL 8UI1Q0l PapYLY 666 ‘T 


IOUT UL syoog worsent 


——_SNOILVOITIAd NILATTAL TOOHIS AHL— 


63 


Mersops IN ARITHMETIC 


‘go 0¢ aoy ‘sUOTJOOIIP IATA ‘xoq qvou uy pred-jsod qyuos spsvo Cp JO 405 
‘OFO][OD [BULLION 998}9 YFIOX AON 
: UJAr sossoooad Are yuout 
7 oy ULXY OF LoYOBvO OU} SUL 
-wodxe UMO AULHLOT MOUY 
-uvg Anq 0} S19tovd} Pos|ApB 
Ges Ajjuonbeay oAvy T,, 
jedpoung—,," Woy} JNoyPIM oq OF 
OYM JoyoRe} VY ‘oct spuouyavdap 
IOJ $JOS GOA} OU PUSS OSVOTT “YOM 
punojoM ‘sjuouryiedop oye[poultozpuy 
-OnS ROT UIT SpaBp 19qQUINN §,PLojuBs 
oyy 48 suvod TBIOAOS SuLInd,, “A'N MoINn 
-pe ol[ UL} OLOUL TTY MOYS T]]A Ot pus UMOP 
*Q10UL S][MIp SSBTO INO UOT 
*poropio OABY JT Splvo ot} JO 
SOYBUL SIT, “YOM piv 
gseyy JOOMY, ‘splBo at} 
YSIAR] M99 OABTL SAOJISTA 
AUBUL OAR T gSpleVp J0q 
-9U0 oul puas NOA [IIA ,, 
jouog *pado]eAep ov SUOTIE 
WoOdj spavo Mou SUIPp® “[[Mp 
‘poureoy oq ABUL WOJIPpB OJ 
JO poyjout oy} FBY} somy} Mo} 
‘gould zodoid of} UL ToMSUB OY} OFLIAL 
pue ‘spavo oy} Uo ore AOI] SB *paBogyoRTq 
a4} UO SUOTPUIGUIOD Yso[dUIS OY} OFA +810q 
-UNU yourjsqB OF SprvAsoqye suissed ‘syoolqo aBliMey ppv 4siy FV 
‘SPIOM Ul S109 AF JO] JO SUOTIVUIGUIOD SB ABI[TWIBJ SB OIB 
soinsy OM} Jo suolzeUIquIoD [Wun UOTJORIIQNS Ul MOT[OJ pynoys sseu 
-ipeor yenby "709 ‘7-p-9 se you #7 —p1OA ouljuo UB sv 7n9 WOdN YOOT OF 
ured, OM sv ent ,,‘g1 ore 6 PUL HM p,, Se JOU ..‘ET,, M979 SBF UORUIGQuIOD 
eyg uodn YOoT OF GaBoT [IIA Surp AF -pe usya qidnd oy}4ey} UoAld oq p[noys 
eo1qoRid qonm OS sy} Ul ‘soinsy cS) Be} -uls Suruiquo0o Ul oq 
p[noys Wosse] ysaye ol} 
pus ‘1oquinu UT SUOSseT 
stidnd oy} sB W0OS SY 
*apis 20440 OY} UO SoANSyY OY} 
ALIYOBI} OY} SB JVYA OS PAvO OY} 
-o1 918 Soinsy owes OTL 
*“pajnul 
lof sainby ydrwos Buisn Jo aounj,4od 
oy ody ul poyulid [je ov Sdoquinu 
-vy Apvolye st opdyoutsd oy sv ‘eou0 4B 
UI Uses Og 07 A[UO pool Splvo 9soyL, 


‘sun “f “WAL Jueplsorg — ,,"Saoquunu 
ajo ey Jo sqjusear oy AroumoUt spidnd 
-pre ul a 2A AJOA oR AOYY YEYY VOUS 
{UMN 8, paoy 


‘spIRy 


‘Y00) ‘HW 
ployee JOUUBO WY pos 9oUO SBY 
Asoyeredoid pue Areurad mo 
YO nD soy Juoyjooxe woyy 
pue Areutid ano ur ssoo 
posn OM [BULION Wepsjog 
‘ddD1) *)°T—«. SOSA 
plojyueg “Jorg pues 
‘stup Moy B J0qJV 
sosvyord useqin0} 
oyy Ary 07 ARAB ! 
TILM YOM AMO 
ano Jo owi0g 
-WNNS, ploy 
‘hyprdps 
~uIqu10o 
10j 


UdAIS O1B S}OS 
jo osivid moy} Ul 
‘moyy Joy sofambut 
-UBS JO SoSBO TOZOP JIB | 
00) spina mau aanpodqutr 
MoU SB ‘OUIT} 0} SUIT} 
spivo oy} osn UeT,L 
S1OQUINU SUIQIIM 
B sity yeodoryy 


eAvy prnoys Aeyy ‘sur -peor soe two 


ey paved ou} S}JtT 
ey} todn pesieA 


jo wns oy} SMOuyx 
Jo opys oy1soddo 


-UDd asyaLava $Y) 
“uMOYS O10 YVUY 
-ydoeooe pure rel[IUL 
-Od}JUL Oq 0} JOpso 


JOU UL poyW POM OL 


—SNOILVOITLOd NALATTIQL TOOHIS AHL— 


-2989.L900 9Q JOU 
ue YLT, 
ouL ‘pe 
peonp 


‘A ‘N ‘osnovrtg ‘roqsiqnd ‘NAATGUVE ‘M ‘DO 


Uupy {0 )DULNOL pun bug maN—'suOIyrULWUIEX IOJ [nNJosn A[SuUlpoooxe 
woy} puy [[IA\ spooyos Jo syuepuozUlJodns puw sdoyovay, “loyourerpo yseq 
“JOA OY} JO 01B SUOI}SoND osoyy 9OINOS AIOY} Wody poddoyul oq JUST SV 
DULNOL 1. ONYO—pEeuanyod oq WKS posn Sutoq 10qye puw ‘punoae possvd 
eq UBD Splvd OT, “pavogyovl[q oy} UO SuOTySOND SuyiWM ul yuoeds our) qonut 
BABS [[IM JI ‘Shoruesul A[UIeII1090 SI Suolsonb Sutaudoid Jo epoul siqy, 
“‘Dpwuo ‘eony "T *M [ediould—'ssvpo oy Joao T[v apyauds soo vas UBO T 

sula[qoad osoy? dooy OM O1OYA JOYS OY} OF Youg puvy AU Youod J Woy M 
WaY0A,T, 2YT,—S]OoYoS UL [NJdoy punoy oq [IM pu JopOVALYO UT [woljouad 
oie Aoyy, ‘Soldos oy} UL UOLWSonNb Yoyvo a[FUIS B YOU SI doy, ‘alotMoas[o 
punoj oq uvo uvy}? osodand oy} 0} poyins pur ‘ares ‘oyo[duI0d oJour punos 
oq [[[M SUOT}SONh osoy} UOIyBULMIeXe Jo Sesodind Joy ‘“edINOSoed 9[qIsSNBYyXe 
-Ul UG Paoye SUOT}SeNb osayy ‘SUOTYVUIMIVXO JYONPUOD OF YSTA p[NoYs s1oyyo 
pUB ‘SIOUOISSTULUIOD ‘syMOpUOJUTIOdNS JY “LOGV[ 9[}I1] OS YIM WoALD oq 9914 
“otdd pollVA OS pUT TONU OS UBD ABM JOY}JO OU UL YY podAsdi[eq Sl 4. “eUlly 
poyo][e oy} UWIYJIM SstTo oY} SossIusIp puw ‘smefqoad ey} syIvul ‘(sseo0R 
svy [idnd ou qorym 03) Aoy oy} YB SoOUR[S Joyove, oy, “xOq oY} 0} pABo 
ay} suanjod puv ‘wo[qoid oy} JaAo Joquinu puv oueu sty sooxld ‘molqoud 
sly SyIOM TIdnd yore ‘pavoqyoviq oy} 03 ABA Joy} uo Joy Aq ay Aoyy sv 
SSUIO OY} JO JoqUIaU YOvs OF plvo B SpUBY Joyous} oy} :O1joUIY}IIe UL Ul} 
-v} 1001 04} JO oso[o 94} Ye porvds oq UvO SeynuTM eAy osoddng “uor!yR{OIp UL 
oul} JO 9}SVA\ JO [1dnd Yous Jo spuvy oy} UL Yood B Jo esuedxa ayy YNOYyM 

aS1OIOXO OPLUYOP PUB POLIVA B WLOOI-[OOYOS oY} UL paoye SuOTsonb osoy I, 
:SULMOT[OJ oy4 ajonbd 

9M Sulo[qoad yno SUIALS Jo WazSAS SI} JO SUOLyRpUdUIMIODSI AUBI MOAT 
830 0G S0LIg =*xoq AIOAO SOLU TIODOR OSN §,LoYORI} OY} 1OJ S1OMSUB 
oy} Wy AoY @ puv ‘porequinu [je oie AoYL, “Youd oy} UO Joyjouv pus 
UOJ] OY} WO UOT}SeNb B YVIA Youe ‘1oyjO oY} UO Ynq puUw VpIS BuO HO OFT A 
‘sprvo cg ore or0y, “A[pidea syidnd oy} 480} 0} ‘s[oOYOS SUI}ISIA Woy 
JOUOISSIUIWIO9-[OOYas Jo yUopudjulJodns Aq Jo ‘ssv[o AUB Ul IO *YOOq-4xe} 


4 OAs OY SOOP YONUI MOFT 
‘sostuiadxo Joyo [[B Toy yuoo sod Fee pu ‘suOISTA 
-o1d 10g yuoo sod $97 “yuoL AOF 4 FO YU rod $7] 
sXed op, ‘avok & QOGTS St Arvpes sUeU WY “687 


Aue quia posn oq Leu ‘WeA13 doy St Mammjoeds B YOIYM Jo ‘spavo osoy.L 
‘MMUIJLY Ul SWa{qold ssausng 00g 


—'SNOLLVOITI Ad NILATIQG TOOHOS AHL—— 


THE ScHOOL BULLETIN PUBLICATIONS 


64 


‘A ‘N ‘osnovadg “r0qsT1qNg ‘NAAAUVA “A ‘O 

*poyeqop ueqjo yoofqns & Jo yuom}RA1) GAISNTOUOD W 
"s]O GI ‘gt ‘dd ‘owgy ‘iedeq ‘sNITION AUNAT 

Aq gurbeaq fog ayp sop aay 10 ‘oury-ajnq jouoypusaquy ay, *¢ 
*q80189[9 94} JO ou0 ope oq Avm AYdvisoes [eoIsAyd Jo oSpo[Mouy s,]1dnd v 
JO SjueMeTa AZBY JSOUL OY} JO 9UO ATyeNSn SI qyeyA esn sy] Ag ‘sme,qoud puv 

SUO}saNb 9ATVAISNI[I OOL JOAO YI ‘MOISSNOSIP OAISUBYoId MOD B SI SIL, 
‘s39¢c@ ‘ep dd ‘own, ‘ei[IURey “Los 

Sva Vc Ad ‘away pun apnjzrbu0T pup ‘apnpbuoy pun epngywy ‘4 
‘quotdinba s,.10y0¥e4 94} Jo qed [NJosn B puNo; oq [IIA pUv ‘YIOA\ [ooYOs 
UI ese 07 ATOYI] welqoid Jo pury AJoAO si9A00 [enURU si, ‘souRqaod 
“mT YonUT JO punoj oq TIA JUOUTYveI} JaT[NJ v ‘yOalqns oY} 07 UAAIZ st UOT] 
“09776 YONUL e1oYM UOAW “poyonojun smoerqoid [vooeid Aueul savoy 07 SB 

OIFBOUT OS SI SOMOUIYYLIY JO SOLIOS JSOU Ul UONBANSUOI Jo JUOMTIvOII OIL, 

a0) : 
‘dd ‘omgt ‘sprvog ‘Noutoy “A ‘H Ag ‘uownunsuapr fo “atte oe ae 
‘aSoY} OI] Sieded uo pal][lip 9soy} epis 
eq Jud sy oSBUBAPESIp ¥ 4B 9q TTI OYA siidnd yno pues ][IM Yood-3x94 
84} JO SWls10904} pue smetqord 944 A[UO sasn OYA AsYyoVe, oY, “Aajomoes 
ULUBY} PexIVU S1OU SI} SI Apnys OU UL ‘“eJOYMAIDAD POA OT} SI ,,‘OUOD 
aapy nok yey Jou: op wpa NOA YeYM MOT 07 YUBA OA\,, “Waas o10JOq 
jou sey [idnd of} Y10M 07 o10W puB e1OM pus} IBAA AIOAO SUOTJBUTUIEYA 91} 
PIBAIVET FV “YAIOM-JYSIS OF Poq{ITAWU0d SI Suryove, uslapom ATYSno10y} Moy 
ezlvad Jou seop OSB suvad AJUOMY JO SPOYJOUL OY} POUIVJo SVY OTL AdyOR. 
SUL “e[QeN[VAUL punos oq [ITAA II UL [lap [Rloeds ev pue ‘suoleulMexXe ysoul 
Ul UsAIS MOT FIOM JO PUIY OY} SI SIG, ‘[1dnd ey} e10joq poovyd suoyooap 

oy} puv oinsy oY} ATWO YIIAA ‘smMoIOay} PU SUIETGoOId SUIyIOM Orv Ost, 
‘OO'TS “OT x 48 

‘00 Jo osvyoed “HLING ‘WA Ag ‘suadDg psaz fuqrUl0ay ywoyIdlg g 
‘TOjdjoy puv SurAjzrduus st yey} Yoo sty} Ul yonu puy [TIA 
S19YOv9} BAIQIS[B ][VY “on[vA PUB 4so10JUT 19}B01S JO VAOAd [ILA ‘UOTNTOA 
OF] “ONeuYy We Jo suoT}1od Yowsjsqe o10UL EY} ‘paMoT[OJ oie spoyjou sqt 
JI “Ysuad 2022 PUB ‘BSeNSUL] OBAGES|[V OJUL OYSUIYYAe JO UOI}L[SUey OY} OF 
UdALS U9 SBY SOUSUIMIOA [eNSN UY} SLOP “OSIO1OXO OF UOAIT SI YAO [BO 
-qovad Yonut pue *Asva opel Us0q GAVY SUIMOSBAEL 4ORAYSqB 0} 9J9.10U0D WIOIT 
sdojs oy} ‘sosvaqd [eoluyos} WO1J eaJ pue ae[ndod opru useq sey osend 
url oy, “1voA oy} Jo uoisod B I0J ‘payatduiod AT[nJ useq sey 109}e] ONY 
a10Joq OIJoUyYIe Jo eov[d oY} 9YVY 0 JUBOUT ST Yoo sy, ‘sepdiourad oyy 
eyejooidde Wopes S1OUUISeq FOIA JO So[Nd UIe}I00 07 SUIPIODOV YAOM-9}04 
Aq paoridet ue0q 19}Jo sey SuluOsvel qovjsqe ‘anuenbesuod B sy ‘uNnsaq 
8] BIqed[e O10Jaq poyetdu10d Us9eq AVY OF pasoddns st YOM ‘oromyyIWe 

burpoe0ons YOM 8,.1e9h o[SuIs @ opeuU AT[ensn st viqesT~e Jo Apnys oy, 


: “840 Gb 
oer “dd ‘omgt ‘4jOIO ~“IMVHOIWE *§S ‘0 Aq ‘suauurbag uof nugeh]y ‘Tf 


‘SOMVULITIV]T IOs] Ul sdjoy 


——_SNOLLVOIT#IAd NIJATTAG TOOHOS AHL 


¢ 


‘AN “osnovrks “roystqnd ‘NAAGUVEA “MO 
“Iayouo} oY} JO Jared ay} UO 10qGRT [BUOLIpps 

joy} Wood oy} Uy [[dnd rede 0} me[qod yusiey tp v eAIS Spavo asoyy, 
810 0G ‘AO WIA ‘xog Ul ‘seqour 

ArPXE‘splwvpj og sistg oH Aq ‘onawypwy w sping fysauoz 8 
‘eS §,1ayove} oy} Joy Aoy SutAuvdm090% oy} Ul UeAIS 
S18 SIOMSUY “[OOYOS alljua UB IOJ JaMsSUB [[IM XOq a[SUIS B YBY OS ‘dITs 

Youe 0} ie_qoud ouo ‘prvoq-pivo Jo sds uo poyujad are smatqoad eso, 
‘S70 0¢ ‘oy WIT ‘xog Ul ‘seqoul %gx 8] ‘spary uO 

‘SCUVAGY “WV AG ‘ouewypwy up swajqoug ssauasng fing hwaege 00g *L 
*IB[NOIIO poyea}suq yy 

Teyoods Joy peg “OO'TS “SOMOULGIXIT ‘wn vaqunyy uyayng ayZ °9 
“IB[NoI{O [ejoods Joy pueg “yAOM pidva dog ‘s}0 0g ‘xog ul ‘sayour Mex Ke 

‘Splup Gh “@UOMNVG “Y AUNGH Aq ‘waquinaT Ut poyjayy PLO AYUL “¢ 

OS'TS ‘STV FHT WIM Ses'Tg ‘STIeq OOT UITM ‘aeunLg pose *F 
‘sjo gg ‘gp “dd ‘omy ‘redvg ‘auoye enuvy, ‘0o'FR eolad ‘jenuRW WIM 
‘aloyds @ 4JoT ST YIYSTo oy} opp ‘Ayeatjooedsear sqaed gt pur ‘g ‘g ‘9 ‘F ‘ge ‘Z 
OJUT UMBS O18 YOIYM JO WaAVS ‘Ia}JOWIVIP UI SaTOUT J[Vy-9uo puv 9eiy} ‘sT[Vq 

UWepooa JUST JOXoq V “SIAVG 'M ‘MAG ‘sngnunddy youoyonug V ‘S 
‘NSB] BSB IeAO A]JUETYBd UII a{sSnI4s plnom Ley} 

qeqa qiods ul A[Isva uve, sny} oy ‘uoapttyo Aq peXolue AT[weI st 4y 
*syo CB 
“SUOTJOBIT SUTJOVIJQNS PU SUIPpY UI [[LYS [Sno0Iy) UIA 07 sv paXeyid os puv 

“‘HOl}OVIJ JUILOY Ip B SUTUIVIWOS Yore ‘spavo Ze Jo xoq ¥ ADIT VOMIDAT “& 
SS 


== — 


‘atdvu 
pus ynu[wTa 
YOBl[L eywusey 
-[8 JO o1B SUOT} 
2-Ippe oy} puy 
“‘peyatduioo st 
aqnd 9q} wey 
soyoul aeiq4y 
SsuliInsvow 
‘osrey Ay[ensnun 
a1B SYOOTC nO 
‘a [Qusuedsipul 
pelepIstoo Mou 
SI yoOor eqno 
SUIqove} IOJ 
eotdep SIUL 


‘00'Tg “XOq UL 
‘soon[d vai} OF 
poldievo ‘syoo7g 
2004 aqng ‘I 


OMOUTTTY Uy soounrddy St 


SNOLLVOITHAd NILATTQAI TOOHOS HHL—— 


65 


Mernops 1n ARITHMETIC AND READING 


“‘qgoid ywer8 04 
PROI ST 41 OIOTAA STOOTOS UT MOTION AV[IMIS arIdsut 04 [Ivy A[pavy Wed 41 4VYY 
pro} A[suisvae[d OS S14] “SUOTJRUIIOT [VOLSO[OaS Av UOWO][o OF VOUATOJOI YIM 
JOOTOS oyy JO pooyAogySiou ay} alo[dxo 0} YOo}LopunN 4yeyy VoIplLyo [OoYos JO 
UOL}BIOOSSY ZISSvay uv fq oUOp YAOM oT} A1O}S B JO UIOT OY UL synd SIqT, 
S79 GL TOTO $890 OE VITIJMB “popway 
-Ssnq[t ‘est “dd ‘ong, “‘umTONaAA NVA AGE “ysepwawg bunox ay. ‘gs 
supoyqnday pjayfburadsy—,.°10}]B 1aAe Yualpeqo puw pojua}N0o 
SOAIT PUB TIOT}ISOd Joy SUSISAL oYS VY} oYoOupvoy B YONS YIIA\ ouoY SauL0o 
AqsIN iood ynq ‘yxAv_ [vaAjUeH Ul yUvYdsl[o Oyj UO Opld B PUB UNS JOY oY} UL 
Y[VM BV “4lessop o1owl sysossns AQSIN WaYA sziuIqus A[Yooul 1044R] oy, “WoSs 
“So GV BULMIUO Joy 9AIS OF JNO Sjos aYS puUL ‘sdOqIOU [VAOqI][I IOJ [OOYOS yy 
Ul JoyoRe} Joryo JO uoljisod oy} Joy Sido URUI O[}F1[ SNOIIoySATL YW “41 BART, 
Io Jo] OF SULUI[Oop IOJ JoYJOU Joy YIM poysiyesstp Youu puw ABM WMO IBY 
SULABY JO puoy A[oUIAI}X STOYA ‘MOAVS JO [113 B ‘AQSIN SI OULOIEY OYAL,. 
uwormedg mugnd—..", JUS81u-pooy , Avs Lay} o1oJoq [NJsSed pur 4yys11q 
a0u0 4B SULTJoMOS OJ Apvad puB JoInb Su144038 ore Souo O[}41] OY} Woy *, InoY 
S MeIpl[iqo, oy} Joy Suryy oy. ysnl€ s_4y “Woy? WWI AIO4S OYY oIvYS 07 pou 
-lod oie OYA ‘Sunok pus plo q0q ‘s1opvBed [[v ore Add vy ostmayIT ‘saoqjout 
[B10 I[[1 LOJ [OOTOS oY} puv ‘UB PIO O1}91'T OY} JNoqeR A10}s8 OOIT B YONS TAY 
][9} 03 AopTBYH 9p[oUA UB TONS oAByY OYA PUB ‘YOO 914411 STW} 09 VOIIdsTyMOTy 
OAIJOVIIJV UG YOUS oyVml Ssorngord osoyM SH[OJ op, oy} vase Addvqz,, 
wuInor ,00YIs inpung—,,"yueds TAA aq [[IA\ SoynutU AyW9M4 9q4 ING 
‘soynulm AjUeM} UL [sno1y} pvoed aq UvoO pus ‘yood B Jo Tesiom wB A[MO ST 4J 
*OABYA OF MOT JOYJOUL Joy YOR, 07 pola} OYA [AIS 9[}41[ B JO A1048 OqL,, 
830 0g ‘Ig ‘dd ‘omgy ‘yIOID “NARaUVE MO AA “UMW PIO NT OULD 
"KN ‘Oo[10}B MA ‘IOMOISSTUITIOD TooYoS ‘Aauf 
“POD ‘Si sound T—,. W UL punoy aq [IIA WoapTIyo 277727 oy} OJ Syooq ‘ArvaIq 
-I] [0OFOS B OYBIOIP ABAD T JL ‘puvjsiopun pur prod uvo Loy} 4vyy Syood Sur 
-julid toy nok Yury) [[IA\ Uadp[1yo oy} ans WIBT « x x “WL[BIS-Uvog oy} 
puv your Jo A10j8 9Y} Sure} Urese Jaqjou Aut OF Suluayzs]] Svat ‘OUI Jorg 
G 1oy puv ‘skup pooyAog Aw 0} Youq poallaivod sVa J WY} Suipval ud,, 
*IOUOISSIMIMLOD [OOTOY ‘wadoo0g “VW a6.10aH—,,"41 PAIS 0} TIOYM 03 oq AIOA 
oq} Mouy ] puv ‘yurid oy} Ul sv sornjoid oy} Ul Apnys YONU SB SI 910 T,,, 
“LN ‘qdjopury ‘louolsstuimM0p [ooyos ‘aaqs7phuy 
“T ndhfy—,,"SOUl} WOADS FSno1y) 41 pvad A[oyVLpomMUll oy 4eyy A1048 oY} YA 
posveld Tonuros seMayT “Loop yxou Surry Loq 91341] B OF JI polaaVo pUB yNO 4L 
qno J ‘uyeal[ng oy} Ul poysitqnd ysag sum ,8}VOH 9]}I1'T TOADS, 9} Jo £1048 
oy} UTA “WaIpliyo 9q} OF JYSI[Op yvois JO oo1NOs &B 91V Sa110}S BSOTL, ,, 
‘ACN ‘ofoqooy Avon 
‘BunoxX “7 ‘7 1.dAng—,,"So11ojJsiy MoU oY} YZIAM osIvVYyO pus ‘s1ayovey Au 1OJ 
Seldoo UeZOp B OW PUAS aSBalq “SY[OJ e[}I1] 94} SUIWSI[op Spunod oy} Suws 
I[US SLOL pus ‘pvai-o1 pus pvor uaeq svy 41 pus ‘Aoq o7}41[ B OF I OARS T,, 
*s30 cz «pg ‘dd ‘ompgy ‘spavsog 
*SUO1}BIFSN] [I [VUISII0 GG YIM “HANNIG TAVd A@ “Y1070e7 8a2L07S' PIO “TE 


STopvay ATeytottetddny 


———SNOTLVOAITINd NILATING TOOHOS AHL— 


8}U90 OG ‘Gg *dd ‘ourIgT *Y1OTO 
‘uoyvonpy fo]pudnor punpbuy max Ww sehnzy hqgupdy—,.'V 
IoJ YsHnou A1q ore 41 Surko[dmo saayoue, oy4 JI ‘sy[nser ArOVOBISIVBS VONpP 
-o1d 4snud 4] e1ojyorayy tsordjoujad prusoyo uodn s4soa poyjJoul SIT, *looqos 
S1q} JO Sopuas [RB Ysnoryy ,[Rusmouayd, uoeq pry poyjout s1qy Aq yysNRy 
stidnd Jo Suyproa oy} 4vyy om pauaoyut ‘410 [vyidvo B UL STooyoOs pepeas 
ADIT OY} JO ouo Jo [wdjourd y ‘s}[Nsor ouY YA YIM pur ‘pakoldura st 41 
Auvut doy Aq 90s 07 poyy stop svar J Ino} [VUOIWRONpS YUdo0eI BUY ‘AIyUNOD 
INO JO Sloyovs} seq ayy Jo Auvmt Aq pasn S| poyoul voUdJUS OT,,, 
‘unouaqnday ppery 
~bugidgy—,"IOM SsBIO 07 UOIWROT[dde Jo spoyjout oY TIA Joyjadoy ‘ssrdm09 
youd 09 UL ode YWOJ Jos [[OM oa YOUTAL ‘sosnyuvApe payavur AOA oAvY 
07 punos Teed Sey puT ‘pLIOM oy} Ul S1dTORE, OYIVUOIOS ysout oY} Aq paysay 
Uooq SuY J] “AJMOULUL alqoay w UT eq MOOS [IM SyUsTOddo $41 4uYy S[ooyoS 
oy} ul A[pidur os AVA sy1 Suryeut Mou 8] TOA ‘uononaysut ArvjzudMela 
Ul MO}VRAOUT! JUBIIOdM] puB Mo S14} JO S19} OJ UOT{SOdxe UY ,, 
“00YIs Usa 
-Yjnos—,,"SMOT{SedoNg [RIONAy {soNeySI BUlOoII0H !19})RIW Yoolqng ‘noe 
~Indoid [VIoUEy isyUIW [woowIg !3UNIIM !Sulproey peso {Surproy oAop 
10 ‘}UI[IG !sUIpRoY Jo uoIIUged :;enUBUT 94} Jo oN[RA ay} OYROIPUT 07 4YUATO 
-WUS ‘possnosip SUOJSIAIPqNS ay} JO oWIOS oAv oIO_Y “yoalqns ywaad w JO aoNy 
“INS OY} SUIIYS ATAIOU YOIYM o[ppvay AIvUIpIO 94} WIJ Jol[ed ouINUAT B S| 
puv ‘Suipvod Suyyous, Jo sardioulad o1seq oy} 0} UMOp 8303 Yoo siq,,, 
‘DUMNOL 100YIS ‘DA —,, "20U9}MS BST UOISSeIdxe Jo y1UN ayy aIoJaroy} pus 
‘JYSnoyy BS! SUJYUIY} JoUN oy, ‘e[qenyBaut ysomye oq [[IM OS1yBeI} Jo1aq 
S1q} ‘Sopvis 1aMo[ Jo sdayoue, Joy A][wloodse 4nq ‘Zupwos JO saoyoray [|B 
JOY “[BNUVUT 9]9}1[ SI} Jo sadvd Azjy oY} Ul OUT] SSolasN B YOU SI e1OT AL, 
AYIUOWY JDULON “DT —,,°801303 
~epad 0} SUOIING11}U00 YMadeI Jo JUBIAOd MI YSOML PUT 4SaIqQR ay} JO 2uQ,, 
‘wojoonpY Lnjndog—,,1ayoway Arvwiid oy} 1OJ OULU plod wSi4yT ‘onyRA 
S}1 JOU MOU YOod o[}41[ SI} JOU aABY OYA SdOyovayT, ‘poyjoul eoueyues 
OY} OSN OF MOY SIOTOVO, OF SUOTJOAIIP 4101[AX9 SAAIS OY pur 4qyS5Nvy oq plnoys 
SUIPvod MOY JO Bap] Iva[O BSBY JOYING oY * x »* ‘NOX djay o youu op 
IU poddojod oABY T YOLYA OF YOO OT}4I[ eUL 4yIqRy Yopuy ay} Jo uayoaq st 
ay puy [IM NOX 41 pBoer 0} Aptad Slay ey ,"00q B OAR J, ‘sdvyaad aq 
HoUaJUAS 94} JOT “41 CAlS 07 Aptad si oy uayYM pusBy pasivs B Aq AJIUSIS 04 
pu ‘sproa oq} fq possordxe 44ySnoq4 oy} ‘sdiy oy} SulAom ynoyyA ‘ApjuaTIs 
*qa5 0} WIIY YSB pue pxvog oy} UO doUDZUAS O[duIIS ‘JolIq BINA ‘“WIY Woy 
yooq ey} eYRT, “ABS p[noM sueYOIG sv‘ yioyo us oxRUL, 07 uodn pallvo 
S[oaJ nq ‘pod 07 AoY MOouYy you Saop A[duuIs aFT *Apnys pylyo Suyseaeyul av 
syuesoid *, YoPUY SpIOM UMOT YUN T][B S[[BO, OYA ‘ouLU Jo Loq O[}41] OUL,, 
* *& *& “WIBqUIT, ‘JT e51005 Aq *, poyjoW 90u07 
-u0g oy, nod oF [BUI [[IM oY ‘asnovrdg ‘usepIBg “MA *O OF pds [[IM NOK JT 
‘a0RdS PUR OUI} POzLULL] YIIA ‘90UBYSIP SIq} 4B A[OOIBOS Jnq ‘plnody ‘sex,, 
«4 9U OF poyyem oousjues 94} Aq Sulyousy urs[dxe nod ury,,, 


SUIPVoY UL POloW VUuajuog IU, 


—_SNOMLVOAITIAT NILATTIAL TOOHIS AN —— 


Tut Scuoot Butterin Pusiications 


so 


2OL'* OQ, ‘SolMmoeugy Ss, WauISULyIO A 
TIT ATMO “sf SAUUUd [lepaeM 
PRs" UoplLy *A}lUBUINH Jo SuLopur AA 
06°}}990IN'S‘sualvg aq} JO A10ZOI A 
fea OOO OIRENTS Cage ++ £1099 $,BIzq epoug 
1G “YOoOoUoUH ‘qd “YW ‘SSeuyvery onay, 
69S" WJLUIg “WY “O ‘WISIUBOLIeULY ond, 
98 °° peetg ‘qd ‘WA “AON pur ueyL 
iy eoraiceac ee eee eee eee dmvay, oud 
g08°*** "pleat ouasng “1oaAry oq 
GEE BSUBH *C *H “AMalAoyY 4SV'T ONL 
26610} VOY “d WaL “4sityO peed eUL 
O@I °°" TOUIAAOy 94) SULT[LY ‘uBNjay, 
@goccc cay ‘svepy jo Aovmaadng 
06 “'*****AOIIOUI-OJ, SoMOD osl1uNg 
cgay, ‘WONVN Ino jo pavpuryg 
2 °° 84} JOJ voa[q ‘o1saN Uslaqynog 
PEE SOOOEOY. Woy g s,{poqeuiog 
286°" PAOTMBIN “WW “A *Se[eqO WOULIS 
Cl young ‘vy ‘swiny{g ey} Wody YSIS 


Cp "MT a, ‘se AVI[VJUEMIIUAG 
61g" WOSIOMY “MA “Y “VOUVILEU-JLES 
GPS ppewNgG pavaoyY ‘ey, “Bag 
022° a Atq s,uidswp qyuleg 


Tp sdtq[iqd “MM ‘UISIIGIN Weissny 
eg ‘uosdmoyy, ‘eainjeN Jo vouvWoy 
091 PIAA “A “SULY SIy pus ydjopoy 
ose“ Sdip[14d [[epueAl ‘STOI4N[OAVY 
AIL Teqoveg “MA “H ‘end, “WoIst[ay 
Gg “‘ojjoping ‘f ‘Y ‘IOdiay, JO USL 
gsl'sudInO' M'DO‘Yslsug oyyavying 
gig Wa[vsniof JO [[BA 94} Jo yueIOg 
AGL 1ojsoy UIA “f ‘Sond [voN4I[0d 
GB “WOs}IOqoY “MA “AW “IBM Jo ATJO0d 
69 “"****Woorvy] Aon ‘vel], B YURI 
SIZ oC SAOMLAIB YY peyoojO1g-19AO 
6h" PPIM Ulurvlusg ‘ey.L “yooyno 
LOG *** **** BOLIOULY U1 90 AA [B}MeIO 
OFS IOTABL “AA ‘ILOYD pauolysey-plo 
AB Wosuyor Hy worziqiqgorg Jo yoalqO 
€L ~JONOOIN *§ “JYSIIAT, pus yqSIN 
LBL 77° “YINOG 8G} UL9jJOA OLBON 
Ogl” tees DEO DOOE | (9 Fi ‘su0g [BuoleN 
EST URUIyIT AA AA ‘U[OOUlT Jo Japan], 
OSI" ****ploypBig Jose AA “YJNoUUO!, 
SEL OUT M “C Meipuy ‘1eqyn’y] uyAB 
91 PIE “A VL “PIOM ey} Jo syoxIV 
088° **** PITO.AA 8t} UL esoY 4Sorl[eAory 
GLE COMO UdINjoy Ss, ujooury 
a9vd 


gist Jo UONTMIMON ayy ‘upooury 
OPI 10GB “OD Vay ‘YPVed PUB osvT 


9c re aD100%) AU} ‘oJvT 
1g ‘"WOdy SULIPULT ,,~eUDOOSUH UT] ,, 
a) capa ea YOUpsiq pus uvyyuuol 


EPL ayy Jo £1049 B pool] UMOJsUYyOL 
cy, “*UOSUIqGOY "OM *H ‘Uossoliny UYyOr 
PIT? deyATIS “M “W ‘OWL ‘Seplsuosy 
G ‘YW ‘OD pavulerg ‘UOTZONpoAyUy 
(Fay HOOP DT BOOd TOGO DIDCOT OS Ayypeqaowumy 
Mg ct paaeg oieaM suny vy} MOH 
19S° °° BUNA SvVA [Jog YounyH vV Mo 
PR °° 7',, WOJUOLL,,, OY} UO WISIOLOH 
FOL MOSTLY 0 ‘S,UOlBN ot,L ‘Soorey 
GZ °° 1ay1Od *}{ ‘e}N| BY 4svV S,010H 
6ce°Aperyg *M AruopH ‘{v15 Ul O1OH 
Gg “"SUIMG plAvg ‘ainjRdeqly yoory 
6G aYAIS “MW “[BUdoJUL YOY 
ect uosdmoyg,, WH 'B JO laMog you 
Gy pos OD Sane siodVq-XxXBL IOS 91GB 
Pee ISIIOMINF OAYVN *B ‘ploly steong 
lee ou, ‘olqudey oyg jo Awougq 
COG ABATOM.IW ‘*S ‘AdOAVTY JO sulpugy 
10Z°** “WolNjoAey oy} Jo vouenbo[q 
PE eee QBOW-YVIIY 4B IA 19} SBif 
06h aquL ‘Usiepue JO [[wJuUMod 
BAS peyyuUUY ey} Jo vouojod 
Gos" TPITIO Wo [evasy Jo YPVeqd 
lov aoC0 DS0005 aouRD @ UL qwoq 
Soles SAUTGd *“M ‘119UU0H,O [e1UBd 
PES YSI[VUINOL JO Jadsuvq—uUISIOIUAD 
6g Aleu.0 e[Aog"f ‘syonqyy sndsp 
BES" IOTABLL “We *M “OUT, ‘SdoyWBVMIAODH 
[Ua Nene Soe: souenboly [BUOIsseI5u0D 
QPL Sdloqd Javnyg “Z1[q ‘Youeueuoy 
G9" OdIalg BIIT ‘Sp[VleH SVUIySIIYyD 
cog’ Ai19d BION ‘oU,y, ‘a]vy SBuUyslyD 
vy ““"dOpdloyy ,, eSeUlY) ,, 
18% SAND “UW AA ‘094 ‘teuuINg ‘sBYyO 
BIg" JUOUISoY Youd oy} Jo asuvyO 
GOS" SSO “AA “S‘AIQUNOD 94} JO [[BD 
(0) ae Si ee fa pend ‘W ‘eu ‘prezzi1q 
OLS [elIqVyH UL ‘MOISSIWW OY} JO S[[Od 
GS OULL ‘pug oy} pus suluulsog 
BUS'SIFIND’ M “YN SIngs{44aH Jo a[47Vq 
69S UWS “WT OH ‘end “WsluBoleuly 
2g -'Apery ‘[voidAy, oy, ‘Uvolemy 
SPI Aare ‘0 ‘digsuezyip URoMeumy 
Peg oAMvg *y “Y “}SIOWNA eANeN V 
aovad 


O'TS ‘zes ‘dd ‘omgy ‘qI0[g *f10;R10 JO [OOYOS B SB SNOUIR] 959[0D 
MO}[(MBY epeul svy_4yeyy oe[A4s 9y4 Joqje ‘qIIWIg puB yOOY siossajorg Aq ‘asn 
of pajzypa ynq pa[idmoo Ajdus you ‘sada1d SuULMOT[OJ oy} JO UOL}O[[0D V 


ATLO11VN() WONVULVpDe, WOI[TUeT] OUT, 


——SNOILVOTTIAd NILATTIAI TOOHOS AHL— 


‘UOATS 1B SUOLJOAIIP OFLYS [[Ny “O49 ‘AJI[VIQNUMOD ,O THIOL AAV ST TLAAS 10710 MA 

“SI $FOTJUNBY S.LaqMBOLIV “AY SYJAvoH{ OY} UO JOYOMD oy opnoul oseyL, 
‘OG Ig “geg ‘dd ‘ourgy *YyI0TD 

‘ALLE Lot “A Aq posariiy ‘suayog wouf sanbojnig Uaay.L “6 
‘SUOLJOAIIP 95BYS OJ poAvalAojUl YAO av Ady, “Wj JOA WOLIGIYXe 

[ooyos B toy skvtd ayvladoaidde pues Suisnuie ysoum ayy sdvyied aie asoqy, 
‘syoc,T ‘pe ‘dd ‘oag ‘sodeg 

‘NMOUG SHONVUY "WW AG ‘aolvy y ‘“punjzunuwunuy fo esduajy V ‘8 
‘syocy ‘og dd ‘ougi gedvq ‘“MOIUGNaH GNVIITGA\ AG ‘XIp 

-uog JO UBULIe) 94} WOJJ ‘sjooyos IoJ ApawMioy W yas $2 A/QDT aY.D “L 
s]0 GZ YOu “poouvapy ‘oywipeuidezyuy ‘Aiwwidg ‘soles vei, “xoq 

B ULSPIVO BI[LUVU FZ “GNAHLUON SATUVHD Aq ‘swomIa]05 huowaly “9 

‘sjoc, ‘op ‘dd ‘ouig] aodvq ‘ssoH ‘"H OaH Aq ‘sway fvowayy “¢ 
‘SUOLJOV[OS SUIMIRYO PUB YSedJ JO YOO S1q} Ul Jat {[QuIIMIpe S| SopRis 

Areuid Joy pepuezut Ajje1oedse sadaid Jo UOTJOV[[OO B JOJ puBWep OU], 
OTS ‘er ‘dd ‘omer “yA0TD 

‘NEGAOg ‘MM NaITaH Aq ‘sappuy funwwg sof daynady s.uaphog “F 
‘syoolqns oq} JO ssouYsed] oY} JOU PUB XOpUL OJ pusag *A10jRIO IOJ [OOYOS 
€@ SB SHOU] VSo][OH UoOJ[IMeA opem sey yey oj {4s oy} Jajje ‘asn wof pajipe 

qnq ‘patidmoo Ajdutis you ‘sutyeeds 1oy seoaid JO UOLOA][OO B ST SITL 
‘Oo TS ‘zee ‘dd ‘owgl ‘QIO[D “HLING “5 GUYNIVUG puv Looy 

NHUO siossojoig Aq peypy ‘Apwaqunn UuoynuiwwjIaeqd UOPNUDT 2Y.L 
‘uoTyROI[dde Wo yuas sadald oY} 0} XOPUl payisse[D 
‘uayods oq [[eys vov1d Yous MOY 0} SB SUOT}JSaSo5NS S}1 JO asnvoeq oNTBA 

[eloods Jo st ynq ‘uoT}SeT[OO yUsT[eoxe A|QuyIvWeI B ATWO JOU ST SIT, 
‘00'TS GIETO 

Ul {'S}O 0G BI[IUVN UL ‘Z6l:91 “GUVIIVE “H “HAG ‘yoads 02 s2001g ‘% 
“sjo eg aoy Ajayeaedeas pey og Avut sasvd olsnul AyxIs ay, “Sestorexe 
[B19U9S IOJ poTIdMod A9A9 SUOI}OaT[Od Seq OY} JO UO OS|B SI puv “poystjqnd 
aeao vsodind [ev1oads sy Joy [wnuvur ; 
[njdjey puv ojoyduioo ysou ay} avy Aq 
ST 4[ ‘[[NyJ Url somurasoid ustmioeds 
SOAIS puR ‘So}V{g JUaIayIp UL peddos 
-qo si Aeproy} MOY s[jo} ‘uoy} yueyd 
0} UayM pus MOY puUV ‘Qurid 0} Seed} 
4RYA STA} 9] “Opa ‘oJ “olsnu Anq 10q 
-1y Jo sesud 0g WIA ‘syoofqns porpuly 
puv ‘sdamoy ‘sjsetoy ‘seer; WO SuOl} 
-O9[eS soIOYO suTRIUOD pu ‘Soslo1exa 
Aeq doqiy i0y sowueisoid Sulaed 

-oid UI piv UB SB pafidUlod SsBA\ SITY, 

OS'S “Sh 
‘dd ‘oag qjOID ‘woljonaysuy o1[qnd : 
Jo JUepucjuTiodng ‘NANNING “Y SaTUVHD Aq “~onunzT fing L0QLV ‘T 


SOSTOIoXY Oqnd 10} sdpoy 


—SNOILVOIT@IAd NILATTING TOOHIS AHL— 


67 


Mareriau For Pusiic Exercises 


"A 'N fosnovatg “10ystqud ‘NHAGUVEA “MO 
OO'TS “U9O1D UT f's90 Og ‘eTTTUeM Ur ‘Z6T ‘dd ‘ourgyT 


PULAA ONL, 
" Q9T0LA OIL 

Ssaaerals OUIQUH S,cexBUeOYS euL 
tieeeee teeter eee cogtag OlLL 
srreersoeseT 9 POplqed MUL 
PL **[odtinbg oy} pusw ureyunoyw oy, 
gg ‘ct ttt esnoyy oy} pues uoly oy, 
**@SnOoy OY} puv UezITY OWL 
*"SoAveryT OY} PUL Ue}ITYy OWL 
tt teeeeeee see tQgnoW PLlal OULL 
Tih) RO UECROO IOI “f CS GEN ayy jo suog 
Qh **** UNS 04} OF SSoIppy 8, WeIssO 


BG crore eee eee ees +? OISNW 
ogc [UT OUI M. OT99TT 
#9 °° FRCS SULBATYS O[9IUT 


09 “*SUIUIOW pooy puB yYSIN pooy 
cpl doyovay, B JO UOTFBULMIRXG 
igs onesseg JO spalg 
AQ ciittt reese seen tN 


08 eet e en eee “*5uluioyy sumdg y 
AUALVN JO sa1aaas 
1h Sar  Ee uOMyNy 
(1 Reese ““Suluioyw Suds y 
SNOSVaS 


Subiiss «Fhe tot BoTe 
Reclama Ware -aOuHary treet SULT 

see eee ee SIO: 9 LEY 10 AIO V 
2 OAEhe CEKBERcE tera ert eta 

SQOISITAY 

Poceaeneawe we south SUT: 
Gere“ anneeeewsenetenengrora OUT 
DSc eeeaperenre rhe 
I] Tt ttt *Ssor}STW-[OOYOS OUT 
Fa cavern ses ssers oetrggsary MUN CULT 
J, **eqtrn bg oq} puw uleyunoyy ot, 
12\0 Fe Sait “asnoyy of} pue UOlT oh 
gg “""***osnoy eq) pus Us}}Iy oUL 
GG ** ****SOABOT OY} PUB U9}4LTY OL 
Poctiawee tescarnanrgineraepiony Gti 
p ciittteseeesseesgsnoW-plolal OL 
88 esas. ener SOT C) AIL@ ou 
Gabe 2 Becwel¥exet mececeni aus 
I UERGENs Desa oeicn.sehs-<e UOT TDHOR 
aa) IIA Aa Bld ay) pur yd 
Rapree Fis seater tikeitstacr tas. Oren, 
Pemba aesmeetcrict def xs Ss weary 


Civeeeere cree AIT OTTO any 
pO ct ttre etseeee ees SUIvadIg of} 1"] 
09 °'SUTUIOW pooy pue 4YSIN pooy 
WQ citttt esses stew sees eee es uunyny 
08 CeO ODOT. Foy hoe coy fi suidg V 
AUVWIUE 
moms ee pus doxUB A 
ge ctttett ‘-ss-"Sery [BUOYRN OULL 


OI “ccc UBIsUy [BUONRN ou, 

be eer act a SVY UROlWeUy oy, 

ar ee ee “GILT ‘K1U9TT yOuVd 

Go ABTO AIUO_ Uo upooury 

Pp" oTqeystiodmy soary yeory 
OILOINLVa 


OO UBULYST[Suyy of} puvs ooyur x oy, 
(0 CE OLE. UaWeSIOF{ aod, OU 
QOL’ **' “****TOOYOS Ul Youurg oy, 
TOL GOUGH S,doyvMooyyg oq, 
PL **jedambs ot} puvs ureyunoy| oq, 
LOW oy} pus OV] OL 
“4SVOT, SGYSIUY OWL 
gg ******OSNOW oy} pusw UszILYy OL 
RZ “Op SI puw osaloyyT Your oyL 
Nien wee ****195UBI9S posy ou 
9 eAee aise ave emis SOO CEST ANUS 
: “ald oy} puv 4ed 

Gy Cities esse tee seen e ees “+1 4SOr 
pT" *-dolpeuolH et} pue “TT ydosor 
09 ° *suludoW pooy pu’ JYSIN pooy 


96 ° ee ceeee Coeeeserene “SULYysty 
GAILVUUVN 


“****-TOMLOSIOF] OOIIL OUL 
***VQUIGUA) S,doyRMe0Yyg oyL 
*SSodJSI-[OOYOS oT, 
sreeeeees-T1OSser] UleY OUT 
ses--TIaT peopled ouL 


“DIO aULL 
PL **[ediimbs oq} pure ureyunoy oy, 
ROno oes “**9Sno] OY} pu MOLT oq, 
OF er 4svoy, Sy siay at 
OL cccctnttttess “++ amy Waploy oul 
Pa cites ayt doy puryy ou 
1S Goes "SATAN YOM AOAL SOTNA 
fore Ka COTS IG “dog , OU} YB WOON 
pl cccctes ees dai “LOIN [Osayy 
Ss “s1oUUt] poor 
fee La *pidngy jou pue poox) 
Epes ruts dod ul] SOAV'T Jeary 
Gyprrretteteeeeee “Stoy way OUT 
OT cae ae aaa { eyomsg 0) Avg 41 so0g 
i) eee test oeeseeramigsT GOINgO 
OL dasery yo YUN s,ATUTE 
08 ed SULU LOW suds Vv 
SP ee a DORIC SIL (hy ig piconet (Oya sf 
SNOSSUT IVUOW 
(aT PAC re ed Susie si TOS Bh, 1OMZ, 
(AnyEeeBOado Oe URULYSI[SUT, pus ooyueyz 


QI cette Moxey ey} OL 
Tel ayery Jo osg ou, 


901 seen eee “jooyos ul OVUM oq.L 
Pllc “euiiourd ou 
OZ stew sete nace 4sory eu 
1) *WOdIPIAD OU. 
06 "FTN POVL AVY} osnoH ou 
eps wee eee eee *ofurg 48a] ath 
me teeseeeeeeets HIMOD OULL 
(oy ROR RY as Soq00g Suv[s- Way oqL 
Bt een eh gee a[suq WRollouly eth 
Co} th ee 1aSUvIyS posy euh 
6ST" queUMsLY s,[TYULOGT, aarnbg 
gg trees 8! JoO ayy IVY 
ect SAB AA YO YIOM SOTNY 


Wg cccttsss aieeressEteleys “mopaaeyenty 
tree INTE CRUG DO ID 9 Fahy OuvId 


MVHdS OL SHOWId §.auVTIVa 


Ropes cs fooeae rene ed ay} pus yd 


| VE glace al A SHOW, -A LOW 
Sel" teytoday v@ pus UleA TL, yew 
7 ee Tice yn alieete 1 480°] 
O8n> a: ** £B0[0- JoudoyT UO aINyoo'y 
wera wuedy aud pue ‘Ty ydesor 
Shien sss" """STOUUBIL poor) 
+ (2) ence “*pidnys you pue poor 
QB corr teens ewaR ase “SULYS IL 


“saoyyeayy Oly 
“Layova, BJO UOLBVULMIEX 

nan maceaayete tee dee eee te eee Ou nT 
©6610 eeisie “oul yo Kqug 40q 
tree eees) gxOMIG 04 AB 41 S00q 
“*palporvd weedy snieq 
Ree ee **** “Somey-qounyo 
ssi siareaiase UOTBULR[OO B BULSOOYL) 
ee eee ceee ‘laser jo yu s ATU 


oyory Ystay uy 
“os * "OUT, oY} JO oUATAT V 
snouownH 
ral re eerees OTqBIIAOUT IBM 
re teen wwe oe . *soxloX jo JUS ouL 
86 *OpIy Sly pus ossoH Youls oq, 
QL cette ret eter tees “oUl|so[td 
ze Cea eecccces O9TL[BD jo SOlLIdAOOSIG, 
TVOINOLSIH 
Oeics “qysnog-AT[oH eq} Jopuy) 
0g  UeMMeSIOH{ cooly, omy 
QE reer DG ony, 
OP er 4Svoy, Sq say eu 
spc Seiad ROI SIMA 10 Col puey oq 
dIHSANaIwa 


OR ess reesei aan [euUOIVeN oy 
“"1SISUM [BUOLIVBN OU, 
AVd PVTd 
TST" "-*" -¢ UBT FO O8f) OU} ST ABT M 
SAL qsnog— A{IOH oq} Jopuf) 
PG octet eseee eee eee TAL OUT, 
Tot’ ***"**Joulqed S.loxeueoyy eq, 
Oy Cntr ttetes teense “+ =sastag OtLL 
eee Bice arom [ooyos ou.L 
gel cts tog Iplay OtLL, 


0) Neal a aoa AJoTOOY SUBIS-1UV oy 
(afer Orin JUOMINSIY S§.[[1yUIo yy, vambsg 
HA erat re eed “= SIOIB AA eq} jo suo0g 
SGT ces sABM YOM AIO A SoTNY 
gol Ft tee teeter eee OSTA 
pat see ewe . Coe SOT AIOMOW 
Sop Ss Joj1oday B puv ULRAT, FAB] 
Coe $j00d 94} YIM INO JV 
bppttttcssteesesss tees S1aUURI, Poor 
EQ] ee wae pidnyg jou pur poor 


Gupte sroUyea CULT 
cpp tt leqovay, BJO TOL BULMIEXG 
ayoug 0} Avg 41 saoq 
poivd Weds Ss .nWIed 
veereereesoney YoINYyO 


Thl**** °° *uoleMeloag B ped oi 
WBE crt osusseg JO Sprle 
OIL tet ateseT Jo yu s, ATT 
saneotvia 
at eee as Shee CSE ee **1esur] 1OMZ 
Out stresses TOF ASOT] OULL 
yep be eteeeees seep OlLL 
Ay HA OOOCC TCI ots GT ey 4SqLy ou 
0% CE cig es ane ae OUTING JO-Adee 10M 
OM tt atesey Jo Yu 8, ATTA 
SH0Gld LOATVIa 
98 eee hee cece eee ere ou 
Lofef sO SY i “noent) Alley OWL 
Tne Me hp or “mopaexent) 
BBE ttre oN OWL” 
) cs “QUIISO[Ud 
0z eoeeteee OTA) 2 i) jo Aqeg 40q 
GAILAIWOSaa 
GLI ysnog-AT[OH eq} dopuy 
ge cco qneyO sBUNysIayO 
SVWLSINHO 
BQ cress sss eiegax tow sO USM ou 
cr ABID. ATMO Uo upooury 
ae corre oaTlpey Wo WJod9AT 
8% °°" BHOVVIRY Ye plouly JOIpsusg 
TVOIHAVUNOIA ce] 
ct pane kes “ULBITILM “UITOMSP1O AL 


gl cy Wor ‘Zany AA 
gg cotter sapaeyO ‘aeuung 


$G teem eee ewe secceerer) om “‘IBOIpEIg 
PRY IIE IG see eeeee “**TeNMUBS “So[lMIg 
BR teeeorr “Ty ‘say ‘Kouanosig 


6 OU SODEIELOS Tay fi ehetg) ‘pavddeyg 
91 Ce d ‘Vy ‘weuyNd 
1") lie iene edith 2113 399d 
(2g ACC TOU AI ICU CST Y Vr Joule 
09 ***"*"WoOIYOUCN pavyory ‘seuTL 
Pf Pe SIS OOM AOC G RUA po Up “TO [UN 
QP ccc somer ‘uosseydovy, 
Gut cesses sapaeyD ‘AByoVl 
0¢ (sie Wisi bs) 1014/54 TOOK) ‘pleuopos ly 
7) oe [lessny SOULB Ll? “[[9AL0rT 
Pe) Pk EI ACT IACIOOL/ VEG «| ‘MOT[OJ BUOY 
fy MOOG OLE: EOS OTE IIL ATT ujooury 
| Beeaeiastatectangan 80): WMLOOIB'T 
ah “yonyed “ArwoH 
08 SIS Is 6 aid ar arene OT ‘ssuljsey 
Ps tsa OOO AAs "AM ‘SUlpaeH 
coccccccvene 5 saleyo ‘auld(@H 
Pe] PoE COCCI ara) “YAUIsployy 


PP Qs coerce secess ss NIBADT ‘nV OdOANL 


PL see eee eee eens er \ oS | ‘mos1emy 
ef OOICUIMIG Rm ho 
GTi caerninie aie(cialar nae TT Jonueg ‘sueula[o 


Qp ccecceessseee es" *Q8I004) ‘uosu vig] 

Or See ee eee er tere ant ‘Ww ‘qouvld 

1 CSR: i 1=) 0C:1 (0) ‘suepy 
SuHOHLOV 


*Xapul peyisse[o siqy Aq UMOYS 


SI SUOTJOOTOS OY} JO AJOLIVA PUB DOUIOT[90Xe oY, ‘uaxyods oq [[wus sdald YoRe 
AOY O} SV UOLJSeDSNs $41 JO asnvoeq onTeA [Bloads JO ST UOLOET[OO SIU L 


‘yeodg 0} sedi S,plVvy[[eq 


SUAHOVAL CUVONVLS— 


ScuooL, Bunvtetin Pusrications 


x 
My 


Tu 


68 


*K ‘N ‘osnowidg “TO NSTIGNd ‘NHAGUVEA “AM ‘O 
‘S19 01 ‘op dd ‘owg, ‘iadeg ‘“MOIMNLNOSg ‘gq auaaTy Aq ‘ojo ‘somone 
‘BOJON UIA ‘Abojow/y” pup ‘idgoyjzwo ‘hydnuboyzuo fo yoog uoysan?) *f 
S10 ° 
‘dd ‘omg, ‘1odeg ‘uq100g \y, ‘svHy Aq ‘fdaoyjug buryovas uo anne ve At 
*s49YUOX JD Puy punjeaay 7D sjooysgy fo 7,dngy hjpuauof foyory “~ *V— 
«9}NYYSUY S,1oyovay, A19A9 Ul YOOd-}x9} B Oq PINOYs 4. “jo Mouy |] Ie} pulry 
OY} JO [BNUBUI [NJasN SOUL OY} SI , WO[JVINO YAY Ul SOIPNIS , S,esooy] “1d ,, 
S19 0g ‘04 “dd ‘owgT 
‘(10I0 ~‘HSOOH, “Hf Aq ‘punsnoyn yafig ‘odensury Ysijsuq Oy} Jo sjueul 
“1H OeqBydly oy} Ul YOod-|[l4p puw Apnjs B ¢/ woYDjnoyUp Up sapnigY “9 
‘spo cr “Lp dd ‘oumgt ‘eypueW ‘aavapad "A ‘A Ag 
“AIVUOTIOIT §.19}SQ9M OF SUIPLON0B SyIBUT [eoWOVIp YILA ‘uolelounuoad 
3NOWIp JO SpIOA 00'S OYJ SuluyeyUod *yoog uozwyunUodT Jayg “tf 
‘uoyvonpy fo jouLnor punjbug marT—,,"E8N SSRIO 0} poydepe AT[eoed 
-89 ST PUB ‘[[IIp puB ApNys [NJoi1wd AOJ JULOTI SI JJ “YOO vouddojox o,duiis 
& ‘pury OY} JO s10yJO OYl] JOU ST [VNULUT SI, ‘SOUO pajzUdd0"V OY] SB [TOM SB 
‘poIVU SUIAq S[OMOA OINOSqO 04 ‘JO MOUY OM YOO Aoy}O AUB Ul UBYY JT [NJ 
O18 SYIVU [VOBLLOBIpP OY} puv ‘ojduls pue yorjdxoe Ajqeyavmor o1B spunos 
AlVJUIMIO[S SUITOVS4 1OJ SUOTJOOIIPEYT, ‘esodand s1qj 103 poredoid sjenuem 
ey} JO ‘4seq 044 sjoedsea AUBUL UT pUB ‘4S07v] OY} SI SN OLOJOq Hood OyL,, 
*s}0 G2, “gor ‘dd 
‘omg "(010 “davupnaqd A WAG ‘“ArvUOTPOI §,.1098qoM 0} Sulpzoooev syavut 
[ROljLWORIp UTA ‘WOTyeloUnUOdd INOWIp JO spaoA QODg SulurezUOD pu ‘ostnd 
-uv’T YSsl[suq oy} Jo spunos Areyuowe[9 Jo Apnys oy} Ul opines ojo[du00 B Buy 
“U1Oj “UOTYBJOUNUOIg Jo Apnys oAIsuAyoIdmM0D YW *sa1U0Yd 7022700IT “¢ 
« WORN Op $7] Ul ssedons NOA YSIA T pue ‘41 poonpoaid Suravy wo 
noA oyv[njVisuo0d [ “*papuezuy esodind ey} 10J Yood-}x09} Teorjovad ‘a,qisues 
Bsr yooq oy, ,Aseq epvy AdgoyqjI0 , $ oumnjoA 907471], 94} Jo onTBA Surpseo 
-X9 O1[} 0} SUIAJISO} UI omsveTd yeas OFZ] ,, :sAvsquooUTA doysiq ‘sprom 
J[NoWIp oy} 07 Aoy B Aq poMOT[OJ Youve ‘Suisnue woy} Jo Auvm pue snort 
-WaSU] Wey} JO [[B ‘seslo1oxe Yons gg Jo dn opvuls[ yoo si, ‘siededsmou 
oY} JO Spunod OY} UdOg SLY Jey} ,,‘[BIIOg JO UOS snolsoloes VY ,, Suraurseq 
ydvaseied oY} UL e1nj[nd Jo syjeloqqrys J99nb oy} sioquiomed OUOAIOATT 
‘s}o GL “gor ‘dd ‘omg, ‘yI01I0_ “"TIVH “MA ‘WC 
Ag ‘“woyepounuo1g Jool0D 0} proy [ehoy y ‘Asng apnyy Adpoyzi9 
*pozioyyne ATYsno10y} (g) 10 ‘a_qeuorjyoolqo ynq ol qIsuejop 
(@) ‘e[qIsmejopUl (fT) SI pIOM BV JO Osn oO} JOYJOYA oouLTS B 4B SoyBOIpUT ed Ay 
ey, “Op jou plnoo ydeoeid elem B sv puyU ol} Ur YUIOd oY} Surxy jo ynq ‘Sur 
-U[G}19}U9 YOM Ol} SULYVUL Jo ATUO Jou osvyURAPL OY} OALY CSOT, ‘OpeuT 
sjUlod snoWvA OY} 07B14SN]]] 0} poloyjVs eed SAVY soJOpoeUR Jo sperpuny 
eUlOg ‘ULIOJ SUTJSI1A4UT S}{ S| YOO oy} Jo o1nqzvoys ysoiddey oy sdeysi0g 


8} GL “gee “dd ‘omg, ‘qyJ0O[O  “Naaauvg 
“MO AM ‘SOlIeMOTIOIP EY Jo SuyNa oy} pue ‘suoiyeqonb puv soouesoyo.t OOO 
Ut “AT[BOTJoqByd[B posuvliy ‘sdeyjo AuBU pur ,,‘sordky podjTy ,, ‘SACTIPIL 
“WIM ‘O19A OP 9199S “IW “OU AM JURIED parvyony ‘uMVeyeAy “A D ‘ACTHOBI “T “M 
‘aosspoH 0 UA ‘Youory, doysiquoty ‘][eH pxeApoziiy ‘MOOT “AA “D ‘PIOATY 
uvoq Aq peuonsonb mseq sey ostes AUB Ul YOIYM JO 9sn OY} 9so0y} Te suy 
-pnjout ‘pesnsjuz ATUOUIMIOD sp1OM OOGT JO [eNUBUT eS ¢ syn 1DQLAA ‘T 


‘oved9 4991109 preaoy Sdloy 


—SNOILVIIT@Ad NILATTAI TOOHOS AHL— 


‘AN ‘osnovikg ‘r0ystqnd ‘NAAGUVA “A ‘O 

«, PUBY IB SUBSTI OY} 10 DINSIO[ 94} CART 
Moy YOM JOJ ‘Mv, ArBjUoMeBIed Jo soumNjoA YFnosYy YoOuvesea SNOLAOGeT 
OABS [TM PUB ‘][oYsjnuU B Ul 4oefqns a11400 944 SI9T,, ‘SABS JABMOIg IOJETIEG 
‘§ “1. 88 ‘govy uy ‘“ponsst [enuvm s9yj0 Aue ueyy ‘oojid 19dvoyo B 4e pus 

“WI0J JUSTUSAUOD O10 UY ‘oowds JO[[BUIS Ul ‘MoyyeUIIOJUy e10UI SOAIS 4] 
“Sol[q(mossB 
OATLBRAGTIOP Ul Posn SMOOJT SNOJIBA OY} SUlHeUI OJ SULIOJ 910M 10 OUD puB 
‘smol}sen® ureq100 Suyye4s Jo 1ouuvut oy} ‘suolyeue[dxe puB sojou [BUOIIpps 
UIA ‘SUOTJOW JUoLeH]p oY} Wo sqUSMIMIOD OS[B SOAIS IT “MPT AreyUoMIeTAeg 
JO 9d1}0¥Id OY} UI sUOT}SONy LeF'g OOWRLS B 1B SIOMSIV OSTB PU ‘MOTJO]Y 19430 

A10A49 0} TONOW AUB Jo MOIZeIOI OY} SMOYS TOIYA ABO B SULe}MOO STILT, 
*s}0 og «‘p dd ‘uoded 

ome, “ATENVIG ‘VM Aq ‘saner Asozueupying fo 2DYD V 
“UOMO HQNT—SOl|GMOssB OATZBIOQITOP Uy 
Pye pomoojoA A[pRys B oq [TTA 41 980} ‘yuomMeSueLIe Uy Addey os pus ‘yueqm00 
U] JU9T[90X9 OS ‘OZIS UI JUSTUOATOD OS S} HOO oY} ‘AeyJESOIPW *“poyeUITse-19A0 
q JOUUBO SIN} JO OsBIUBAPR OY, ‘“ZulpBor porjejop o10m B Jo AvlOp oy} yNO 
“WA 84JOVJ 1OJ-1YSN0S 04} OATS [TIM OFud B ye oouR[S B u0qJO pus ‘ydeisered 
Yove Jo 103}e8UI [eIJUESSe OY} EdAy poovy ul Fuyyujad Aq opvur st yuomoAo.d 
“Ul JUBIOMW PUe JOYJOUW ‘JlOS}} sexepuy Yoo ey} eouls ‘4uemoSuBie 
AIBUTPIO OY} UI SV XOPUl UB JO OS OY} YI UeYY AT peer EJOMI padIsop O[NI 
043 pug 0} ou solqvuo STU, ‘“Al[voyJoqeydie posuv.ie soyovid AreyuoUreyy 
-i¥d JO se[Nd OY} SuIB}UOD Yoo ey} Jo Apog ey, *eo0UeIeJea Yond zoy poyns 
103}9q PUB popue}xo OOM SI Inq *suoTyvOT]Gnd 19]}0 Uy PUNO; yeyy 04 ABT] PHYS 
8} 9[qBi sIqT, “Ajdde yey} suotom Avlpisqns ey} Jo JuOoWI9}"Is puB eoueNbes 
JO Jop1o UB UIA ‘opeM oq ABUT 4B} SUO}JOM OY} Jo AlvMIUINS IL[NGB] B sf 
yoo eG} JO JUOoIJ OYyZ UL ‘sesodand 83] A0J poydepe [joa AT[eIoOedse 4] oxeUL 
TOM sJUomeAOIdM 10430 poonpoajuy sey pues ‘poytpou snyj sB eoyoBid 
Arejuoureyied jo sojnd oy} [VNULU O[99]] SIY Ul UWeAS sey 10H ‘Jorg ‘sseid 
-u0O Jo sosnoy ano Aq poonpo.jzUy sMolVOYIpoUl oY} WOIJ SOMOS TOFTAA SUlIO 
[00 [BUOT]eU OY} MOAT Oq P[noys AoN} A1,UN0D s1qy Uy yey Aodoud s} 44404 “prey 
-dUq JO JUOMBI[AVT 9} JO SMIOJSsNO PU SAY OY} MOI] UMLAIP o1B soTTquIOS 

‘SB OAIZBIOQIOp U1opOul UI oinpsoo01d Jo solNna OY} VY4 ONAZ ST If OTFUAA 
“maway jooyog ay) ur ‘jooyos YOu esnonihiy ‘sayorAd “M “AA Yedjoujrg— 
‘190 ]JO SU[p{seid 1o uBpejUoMPB 12d oy} Aq Av4S puL YALA OF 03 HOog Apuvy B 
‘JO}HIq Ul “eotipuoo [[e—sjujod poyooum MoJ B Ul SarjJ10YINV 4s0q OY} Jo OW 
~B}10 B pus ‘ydevisered Youve Jo YSN] yuoll[Vs OY} JO Jno Sulsuriq poovy-[[ny 
@ ‘sojdo} Jo JUoMeSUBIIe eOTOqeYydye ue ‘AqTIqvoldde-uou 310 Aq]IqQeRold 
-dB eq} PUB SUOTJOM Jo 9[qe4 O[aBI;WIpE UB ‘osn-9dUaIEJOI YONS OJ, “sosRo 
poqndsip Ul eouledejor JO Yoo B SB oq ][IM OAJOSqNS [IIA Yooq oy} esodand 

seq ont sdeqiog # » » ‘OYBUI OF [JOM SEM 9] VY} YOO [431] B ST SUL 

“DIO .8LayonaT —'PUly 83] JO [OpOW B® Ss] S]y} JUOMIOSULAIB PUB WIOJ UT 

"‘p2L0M ‘A “N—WN{puedmood yug[[eoxe We ST] 47 
‘81009 GIT ‘dd 

‘omgt ‘T3010 “SN0N ‘HM Aq ‘20270DIq Aunjuseunyig fo wnunyr T 


‘SONY ATRIMAWIVIPARG JO STRNUL]T 


—'SNOILVOITIAd NILHTTA TOOHOS AHL-— 


69 


Meruops 1n Enciisu 


§3U80 GG PFOT “dd *ourgT *YOTO 

"1DULNOL, J00YIS' *X “Ns 
«‘Y}5U9] porisop Auv Jo suossoy aA1s Avut JoyORo} oY} YVYY OS ‘oAy Jo sdnorszut 
petequinu ‘asud yous UOSpi0oM AVY odvodoyg, “APLIOYINY Jo YYSIOM 4soywors 
a} SAVY JVYJ SOY} OV USAIS SULIOJ OYJ, ‘Jo[[ods yaodxa Uv SuLuIOdeq Jo 

Av ysoyoh pur soins oy} oq [[IM SIL SIY} JO Supmave, yYSnosoy} oyy,,, 
‘ACN ‘NOOUOIVUIBI “TE “VP UO28adT *f “SBA lOUlIg—,,*MO][OJ [[IM S}[NSed [voy 
-ovid pUuv JSoJIUVU oq [[IA\ JSo10}UT Joyvods vB ‘stIdnd ey} puv deyoue} ay} Aq 
JNO PollIVO IIB SUOT]SISSNS $,10}00p ay} JL ‘*YOod [[lap e[quaisop LAVA v 41 Jap 
-Uol “Aup-0} APLIOYING 4soq pUB 4So}R] O44 UOdN poseq SSULYAIU [VOL}1WOVIpP 
puv UOTVBVOIQEUI[AS oY} ‘SpIOM JO YuoESURIIY [BoOljoqLYyd[e oy, ‘WoLjORy 
-SIJBS O11]U9 UAAIS sey pu ‘savok oAy ysvd oy} Sulinp [ooyos ano jo }uew 

-j1edap OlWoepvor oq} UI pasn Weeq svy , doy[odg poylM] , S,paojueg “1q ,, 
*[OOYOS [VULION puRlyloH ‘hauayp *f s,wunddT 
Tedioulg—,,"surjjeds ul syjnser ATOyORISIVVS BULdIq [[1A eAelfoq | yy} Yooq 
G SUINYBUI Ul papssdons sey pdoyuvg “Aq ‘do[[odg poyWIT oy} Ul punoy ore 
S}Uopnys ano Aq pajedssim A[Uenbedj ySOULSpIOA 94} 4RY} Puy eA, (‘podepao 
SpIVAM1o}Jv aToM soldoo gcy) “ysttqnd no ouo ay} aq [IIA 41 JVYy Quop ou 
aAVY [ PUB ‘TOADAMOY YOog-7x0} B Ydope 07 ALY [[VYS OA VY} JOodxe T ‘ssvyo 
OY} JOY Sp1OM YOoTos 03 YoIyM Wor sdedvd Ayivp [woo] ano Suisn sow ysnl 
ale pur “Yuowjivded [VUION IMO UI sassvlo Surpjeds oa poziuvsio oary 
aM ‘S}UVM INO A[IveM aIOU SJaoUI sNY} pux ‘pouluiexe yok OALT om 4RYY 
Auv uvy} Yooq Suljeds poos w jo sainyvay o1oul selpoqumioe 41 yey} UoTUIdo 
SHOWUvUN 94} JO O1B OAL ‘OMIUS 9Y} vUOpP sAVY AY[NOVJ oYy JO siequIeU 
ToY}O [RIBAS ynq “josku ATYSnoIOY} 31 pourwivxo A[UO Jou oABY J ‘euI1} onp 

Ul eM peyoved “yues nod yoy *, Jojjedg peyimuiry oyy,, Jo doo oyy,,, 
‘ACN ‘ssurids ployqory ‘yosspg huoyuy ‘f yedioulsg 
—,,SjMeseI ay} Joy Suliedead ssvjo 
IM JL esn OsT[R [[VYys pus ‘ivoek si1qy 
TIBS¥ 41 aSN [[VYQg ‘sulIds ysBI ssByo 
SULUIeIy ATU U1 SSaDONS YIIA 41 pesn JT 
“pol [edssim 1ajjo sprom pavy oy} puluL 
UlSOXY 4 “Yooq a1ayjo Auv ul vsanoo 
oY} peyslug svy jeg} ssejo Suluied & 
AAlAdI OF STIY} 94 7s S141 BAVI[Aq T 

“J UWI poesveld youu AJoA We Y,, 


CUOINVS “YY AUNAH 


‘patidde oq Avur 
yey} 4se3 Aue Oy 27am stidnd oaedaad 
TIM 9s sqI pue ‘suoleulMExe 07049 
puv ‘udoylun ‘sjueseq ye uaAls m190q 
SAVY JY] SPIO [][B pUNOJ oq [IA 41 UT 
*pat[edssim oq 09 pue YIM your aq 03 
ATOYI[ SPIO [TB ynq ‘sproAar Te you Sut 
-AlS Jo ‘poAoiddy A][e1eues os Mou ‘avid ey} Uo porvdead st yooq sig, 


To[fodg poywuyy sproyueg 


TSN OLLVOITINAd NILATTING TOOHOS AHL—— 


‘A ‘N ‘osnovskg ‘r0ystiqnd ‘NHAAUVE “AA ‘O 
*pIVPULIS PeZIUSOOeI B USeq BuoL Svyy] ‘sproA, Jo 
O8N SOMO OF} SSOUJOVXS OAIS puv AIV[NQROOA S,OUO YOIAUE OOO 4B TIA ESN $4] 
‘STOIPCIISN[[T pus ‘suorjiugep ‘setsojomAye Surkuvdmoooe yyIM ‘Suruveut 
JO SOTPLUIS I19q} OF SULpio99v posurviie pus syoofqus Aq peyisse[o o8ensuvy 
YSI[SUG OY} Ul SpIOM [NJoesn e1OW 94} JO PULSNOY} [eACASS SULRIUOD SIU, 
'ee'Ie «Fog ‘dd ‘omer ‘qj0[D ‘SW VITIIAA NBOr 
kg ‘wonmeT owououhy pun ynodoL so ‘Aumuoyog eanpney ey 8 
*POYIVU GLO SULMOESeG 
Aep £19A0 ASoOUTA} 03 WOTWU9})~ eT} 09 BUTAO ‘MoU oN[A AB[NoYAKd JO 
‘00'%% ‘FOS ‘dd ‘omgy] ‘TOT ~‘aIVMsO NHOP AG ‘sewhuowwg pup souhuouky 
ysybug fo pun ‘abonbuny ysybug ey) fo ibojowhygy fo humuonng W ‘hk 
‘Tidnd 04} Jo oped 944 09 Surpr090v pednois sy0efqns-uorj1s0d moo ENO'T 
qjiM “yom Asso ul stidnd puw s1sqovey Jo ple ey} IOJ [eNUVU ®B SI SIU, 
330 0b ‘eg ‘dd 
OUIQT ‘oWjJoleyjveT ‘NOsUMMT "MV AE ‘weIMLO PUD UOwMIsOdWOD *9 
‘uoljsassns [Boljovard Jo [[nJ ynq ‘T[wMg ‘syooT ‘yLT ‘dd ‘owgy ‘1edvg ‘Naga 
“avd “MOAT ‘Sdomsuy [NJ YM ‘Buepug4 lagjey fo yoog uoysan® 9 
“MOTJIpe peaord 
-Ml AYjveis puv Mau @ SI yueseld oY, ‘e[qUN[eA PUNO] oq [[IM osn J1eqy 
OJ SUOTJSOSSUS OSE} YVY} [VAeUED O8 QUIOSEq S¥Yy soINjoId Jo osn oy 
$19 0% ‘OP dd ‘pagpugeng 
-2‘owgt ‘iedvq ‘umAVEaM ‘MH AG 'yuod, abvnbunT wa saunjnig ‘“F 
‘Teorjovid pus s[dulis st4~ ‘peammbed ore SUOTJBALIOP YOIA JO SplOM OY} [Te 
SUIAIS ‘YSI[SUG UL syuesey oy} Jo snqe[[As mou oy} ATJOIIP SMOTIOT SIQ,L 
‘syocg ‘yg ‘dd ‘eyjoleyyveT ~="yIOK MON JO 0}vJgG OY) UI SUOTZBUT 
“WVXG SJUesay oY} OJ ooueIejor WjIM polvdelig ‘ysybug hunjuowaygy “g 
‘diqsuvmuoed jo mejshs uv Saiyove) ul sour 
~|SISS¥ JVoIs B puNOy oq [TIM pu ‘yooq-3xe} AU TIA UOlOeMUOD UI pesn 
aq UO SesTOlexe oy, ‘drysuvuued jo sseujyveu puv wolsseidxe Jo Aovanooe 
pUv SSeUIBeTO SO9ONPUT SID, *,,eSslOlex| Wx ,, YOve opeosid ,,suos 
-%'T [VIO,, ‘SOPVIS IVUUIVIS [[v JOJ OSunsuB] UI YOM ArejUeMeddns soz 
@S1N09 eje[duI0d B 94n}1}suO0D puB ‘pepead A[[NJoIvO 1B SESTOIOXS aSayL, 
*s}0 0g ‘taqminu AuB Jo uezop-j[ey aed 10 
jos [dures Jog ‘1030 oy} Wodn sestorexe ey} oy 1eded-Suy1IM po[ni pue 
apis euo uodn suojoad1p pus syoolqns poyutid yy1K ‘sosed og ‘%gx %e Gove 
‘sdequinu XIg ‘saquvmMag ‘WwW *y Ag ‘abonhuvT ua suosseT pepouy ‘8 
*posn o1oy soy} AIA spoyjeur 
UMO Joy} oieduroo 09 Ay1UnXZIoOddo us sieqovs} Jeplo pue “oelqns stqy 
UI OSINOD [VUIIOU B JO VSVIUBAPL EY} JSOUI[B S1EyORey Sunod Saas 4y ‘eqs 
-31vmod AT[eIosdss U9eq SVY SUITOVE} S}I TOIYA JOF Apnyg oy} UI [OOYOS yBerB 
SITY} UI ponsind MOU Spoyj,IUl OY} SUIMOYS SB OMODTOM oq [[I Yoo sy 
*S}0 0G = "68T 
‘dd ‘pagnugsnyy2 ‘owmgl ‘qI0TO ‘TooyoY [eMION Uepsyog ey} Jo sseajdeo 
-oid ‘xauoW vilany Ag ‘ahonbunT hunquewaygy ur ylO44 0UurINO ‘T 


‘IOVMGUBT ATBIMOUTETT Ul Sdpoy 


——SNOILVOITIAd NILATTAL TOOHOS AHL—— 


‘ 


THE ScHooL BULLETIN PUBLICATIONS 


70 


“LaISDULOOYIS' VOPUOT—,,‘dd1}0U INO JapuN auI0d 
AJe78] OAvY 4VqY SYOoq-looyos Jo Suoulloads a[quioAvy ysoul oy} Jo auo s14I 
qoqjas0}[V x * % ‘Sdayovey [1dnd puv stidnd paouvape oom ay} Jo spury 
aq} OJUT ynd 07 Yoo [uIdvoesr9T » x % ‘souUTM SUI}Se1a}Ul YsSOM B UT 
To} ST B[OYA\ oq} puB ‘pasuviIe [JAA ST Jaq) RU ay ‘A[YSno10y} 441A 4[Bap 
ere syuyod snolwA ey x * x “joayo WIA Sutyveds Jo 41v oq} WWM pus 
‘MOI}ISOdtm09 YIM ‘seoua}uas Jo SISATBUR OY} YIM S[Rap “yous Ul ‘yooq s1q4 
‘sny “SU}QIIA 0) ose ynq ‘BUIYBadS 0} BOUAIIJaI BATY 04 A[WO You 41 Slaps 
~709 YIOM yuaseid 94} Jo 10YINV oy, ‘9OURSAO PUB IAB YIIA 4nq Ayotadoid 
Wi Ayorou you Surywads Jo yw ayy se OMOJoYI SouUYap JoupIByT “Iq ,, 


“UDUYIUNY D 
YOL NAN—,,SAIJVUIA}]B 9} 9q 0} Waes Toes pfnom poojsiepun st 41 [YUN 
tmojsAs Ss usepitg “I Jo Apuys y “SOATOSUI9Y} JIMS 07 ayRnJoOUNd 07 sdopRad 
SIq pesseq pur ‘040 ‘suo[oo-1mes ‘semmoo WHIM Yoo sity Jo sosed [eaoaes 
PeY OYA ‘poyjem s,1ajxeq Ay ou, Pio'T Jo uondopy ayy Joy Seq ards 
“ep Ul Siajujid [UN ‘masks UAO sIy eABY 0} Ivadde prnom 19z11M L19A0 
qorqa wodn pus ‘pooyssapun 91341] os yoolqns B ‘uo1yenjound uodn 9ST} BAI} B ST 
eUIN[OA 94} Jo qIBd puodds ey, ‘sSuIyove, 841 10J 19}}0q 94} aq prnom ‘ssard 
24} Joy SioyIM Alyetoodse puv ‘s1aqluM pasiovad Aueut ynq ‘sjooyos soy 
PepuszUT Sl 4f “Fqnop Ul adv S$10,11M aIBGA Syutod Ajjouy <ugut 0} SUOT}NTOS 
S0A15 41 pus ‘yoalqns ay} Jo suoNBaisN{{I AueU are a1oy 4 epms prnoys 
qorga serdroulid 94} 0) puv ‘sesnelo pure ‘seswayd ‘spiom Jo yuomesura 
“18 9} 0} soueUIMOdd yeeIs SAAIS pus ‘MaTA Jo yulod [wol1ojaqi & WoOIy Sut 
“HBUI-9oUa}MES JO 8}B9I} 4] “aUIN[OA S1q} pUeuIMIOD AT[eIpIoo UO a Ms 


“‘quapuadapuy 
—« TOG} BSN 07 ST OFM [VNPIAIPUL ay} Jo yuemMSpnl ay} uo puedoap qorqa 
Se[NI PUG o[QBIIBAUI OB YOIYA SalNI Jo sprey omy aq} Jepun pur ‘ssouy[ny 
ThJerTvo WIA pozed} St uoIyenjound Jo yoalqns ayy, *puly ATaAly ysom ay} 
JO a1B SUOMBIISNI[T ey “Ajottdord pu osues AIA poyeys are asvo qove ul 
To1}M09 48y4 setdioulid 944 puv ‘rauUeUI A[1ep1O UB UT 4NO payoyays st yool 
“qns eq, ,.3ooq sovjduomumos v dsay, :jasunoo S.UOsIomg “IW ATINJYIWey 
PeAO][OJ Sy Io ‘AiomeM sAUojer AT[ensnun ue SBY deqjle aA ‘peXa-yomb 
pus ‘aynoe ‘4yySlIq SI aH ‘WIAay} 04 poyyeul Sty puv sofdiourid sty sarddy 
puw ‘sedInos asey} MoIJ SUOI}RAYSNITI SIV SMBIp aH ‘s}dtsosnuvu pus ‘souiz 
-BseUl ‘s[euInol Jo ainye1e41] SUIAIT 84} pus syooq Mou Suome youu waeq 
Seq eI §1oyjne ayy, *poos ‘asodand sj soy ‘pux JeAou st uxid oyy,, 


‘VUDLNOD 1DU0WMHA 
“DONPA—,."PeInoas Sl MaTAdI [wNUIyUMOD B puR ‘paars St oovds ‘Ava SITY} UT 
“SONI [BLBAVS O}BIISN[[I 07 SEALS UOIWwIonb vw AqaroyM ‘seouadayod SSOdO Jo 
sn otf} ST Yoo 1a}1OYS 814} JO einqvey JaAou WY ‘pojonb saoyyne SNOMBA 9q4 
JO a1oml par 0} [1dnd oy asnvo 07 sv lajoRILYO B ons Jo a18 puv ‘Sutpved Jo 
eSB OPI B YIGIYXxe Aaqy, ‘TopoVIBYO [NJ1oayo B Jo {[;v19Ued ow pur ‘4dz 
O18 SUOTPEIISNI[T SIH “[eAoU Sy 4oolqns ay} Jo yueUy ved S,0yINE euL,, 


“puinor 
WY 8. UDUUAT—,,"S1OVIIM PUB SIBYORE} 1OJ soUEIeJoI Jo Yooq-pury siqen[wa 
pus JUaIWeAMOD AIOA B ST 41 Inq ‘Yooq-sse[o yUATTaoxe UR A[WO Jou ST 4T,, 


ONIMVW-GONALNGS FO SUNITILNO S,NHUaduvVd AO SNOINIdO 


‘S19 O9 ‘Z8I ‘dd ‘oust ‘uI0ID 
‘A‘N ‘SUIv[q ong ‘ajynqyysuy inomAag “ug ‘20UIDW *V “0aY—,,"W001-]oOoYos 
9} UL S§4[NSed poos YOY Suliq 0} [By you uvo pue [LoroRad st Yooq au 
“MOTONA}SUL By} Sessemdm A[quOARJ PUL O1}U9}}8 ay} SULBYoUS Ry SMO 
~Biqsnq[t ayelidorddy Jo yz[vaM B ST aay} puR ‘avato SUOISSNOSIp aq} ‘astouo0o 
SUOI}UYap oy} ‘pozk[Buv [Jaa S1yoolqns oy, ‘ouop [Ja SI YOM oY} OANS UIE 
I puB ‘pa dAleouod [JAM 41 YU [ ‘[oAoU si yuaMesuBIIT aq} Ysnoyily ,, 
‘82)0N hunsaqvT PUD YLOA4 1OOYIS—,,"poo3 
QHAt [1A0 Suyueiddns pur ‘peq pu soouejuas pood usaajoq YSsInsuljsip 07 
WY SUITORS} ‘pajyonsjsuod yaw Loqy YoIYA\ 10 so[dioulid oq} Surmoys AT}O01 
“100 SeoTo}MOS SIY WOJ 0} “UILY seyove, AToJeuUt jou ‘suUIvA} pUR—SadUe}UAS 
JO UOlPVIIO, BY} PUB—VSENSUB] SutiMbow jo ssouisnq oy} ul ‘WY spuy 
ey eieyM [idnd oy} sexe} a] ‘au poos & si aanjaudep s,useprvg “IJV ,, 
*‘JOOYOS ulyeyT uoysog ‘1ayseuiqns 
‘UOSYIDL? “IT “—.."PBAL 1aAa T SYoog Surjseseyul ysout ay} JO a0 A[U1B}100 ST 
}f ‘YOO4-7X9} BSB SSau[NJasn yweIS st wWoIy yavdy ‘901D9P ISB OY} OF [BOTY 
-ovid pus ue[d $41 Ul [BUISIIO ‘YIOM o[quyIBUad AIBA B OUI 0} SUIVAS OTs 
‘uounonpa” {£0 JDULnor 
‘A ‘N—.“Poypoul plo oy} 07 pozoLaysed Wooq savy OYA SI9qOR} [[B 0} UOYRT 
“9AaI B JO JOOYO BY} YIIM 9UIOD [[IM PUB ‘UO1JU994B 401448 [[LM Yood ey sseu 
“TIN puw Aj[BUIsI1O s}1 Jo yUNODDe UQ “Aa}ja[ SSAMISNG B 241d 0} PRT 
oq ABUL SUI}IIA-aSIOA puv Sulyeu-yooods yysnvi aq 0} eIBo Jou saop OYA 
$oq ey «x x * ‘SUISedeqU1 pur ‘[roloRad ‘[@AOU SI JUUI}BAI} ONL ,, 
“QUAPNIY 2Y, J —.,"SeIN{Bay s[qBu[BA 
PUB paxIvM Iv AJa100s Jo Jeqmiam AIJaAO Jo Spaau oy} 0} UORIdEpR sit puT 
‘suo1yujonb aq} Jo ssouayriadoidde 94} ‘UOlBIySN[[L JO souBpUNgE sq ,, 
“MOLBUIIOJ UI 
A9AM0D 0} SB [JOM SB 4QUSnoq) uayomb 03 SOAIJSNVYXA UVYI J9qIBVI Aly 
“SO55NS oq 0} POULT SRY JOYNY aq} JnoysnoayL, “Youvwas ayy oJ 10yvoIrS aq 
IA gourd ay} pue ‘1oy payorvas {[1) punoy eq skvaye you [TIM pozBaysny[l 
a[djoutad 94} UO ajopoaue oy} Jo Sulrveq ey, “paploav pue poloq monies 
A]IS¥o O1OUL S$] SNOJOIpNy St 4BY} JapuNtq wv asnnoaeq ‘alquotjoRad JaAaTay A 
WesoYyo Useq SAVY Sejopoovuy ‘[BIjuessa AjAB[NoWIvd oq 03 yoalqns sty 
Ul paasljoq ‘sMOVAYSNI[L JO UoIsnJoad Bw st a10y} Yooq ey4 ynoysnoayqy, 
*SOYVISIUL IOJ MOOI OU 
BABI OF SB PazBAysNI[! AT[NJ OS St “Juanbad ySOUl o1v SIOIIO JIB ‘VUIUIOD ayy 
JO JUOUI}VII} oY} puB :d[oey 4weis5 Jo punoy aq [[IM yueMSpnl uo yuepuedep 
S9[NI PUY SaNI ajN[OsqU Uaddjeq UOOUNSIP sy, “Belo A]TeNSsNUN aq 04 
poddsl[eq 8! puw ‘oja[dtmioo Ayre~no aed si uoyBNyouNng Jo yUSUI}vaI} OL 
*,, SUONVVAIASGO ,, JO 9[}1} 94} JapunN sad 94} Wo’ poysinsuy 
“SIP sMleq pvoly S1q} depun sojdioulmd ayy ‘yuoulmMosd opeut st sasnelo pur 
‘sastayd ‘spiom jo quemlesundie oouayT ‘[Rolojaya A[oand Mold Jo yuiod v 
Mors yoolqns a4} S}voI} 41 4vY) UI ‘,, SYoog UoTZIsodmM0D,, pa[[wo-os UI puNoy 
AT] wusn ywyy Wor Sto Ip UOAIT oy Suryeut-aouoejzuas ut uoljonaysul oy 


SULYEH|-B0UayUES JO SauTTIN? suoapIeg 


—__ SNOILVOITIAd NILATTAI TOOHOS AHL— 


te 


Mersops in Encuisu 


‘A ‘N ‘osnowrkg ‘10qstqnd ‘NAAGUVA ‘AM ‘O 


- ‘uorywonpgy fo wWuinor ‘7 ‘N—, Wey} osn 07 MOY pus Wey} pug 
0} AoY SMOUY OYM ‘usepIleg “AW SAI] ssoystqnd pus ‘moos-[oOoyos oy} Ul 
uel snoluesul Jo Avie UB PONS SuTAvY UOdN poye[NyVisuo0d oq OF SI BOLIOULY 
‘J[osmyy AOJ pol4y jou sey ey AYM sSIOpUOM JOYORS} OY JVYy SSUIYy JO 
SO.100S SJSOSSNS 4] ! SSBlO OY} JO FIOM PLVpUBIS OY} JO [[B Ul A9YOVO} OY Spre 
41 ‘YdvisouOUI S14} Ul UBYy OOP 10940q PoABSSE FIOM OY] D1ISep 07 J[NOWIP 
eq PINOM 4 = “yoofqns eq} SuIyoRe, JsulesBe OpeSsNIO 94} V10Joq a10M AOYY 
8B xejUAS YSI[SUY Ul SOSIOIOXO IOJ SNOTXUB SB YSU [[OM O1B S1OTOVAL, ,, 


“AY ‘OT[[ASMOTT ‘yunin09 ynuoYwonpA—,."eUl1}OOP PUNOS PooS UO poseq SI 
41 ‘qooods Jo s}yIqey Joo1109 03 UdaIpP[IYO UyeIy OF YONTI Op ][IM OsN 871 YUIyy 
9M pus ‘ad1}OU INO 07 OMI0D sBY ABA S}I UL YUOT[90KE OS OS|O SUITION ,, 


“quapuadapuy —,,’Selj[OAOU snoljique 
WOIJ Ga1j Sug 10J 10930q OY} [[e pue ‘[TenuUvUI o[qISUas PUB [NJosn Y,, 


“Leyva, DUOLND) —,, WEYOds oq pesuU UOIWepueM 
-m109 JO PIOM ®B 4OU Jey} JUOIeddsB Os O18 UPI SIG] JO SOSBIUBAPP OULL,, 


“mOysog ‘ypMaMUOWIULOD 
—,,"e0UR[s B 4B JUOIBddB SI YOO oY} Jo on[eA OY, 41 07 Auelixne oiqenyea 
B emI00eq 0} Jnq IeMUIBIS B JO SOBId OY} OYB} 07 PopuszUr you SI }],, 


“Lay maT, earssalbolg fo Lojypa pup ‘sunazig mary 
‘el ‘ON qodwurid ‘suaxaWVAO “A “H—,,'80}e1 A1OjONpoOAJUI INOA OUI GATS OSveTg 
‘MLIOJ JUSTUSAUOD OIOUL PUB 19}}J0q IOJ Opise yt ABT 0} pasveid oq prnom 
J ‘10j0B1BYO IBTJUIIS JO UMO AUI JO YOM ‘SUI B SIBOA OOS OJ posn SULABH 
‘xnjuhy ysybug Up saswueng 8,c0qsng YjIM posvold A[qsno10y} we T,, 
: BUIMOTIOJ 
0} 499108 OA ‘SN OF OMIOD SAVY JVY} SPIOA poos AuvM 94} WO ‘uoTWde0 
-o1 AZIBOY 91OUI IO Jo[pBel B You sey poysttqnd 19A9 eABY OM YOOG ON 
“UlOYM IO OYN ESQ ., 49104} SBA UIQ] NOA Op ***' ,, “pF 
“UY IO ay pus ‘ays 10 Lay OS ,,,WesOyoO o10M **** puB’** “Eg 
*90Y) IO NOY? OS. «.°F[NVJ UL JSOUL 4B **"*., “G 
“BY AO WY O81] «."1O4}O YOR OF Nope plq **** pusB YI[BOM SIH ,, “T 
:SnyL ‘suosved s}1 pus esvsn iy SI 
0} 101400}}8 Sul[[vo ABA OAIJOOO JSOUL OY} UI sny} ‘UAAIS suOIssaIdxe Jo 
sa10yo @ m101J [1dnd oy} Aq poT[y oq 0} 90U9}UeS 94} Ul SHUL[q SAARI JnNq—9Aa 


§.PIIqo ey} e10jJoq nd oq J9AeU p[noYys wWaAoJ SuOIM & OSNBedeq pouTIEpUO| 
Aj[eieues Mou eoTjovid @—poj001100 oq 03 sddUe}UES SUO.1M 4uIId You seOp 


41 7844 Ul ‘[[J1p-Ssel[9 LOJ sooueyuUeS Jo syooqpuRyY 19430 WOI; SIOYIP SIL, 
‘30 ¢¢ ‘19 ‘dd ‘omg] ‘eqjeroqyveT ‘aaanng “H ‘y Ag 


‘XBIUA YSILGUY Ul Soslolexy 


——SNOILVOITIAd NILATTIQX TOOHOS AHL—— 


“MOIMALNOS ‘f LUBATY Aq “wpunUDuy ‘$I ‘ON YOoT uoysanh surg “Lt 
‘yooq-4xo0} AUB YIIA pasn oq Avury4y “xvjus pur yooods Jo syand aq} dn Sm) 
-38} puw soNOJUAS aq) UO pastq ‘IRMIMIRIS LIv{UaMa[a UO YIOA B ST SIL 

‘JOOYOS [VION PUv[WOH oy} UL asn Aoy porvdorig ‘sjoQ¢ ‘1g ‘dd 
‘omgl ‘spivog “‘uaouaANuog ‘¢ ‘gy Ag ‘suossa7y abonbunT ywusoxr *9 
“UMLOYN 10 OYN OST .,¢ BOY] SRA YULYy NOK op **++ ++ % 

"UY IO AY PUB ‘aYs IO MAY OS] ,,“WAaSOYO adam ****** paw setsss yack 
“SMOSRAL SJ] PUB OSES JYOII ay} SUIALS Sny} ‘UAAIS SUOISSeIdxa JO aD10Y4O B 
mod [}dnd oy} {q polly eq 0) aduaqUas a) UI SyURIq SeAvaT Yooqpury sIyy, 

‘syo cg ‘gg ‘dd ‘faxyy ‘syoce yg ‘dd 
‘oulgl ‘ayjaloyyveyT ‘aaapag ‘gy Aq ‘xnqulg YUSYybug U2 saswuiansgy °¢ 

“41 WDOYIIM 
oq 0} ploye URo AvUITUBIS JO Jayove}, ON ‘Uo}}IIM JoAo sisk[wur pRolyeul 
-Wvis uodn Y1OM Ysnoso0 yy {som oy ‘aS1}RBad} pawpueys SIqy UOdN A[oOoIIp S80] 
Jo elo paseq [[B a1e Aaq} yng ‘sumMUIVISeIp Jo smia4yshs AUUI oie alot, 

‘00'S “208 ‘dd 

‘OWsl ‘TIO[ID “ITAMALC Sy Aq ‘uoNnorddy pun uoyonujsuoa sadoud MAY} 
lof suonoalp ym ‘pearoudun pun papuafep sunibng ywoyunuuniy “F 

*pasn tiaysks Aue 

0} SIOMSUT 9q} Idepse 07 Asta 41 SOYLM sodUaIoJod-SSOIO S}[ ‘pury yw yoo 

S1y} daaxy 0} [[eM Op [IM SuOljsenb [vorvuUeIs UO WnJWa9 9q OF YSIM OFA 

asoyy, “AjIOGINY SULA] seq oq} SB papAvsoI SEA OYA UU ayy fq SaaMsuT 
TVIM ‘ZggI ‘oun 0} SulUUISaq oY} MOI SUOT]SONb S,yuasey ay} are asa, 

00' I$ + ‘00% ‘dd ‘omgy ‘yQO[D  ‘savm 
~MBID S,UWMOIG JO 10JIpa pur ‘AJIDYIOX MON ‘sjooqoyg Jo 4,dng Aj1eMI0] ‘ata 
“G1 AUNGH AG ‘SYOOd-7X0} SULpva] Joyo WaAdd[a 04 SadMedaJaI-SSOIO YIM 
‘IVULMIBI S UMOIG UO pasnq suamsup YpIM ‘su0ysan?) LNULUDLY 000‘ *E 

‘SOSSUl[O-SUIUIBI}] JO BSOY} IOJ Sv [[OM SB ‘SMOLVBUINIGXA ,SIdyoRay 
1oJ dolyervdoid [nJasn B pUnoy oq [JIM pure ‘Yooq-4x0} B YIM posn oq 09 SI 4] 
*S}[NSal JUaT]aOx9 YIM Savak vaiy} JOJ pasn puv ‘sassvlo SuIUIvI} YIOK MON 
U! soUdIIedxa ‘[enjow UO pastq [BNULUL a][}}1[ SNOIWMe}oIdUN Ue SI SIT, 
"S}0 0G WIO[N UL +'sqo cg ulpiuBW Ul “gy, ‘dd ‘omg] ‘tvoy ‘¢ asia Aq 
‘SASSBID SULUIBIY, JOY porudoad A[[w1oedse ‘unununiy ysybuy ua sdjary *% 
‘SSBlO OY} OF PUB J[ASMIIY 07 JYOId yeas yNOYIIM Yood ay} 9sn ULO JayoRe} 
ON ‘AMOT[V 07 OSIM JL POM9ep BABY SIOYING 4VaI5 9Y} WOpsedy ayy [[B WAALS SI 
oY PUB ‘S19}]1M JUEUIMIA JO Sa[A4S ay} SUIBO[ OY ‘SUO]JOII}SeI [RaANyRUUN MoI] 
paarj Sny} S19 “SUIpBaI UMO SIY WodJ SUOTJONIJSUOD asaq} [[Y 0} pasan SI 
pus ‘ain}B19}1] poos mor sajdmexe poystuany SI JUapNys 9y} ‘TT 4avq UY 
“S1OYING PAVpULIS MOI] SUOI}RIOND sv JO VAIS LOY} WOLYRUIIOJUL BY} AOJ 
91QDN]DU SAQLIASUAY] UA 771) S9DU9}TAS BAI}BIYSNI[I JO 9pNzy[NU B S9A1S JOY NG 
94} ‘YIOM plBOg-Yov[q JOJ yUa[[9oxe o1B PUY PUIUI S,1eyOve} ay} UI IReIO 
yoatqns ay} daay yorqa ‘sask[vue iv[nqe} yUs|MAaAUOD puR yoRdMOD $41 SapIs 
-oq ‘SIQ} SB Joqove} 84} 0} [NJd[ay os poysitqnd useq savy syoog May 

S10 GY, YIO[O UL £°S4O OG BI[IUBW Ul 
‘ge ‘dd ‘ouig] ‘jooyog JemION 97e1g SIOUI[][ Udosem oy} Ul YSI[suq pus 
o1njBie}I'T JO JOSSajolg ‘SNVAT ‘W'M Ag ‘wpwmunuy fo yonunyy V ‘LT 


IVUUIBLY SUITVay, UL Spy 


—SNOLLVOITIAd NILATIN TOOHIOS AHL—— 


THE ScHOOL BULLETIN PUBLICATIONS 


72 


‘A CN Sosnovsdg SroustTand ‘NAAGUVaA “AO 


‘sjoGgg ‘“sultvtd 10] SuOT}OOIIp YIM 
‘Sunof oy} oy syoog Jo s1oyyNB snowy gT JO syood UMOU-Js0q MMos puv 
sj1eajiod YALA ‘spawo gg JO Noq VW ‘suoyny azuoeng s.yroy bunox 
“S}O G§ 
Surf{v[d oJ suOTJOOIIP WIIAA «SLOWING SUIpvoy Ze JO sYOod WMOUY 4soq IMoJ 
puv syivajziod yy ‘spavo gq Jo xoq Wy ‘swoyyny apisalg JO IUD) °6 
‘IB[MOITO [efoads Joy pueg “O0'TS WIOTO :"s}0 0G VILTULIT “ecg ‘dd 
‘omg, “Naaauvg “MO Ag ‘saqagy 98uag ‘sasiouang Anpy,ud soyny °8 
‘sjocg ‘gp ‘dd ‘oAg “aIuMO'T 
"MM ‘Aoy og AG ‘yooT VM WOLL aNnjDA 9897DAUH AY) AlNIaY 02 NO *L 
‘yore *s}0 OT “6g ‘eg ‘dd ‘owgy ‘edvgq “MOIMHLNOYS ‘qd LURATY AG ‘aungnuagyT 
upowaulpy ‘El ‘OAT pure ‘aunjgniaqvT youauay ‘% ‘ON Yoog woysan’y) eund ‘9 
‘sjo cE ‘ge ‘dd ‘owgy ‘aedvq ‘“aSaa ‘GQ NHOG AG ‘aunIDLaIVT UL SODA °G- 
“SOSSUIO UI OSN JOT o[qvilwMpe punoy oq [[IM Loy} ‘asodand yeroeds 
Iley} Sopisog ‘if ‘suOsIv [[ESSsNY Solve “IT JO WOTJOOIIp oY} Japun poysi] 
-qud pus ‘soto ,s}Uesey 94} UT poredoard AT[Vloyso 910M SUOTJOO[OS Vso], 
*s}0 OT ‘aedeud ‘ayeaivdes qoum "S30 Gg OISNUI O74 4oS SSUOS 94} YIM 
ames eq, 839 cg ‘eg ‘dd ‘owgy ‘ajyjyor0q}veT ‘oINyvlejIT YOUoIY pue ‘ue 
-1a5 ‘UBOIeULY JO SeSINOD 94} YIM WO9UMOD UI ‘YIOX MON JO 0}BIG oYF 
yo Aq1saaA1UQ ey} Jo sjueSay oy} Aq poyoONpUOS SUOT}BUIMIEXG ot} 3B AIOMOW 
WOIf WoOTYedey IOJ SuUOTOE[EY ‘aun~ouazVT UA SUOYoaIaAy ,spuabaYy “F 
*So}OU [VOT}IIO YIM ‘a[A4s ILoy} JO 0}8V} ITV] B PLOY 0} YISUS] JUoTOY 
-Jns Jo ‘sdoyJNV SUIpvo| [[B WoAy syourjxe snoldood seats otUNIOA STYT, 
"sj0 ¢, ‘get ‘dd ‘ouigy ‘qj0TD  “MOTUVH ‘a “WA Aq “dos 
-uedg punmpy 0} J[NMoog jo Avy oy} worl ‘aungouanT ysybug Mung “b 
‘moejsf{s AUR Japun 10 Yooq-4xe} AU YIM WOT}OeUUOD UI pesn oq ABU pu 
‘SSO OIN}eIO}] OY} UL SOJOU SUIYV} 1OJ xyyquoVH], SOVEIANVIN WVITTIAA 
peredeid Ay[eloodse St UOT}IpS SIL 
*sjo eg *paena? 
-1aju ‘oot ‘dd ‘spivog ‘“HMOINGNaH ‘1 
Auvyt Aq Apnys oyvalid pue [[lIp ssv[o 
Ioy porvdsig ‘aungplaqvy uUnoideulpy Puno 
ysybug ur suoysan® fo sar.wagy V °é 
*SOSSBO GIN}BVIONUT 
118 Ur A4I[IM 4BeIS Jo puNnoj oq OSTe [TTA 
‘gsodind [wioeds sj 1Oy o[q BN BAUI OT ITA 
pue ‘ojo ‘sajou [BOT}IIO ‘seyOJOYS YALA 
‘sqnuy..od oF surmyuoo yy *Xjesoyo suqei[Ag 
ay} SMOT[OJ pue ‘sassvlo .sjuesey JOT 
Ayperoodse poredeid useeq sey Sty, 
*s309¢ *sa70U Lof paana}4aju2 “og "dd ‘owgT 
‘qI0ID «“ISINVG ‘YN AHONVIG Aq ‘aungouagyT YsmbusT We 8aUurqno ‘E 


‘INIBIOWT YSIPouy Ul sdjoy 


—SNOLLVOITIAd NILATTQNI TOOHIOS AH L—_— 


‘sq Gy ‘ger ‘dd 

fomgl ‘qI01D ‘IanaHOUVW “DAA ‘sa70NT YsybugT YIM ‘LapHay UDYDIT “ST 
‘00'T$ ‘git “dd ‘ourgy *oy,010 

-yywoy + ‘obnonbunT youang oy) bursinbon 07 payddp poyjay 8.40% “MT “LE 
*sjo OT ‘yore ‘oulgy 

‘Jodvq ‘adngnuayvy UDULMAL UL PUD YOUaLT Us suoyoapag .syuahey IY.L 

"830 OF ‘Yowe “sprog ‘sajon ysybug yA *12YUO 81D affeNT 
dad (p) ? yay uyey~M (0) fqunngs avenge (Q) “ sunajuQ uoa nowfbune ard 

(pv) ‘sing s.uaynyos Squowhy 8.ayje0y ¢sajqug vnudey 8 burssaT “ST 
‘001% ‘Fog dd ‘omzgy ‘yI0I9 “WHIRL, ZNVay Aq = ‘padozaaag Ajwo1wojsyy ‘own, 

QUASINT 2Y} 0) POwWa_d yseydna sv UOLL hupUmday SO AANIDAYVYT 2Y.L “FL 
$90 OF ‘ZIT ‘dd ‘omgy ‘aedeq ‘“MONVUA ‘a Ag ‘sagoAr Auoqpunjdxg pun ‘aoua 

-puodsatlog aod SO swdog aYZ YJUn ‘sa7VWAl -4aq)9T UDUday) aY.T “EL 

*s}0 OF ‘0g ‘dd ‘ome, ‘asdvq ‘NHVH AAG ‘yoog upWmUday 8. pP)YO eYL “et 
‘poyjoUl ULIUOF[IW]{ oY} UO STSIYL ‘S890 Gy ‘gg ‘dd 

‘omg! ‘qI0ID  ‘wowns-fjas “of ‘yoog-buipney unuday snaurydeqUy “TT 
*S}0 GT ‘9% 

‘dd ‘omig] ‘ADILVEHM ‘VY ‘MAG ‘Asng epnyy suoisuajoaqd Uputsax) “OT 
‘00'e$ ‘609 ‘dd ‘owgt ‘qj0O[D “ANIA TVOV] 
TIgN Aq ‘upwmuUpnig sarsuayatduos ysou yng as~uod D paxyadd sr yorym 

07 ‘hunuoyng ysybugy-oyeny pun oyeny-ysybug Burunouold V 6 
00°2$ ‘006 “dd ‘ougT 

‘QI0ID ~‘“LUVMHLY UGNVXaTyY Aq ‘wowmuUnsy IYeDH fo s]UeWa]T 8 
‘oo'e$ =-F0e “dd ‘omy ‘yI0TD 

‘MOAVS “HV Aq ‘sasodung aannundwopg wof wuupniy uniiissy Uy *h 
‘00's$ «HIS "dd ‘omer 

‘*W0ID ‘ONIBEVL COA ‘unmunuy Ysiyinf, hdpqueue)Y] 1DIM9DLg WV °9 
‘yore ceT$ ‘For ‘dd ‘a2qnup (SL) ippt dd ‘ys2yunz (2) ‘Ove *S}0 OF ‘19 ‘dd 
‘unbanion (p) ‘$8 ‘dd ‘ysvundy (a) tog ‘dd ‘upaynzz (Q) +08 “dd “unmuay (p) 
*piom AJoAo JO uO1yBIOUNUOId YsI[ougy a}a[AMLOO YIM ‘SoNnso[RIp puB ‘sosvaqd 

[BmMboT[oo ‘asn [e1eues Ul SpIOM OY} SULMIRJUOO ‘saudag 7ybnnZ -£12S' °¢ 
‘yore $30 9g ‘1edvq “got ‘dd ‘ys2undg (Q) :06 ‘dd ‘unanjy (v) 
‘ojo ‘SoINSBvEM PUB ‘syYSIeM ‘KoUOU JO SeTqe} *SUILo} [BIOLEMIULOD ‘asipueyo 

-IoUl JO 4ST] [BOIJaquydye ‘ASojoasvayd SUIAIS ‘sponUunyy a0UapUodsadlo) “F 
‘sq0 09 ‘oze ‘dd ‘owg] ‘iedeq ‘WIN, ZNVUY AG “wnI2DIT ‘YouadT 

‘upulay ‘ysybug uw uoynsuawuoy fo JonUun]y 192YIDIT $42])IAUDLL 
‘yore ‘sjo ay ‘WI0TO ‘OgT “dd ‘wnessngy (2) ‘gat “dd ‘umibanwony pup ysund 

(p) “wr ‘dd ‘ysypamg (0) ‘o9t ‘dd ‘yszundgy (q) ‘got “dd *unajnar () 
‘SUT[[OAVI} UT OSN JOJ JUSIMAAMOD YSOU 9q 0} SB PedUBIIE OS 

Arepnqvooa YIM ‘asn U1 4sou sesvayd oY} SUIAIS ‘syoOgT UWOUNsLaQUO) 
‘sjocg ‘shoe “eST$ Yora “FRI “dq ‘soHOVIA ‘Vy Aq ‘x yoady Udopory (p) 
‘opp ‘dq ‘anoq‘H Ag ‘x. unibanuon pun ysvung (0) ‘921 ‘dd “MSVY “ Ag 
‘oupunjaoy (Q) “88% “dd “HANSSIG] SVIBLVI Aq ‘uputday (p) ‘woljoniysuy 
-J[9Q IOJ puw s[ooyoY UT asn JOJ ‘Sonsolviq puv ‘suossa[-SUIpvey ‘SsasTo 

-1eX 7] YIM ‘WdOF pu’ ULM U1 WAAOJTUN o1B SUIMOTI[OJ OY, “supuumnd») 


SISVNSULT Uslo10,7 Ul sdjoy 


—SNOILVOITIAd NIJATTAL TOOHDS AHL— 


73 


Meruyops 1n LirERATURE 


‘saul, 100yas' inpuNng—,.‘SAOWAA 4BOIS INO JO kpnys 
ySnor0y) oro roy ABA oY} Suyuedo sny} ‘rojyduyo Youd oF pepuedds Aydvar 
-SOL[qIq oY} SL oInyeoy SHOVSeJUvAPG JOYIOUV ‘yuorvdde o0u0 4e St onyBA 
$}1 ornzeaopy] JO Apnys G OF UOYONpOIjUT JOY Yooqpuvy B sv Py} Os ‘umoys 
OS[@ SuY oY O[4]S AJoN} JO SoNSoJOVILYO ULYRUL OY} PUT SSUIZLIA yedrourid 
Toy, ‘Ssetsas oy} ut dn soxey oY UIOYA\ S10}1MM OY} JO SOATT IY} UT SJOVJ UPCUL 
dy} OFLNSUL] OSOqIOA OO} YOU UT WAALS SLL UoopIvE, “AJ “Ylfouz JUoptAo SBY 
YOod siy} ‘WOOI-SSBO JOJ sv [To Sv Apnys oyvAlid Joy YOO }Xo} VSY,, 


‘ssalg fijwa unoja)ppi —.. PIO 
Io SunoK oav sdopver $41 oyjoya ‘doo v ynoy}IA eq prnoys Arvaqi] OU pue 
‘Super emoy pur Ayoloos Arvs9}z1] OY} 10) o[quatsop AT[wubo st 41 “spooyos 
oyqnd ur osn soy pousisop Ayleauid ysnoyy[e pus ‘suIpved eAl}OUL4sSUT 
SU [JOM SB SuIUTe}I0}Ue OYRUI OF SB TIOJ V YONS UT pojtesord S14] “SelUuT} 
-Sep 110q} Suideys Ul [VJWOWINAJSUI 910M TOTAL SOOUONYUL ey} JO pue ‘a, 44s 
pue JoyovIVYO Toy} JO SISATVU SUIUTLIJO}UE PUL OINUIW B YIM Joyjoso} 
‘sIOYINe poj1S JSOW ANO JO ZT JO SoyOJoYS JOYS SULIUILIUOD YOod ¥ ST 4] ,, 


*LOYIDAL 
humid unweup—,pepustmmos oq oj ATYsty st sovds Jollq UT yoolqns 
aq} JO UO|YRJUasead punos-[[e ‘peoaq oy} pur—‘yuesy pus ‘poesviqun “Irey ATV 
-19U93 S1 WISTONIO oY, “ULY JNOGB SSULFIIM OF PUB SYIOA STY OF SOOMOLoJor 
JO 4SI[ B USAT S1 OUUVU YOR YIM PUB ‘SUISIONWO PUB SJUOMS}ZBS ot} 9}'R17 
-UISQNS 0} WAAIS ov SSUI4IIA SIY WOI SUOL}BJONH yoYs SnOdoUMN “onze 
-1a}1[ Ul UOTIsOd puv ‘e[{ys ‘SSUIZIIA “JoJOVIVYO ‘JIT S,LoyjNnV vq} JO syutod 
quej1odurt [je ATJOULOONS YONO} Soyo}oYS [VOIo pus [Bolrydeiso1g OGL ,, 


‘eA ‘aSe[[0D [BUION JUOUIpeTg 
quopiselg ‘smayynT ‘dT ‘f’—. ABM WMO STY UT Youo ‘out poureysojuo ysnfl 
pey dnoas efoyA\ oy} JL Se 4[oJ [ pavasozye SAvp Joy pu ‘sut4418 euo ye Yoo 
ey} [18 Ajaveu prod [ “yoolqns ay} Jo aanjold prALA & YONS opeUl 4vy4 ISTO 
-1y110 10 AGderSo1q B Woes IOAOU OARY JT ‘S}]1OML [NJLepUOA S}I 0} AOY OU ST 
yoog oy} Jo af}1} oy} ‘ST yory ey, “ATYSIY AJoA Yood oy} e}vrooidde J ,, 


queuoduey 100YIY vprwWo,J—,,"end} aAtjoodsied Av IEF] 
sTy pur ‘aatjeioeidde pur wooy 4ysisur sty ‘ysnf useq AT[VNsn oAvY S}UeUT 
-Spnl sly ‘UeT[N_ ey} JO Sseinzeoy oIqun[vA PUB SU1}SoloyUT ySoU ay} JO 
9uo Useq SUC] VAvY , SoSloIOX AVpY Wig ,S1OqNY , SWeepivg Joeyjo1g ,, 


WDULNOL PLNOT 100YIS—,,"PIN}V1IE4FT] 
urolemy Surfpnys jo kvm yuvsvord Alea v aye AoYL, ‘“SSUT}IIM Iloy} Wody 
SUOIJOITES BoIOYO PU ‘SYIOM ILey} JO UOTeZIJeJOVIBYyO B ‘s1OyjNB pomMVu 
-aA0qe ay} JO SOAT[ ey} JO SeyoJOYS Woz}1IM A[Ive[o A19A 910Y PUY OM ,, 


“LovONpH punjuy—,, Teory 
-ovid pu [nydjey puy [IM Sieyqove, Auvur yey} Yoo w% ayvul o} djey s}ovijxe 
UWdSOYO-|[eM PUB ‘S9}BUII}SO [BOT}IIO ‘seyooYs [volydeisolq ‘soyopoouy ,, 


4ysynuoypbhatbhuo) eY L—..*peyeaysnqtt pue poyatad AT[NJoysvy St 4T 
AVpy iq S,A0yjne oy} JO [eloMeM yuvsved vw se soAdes goded youg,, 


‘ploy hunsagv——,,OUOP [JOA ST YIOA VL, ,, 


SAVGCHLYIA SHOHLNV § NGaCuva 4O SNOINIdO 


*00'TS ‘q30T19 
ur {890 OG ‘STTTUvUI UT solteg YOum *29¢ ‘ESP ‘egs ‘dd ‘omgT 
‘SIU, J00YIS' inpung—,,‘syuored pur sioyore 03 diay [njosn v ose aAoid pue 
‘SM[OJ BUNOA JO SolIBAQI[ O44 OF UOLLppB AYJAOM B ULLOZJ {[LM Yoo ayy, ‘sesed 
ey} OF JIT ppB@ syieajaod ouo04-jyey [pes Auv “surareyzojue pure ‘ajdunis 
‘X[OATT O[A4S oy9 ‘pBorydRaiSoIg Sv [[OAM SB [VO1JIIO ST 4YUOTIAVOT] OU, * * * 
‘sAUPYIALE SAOYJNV JO OUIN[OA MOU V YYIA JNO St Mospavg “MM “OH ‘Aqdevaso1q 
UvY} LoyovrvyoO Co[saAep OF poYB[NO[vO J94j30q SI YOOG-[OOYoOS JO WAOJ ON ,, 
*LOpDINP 
punjuz—, ABM [NJIqS[ep ‘Asva uv ul pajyuesoid ‘syovayxo pus ‘aj}opooue 
‘Kydeiso1q [NJZYSI[op JO Uoljoae[[oo as51v] B e1oy puy [1A Loy} RY} pornsse 
Joos AVUL SIOYIO ‘UWI posvold svy 4VYA []9} OF MOY SMOUY Uospavg “IW ¥eq4 
JequieWed [[IM Sdnois oO\4 481g 94} WII pazulenbow oie OYA SJOpvey ,, 
‘Loyponpy anyndog—,, AyyedwmAs pwoiq puv yueul 
-Spnf Artie} puNos JO UVUI B JO SoyVUIIYSe [NJJYSNOYy oY} pus ‘seJopoouR 
Addey ‘suo1yoeas [NJIYSI[op JO [NJ ‘J[9S}1 Ul SULIIASUl pUw SULySedez U1 YO ST 
41 ynq ‘YIOM Joy U1 AoyoORe} ayy OF [NJosn oAodd A[UO 4OU [[IM Yoo oy, 
WDULNOL? JOOYIS I4QNT—,,"SYOOG 9S9Y} pBed p[NoYs sjI[ JO seryiuNn4 
-1oddo 94} saynjoordde OYA Joyoue, AIOAY “suOlyRZIIoJORIVYO OAIyBIOoIdde 
SIY JIM SoyVaiqe[eo sy SARPYIIIG 9SOYA SIOYING 944 Ul WAYS MoU B $980]9 
-sip puBv S1eAOOSIp oH ‘AYARASOIQ UBOIIOMLY Ul Usepceg euo ynq St e1eqL 
‘O[GBIIULIUL SI ‘Soles palyy ‘, SABpyAIg ,S1oyNyY , ‘Yoo 8, Usepied “1 ,, 
*s1OqjNV JUeIeYIp 64, JO 
s}1v1j10d JUeIoY IP 06 PUB ‘SMOTVBIYSNI[I AUVUI JVeIs B ULeMOD AoYT, “SessBlo 
aINJVIa}1] 10} doy-epis e[qRdisop @ psroye osye Ady, *AJ19Se} WO149eIIp 
AIAG WOLJ SN 0} STOO FLY} $10}40[ BY} S[OOYOS Jo Speapuny ul ssodand siy4 
podras oAvy Aoy} YVYT, ‘edn}e1eq1] UI sod OATJOUTISIP SITY PUB ‘ssUTZTIA S1Y 
‘Jojonavyo Sly ‘aJl{T Sty ‘pewvu 1oyjne oy} JO Uolsseidm1 SuT4SR] B qusseid 
pidnd Ar9A0 TOdn oyu T[RYS YOY Jo Yowa ‘s[ooyos Ul pasn eq OF SeSTO1e 
-xa o1qnd ysiuiny 0j—osodind a[5UIs & Y}IA 199411M a10M SYOOd esoyL 
“yore 00'T$ 78 pred-ysod ues padlie4s asoyy Jo $}1BI1}1Od ysnq OZIS-oj1] OUT x 


uosulssIH slqieH “OD “£ TOMI M ‘00 
UIVAT, WIV Qoupry 4 uekig "VON 
uvulpelg yee) qjoroueg 990 
doiqjyutM uUBvuyIvg qadoop” “4dagy 
eyVy Jig, pale M-sdeyd ‘§ "a » SOMO ‘bay 
pieppoys neo10yL, 4% SULIONIABA fine 
I9}XVYUL VITIO axeg eM019 " ‘H aunt 
\4ooSe1g ~ UOSIOWU uBuyigM hoy 
TIM} Aop}0W SUIAIT dy 
e(ddiq MA S[[OMOH, peoey “A iL “YOR 
styinp x[OMOT x MOT[OJSMO'T “Qa 

ULL YURA I0[ kB, “7 90d Udit 
sa1lag’ DE 8aIlay De saIlag 98ST yquon 


:S1OYINV SULMOT[OJ O44 
Jo soyojoys Surars ‘poystiqud useq oavy Sastolexe ese} JO Salles o01Q.L 


sosrolexy Aepyylig SIoUNy s,ueepreg 


——#L 29 ‘0G “SON ‘AUYVUGIT SUAHIVAL CUVENVLS—— 


Tur Scnoot Burtetin Pousricarions 


74 


‘e-bog “dd ‘g ‘on ‘cggt ‘adaydszroypunsadtnyog any yy1ayos 
“OZ Ul ‘Massaly ‘so[[esunod [ooyos AAtdd aolsodns pure ‘Zo0Zupaed Jo aossay 
~oid ‘vaya UUnUuLaT] “Mq—,,’e80dand sy} adres 0} UatA [OOS 0} papuaut 
-MOdad ATWIVAL ST YOO S1Y} PUB ‘adTaIOS [BOIPaUL Wor] BOLAP oes ysnUr 41 
‘payeinsed A[tedoad aq 0} $1 1a}{RU ay} JE *[OOYOS oy} WRIA UONoeUTOD OUI 
yqsnoiq si ‘1000p A[1wIBy oy} A[[vIoadsoa ‘10j00p ayy Sso[UN 4[NSaI VYS11 ayy Jo 
PeIUssB oq JOUUBO 9M OS MAAD YOR *YAOA\ 94} SUI[]OI}UOO puv Sulsursiy fq 
To} ISUIBSY YYSY BV ayvUl OF pasin Jayove, oy} pus ‘pezisuyduira «[Su0I4s 
S40UL MHEG VARY FYSIUL SUVS PUB MOI4VUIUINI[L Jo SUOIyIPUOD yoosredu 
S}I WPI YOM ouloy Jo saduenbasuoo [1A9 oy} sdvydieg ‘eoUelJodxa palaBva 
pus suo, v uodn paseq s} afa ay} Jo auatsdy ayy Jo UWOISSNOSIp 9q\L,,, 


‘OUTOIPSM UI payqqep savy OYA SonsosSeped jo os[¥ ynq s10joop Jo yaed 
aq} Wo AJUO you spuy Ua}Jo Os aUO S¥ sUOIyeIesSUNXE Yous WOIJ very mol} 
“BULIOJU! 9[G Bl [a1 a10Y PUY [[IM Sdoyovay, ‘“SUOIZVOVA PUB ‘SUOISSasS TOOUIAIJV 
‘sessoood ‘ons17¥J [BIUAU JO yUaUI}eI} SIq A[[VIOedsa UOlJOVUUOD SIY} UL 
TOUeM pINOMT “a[qvulez7e puv o[qissod ayy 1oy A[UO BurAlI}s pu ‘[vad oy} 
WOdj [VaP! ey} SUIYSINSUI}SIp ‘UOT{NVO YIIM Sposdoid Joy Ne ay} SuryyA1aaa 
ul “Apo ay} Jo 4Sad ay} pus ‘ad10A ay} ‘ava ayy ‘ako ay} ‘WaysXs SnOAIoU 
84} JO eMaISAY aYJ—AoY}OUL 10}Jv 9UO [[LYS JOlWedns YI payoays puy aa 
e19H “SS9OONS PaxIVUl YIM poeuUMOdIO UVvaq SUC] OS IOJ SBY YAOM SIY aEyAr 
‘IoqB[ JO plag [wloeds siy ul orey st aoyyne eyL ‘stidnd jo sussk{y ayy 
JO s}taI} YOrYA “Gavd puodeas ay} Ul adUeMIMIOId J9yBoIS [[1}S 071 SaTIOD YAO 
eq} JO someT[eoxXe oY x x x ‘“Ysnodoy} oq yuat}ved, a4} plnoo snyy 
A|uo 9ouIs os aout ayy ‘auo Addvy A[Suipasoxe uv su [01}U09 puv adAlasqo 
UBO J9YOVI} OY} YOIYM szurod 9soy, 03 YOM oYy JO UoIRILUUT oY} AJapIs 
“mod J ‘(ainjluiny puv ‘sunray ‘suruvojo ‘uoneyuea ‘DUIJYOIL [VlogIyAe 
PUL [VINJVU SUIPN[OU!) passnosip Si WOOL [OOYoS ayy Jo eualsAy oyy ‘UolyoOes 
jXoU OY} UT “SYIOA JasIv[ Aq JoAo passed A[ssatpaoy ore yvy} ssuryy May 
® jou pug [Ai dopvoed oq} 31 Ul pus ‘Auvmsey ul aualsfy [ooyos Jo A10ys1q 
84} JO YoJONS B SOAS MOIJOOS 4SIg ey, ‘auals{Y JooyOS uo syIOA ISI] 
Aq peldivo yse[[eq aq} Wlod My SulAvs Ul puB ‘[Vljuassa SuiyJAIaAd Jepved 
aq} Suto} wu ABM A[1e}svtM A[NI} B UL papaaoons svy ay yoalqus B aAlsuayaad 
~M109 OS JOJ Ssedmod oISveUI AIOA B UIA “Loz. ay} Jo szlqaut ay} yoqu 
PIO} eq JOU pest [RUINOL s1y1 Jo sIepved ay} pu ‘44Ua]By 4ySeq aq1 SAatjo 
eMOS OJ SB YooqpusH ey} Jo yrvd s1y} JoJ podnoas svy aojipa aqL,, 

‘POL “d ‘gasnsny ‘91 ‘ON ‘cpgt 
*gJ11qosMeyoo AA WEYOSIUlz1peul Useyosyneq sap aSB[LOqAN} VII] UL ‘UI[aegT 
Jo AysdoaluQ ‘sasvasip ,SuaIp[Iyo Jo yuaoop ayealad ‘uunumnanN “H “kqg— 
«aualsky jo raydeyo yueyzodm siqy ut A;yomb SSULIBE Toy} oF OF adlsap 
AvuUl OYA\ MOIssajord [voIpamt ay} JO asoyy 0} papuamuModar A[BUOIS aq 04 
Os[BS! Yoo ay, *, esaydsyoypunsasnyos any yylayosyzioz , ay} Jo 04I1pa out 
Wolds payoad xa aq 07 sum sv ‘yoalqns oy} Jo van}zRAAII] AY} Jo asn onp SoyxRuL 
ey pus toylualos ATpPIS11 oly oUIES ayy 4v JNq Susodayut Lda pur ivjndod 
S] 0S1}¥e1} oy} tsosud ygy ul aualsAy [OOYOS Sassnosip uUNM[9}0 4 MKAE en 


(YSI[SUgq 07UT UOT}E[SURIy AY} Jo doULAvEddB ay} 03 SNOIAdIg) 
ANYISAH 'IOOHOS 
S,NNVWIGLOM JO NOILIGH NYWYAD AHL Fo SNOINIAO 


wre 


OStS 0p ‘dd “ourgt ‘01D 
‘889-189 ‘d ‘gg ‘ON ‘cggI ‘asserg eqosTSnsIYo-qO8] 
“UJZIpoul 1a}80q Ul ‘YSeq-Bpng ‘auald<P Jooyog jo Jossajoig ‘hauyosnyog 
“4 —., 810J00p OF OS[B 4nq s1eyove, 0} A[UO you ‘papuauIMooer Ay yaveq 
{OU oq UBO PUB SUOTBIISNI[T 9Aljonajsul AuBU sBy Yooq oy, x x x 
‘siajdvyo AUBUI YIM SYOOd Y}IM oso ayy SI SB PaIndsqo AMAIA [BIOUeS 9y4 
PUB polo}}BOS JOU o1OJo19Y} 8] [119] BUI BY} PUB [[VUIS SI sIo}d RYO Jo aaqtunu 
S4L “SyIOM Yous ul Avulojsno asoy} Woy Ioyip Yooq oy} Jo SULOISLAID 
SUL “Aowslounvg “vy Iq JoT[YounoDH [elteystury Aq pajtpe , Yooqpuryy, yaad 
oq} UL peysiqnd st ‘4stme1sAy [ooyos yuaulMe ay} Jo YAoM 4S0}8[ 04 ‘SIQL,, 
"gig ‘d ‘g6gi ‘uolBloossy jeuolvonpy [uuONUN 
SZUIpesoolg *,, eusIsAH [ooyos Jo AydvaSorqigq,, Ul aUMy ay. —,,‘SIsyoRey 
doy euatsXy [oogos Jo Apnys ay} 0} UoNonposyut uvutiey 4seq OUuL,, 
‘hipunuay yworbobopag ay. ul ‘wnyuimg Ey ‘7 “M ‘JOId 
—.‘pejuaseid oie sa[drourmd pue syowy yuejzzodmy jo zaqtunu ysBa B $a|q3y 
SnoJeunu Jo pre Aq pu ‘a[X4s astouoo A[quaimpe uv ul m9qy1IA Ss! yooq 
SUL “1eYyovs} oY} Joy auI[jno 4yseq oY} St UUBM[a}0y Aq Yoo sIyL,, 
“ApN4g PIO Jo peey aq} depun ArjuNod sry ur pessnosip sordo4 [uyusys 
~Qns jsow ay} Jo AUBM Jo yUaMyBeI, Uajed MOD BaeIay puy IIIA Jopvad oqy, 
‘stidnd pu siayoua} qjoq Joy uolBonpa jo SIsuq [voIsyd ayy Jo ‘[viaued 
UY pus ‘qI[voYy PUB AZIAT}OV [BUT Jo SMOI}IpUOD ayy Jo MOISSNOSIp OYIWUaIOS 
B Jaqied Jnq ‘AUB 0} 4sodsns 4yFIU 91113 aq} SB ‘sosvasip SNOI}OaJUI pus 
TONBITUBS [OOS UO eS1}¥0I} B ATUTBI Ueda JO A[oOM 4OU SI aSI}BaI} OY, 
“W9}}TIM SBAL [BUISIIO eq} BOUTS opBUI Usaq 
SAB BY} SMONVSI}SAAUI OY} JO yUNODDB UB Jo A}Ied puB SUO]PBI}SN[[I Mau 
9q7 Jo SuoNdisosep yo Ajjavd 4s]suoo ‘suoneie;[e ayy WoIy apis 4x0} 94} 
0} SUOTIIPPS OY} PUR ‘pa[qnop A]IveU Meeq SBY SUOT}BAZSNI[I Jo Jeaquinu eu 
“UOT} pa S1q} JoJ AT[wloodsa ioyyne ey} Aq pesiv[us pus pastaAer Adoo B moay 
qnq ‘c6st UT peystiqnd estyBer} ey} woay 
j0U apBUl ST MOL}B[SUBIy YUaSeId oJ, 
*JUSUI} BAT} 
JO pou [wol}OBAd [[B 9AOGB pus ‘[nJooI0J 
‘BUIJSe10}UL UB Y}IM UOlBlepom pur 
AdvInd0B OYI}UIIOS pus ‘AjIAeIq puB ssau 
“18919 YIM SSoUaAISMayoId MOD. paulqmod 
yt YolyaAt ul Ava A[1a}sBul ay} Jo wos 
-Ga1 Aq SalIJUNOD 4UaIayIp UL s}sIpBloeds 
JO U01}U9}4B 94} poj}0OvIq]e 900 4e 4I 
‘layslaunvg “y ‘iq Aq pejipa (sfooyos 
JeqsIH JOJ woyonisuy pus uonvonpy 
Jo soldjoulig ay} JO YooqpuryZ ,,(ua 
-[NYoS e1oyQy ADJ oayaTszyoieyuQ pun 
-SSUNYAZIQ Jap yonqpuvyy,, ywors oy 
Jo j1ed stuioy pus ‘egg] uy poystqnd 4siy sv osyeed} s uURWMa}0y “Ad 


VUITOATT [OOYOS SWUVUITO}0y 


——SNOTEVOTTIAd NILATIAI TOOHOS HHI—— 


NNVWIGLOY “J ‘ud 


75 


ScuHoot HyaiENne 


‘upg fo wulnor punpbug NAN—, “HABA 41 Suryeu Lq soA1as poos wv sn 
auOp dAvY SLoYst[qud puvy s1oyR[suvs} oy, “YOO S1y} pvot prnoys spooyos 
YIM poyoouuo0d ouo AOAT[ ‘“SoMoOoy} UL YO Suytopuwa JO Suywiessvxe 
IdAatl ‘a[QBI[ad PUB o[qvUOSBT SAVA[B ST OH “popOo[SoU Uae oABY OF SU9AS 
spoolqns oy} Jo Youvaq Luv Jo [VIWOSss OU SaAlsUaTodd MOD ATQBYIVML St 4T 
*{poq oy} JO ySod oY} puv ‘aoloA ay} ‘Ive ay} ‘afd oY} ‘Ma}SAS SNOATOU oly} 
—stidud jo aualsfy oy} 0} poqOAep ST 4sad ay puB !Yooq oq} JTBY ynoqs sod 
—noso—ain}{UAINJ pus ‘Surjvoy ‘SurmBopo ‘Sa1yepyuea “SuyYS|[—ULo0o01[OOYOS 
ay} jo ouatsky oy, ‘atoyatue poos poy safdioud oy puv ‘sotjuno0o 
AURUL WOIJ SUOIJVAIOSGO PUB SOINSIVRIS SIY AMaIp IOYINR szI ‘s[ooyoOs UBUT 
-195 Id] Uo}}IIM SBA YOOd ay} YSnoyI[Y “OyUoLOs puw A[AVL[OYOS SB [[OAL 
se ‘Tuouourd A[jueutMe st4y ‘aouet1edxe puw Apnys OY T}UolOs WO S4Sod 4RIA 
yoo & , eUdTSAPT [OOYOS,, SI] UT AVY OM YBU OS ‘sasvosIp ofo UT 4SI[VIOeds B 
AIOMIOYANY St aff ‘oUsIsSXY [ooyos 07 ATaArsnjoxe payoAep ‘papunoy oy 
orga ‘[eurnol uvuiday v JO Loy pa sivod TW} IOJ Uda SBY UUBUI[9}0 Y “AC ,, 


‘AN ‘UNO 4S ‘Marea pMUONDONPY AULT 
ut Apyow ‘VF—."SeuNp I1eyq} Jo adaivyostp aodoad oy} ur [nJdjoy AoA 41 puy 
[[IM S10}00d SUT PUL SIOOISSIUINMIOD [OOYOY =“xepur{iny pus Aydeasol[qiq equ 
=N[BA B YJIA Saso[D Yood ayy, ‘Wayy oF pazyruqns suoisenb ayy ATYsno108 yy 
A}BSYSOAUL OF SUBOTT PUR “[[LIS OYUoLOs ‘our1] oY} Surssassod ‘suolss{uiM09 
JUSMIUIAAOS JO SUOT}LpPUOMIMIODEL PUR S}10doI oY} JO soURISGnS oY} Yooq 
SI} ULOABTL OM ‘AJIT [OOYOS OF JUAPIOUL SosvasIp PUB ‘SUBSIO [BOOA 9Y} PUB 
‘ive ayy ‘ofa oy} JO oavo oT} ‘aInssoid-a9Ao ‘sommmieisoid ‘aanjyudiny [Ooyos 
‘SmlOOd-[OOYOS JO BSUIVRIYUOA pur ‘Sulyvoy ‘Sus, oy} wo syuentisedxe Jo 
Spoaipuny JO S}[NSed JUTIAOUdWI JSOUL oY} SoSMepUOD UUBUI[OJOY ‘SeAdoesap 
41 YOIYA UOT}U0}}% BY} PoAloool SvY 4 Yor ut Aapunoo A[uO ay sdeysed 
sr AUBUIIEy ‘oUaISAY [OOYOS sv SAupBAou svoUTIIOdWIT Youu Os Jo St yool 
-qng du ‘ainssoid-10A0 puv sommivisoid peysesuod 04 9jJ0pIjUuB UR SY ,, 


*PUB[IODS ‘sMa\T JDUONDINPT 2Y.L—.." JO Apnjs v ayvVul 0J—s[ooyos 
oyqnd ut A[[eloodse a1om—Suryors}, ul pasesus [[w ostApe A[ouodjs om 
pus ‘Leyouo} oy} IOJ YOod Jo}joeq OU 9q UBO olay], “SUOI}RAYSNI[T JUeT[eoxKe 
AJAOJ AVAO BIB IO, ‘“SelIyUNOD JUateyIp Woody oueISAY [OOYOS ul syledxe 
jo suotuido oy} Aq ynq ‘Jresyt Yooq ayy Aq ATWO you pojso}V o1B ‘YUOUT} RAT} 
JO spoul [votovid B ‘TTB eAOG’ PUB ‘[NJooIOJ ‘SU1YSa1O}UL UG YITM UOl}eiepoul 
pus ovinooe ayyusros puv ‘AjIAoIq puUw SSsaTAva[O YIIM SsomaAtsuoyord 
-M09 SUIUIGUIOD UL Ssa9donsS A[JaJSVUL SIY pUB ‘IOYIN oYy JO SuOT}ROYITVNH 
qUsuIMIaeyT, « *« x ‘“LOUINVaT} Lq WOAIS SB ,S}U9}UOD, a} WOdJ Maas Seq 
dq [[IM YIOM OTT} JOodoos ay, “aUaISAPT [OOYOS WO as1}RaI} [BOTJIIO pus ajartd 
-m100 & ‘sosed 06g JO UMIOJ JolIq 9} UI ‘SN SUIALS UI papoasaoons svy , asoydsytoq 
-punses[nyqog any JJWYOsy10Z , oY} JO 1OJIpa puw JopuNo;s JUOUIMIO aT, ,, 

‘BIG d[apVliqtd ‘LOoyoy [VuULLoON 
SLILD ‘Ajaayogy (q euyapy—,,"moeyy Aq pasn soliviqi, UIRI109 UL peseyound 
aq 41 JO satdoo yey] Ysonbad Os[e [[BYS [ “491 OF SIOTORI} OY} JO UOTJU9}4RB OY 
SUI[[VO UL aINSBo[d ov} [[BYS puv oudISAH [ooyoY S,uurwMypojoy eI ][,, 
‘ssu ‘Uojsog ‘7s2nwownbaubuop ay, L—,.."KBM 
BIQBIOLAIaS PUR VIGISMAS B UL MOTWSeNb 9yy JO Sapls [TeV YIIA S[Vap Jy, 


HNGISAH 'IOOHOS S,NNYWIYLOM JO SNOINIdGO 


hinumuag wwobobnpad o,f, Wi ‘wnyuUlng A IT *M “Old 
—,,‘pejuesoid ov sajdiould puw sjovy yurjtodmy Jo Joquinu 4sBA B so[qe} 
snozeunu jo pre Aq pus ‘o[Ajs oslouo0d A[QuALMIpG UB UT Tot ST yoo 
ey ‘loyove, ey} Joy euj[yNO 4s0q OT} SL UURUI[OJOy Aq Yood sIUL,, 


‘ObL-PhL “dd 
‘ogqsnany ‘g ‘ON ‘G6gl ‘orlezIURY 9OT[Og ep jo 9UEISATT ,p onAoy Ul ‘sled 
Jo sjooyos ey} Jo Aojyo0dsuT [wolpoy ‘youabunyy “wT—,,"eUe|SAY [OOYOS YIM 
paldnooo A][R1oeds0 sys1uasfyq [1B Aq gnq ‘Sieyouey or) “ATOM ‘pousisap SUA 
41 MOY Joy esoyy Aq A[uO you yyord YI ped eq [[TA\ ‘Y1IIds sno1yUelOsa00 
PUB OY1FU9IOS BUT 1049TIM SL TOIT “LOM SIG} ‘O[OYM O4FUQ * #* #55 


‘0s¢-6Pg “dd ‘OT ‘ON ‘c@gt ‘0% 19q0990 ‘opuvulod assing 
BR] Op 9[BOIpeM onAoY ul ‘ouuUsNeT Jo Ss[ooyoOS ey} JO AOSIApB [BOlpaul 
‘guuusney jo AqIs19AIUQ) OY} 4B AOSSajorg ‘aquiog “Mq—,,euelshy [OOS 
TIA pordnooo o1v OYA OSOT} [[B OF A[YSIY 007 popuouIModad oq JOUURS OLA 
‘as14R0d} S,UURUI[OJOY "IG SLjolq Ul YONG * x * “J[OSULIT WAS sey ot 
SBI J[NOYIP oY} pojnooxe SRY OY YOIYA TILA [[LAS oY} OLULpR nq UR suo 
pus Suny fq peylpoul oq uvo pue JeyoRe, oy} YIIM pajyooumoo Ajasolo ae 
TOMA SUOI}IPUOD OLUaTSAY OSOYZ 07 ApNys SIT UI] OF FYSNOS SuY OH “SyeN 
-uvu ouetsAY AIBUIPIO 9} SLOG MINDS YRY} WOISSNOSIP [BOTJoLONY} AY} WLOY 
aody pus [wojovad oq 4snut ‘[nJosn oq 04 ‘soeyoORe} JO} peusisep mo!vorqnd 
B 4vy} A[qualwpe pozl[vol sv UUTU[AJOy Aq “surystqnd st oy [wusnol 
qu9[[eoxe oY} Ul JOUUBUL SULOS-YSno10y} BU] 4VaL} OF puw Apnys OF UOLSBOD0 
pey jou svy oy ywyy oualsty ajoy, pure ‘stidnd oxy ‘spooyos ony sului90009 
mosenb ou 8s] e1ey} pu ‘sarod AUT JOJ oMeISAY [OOYOS JO S1049RU TLAL 
posesue useq suy og , odoydszJoypunses[nyos ANJ WYoOsy1oZ , OY} JO 10}1pa 
SY ‘OO]AOU ¥ JOU YOU Ul SI OS1¥VOI] SU]}SO1O} UT SIq} JO JOYIN oq, “pe}oo]es 
Teaq EAB JOU p[Nod UNM Joyjoq Y ‘sloysjounvg “iq Aq poype sujoq Ss] 
OIA ‘spooyos 19ys1H 10J ASoSepogd Jo Yooqpury{ ey} JO woljoos omelsAq 
ey} JO SUTJWM oY} pojysndjue StM Sinquivy jo uuRME}OM Ad OL,, 


“C68T 
CATIOOM TROIPOW YOUN) IMYosmoyoo AA OPOSIUIZIpoul JoMoTOUnW ‘B10q 
-WINN Ul AUdISAH [OOYOY AOJ WOTSSTUIMIOF) OY} JO JUapIsedd “7vaqnyas! “Aq — 
«popusjzul A[WvVUIIId svar 41 YOLYA 1OJ [Ro[soSvpod oy} Sv 4! BAloDAL OF pes 
SB 0 [[IM P]OM [BOIpoUl OY, “[RUUR] o4} WoAJ oyvIvdes MO!4Ipe UB oNssl 
faqy 1ey} YSIM oy} Sdoystqnd oy} 04 Sulssoadxo Jo AjAoqi] OY} NV} [[IM OM 
x» « « ‘ATTN soyvajsuomop (sesy O[PPHA 94} UL oUIsSAH) , do}/B[0} 
“11M WHT eSeydszJoypuNsey, YOod UMOUY [[PM SIT POLYM Jou B “SuTUyRI} [BO 
-Ipeul & Sv [aM Sv Aavde}][ B poAofud SV JozIIA OY} FLY} IBETO FP SorRUl 
‘goulAodd §,10}00p oY} WOIJ o}OMled ‘UOTWBUIOJU! JO SedINOS B11 JO asn 
ayL ‘euelsfy ooyos yo L104stq AAOjONpoazuy oy ul AT[Bloodse Mees eq UBD 
poZ1[1N Woe SVY [VIOJVUL JO SSBUL STA B YY A ‘“SooUadojod peorgd visor] 
-qiq &q a[q|ssooor opvll 4ywe}IOd UL sso[ ay} PUB poytasadd s} [eE}WeSse SUIT 
-f1OAO YOIYAM UL ‘oS1jROI} [BOIYIIO puB ojo[dulOD UB sosud set Jo wos Jolaq 
ay} UL SN SUIAIS UL popodoons suy (atalsSATT [OOYOS A0J [euanor) , eseydsz1eq 
-punsas[nyos Any MYosz1eZ , OY} JO 1OJIpa puw JopUNOoJ JUOUIUL OGL 5, 


ANAIDAH ‘TOOHOS 
S.NNVWIGLON AO NOMWIGa NVWNYAS AHL FO SNOINIGO 


PUBLICATIONS 


TIN 


hI 
u 


Scnoot BuLur 


rl 
7) 


Tx 


76 


‘topuory ‘wounonpgy fo pUMnoL? ey, —.,"WOryet 
-[nstioo yuonbory 1oy sn opiseq siy}y SB ood B Yous SULABY OJ 10}}0q 9t4 [eB 
oq []J4 sn Jo Auvul yvods V x * * “ouo faieao Aq [NJosn punos oq [[IM puB 
‘poywod} ATOATJONAYSUI pu AT[NJ ATOA ST S}ROS PUB SYSOP JO yoolqns oy} pouea 
-}SB[ OY} UL ‘aINgruany [OOYOS puv ‘suywoy ‘SULUBO[O ‘WOL}RIU9A “SUTZY ST 
[BANJVU WO dO} OL SOSSed{STW[OOYOS PUB SLo}SVUM[OOYOS OF PUGUTMLOSOL 
Aypeioods plnoa oa YOY Siojdvyo oy, “XepurL[NJosu puw [NJ wv puB—A\OIA 
jo yutod ysipsug ue wody ojo[duioout qeuqaouos—Aydvasor[qiq So] B WeALS 
OS[B aIv AA, ‘“SOSBESIP SNoOoeyaL pur ‘oulds oy} Jo ainyvarno ‘soummivasoid 
jooyos ‘tayshs snoaAdou oy} Uo sdoyduqo eAvy, OM ‘soido} [ensn oy} 0} UOT} 
-IppB Ul ‘pue : sosiyeys JO soUBpUNq UB PUB SsouT[Ny 4VOIS TILA poywod} ST 
qoofqns efoYM OU, x «* x ‘O[LYM SUOT BOF YIM Your oABY OM TOTYM 9ZIS 
S$}1 IOJ [NJOsN 4SoW pus 4Seq ey} JO eUO MOLUIdO INO UI ST OS1}BOI} SILL ,, 


“hipunuay joowobnpad Ul unyudng “H ‘AM *Jorg—,,euets£y [Ooyos Jo 
SBuTyoRs} [eJUSMUpUN oy} JO JUBIOUS! ureutoI Loy} JL S1EYOVo}, OJ osNoxXo 
AUB JBSUOT OM SI OO} YSI[SUG_ UI o[qisseooe YIOM B YOUS YLAA “<ydvis 
-O1[G1q O[GVN[BA B PUB MOTJONPOIJUL SUT}So1o}UL UB Poppe SBy PUB ‘“\uepnys 
Ysno10y ey} JO Oslojyoureyo Kovsno0v PUB BIVO ET} YITAL YLOAr STY oop 
SBI 1OJRISUBIY EYL “peppw Wseq sey [VMoywu yuURysodmT puv eM ToNuUL 
IOJ $[VUISLIO OY} ULY} YOM o[QUN[VA SILOM GB SUILOJ UOTPBISUBIY OY} VIF ssed 
0} soulod 41 eoueY pure ‘esodand siq} 1oy soyNe oy} Aq pervdead ATpe1oeds 
UOIIpe Poaoidu] UY Woy epvIU Uoeq sy WoIyssiog “Iq Aq WoOTe[sUBI} YSTT 
-sug oy, ‘Auppnuag joorbobppag ey} Ul peotjou uooq Apwodr[e sey aualsAy, 
Jooyss Jo Yooqpuvy siyq} JO UOLIpo UVUIIEy) BY} JO eOUT[oOX9 OT], ,, 


DUANOL? 
qooyos 2NQNT—..‘sjooyos ut Asojotskyd Jo WOISTAIP yuejyIodul }soul 9} 
Sl oUaISAP ‘SUO1;[pUOd oLMeISAYUN AOJ Apotiod OY} 10 “41 SULPIOAV Jo suBoUl 
ay} ‘1esuRp Jo asnvo oy} yno poyutod svy UURM[o}OY “ACT ‘sdoqUloeUl “S}I JO 
Aue 10 Kpog ey} 4OoYeR FYSIUL Saijnp [OOYOS pUB BOULPTO}}B [OOT[OS BLOYM Of] 
s,jidnd oy} ur yuiod AreAe YY “Woap[Iyo ToOoYos Jo Y4[ voy A[ipoq Jo avo oy} 
UI PAATOAUT syoalqus oY} IIA IVI[LULBY AT[VOYIFWOLOS 9AOUL S] 1o}1IM Ulopoul 
OU TIOYA Wey} ‘AOYIN S}L JO sMOTyRoLeNb yuoulmo oy} Aq poojueIENns St 
Je}JORIVYO YSIY S}L pUB ‘UBUIey OY} WOLF WOLV[SUBI} VS] OUUN[OA SITLL ,, 


*puy ‘oyney o1day, ‘Lognonpy PUNIUT 2Y,[ —.. TOM LO} SUOT}IPUOD 4Soq 9} 
pure yj[vey Jo eteydsomyr we [idnd oy} 10y eptAoid 04 St esodand s,10yyne 
ay} VY} SpUY WoOOS Yoo oY} Spved OYA Joyove} oY, “WOTezI[R1eues pvolq 
ul you ‘Ava oyloeds puv re[noyied & UL passnosip [[v 918 sutyrods ‘Sulyyts 
‘Suiieey “Qysis ‘soumeisoid “Surmveo ‘Suyysty ‘snyviedde sulyvoy ‘seolaep 
SuUYV[MUIA ‘Sysop puv sjyvas JO SpUlY SNOWVA OG], “WOISssNos[p OYT}UlOs 
Seorjovad ‘avolo A[QvyIVUlad & SB UOLOUL}SIp UOM ApBoI[e SvY “pestAed seq 
aouIS SvY PUB ‘Eggl UI 4say porvoddy YoryA ‘astyvod}, SUUBIlO}OY Ad ,, 


yuaeuodungy 100YIY DPIWO)J—,,"IOM SoUdIoser ApURY w 41 
SeHRUI XOpUl SNOIdod WY ‘S[OOYOS JO 4YSISteAo oY} WRIA posavyo Ueut AJeAe 
Jo spuvy ot} UL oq plnoys yxy} Yooq v SI 4y = *ATeyNUTM souo yuRyAOd MT eL10uL 
ey} pue A[qloroy pu A[IBo[o poywod} St SBulrveq pues sesvayd s4t [[v Ul yoo 
-qns ey, ‘“[eoyovid pu Ajavjoyos ‘oye[dmoo OU 4B YOM ¥ SI SIL, 


ANAIDAH IOOHOS S,NNVWIGLOM HO SNOINIdO 


‘mounonpy fo yusnos 
999NYQULION—,“POTSYES uey} s10td oq [TAN aq} ‘41 pved pure 41 U9}jOS SULAB]L 
—yooq SIq} pao [[IM ploy ed}}Ue O44 Ajrwou ALA SUILOAOD WOTPEUMIOJUL OY 14 
-ualos Suisop ejdoed Jooyog *poos Jo p[iom B op plnogs 41 pus ‘omy oun} 
-10ddo uv 4% sem0d YOM SIY} JO WOTPB[SUBIY OTL “suluulseq A[UO SI 9008 
-JAOC UI $}1 0} SUIMAYVAG OT, “pojoa[oou Ayesaoatun 4ysed oy} Ul Weeq sey 
AI ‘SOITJO 07 OINJOOJTYOIV WIJ ‘ploy SplAr GB S19A00 FT *qUdISAY [OOYDS ST 
Avp-0} Sapoalo [BUOT}VoNpe UL SMONsonh supuing ey} Jo euO ‘quetsAy [OOYos 
uo sdadvd puv syooq UvolleuLy pus ysisug jo Aydvasorqiq B Oy WaAIs 
aw sosvd Ay1yy, ‘O30 ‘ojo ‘sesvesIp SNOloejUL ‘(sensed 0g) SUBSIO [BOOA 
pur ‘ive ‘oko oy} Jo ouetsAy “oop SN4TA “4S ‘aprons ‘daay]s ‘pee[q esou ‘eins 
-soadioAo ‘sfouanol uowova ‘sessooer ‘amurersoad ATrep ‘woeysXs SnoAIeu 
ay} Jo eUaISAY OY} OF pojyOAop ST YOO oy} JO JLVY 1o}V[ oY “OF0 ‘s1eseie 
‘yyeyo ‘sprvoq-yov]q ‘syves ‘sysep Surpnypoul ‘ainjluIuy TOOYOS JO WOIssNo 
-sIp 0} 0} UeAIS ore sasvd Og ATIVON “o[QBN[BAUT 1B soouvl[dde 3u1yBeq 
pue syasoyo ‘Ysup ‘IIB oy} YIM Syuouttedxe poeyonpuoo Ajjnjorro Jo syns 
-v1 oy, ‘[woyovad AOA ST Woy} JO JUET}BeI} oY} PUB ‘gsoy} UByy ouelsAq 
JOOYOS UI sordoy yuRIodmT e1oul OU a1 oLOy, “oULvoY pu ‘Suluvelo “U0T} 
-U[IJUaA SSNOSTP A PUT AT S1I}dvYD “Wood-]ooYos B JO Puly Aue Ul aqove4 
eq} OF [NyJdjoy st 4uq}? ABM B UT pessnosIp [[B ‘gysltuns ‘s1ojoo ‘SSuIUMB 
‘salded ap ‘Sopvys ‘SUIeIINO ‘SULTS! [VIOYyAB SUIpNpouUt ‘WMOod-[OOYOsS et} JO 
{SIT oy} JO ¥Bod} TIT pus I] stoyduqy “‘Suyjsorojul A[Suiqiosqe st4y “AuvU 
-195) ul euaISAY [ooyos Jo A1OySTY oY} SeUI[}NO T iajdeyo *A,pworydosoriyd 
pue <jaaysnvyxe possnosip st dn woyv} St 4vyy o1do} AIOAT, ‘OULUIBX OF 
9UN,AOJ AMO Waaq SBY 41 4B} eUaISAY [OOYOS UO YIOM 4SoUy of} ST SIMUL», 

eryabunagy eY.L—..A{ysno10yy punois oy} 
SI9A00 41 ‘4sTtaeye Io ,Assny, 4Sve[ 94} UL Suioq yNOyIIM ‘Sdeyove}, yues 
=I[[0}UL 0} puespos v ST yoog oy, ‘oulds oy} Jo oIN}VAIND PUB SEsvostpP snoyy 
-oajul pus ‘ado puv avo ‘sa[qnody SNOATeU *HLOOI-[OOYOS et} JO s[lded asoqy 
pur ‘ainjiuiny [OOWos ‘sulyvey, ‘SuryySiy Jo sjoafqns pexo[died oy} UL suod4}s 
Ajyetoodse St 4J ‘pedisep eq UBS SB auaishy JOOYoS Jo [RnUTU B ojoTdmoo 
SBSTSIQG, ‘A}ISIOAIUL) BULIPUT JO IpedUOD) plvApHT PU wgQijssieg “vy uyor 
‘Jorg Aq ‘MOT4yIpe S1y4 1OJ Ayeyoodsea 1oyne oy} Aq posie[Use pUv postAdd doo 
@ Wody payesuvdy “A'W “AUd ‘UWuUeUl[e}OM Siapny Aq ‘euetsAH ooyos 
“x ‘nr ‘osnovddg ‘Moepieg "MA “(D Wor eAledad OF pls UBY] O1OUL O1B OM ,, 
“1DUMNOL? 100YIS 
uu0p—,,siajdvyo prpuetds osey} Woy Moy v A]UO orev ‘Sesvesip SNOISRy 
-u0o ‘ava pur oo oy} JO Sasvastd ‘Ula}SAS SNOATOU OY} ‘Suljeoy ‘UOlpe[ ue A 
4UdTIU}YSI[Uo SULYoes A]JUBJSUOD o1v SLoyovo} YoryM uodn suoysonb Sut 
-U190UOD SUOTJSODSNS [BOIVOVAd YIM SMOYAOAO 4] “OSTAL OT} JO sdij oy} Woda 
WOPSIA UIVOT OF YSIA OYA sIOyjO Aq Por OLB SYIOM TOY} PUG OF poue}si] 
aie Loy, “YUstem Laivo s1ojywonpo Yous JO sp1oM oyL “€ployyne Jo yurod 
—puvys oq} Wory Yvods OF po[qvus SYA ST pues austsfy [ooyos Jo Apnys oy} 04 
afi] STY JO JAvd Jo}veIs5 oY} UOAIS SvY OYA 1O}vONpa UG Aq Yooq B SI e190 ., 
‘hur0g pun bumspaT—,."U20S OARY OAL VU} SSBIO S}T JO ATOM 4S0q 
aq} eredmoo puokeq oq 0} Sn 0} SuL0eS 4 ‘yuopue}Utiadns [ooyos AJeAe Jo 
spury oy} UL oq 0} 9y5n0 Adoo B puv “poyeaysny[t A[[Ng St Y1OM AOU STULL ,, 


ANAIDAH TOOHOS § NNVWIHLOX FO SNOINIdO 


ro 
I~ 


Scuoout IlyGIENE 


‘uoynonpy fo )pUudnos 
U28UOISIA{ —'AIVUNOS SIT} UP TOT} W9}}B puvatap 0} TOOS yoolqns eT} JO SMO[s 
-Snosip ol} UT ON[VA JuaIs JO puw perpnys A[YBno109 4} og OF Yoo B poopuy Ss} 
AL ‘SdoySVMMpOOTOS WRO|oULY doy Sdjoy eyqenywa Jo | [NJ ‘qonul OS Jap SWOT) 
-Nj SUL UROMoILy PUT USTo1OJ WOLET AL sjoo[qns eset) UT Medd nq ‘SoulUINIs 
-oid jooyos puy ‘oinguiny TOOTOS sv soidoy yous ur gurjrodurt Aypwtoodse 
qouy & ‘WRUIIA OSANOD JO 8} YOO ot, ‘Sesvostp snoyooyur pu t ourds 
oy} JO OANYBAING | SUVGIO [BOOA OTF favo oy ! ofa ony {moeysk{s snoAreu 
oy) {semmvasord | eangyudny + suyywoy {Surmvoyo puw uoyeyyyaea {sour 
-plINnq [OoYoOSs JO SUYYS!] PUB WOLVIUOIIO oY} FOPTA\ 8] odunar syp ‘ooueryed 
pur oavo snorndnaos YA paynooxo Wooq sv TORTAr ‘ysu} sty doy poand 
-oad Ajdue snyy stoH “ploy say Uy voTeorqnd qsoq ony ATQuqoad ‘omars AT 
-[ooyoS toy [wUANOL (WRTMIEH) EY} JO 101 pe savok 10} Toy SVM IBOA 4SB] OF 
dn pur ‘weporsdyd B MOT ST pUG “TeTYORE, B sivod AUVUT SBA LOGING S4T,, 


‘90Ul,D J00YIS' Avpung eY,f—. “MOT plnoys 
rayon} ATOAO TOI JL UT TON ST eLoty 40k ‘aoyoro} OY} JO ysoroquy Arvurpszo 
oy} mods aude puw petoods oyinb syoodsed omlos UL ST ood eq} qsnoqy ty 
“Ky Avasol[qiq B pur ‘ouToTSAT] [LOOYOS Jo A1OFSLY OY} ‘SOSVOSTP SNOTPOOTUT WO S10} 
-dvyo IIA doqjedo ‘ourds pue ‘sutS10 [BOOA ‘S1t9 ‘sofo'ureysA8 SNOAIOU Ot} 
‘Fo UOTIYWOT] PUB “TFTA OTQNOA} JO SUIS SNONMVA PUB oANYTUAIN [OOTOS JO OS[R 
£ Auyroy ‘Suravoypo ‘SuyyrppjUoa “SuyWS[ JO sywod74T  “Tpwa«to+ PABA PHT pus 
wgayssaog “Vv "¢ “Iq Aq poyeysuvsy “ood 8, UURUTTO}O SY “AC UY Apjtodxe poywody 
S$] Joolqns SITT, “Woorpooyos oy} JO SMOL}[pUoo oUEsAY OY} SV [LOM 8B ‘PTIGo 
oq} JO WOIIpUoDS [ROI SoporsAY oy) Jo oowe}1od my oy jo ospormouy 1o}j0q 044 
0} SnjedmT yvors BOATS Svy ‘os[o Surqjou ouop sey ot J! ‘pngs puqp,, 


YDUMNOL? JO0YIS' ‘VDA —. TBIOWFO TOOTS AioAo Jo spuvy oy) UL oq 
pIMoys Yood omg, “oy!Ueyos ATpPLsta pur ‘suyyso1ojp a] ‘retndod st os1yRe14 OTL 
*QULOO[AM TV OAVT [[[A\ NOL[pS WeoMoury STq} Fey} URE} o1our Avs oy Ares 
-sooouun oq Anu 41 puv ‘euelsAy [OoYoOs Jo 10}}vU OY} TO Aqaoyyne ysoysry 
ey} sdvyiod st uuRMypojoy “AC “SyUBA TONY Surd{ddns ut ssoujde yous 
PUT S[OOYOS oY} JO Spaou oY} JO JUOUIULOOSTP B IvO[D OS OATT Auyunoo ayy 
Ul MoM MAT ‘“AOYSTTGnd puw 1O}[po [BOT}]WO B NOU YU Ss] MoopARE “LIN 5, 


TLL ‘OTTAgSnyy “yuepueyayredng 
Ayano ‘Auaapop *f TOUT VV} StOTR Yury) OF sn osnvo AyUre}109 [TIA 
ood SIq} puvw Surop oav OM UV} oom SpOOTOS Jo opts omorséy oy} 104yR 
YOO] OF pool OM “JI PROT OF YYSNO oOo [OOYOS puv LoYORvo} AVA YUqy T 
pur uses oAvy [ Joolqus oy} WO 4Soq OT} ST HI Surdus ur nok AIM 00158 T,, 


*AYISIOATT () 
BULIPUT ‘WMNQNOOAL “VY SPUD *JOLI—."AIOM opris Wary ‘oyqenyea vw ApuTRy 
-100 S14] ‘O[O11D JUIpwoy, SLOTOROT, VUVIPUT OT, JO oS OT} 1OJ potop{smoo 
Buloq MoU Syood Jo 4SI] OALITOY OY} TO poor[d ueeq Sv OTIN[OA OL, ,, 


‘[RO ‘A}ISMOATUL) pAOJURAG puxjory “WOTVONpH Jo FWOUT 
-jandocy ‘fajuaqqnp ‘d poonppyT ‘JOLd—,."VAyoood $4] WO FLUO [TJ T paw TU 
WIA ‘wut Aq Adoo ouo out pues osvo[q ‘Jlosdur Joy euo JUV PUB ‘KavIqiy 
Amo doy Soldoo uezop B JLVY podopao ysuf oAvY T ‘oUoSATT [OOYOS 8, UUBUL 
-Jo}0Y JO UOIVB[SUBAY V SuyYystqnd uy YAoM poos vw ouop oANY NOX,, 


QNQIDAH TIOOHOS S,NNVWTULON FO SNOINIdO 


‘moeraay Uaglnb.apursy 
—,, OATS OST ST XOpUy poos y “Yoo oy} JO osoyo oy} 4B poppe Ss] oUETAAY 
[ooyos uo SyIOM UROWeMLY pus ysTsuq jo AydwaFoyqiq [NJ AdoA B pus 
4X0} OY} JNOYAnNosY) 0} porddojoa A[SNOIAOO OAR SYIOM UVULIEH ‘A[}91] B JoyNs 
0} suyq soluvdmoo xooq Jo aA#uuoaynd ano Jy wads ‘meyy ployee 07 2Y~Hn0 OM 
{a1} PAOYR WRO OM YRY} ‘UNA BUOT OY UI [RO]WONOSO O8 pu ‘o[qISUS O8 AIT 
‘saSvesIp SHOIOOJUL PUT UTVI}S SNOAIOU JO TOWUOAGId ONY PUT ‘AUlTReYq pure 
‘Qo10A ‘4qB1sofo Jo oavo oy} ‘UOTRTUOA puv ‘Auyyvoy ‘Auyyqsi] dodoad ‘ssou 
=[[UNO9TO JOYS JN ‘ostod xo oYY JOYUNOOOR UO OT4IIA SpAvOg [OOTOS OULOS Jo 
TOMO[J UOT OY} OYVU PINOM SpUSUIMOSAI "Y “AC, YOLYA SSoUT[URA[O WIOOITOOTOS 
e1eul oy, “yoolqns oy} uo sjyorydmed pun syooq Auvul Jo Aoqyne oY S} puT 
‘oualsfy ooyos Jo Kpnys oy) OF OI] SI JO sour poyoaop svy off *AuvUIIE_ 
‘Sanquvy, wl ystsopomypryjdo Susyovad w Mou sy puw ‘(euesAH [OOYOS Aoy 
jeuinop) abayfdenoypunsebynyosy unt 2ftyosjeZ OY JO Ope Savok [BIOAGS 
JOJ PUB JOpUNo;F oY} SUA TURMO}OY Ad ,"Wud yuouyuoad vw Avid oOUD 
-lzedxo puv dyqysavpoyos ‘Aj1peuosaod ory Uy sjoofqns eso} JO ISI] ON) UT 
{Ary pooryd oq orojorogy ysnu ouTsAY [ooyos puw we * »* ‘810}9 RTL OFOT} 
WIM oouRyUpenbow [wpoysedns B uy e10mM sedinbod ‘aJ1T [OOYOS JO SMOTIIp 
-n09 [worsfyd on) uodn ourorpoul oATJMeAeId pure ‘ASoSepod ‘KdojoyoAsd ‘Bur 
-1oautste LIn} URS ‘ON4Oo}TYOIT JO SoTdousad OY} JO MOTPBIPMOOTOD B 8B uodn 
poxooy og AvU Tor ‘ouelshF [OoOY, “puypy uy SupAawa pues poavdoid Ayn 
-9109 “YU SNOYY OJ POOJ [VPJURISNS JO T1001010}8 P9xO0}S-[[OM B ING “81099 ]IJ 
Jo YSIp Aysuy ou oAvTY om oUa!SAH TOOYOY 8, uuvumjojoy Aq Ul ,s10}414Jy JO 
YSIp B Op pom Loy) su Yoredsip Youu sv qITA ‘p[IOM oY} OFT OS00] MOT} 
TAN} pus ‘sxooq NOX oYVUL [TIM WV} WONT ore OLOYT,, *SAUS SO}UBAIOD ,, 
uoynonpA hipUt]—,VAjodpusys YI[Boy OY} MOAT ‘AGM O8TIO8 
-TOMIM109 TUT payor} OA UOTJVMLOOVA pUT ‘SoAIoU poyRTNUT}s-10A0 ‘Apngys 
emoy ‘sessoood ‘sommeasoad ATVep ‘Buruoyo ‘uoyyBTWUOA “AuyWwoY ‘qq al, Jo 
quomosvuTM oy, “ouoTAAY [OOYOS TO YIOA STq} Uy} poseplsMoo s] oe oN} 
JO SOSvOSIpP OY} OF UIBIAND MOPUIM B JO Sulsuvy oy} Woay BuryqyAI0agq ,, 
‘uwoNnonpy DHL02)—,,"1]OM SB P]IOM [BOTpetA oyy Aq ynq ‘s1oqove} oT} 
‘foun ‘pousisop SI 41 TOYA Joy osoyy Aq AjUO you “yyord YIJA pBed oq T[TA 
pur ‘o[Ays esou0o PUT O[qBAIUIPS UB UL WOx}IIM S! Yood oy, ‘seouoesesor 
yeorydrasorqiq Aq o[qIssoooe opvM yuUByJodmy] ssoy ey} PUB ‘peyueseid st 
[eIQUESso ALOAS TOTYA UY OS]] ROA} [BOTIIIO PUB oJo[A IO Ynq Jo BST IT 5, 
“KN ‘osnowsdg ysug ‘wmoug “a ‘s/ 4.dng 
—, crayons} A19AO JO Spuvy OT} UL og OF FYANO AY “S8¥BeI} YT TOTAL WO qoot 
-qns oy} UO poystiqnd y1om 4soq oy} Yay [—"Yoo o[qviyuips uv sy FT nof 
Wory pasvyornd ouoshH [OoyoOY s,uNVMe}oy pvot AT[NJorvo AVY T,, 
“£PISIOAITL) 9781 OTYO ‘UOTJWONpo Uy 109 
-onajsul pure L1oyws0qey [Rorso;oqoOAsd Joj9od Ip ‘wOgMUDT “WW WOAVOSOL 
[wolsoSepod Uy osano09 ano Joy sISeq B SB OSN OF poJdEpT 4y PUY PUG xooq 
SIq) poulWBxe oAVY [ ‘aFTI]Go puv sold ATOJONpPOIZUY 4B OUMBS LOJ [ [1G VILA 
oudISAT] [OOYOY 8, uuvUI[o}0y JO Sotdoo anoy ssoappe AU 0} PUOS OSB ,, 
‘ssull ‘Sanqyoy wT ‘ooyos [euro oynjg ‘wosdwoyT, Y) UYOL—,."SIB[NOIIO 
posojouo dod sv syjosnqoussvyy JO [I[VeMMOUTTIOD OY} OF PET! * ouolss 
JOoyoY,, S uUBMa}oy seydoo 107 eTqIssod SB MOOS SB SN PUPS OSU yy 


QNGIDAH "IOOHOS S, NNVWISLOX FO SNOINIdO 


Tue Scnoot Buttetix Pusrications 


78 


‘A ‘N ‘osnovats ‘roystqng ‘NOHWGUVE “AM *O 
00'TS ‘gt ‘dd ‘oag “B[[JUBT  “DINNGTT “A TYY) AG -unyQunyy yponuojnup -8 
‘OWRD B JO SuROU Lq yoofqns 4u vWOdUIT siyy JaRdutl O79 sR OS WOALS 
O18 SUOT}OOIIP puT ‘sdoMsUB [TNE TILA Suoljsenb ureyuoo spavo osayy, 
*S}0 0G XOg Ur ‘soyour %ex%z ‘spavo 
04 “HENIVG ‘9 ‘DO Ag ‘slayovaT, pun syuepnyy of ‘spung hbojowhyd “Lb 
. *S10 Gg ‘eT ‘dd ‘oag ‘1odug “LUVHNIGY “y Aq 
“YNOX UdIUIUp So fuaudojavg ippog fo q00)baN ayn Uo hnssy uy 9 
"870 ¢@ “6g “dd ‘omy 
*BTTARIY “MIVUD IT *A “AAG ‘sasrovang hupuydrsyg pun SIVUAYISYDD °*9 
*PEUSST JOA® WOIJO9[[O9 o[QuIIvAB PUB [eoljoRad 4sout 
SUF SII, “WaAIS Suleq soanSy yo Spolpuny ouios ‘suoynusnjpe quppungn pun 
SUOTOaILp: [NJorvo ‘OISNUL YATA [TB ‘sesloloxe UOTIGIYXM pu ‘poourapy ‘fre 
“Use| 2 S[ooqos 1oy sostorexa OIMOTIST[BO JO Sollos do1y} SULB}UOD STYAL, 
S10 0¢ ‘OTT ‘dd ‘oyp ppems ‘WOT “ysnuuliy Buoy oy, “F 
‘S30 0G ‘99 ‘dd ‘owgt 
‘WO “THATG-TIVaNVyy VNNY AQ “Ua 92LD8)2T 1DIUYIDAe V's 
*SUOTHIQIY Xa IOT 
Suliedoad ut onpea eos FO PUNOF og [ILM YOTYAM YIOM oumpurojzUVd YIM sopnyo 
“W0d puR ‘suoleaysni{ft rayjo Aurur Sep{soq ‘aJI[ wWody sydvasoyoyd egy sure, 
“409 JT “1eyj0 AUB UBT selqI0 UVOLIOML VY a10Ul UL pesn St uleysAs SITY, 
00° ‘ggg ‘dd ‘oyp ‘YQOTD ‘momaug mstnory AG "yLOA4 
100yIS 920NT LOL hjyssaudxa paundaud ‘aunyyng qooshyg fo wayshy 7 *@ 
‘NAWAT [DUOYDINPT 2Y [ —,,"eSto1lexe yore 
JO yOalqo ay} sv PeqMosap syooye [woLsojorsc<yd youxo oy} Jo yUNODOR UO sul 
~4sodo} U1 AT[eNsN URYy edou ‘yooq aT [vorjovad ysou vw ATUIeyI00 $1 47 ,, 
hyyuoyg oynunyy—,, wuagshs 
aRDS}aq ayy fo saydrouadd ayy sysabbns We 
“AUBULIAD UL UOTyR EMOTO apa B pry sey 
OSV} [VULSIIO 9YT, “s[feq-qunp pue 
‘SpuBA‘Sqn{o URIpUy YQTAL s@suedsip ueao 
qng ‘unisvuutts v camber jou seop A[UO 
10U FOIYM [RNURU Suysorejur wy ,, 
Bireyeu! 
Aq 4yoad prnom nq BVOlleUIy Ul dayorey 
8 jou St o1ey} pure ‘axi~e uewomM pus 
Us IO} BIR Seslolexe ay, ‘spaou Urey 
“199 J99UL OF Sasloiexa jo SuOT}RUIqUIOD 
Jo ‘., suomdiaosaad ,, Soptroid = yoryAn 
‘enuvuM sy} UL pezIusooaa arr oso, 
‘syoojap [worsXyd peloeds 04 Spvol pure ‘suraygmoo st yIOM §,1oT Ovo} omy, 
*S}9 OG “SUOTYRAYSNIT]T CP ‘16 ‘dd ‘owgy ‘OID *AyIsw9ATU su1ydoyyt 
suyor ‘A50oysty ut JUVISISSR “NEIGUVE “y -O Aq “( ‘W ‘amano “yD ‘Gq 
JO UBUIIOD oY} WoIJ poyr[suraT, aun pup YUNVILT LOf asviangy auloxy ‘T 


ANY PRAY ul sdpoy 


—_SNOILVOITIAd NILATING TOOHOS NOL 


Aqypady J00YOY az we “CW ‘auojsuyor ydynyy “W—,,‘saseosip snoyooyut or 
uo doydeyo v A[[wUy puv ‘eureay snoesso pUuB Ie[nosut eYy4 Jo ‘Wess snoaAsou 
9} JO ‘SULBoy pus JILS1s JO asoyy sv ‘sosues [wloods Jo syooajop [wolsojois<yd 
OF pojOdop ov SdojduYyO Suruwurst oY, ‘pedopisuoo ose UOWwoaood pur 
HOM OF SInoY puv syoolqns Jo uoyrjer oy} Yoru ut ‘oumueasoad [ooyos 
of} NO Joydvyo GB 4x4 ST eLoyE, ‘oanqyvuany [ooyos pue suyrey ‘uoney 
-WoA “SUNYSI] [VIOYyAe pur pvanjyeu sv yous “oojrjoae ey 07 A[juouIMe-o1d 
SUOTEq WVU} Sjoolqns oy} IA seep UoIoes 4xou eu ‘“S[ooyos ueuldeyy ut 
Bop! OMalsAY OY} Jo JuoMdoToAop oY} seqiaosep UOIJOoS 4Say oy ‘“uoyonp 
“OUT O44 JO oINF WVU oY} ST UURLUTA}0Y Jossayorg Aq Ayduasoiq 4aoys VY 
* « # “OYOUO} ODVIOAT OY} 0} O[GIDI[[oJUL yoolqns 014 oxeUI 07 YOM sq} 
UL TOYO UG STOOL “IpVAUOH PABA PE puB WQYsd10g “y UYOL Iossejoig: Aq 
UURM[O}O STMpn'T dossojorg sq uvwiey oy} Wory UoyR[sUBI} & St oualsAy 
[OOYS JO oANIVIO}IT OY} 0F SUOI}IPpw yudoat oN} SuomMy ‘p1dnd yenpia 
“IPUL oY} OF Soyeyod 41 Se AT[Bloedse ‘ouals£y JO yoolqns [wroues oy} 03 Sure} 
-iod $i10}}vu UL Sdoyorve} ayy Sulyvonpe Aq osye poureyye oq ABUL poos yonur 
4nq “SSuTp[img [ooyos Jo syooqtyoae oy <q pur aualskY pus sulolpem ur 
sjtodxo Xq ouop aq ysNM UOT}OedIp SIYy UT YIOA ey} JOYlNG eyL ‘eangny oyy 
Loy estmodd yvors OA1S poyst{dmooor sy[nser oy} pure “ploy Sly} Ul vuOp Usaq 
SUT YOM JATJOOYO PUB o[GVN[VA Youu sivok oye] JO ‘suto[qoad yuByiodmt 
O10 PUL LOOM poyMasord 41 MOU 4BY} 4nq ‘poroo[seu A[SnolAead uaeq pey 
suas TOOYUoOS Jo yoolqns ayy yey, jou syoefqus ayy 07 poyovszye Adwmoad 
SUM UOTU0}48 SIY puw oleIsSAY JOOYOS JO oSpormouy ano Ul SUTYOR] [[YS 
SUIYJOWOS SUA OLOY} 4VY} OZI[VeL 0} oMvO OUTOIPoUE eAlJUaAGId JO Juapnys 
oT} Vay “UosIp[IYo Jo sesvasip oynov 1oy}0 pure sa[svout *1OAOJ Jo[IBOS “B14OYy 
-ydip Jo sormepide Jo Suruuiseq 94} poyivut ive [oOYos 944 Jo Suiuedo 
OY} VY} W}JO ATJUOTOYNS paarasqo SvA 41 UOYA\ pUL ‘sastasIp e[qeyueAoid 
OSTE OLOAML SOSBOSTP SNO]JO9TUI [[B IVY} POYS![qeyso ouvoq Youy ayy UIT AA ,, 
UOUDINDT £0 1NUNOL *) ‘N—,,"YjN14 OYUoIOS Jo yu;odpuyys 
eq} Wo1y pus ABA [woTyoRId vB UL poyved} [Te Ie ‘sasvasip Snoloajut ‘ourds 
amy JO odnyvAIndD ‘sUBSIO [ROOA oY} ‘Ivo ey} ‘oko oy ‘samMUBIZ0Id [ooyos 
‘MLOOI-[OOYOS oY} 04 AIBI[NOed syuUITIY snoAdou pus ‘wejsks snoaArou 044 
‘oINjIMINy [OOYOs ‘Suyeiyuea ‘Suiyvoy ‘BUTVYSI[ JO suoysonb ayy, ‘ouetséy 
WOOL-TOOYOS JO WOISSHOSIp OYIJUGLOS puL [[Ny v syuesead yooq siy,,, 
“pul ‘UoySulmoolg ‘Ajis19AIUQ BuUeIpuy 
UDR "T UAL “JOLA—,,"YSt[SUGy ur yao avtndod 4seq oy} 4qnop ynoyyIA st 
{I ‘eUeISATY [OOYdY s,uUvU [ojo Y S,WIQASsS10g UI poysoteyUT Yon We T,, 
“AJISIOATU) oSNOBIAY ‘say [BIequy 
aSaT[OD WBod ‘punuoaT 4l2Q/P—,,"PONSST IoAe oAvy No suolyeorqnd yuez10d 
“MT JSOUL BY} JO OUO SI 41 AOJ ‘A[OATSU}XO YOod sSiy} OSIIOAPB [1A NOL 4eYy 
odoy[ “YOM oY} YIIA SoAlosMoYy yULENboe srayouar pus sjedroutad siy yeyy 
G98 P[NOYsS S[ooyos Joyuopuojutdedns AToAW ‘stoqove) pure ‘sprdioutad ‘syuo 
-puojuliedns ‘uorjwonpa Jo spavoq Jo U0T4UA}}8 oY} 0} yyZnoaq St ooq oY4 
Ji soourd Aurur ul poaordwy A][nJAopuoa oq WOOS [[IM UoAp[TYO Jo aJI[ [ooyss 
OQ} puB ‘TToA Os yoalqns oY} syvo1y 4vYy YSI[SugE ul esta Suryjou st o10q,L 
nok 0} SUOT}ES1[QO VOI Japan sjooyos o1fqnd ay ul Usapytyo oy} JO olvy[OM 
OY} UL pojsota}ut ApoqAdoao jnd eavy nod Yoo s1y4 Surystqnd ut yey} [oo T 
*4SeLO}UI YVOIS YIM OUBISAT [OOYOS S,uUBM[o}JOy YAnN01G) poyoo] eavy Ty ,, 


ANHTSAH 'IOOHOS 8 NNVWTGLOM dO SNOINIdO 


Meruops In Grocrapuy 


‘AN “oshovakg “roystqnd ‘NAMANVE ‘AO 
“UONMUIMIBXS JO puly AUB IOJ 480} JUOTOYINS wv St 4] *Aq[NOYIp Jo 

Se01Z0p [8 Jo puv ‘poSuvaie A[snoouryjoostwm ‘suonsonb 269 SULBIMOD SIqT, 
870 Gg 

09 ‘dd ‘omgy ‘1odeq -NIvap ‘He Ad: ‘Aiydnsboapy wa SUuosseT maraagy *9 
*S[OOYOS 4soq ey} Jo AWeU UT Yoo 4x0} & se poydope Ajie[nZe st 
pus ‘stidnd jo spuvy oy} wi ynd 0} YOO JUeT[eoxXe we poaodid svy yt “poysyy 

-qnd o1v sioMsuB ON *A[[BO1d0} posuvaae ore suoljsonb oy4 Yoo sq} UT 
810 GT ‘gp ‘dd ‘owt ‘10dvg 

‘HOILNGU “{ AINNA ‘si Ag hydniboagy ua suonsand maeay *¢ 
‘UOTYBS1}SOAUI Suysossns PUB 4JsodojU! Suisnore snyy ‘yooq-7x04 oy} Uy 
980} WOdJ 1o}OI1IvYO JUEIOY Ip B JO suoTysonb sselo Aydvadoos v 04 SUIAIZ Oy 
Thyesn AT[w19edse s14y ‘oj0 ‘sotionb ‘sojou Surppe ‘suolysonb 04} 0} s1eMsuB 

TIM} seays puv ‘Kyduvaso003 jvonyjod puv [voiskyd yjoq sepnyour siqg, 
819 OT ‘op ‘dd ‘owt ‘1odeq “MOIMHLNOG *g *W 

kg “hydpubooy IDONU0IT Pun yworsliygd ‘6l ‘on ‘yoor U0NsAN’ AUN “*F 
‘pey[nsuoo A[Ipvor 
oq Ava Loy} yey} Os ‘UOIVUIMIBXe YORo IOJ suoysonb ey} MoT[oy A[oye1pout 
“UlT SIOASTB Of} 9Bq} OdBIUBAPS yveId OY} oaey AoY} woryeavdord-jjos soy 
Q[IYA + aSn ssvlo Joy pojdepe [joa ose pus ‘selies oy Jo 4soq oy} Suome ose 
suoljsenb Aydeiso03 oy, “UMOUY [10M 81 ‘OATSMOYoId MMOD pu ATT eq Aevum 

4oq} 78y} ‘poavdoid oa suoysenb wWr0j1UpQ oY} [1s Oly IA 910 oy, 
‘S}9 o8 ‘08 ‘dd ‘omgT ‘wipuvyy ‘suamsuy yn yg 

"VBP OF ERT toy ‘hydnubooy ua SU0MSANG WhOfsUuQ YLoX Mayr au.L ‘s 
“UO1)BUIMIBxO 
JO pury Auv Joy uoeredosid eTqissod 4soq oy} 41 Suipuy ‘MOTAOI IOJ Yoo 
4X0} 1u[NSed B sv 41 asn soseT[LA pus 801910 AUB “pros ueeq oAvY pursnoy} 

peipuny Buey} ero Aydvas003 ur Suo}senb sg6T JO WOTDeT[Oo sIqy Tom 

"S}0 Gg ‘ay “339g ‘04 ‘dd ‘ompyz ‘eTTTURI 

"e8ST 02 Buyuurboqg oy, woul hydniboa us suoysang SUabay eYyT, *% 
‘00°T$ IoJ s10joo 

JUEIOHIP XIS Jo pavoqpavo uo poyurad pey oq Avu suonsonb oures oy, 
*pezutid JoAe suolsanb seq ©T} PUNO; oq [IM AVY} sjooyos roto [TB ul 9nq 
‘aiqesuedsiput osanoo Jo ore Aoy} S[ooyos ,sjuesexy a0, ‘posuviie ATyeo1d04 
‘MIOJ 1104} pur 10}}99T09 I19q} JOJ ponyva AT YSIY os ‘suoljsenb .syueseyy 
}USaI O80} SUIAVY JO poyeMII4SeI0AO aq JouUUBS adUIUBAPR oY, *ATPRo1do3 
pesuviie useq JoAo oAvy suoyjsend ,syuesoy oy} GOA U1 emNnyoA ATU0 ey 
pus ‘Ajoyviedes puy oq Avum savok 989} Joy Suojsenb ,syuedoy oy} YOM 
Ul Woy A[UO 9Yy ST sin, ‘savat IMJ 90144 ‘9-c6sr ‘c-FE9L ‘F-g6st So suoun 
~upunne squabay oy) 40 Ueab hydvaboab Uy suosand oy) 7)n ‘0x09 Yona uapun 
hjajoandas pabhunsup “Way, 02 sppp pup ‘W1OJ-pivo ul azetndod os poaoid 
savy yvyy ‘sordoy Aq paxsuvaie Suoljsonb s,sprvapyr “ap IIe SOAIS 4] ‘Woy 

00g Ul pojurid ‘sprvo AydvaZoay SSPAVMPH JO UOTIpe Mou oy St STU, 
*S}0 0G “BITIUBIT : 00'TS ‘YIOTO 

‘Bie ‘dd ‘omy ‘SCUVAMGT "Wy Aq ‘suonsang hydniboay qwodoy, tr 


‘Syoog wonsont) Atders0eyg 
eee eas 


NOILVOITIAd NILATINI TOOHOS EE —— 


“A ‘N “osnovakys “roystand ‘NANGMVE “MA “OD 
“syoolqns 4[nNoyyIp ysour oY} JO ouo o[dutis sayuyy “syo eg ‘op dd 
‘omg, ‘emury WLESsVE “V “cp Ahq ‘away pup apn huoT ‘epnqayvT 6 
*poojsdopun 91}41[ Wo}Jo yoolqns & uO Ayoy Ne [euy st siqy, *sz0 co) as) @ 
“dd ‘ogy ‘aodug ‘SNITION AUNAY A ‘auyy ID DUONYUAAQUT 2EY.T “8 
“MOTIONAISUJ-9GO}S JO sorytpiqissod oy} dsei3 saoyoro4 MOT ‘8]00g ‘eg -dd 
‘omgt ‘1odug “AQNAND *( SOIAV IY Ag "S]00Y98 Lof JonunT 2Q01H V *L 
‘Stove, ViuvA[Asuuog 04 9[qesuedstpuy *s}0 eg "86 ‘dd ‘ouigy ‘aq30 
toqywoy] “AVMaHY MM ‘¢ Ag “‘Duunyhsuuag fo hydnahoay yooyoy Vv ‘9 
“"syO GT "6g ‘dd 
‘ougt ‘todvgq = ‘Noauvg “rT vung Aq “Aydpsboay ua UOYINASUT IDLQ *G 
"810 0G ‘opt ‘dd ‘omg, ‘a}jo10 yy Cory ‘NIMAIUY) “rT 
vay fg *sojon Areyuomolddng pur Sponyely WIM ‘Aydpuboay ywnidoy “F 
‘OS'S “6aE “dd ‘aa0gn ayy yx0q “of uownpy Sdayonay, (0) 
*8}9S4 "68 “dd ‘sajnry payug ayy fo yoog buna dvyy (Q) 
“819 G4 ‘99 ‘dd ‘syuaunuog ayy fo yoog Buanpug dpy (») 
‘OP Splvog “SNIMTITAL 
‘avaAd Ag ‘bumnug-dopy Lo sunou hq qy6nny hydnsboay aandiwosag *¢ 
«Aydnshorb Buryona, fo DOYIIU AY) 0} 8D Dap, UNO hus fo Juaupoquie uD 
8 72 Dujscopua U2 ainsnayd ayn) J puy ‘e[qepuomumioo £19A out 04 wes 18 
‘s[1ejop Arvssooouun JO WOIsN[oOxXe oy} “GuomesuvIIe Jo api0 oy} ‘avid oqy,,, 
> eovjord oy} UT sfes ‘[BULION OSaMsoQ eq} Jo [wdiould ‘uopjeyg “Id 
*S}90G “Zor ‘dd ‘omgy ‘qy019 
‘WVHNUV A “M Sony Mg “hydnuhoay buryonay, fo poyory ObaNsQ EYL, *é 
« OINYBU STY} JO Yoo 
BNO BuyIq 0} UOIsvD90 04} 4[oJ puv aes SU] OF 7VY4 ‘syueNz S09 O4RWg sIY 
Jo Ay17enb puv opvas ayy Jo WOT {USO0aI s1y pus o7BIg sIYy IO] PACT STY 09 4nq 
estidiojue §,meepieg Jsysiqng 04 A[UO 40U F1palo BSTIT ® & % “yuesoid 
puv ysed 841 Jo pnoad Asn SABMTB 01B19 B JO A10481q pue ‘sooinosea ‘sqouy 
©4} JO ploooI poyesyuooU0d sty} Jo Apnys r1yy 10jJ8 souvy oyu ayB4g I1ey4 
UY LOGON [99J [ITA YIOX MON Jo uoapyryo [OoYSs 94} pux ‘oprid 024g possord 
~XOuN JO T[NJ St Yoog ey, *fayunod pvoagq ano Jo 4avd Id }O OUOS 04 10 ayRAg 
ord ung oY} 07 Suojaq Loy} Toyj}oya “ooq onbrun syq4 Jo SOABAT OY} SUIN} OFM 
Apoqhasae &q pokofua oq IM pue ‘posuvise A[[nJo}se7 pue Ajenb yuepjeoxe 
JOOIBSUONVAISNI[L soy, ‘odvospury pur ‘ureyunou ‘Tl@j40}VM Jo Aynvoq 841 
TOF SNOULLY 07849 BJO SUOT}OvIIYv [vANJeU pol[enboun 9} SovIG WO SUOT}BAYSN IT 
oUL * x x “Optis YIJY sv SunoK sv stidnd Jo osn oy4 soy pepueyuy st yooq 
OTL, “SuOyNYsSUy [eUOy}00I109 pur TIVINVYD Jo puw ‘suolvarosey ueipuy 
‘ssulaidg [eaouryy Jo sdevu TENSNUN oY} OS[VoIvooyy, x * % *OULI} BYE SULYy 
buo0 JuSUTMOId oYVUT 07 pousisap st sdeur OUT[]NO Jo Salles oY, ‘sommywoy 
TEUSNUN [BIOASS SV YOM OY, ,, : YOoq sty} Jo skvs wounonpg ALOU I 
‘0G Jo ped sod *sy0 gt “44 Luadmoo0r 
9} o8n ,stidnd Joy y10X MON jo sdvm ouryjng ‘sjo GL “0sI ‘dd ‘oag ‘yy 019 
‘NEQCUVE *“M ‘DO AM ‘suorjeaysnqit egt pur ‘sdeut Jol[er g ‘e[wos urzoyyun 
Wo sdvm ourpyno eg WIAA ‘ans audug ay) fo hydniboay fou Vv LT 


‘AYdeis00y SuTyoRay, 0] Syoog 


a 


——SNOILVOIT@Ad NILATIONT TOOHIS ZH L—— 


THE ScHOOL BULLETIN PUBLICATIONS 


80 


‘AN fosnovatg “oqstqnd ‘NHHOGNVE *M‘O 


4 


*S}9 0G Joy predysod yues av pure ‘xoq yeou B UL dn ynd omMOd Spato OY, 
‘UMOP Sul[fads ULST poyONpUOD S1 OURS oY} pUB ‘UOTZSONb Bsdopvo] ay} JO ouO 
syse pu pavo do} oq} dn syord usy} off “*pawvMUMOP SoovJ oY} YIIA\ 9[qQRy 
®% U0 Woy} Seovyd puB Spdivo oY} SoXIM JoUONSoNb oy, “po[[wo ere Aoyy 
SB SepIS OA} UO SvoR|d leq} aR} Loy, “A[a}yeUde}[B SdoAR][d ayy asooyo OY 
S1apvs[OM} S}JOO[OS a]T ‘“AouO1WsSenb poyuloddy aq suo yay =‘YqoyRUt Sutpjeds v 
78 SB SapIs asooyo Av SioAB[d oY} “IOOHOS LV UO ANVAMOO APUVT V NT 
‘aUIBS BV OYBVU Syood voiy4y ‘saeAv]d oAY Ao INOJ o1B a19qy USY A ‘oMIS 
ayny1ySsu09 Syood Anoyj ‘sutkvid o1v suosiod vary} 10 OMY JI “*SaoAvTA Jo oq 
-WINT oy} UO Spuadop olURS BUI 0} SYood JO JoquINU ayy, “Yoo B 41 S[[Ro 
ay Spivo InoJ OA svy doAv[d ay} Voy AA “AoyYJOUT MIP pUT paBd oq} Wool 
-ai Av oy ‘uolsonb Luv daMsuv uvo Apoqou YOM WOIJ pavo v svy oy IBY 
spuy doAvid Aue J] ‘oully oy} [[B puvy SLY UL Spivo 991yy Sploy aoAvId yore 
yey} os ‘youd ey} Jo do} oy} Wody AoYJOUR MBAIpP SNM 9Y ‘YI padaasuy oYM 


euo0 94} 0} puvo oy} dn WaAIs pusB UOLsonb Bw poyse svy raXvid Auv uy M 


“MO OS puR ‘SULYSB 
4B Uin} sIq Saye} JoX{vid yxou 
oy} ‘pury Si Ul pavo oq) sdooy 
vy ‘aousonb ay} stamsue Apoqou 
JI ‘seop asja Apoqou Ji uadd 
“41 IOMASUB IOU YSNUI MOT{SeNb oq} 
SSB OYA Uosiod ay} pu ‘aou0 
uvy} a10mt Aly UR. aMOON *pard 
eT} $}05 JI SIAMSUB OM OO ay, 
‘QOURYO V PRY 9AVY [[v 40 ‘paraMs 
-UB SI 41 [1}UN “Aya, ay} 0} a[oI10 
ey} punore sao 41 ‘uoysenb a4} 
IAMSUB JOU Soop oy JT *yooq 
B® Ulsoq OF 9[qe} 9Yy} TO UMOP 
HoVS JL SUIN} PUR PAB dt{} S93BY 
ey 31 dJaasue uro goXtvid ayy 
JT ‘puvy siq ut pavo Aue woay 
toysenb AuBw puBy yjol sity 4B 
iaXvid ayy syse Sy [PRO TIAL OA 
MOYA ‘IayBvap ay} JO JJal oy} 4B 
aaXkeid oy, ‘alqe} aq} UO paBa 
-uMOp sory Youd ay} SaoR[d uayy 
eH ‘Spilvo oaryy oAvy [[B [UN 
YSU OF YJol Oy} Woy opoII0 oyY 
PunoIe 9Ull} B YB palvo suo Soqn 
-qlijsip Jeyeep oy, 4yaed oy4e} 
fem suosaed Jo aoqunu Auy 

“UMOYS O[dtIRS 9} UL sv 


"eJOSOUUI II 
2qjiou 
24} UO VMOT Siapiog 938]8 LVHAA 


*s}Jasnyoesse|| 
2 PARIS 
A@q,, poyj@d st oje]S HOIWM 


"Kosioe MON 


2JUSUNUOS 9} UO SaLTUT OUIZ aIqQuU 
-N[BA JSOUL 9Y} O1e 93v)}S JeYM NT 


‘Aueqiy 


¢ [Bue stay oq} fo 
SNUIUII9} U19}SVd 9Y} st 4II9 LVHAA 


*QOUSPIADId 

euoly 
94} ur Ay19 r9q30 Aue ueyqy Arjamal 
e10UL sainjorjnueut AIO LVHA\ 


—b— 


‘apis ouo uo pojulid suolsonb oAy WIM Yous Spavo QOL JO S}SISMOO SIL, 


‘ote AYMRIS00D SSPIBAD 


—_ _ 


os 


—SNOLLVOUITIAd NILATTAG TOOHOS LHI— 


‘A 'N ‘osnovrks ‘1oqstTqnd ‘NAAGUVEA “MM *O 
*xoq dad ‘830 0g 4B pred-qsod yuas ore pus ‘OOZ-I0] WLOIJ aSOYy TT Weg Pus 
‘OOI-I Wloay Spavo oy} Sulureyu0o | yw ‘sexoq oy ul dn ynd oie oq, 
*[OABI} JO SMUOT}SOND [vI9MAT (KNZ-Z6T) ONT IYSI] 94) pus ‘volmBeDgG 
pur “wolyy “visy uodn (ggt-99T) yuId oy} ‘odoing uodn (egI-F21) nq oy} 
‘Rollo VY YINOG pus [viju0DH ‘epvuwy uodn (gZI-gE) MOTO ANY ‘saqBIg eqy 
uodn (%6-If) en[q ay} “s}UeuTyUO0D 94} UOdN SuOYysenb [wiouas Sulais (Op-]) 
ped oy} ‘s1o[oO yUeleyip XIS JO pavoqpavo uo pejatad o1B spivo oy, 


“MIOJ 
JUSITIANOD Ul BPUBIOUIOU payissv[o SutArasoad Aq Apnys Jo sinoy sso[peeu 
IaTOVI} VY} OABS [[IA\ Spavo aSeq} Jo Jos WY 090 ',,g AU ¢ SUIpvsy oloM ayy 
op a[dood oozemeiey op Ajo YOIGM UT 2 4ylodjaq 03 ZOSvoryH 0} oozeme 
-[VY WOIJ 9OUBISIP 94} SLIVY AM ,, OPA FYF1UM “Wor ‘oozwure[ey Ul 1eqore4 
% ‘AALS plvo OY} UO Sn, ‘API [BOOT AUB Ul 4UBIOd MT oI YBY} SUOIySeNb [B 
-101} pp oJ aowds BAIS 
pivo qove uodn syuB[q 
eq “SSBIO o11juo oy Ce i i i iy 
IOy SIOMSUB SpIBdO JO 
XO O[ SUIS BSB ‘IAT OBIY 
OU} TOJ SAOACS-OUI1} «++ + cece e cece cov eeeceerecsccereece eee ee cece sees 
yeois oie Ady, “Woes 
“1}S8aAuUT JO SPIqBy OFUT 
pe oie pus ‘Aydvisoes 
Ul yselojUL Mou o1Inb 


-O@ SpIvo oseq} Ssuisn : 3 3 
stidnd 4vq} punoy useq TOV JO SVSVIUBAPVSIP PUB SIdBJUBAPB 


sey ay ‘Aydvadood yo ‘potmmbar ow ‘asuedxo oatjearduoo ‘ayvy 
apis ppoyonud ayy Woys ABU AUO S9JNOL JUIAIYIP 9Y} OWVNY “BYRUIG 
Baus qpesnbes omy TAN[NG ‘oOsivq 0} OSvoIqD wo sfouinol 
aero ee eas Gane jo aeOrey UB OAL ‘SOLISNPUL ‘S10}VA 
-ut ‘sjgodxe ‘suoyonp ~9[® URIs ‘ sprvk Yoo}s oy} aquiosaqy “{y0 
-oid tsuoeled [vjorom ©=9q} Jo Ayttadsoid puv YIMOIS ay} JO JuNOD 
“WOO 0} UPAIS Sf TON -og [[nJ Bw OATH 4g ATA Q poUday OSRdITO SI 
es ares WILMA “JUNOODR OLIOYSTY { VATA SHOW] { suo 
“NYYSUL [BUOTJVONp|  ‘“SloUl[[[ eqLosaq 


Joy suoysonh Surars Lq SIONITTI 
4lqyuatmal[ddns 0} yuvout 

aiv pus ‘yYooq-4x94 9A 

Auv WIM posn oq Avu ‘WATS o1aY ST UotMTOEdS vB YOITA Jo ‘spavo soy, 


"Spreg ATIRL6009 SSPIEMpH 


——SNOLLVOTTIAd NILATTIAI TOOHIOS AHL—— 


‘SNOILSHND TYNOILIGAY 


81 


Mernops IN GEOGRAPHY 


“KX ‘N ‘osnowrkg ‘10qsT1IGqnd ‘NAWANVE °AA ‘O' 
‘0G 8$ “sOTOU] OPXOP ‘Arewouousy fo 2uDYD AIQUINAISAPUT 8, UOSUYOL “OT | 
“380 99 ST 00'GTS 9B ,, OJOTdM0D,, ONL, ‘SpuULy [[B JO syunyD Hburpnay 6 
‘00°STG ‘sornsy OOT ‘sozeld eT ‘s2dDY JDovMojIpuy SQMDYHOT *3 
‘00'OTS “493 %PXP ‘YIOTO = *Apunog nbhppuoug fo dvyy *2 
09TH ‘YIOTO £ 00'TS ‘10ded ‘SOYoUul 9gx0g (@) ‘Og Lg ‘s19[[01 Supids 
TO 5 00'G$ ‘saoT[OA UO ‘YAOTO “seyoul 99xT9 (D) ‘apnjag yuox Maar fo sdp 9 
‘OUTS ‘oxep ‘todegd ‘g *Q 0x) fo doy youauay Ss ANDNTOW PUY pup "¢ 
*8}0 G4 [OBO **g'° *“X “Ar ‘sdnyy pap0a881T *00'OTS ‘sexes ‘ourysoTea “000TH ‘ORX9R 
:00°8$ ‘9LXa@r ‘puryrezqiMg ‘SUGHLON, Inwng eyy Aq oprut sdnjr Jyeay yf 
“jas wad 0O'OT$ ‘YQOTO ‘sdeur g ‘Roldyy pue ‘visy ‘edoangy ‘[BOLIOYSTY ‘soqBI9 
pezuy ‘[Borgtfod ‘seqyeqyg poyugQ ‘eoLlomy Ynog ‘eojoury YON ‘soroyds 
“WOH surpnyour ‘f7uo spas ue ‘gpxop ‘sdoyy S.UOpSUYyOr, UNUApPNY “TG “¢ 
*[BOMOFsTY *sopzeyg pez (wv) ‘solqunoyp sqig (av) ‘oulyso[Vq pue ueRUED (2) 
‘OoTI@) OT19d OC (7) ‘snueUMOIy SIQIO (7) ‘“AOUTW BISYV (s) “enbyuy Blows (2) 
‘enbyuy eiyeqy (4) ‘snjoN snq10q0 A SIQIO (@) ‘volo [eajUE_ (0) *upedg (2) 
‘ATBII (ww) ‘oounag (7) ‘puepsug (Y¥) : OZIS QPXUP ON UI OSTB YSIuiny wed OM 
‘e1oydstmeyy U1e4se MA (f) ‘oroqdsrmezy Uleysey (?) ‘Motjooforg 
8,10) 80101 “PIO. (7/) 018 poppe 10 poyngiysqnus SOUIIJOULOS SIOYIO “BOTAyY (4) 
*eisy (/) ‘edoang (a) ‘soqvqg poqrug (p) ‘eoyzoumry YInog (9) ‘voyoury YAION 
(9) ‘soroydstmoy (2) sopnouy (SOTOUT OGXSp) Sell9g [OoYyoS TOmMM0) OU, 
“A[OATY 
~oadsar 0g'eg pue ‘og Tg ‘00'TS Joysoo 
B1I}XO UB YB PoppB oe SaAdT[OI Suradg 
“qovo 00'8$ suysoo ‘eyxe9 puw $ yovo 
0g'e$ surqs0o ‘ogxep : Youre og'Tg Surf 
-4800 ‘SOT[OUI PEXLZ "SOZIS 9oIYY JO ore 
Ose “savy 2D Suojpsuyor *% 
‘00'ss = “00°08 =Ss ‘00°SS-—Ss “OUT ST 
‘00'ST = ‘00°01 *00°8 “‘GOur of 
‘00'OE = 00° ‘00° ‘youl 8 
‘009 $ OoF S$ Ose ‘your g 
Wud WMH um ‘any 
> SAAOT 
[OJ 8B ore soojid oy, *(,, poyunout 
1IMJ,,) Yoq wozoy pure uelpriour 
WIM do *(,, poyunow jyey,,) yno oy 
Ul UMOYS 7BY} OF] UBIpLoUl YT 10 
‘ayerd 19q710 ‘seyAqs 00144 UT pue “4nd 
984} Ul UMOYS 7Bq4 OXI] Oseq OI[[eJouT 
AAvoY B Y}IM Opeul o1v re[ndod ysout 
So[Ajs 9014} OY, “Joyreur 94 Ul 4Ssoq 
94} oq 0} TOYZ MOoUY pue ‘sivod 
U90}JJ IOJ Soqo[s osoy} plos oAvy 


OM "s9goi UnrxwoUy BY “Tt 
‘SHeyD pus ‘sdeq ‘soqory 


~— SATTdd AS TOOHOS NITATTAL RAL—— 


“A 'N “osnowrdkys ‘I0ustTaNd ‘NAT VE “AA ‘Ow 
49T]}0 OY} 07848 949 10J ‘opis ouo uo JUOUTFUOH OY} AOJ SdIdOT, “840 gy soroul 
9 x S{g¢ ‘spavo ZT Jo eseyoud Jog “hydnihooy un spanp $doT, auaing “¢ 
‘qs0.107 07 sqidnd oy} efqnop THEM 870 0¢ ‘soyout 84g x hg ‘spar 

00L ‘looyog puv omoyzyz TOF « ALYUMOD ANO,, ‘awny qwovydpibhoay "4 
"UblOf JODAU0) UL DNUNLOUAUL Dayissnjo Buyrsasaad ha ‘younosan pun fipngs fo 
SUNOY ssaipaau hunus soyoney ay) aang UM Spun) asey, Jo 708 VY eH “aausnnyxa 
UBY} LOY VBL adasabbns ae soidoy SFL “eouvZoduy OU 10 eT}4IT JO St OTA 
yey} Sury471M0 ‘Aydeasooy JO STRIJUOSSTT OF} TYLA [Bop spavo ot} ‘Joy Ul : UOTY 
~Bj10dsuv1y JO osuodxe ‘[9AB1} JO SOINOA ‘sj1oduny ‘sj.10dxe ‘suolyRyoa [elo198 um 
“W0d JO oSpoyTMouy YSnos01} I0J AqIssooou vB oziseydua suolsonb pure sordoy 

euL Aydniboay ur 009-720) hup Kuedmooor 04 pepuejUl 918 sparvo som, 

‘00'TS ‘spared 0g ‘ajaymuiog (2) ‘10 “S40 Og ‘SP4vd COT “PLO 9} JO 4SOy OTL, 
TT id (Q) *°849 0G ‘soyoul Wox Wg ‘sparo OOT ‘BOlLouLY TYLON pur Aydeaisooy 
TBoIsAyd ‘7 24M (vp) ‘suoljsony pure soidoy, yA ‘spung ywoydnibooy “¢ 

“AUTIIN R913 Jo ore Loy yey} aise TB pues ‘sdvut Jorjor w10.7 
fquo yWsnB, oq prhoys Aydvasoos Yyurqy suoyore, Auep “‘soinyRoy [Boyjod 
SB ][OM se [BoIsdyd SuLMoys *‘pe1o[oo pue eprul Aynjyneveq ore osouy, 
‘00°00T$ “sh X gp ‘soyeig poyup (P) ‘0001 ‘eg X 6T ‘ourysered (0) ‘00°01 ‘FE X 88 
(Q) -09°S$ {S42 TXIT (p) ‘puep1ezIMg “s1eyjoag inuogig ‘sdypy foyeay *% 

‘popeed soinqeos oy] ATO SurMoys ‘poyoyoys AP yornb oq Avur sdeut [Bol104 
SIH (fF) ‘opvur oq Avur deut [eorsojoos v Av oures ey, uy “uMoYs APyOMb 
pu ATISBo 0.18 SMOTJOOS yWOAaTIp JO SoInjeosBolsdyd AUB IO SUOT}BAOTO OT} SFUI 
“LO[OD JusAeBIp Ag (g) “Wossoy repnSo1 oY YAM Spoed0dd ssvyo OY} Of AA YOM 
ye jos stpidnd zeyjouer pure ‘posvao st IV “41002209 oovydou [dnd ony sell pue 
‘SOYBISTUL SOSBIO “QINSAI EY} 4B SooUL[S 1oyoRe, eyL “Aiganoo eq} Jo sMouy 
ey [18 sdeur osoyy Jo ouo uo Aoys 
[dnd ey} SujAey Aq opeur ore suo} 
“BUIUIBXO IO SMOTAQT (%) ‘souTTyno 
Ol} SUISvIO NOY posed ST 41 epeul 
S| oyeystur B@ jf ‘deur oy} uodn 4y 
SMBIp “Ojo ‘AqIO “IOATA Aue SuIqIosep 
10 SuryBooy opyM pidnd OmL (1) 

> poyso.ssns o18 
oso] sosn AuvUl IJoyy Suoury ‘MOSSOT 
8ABp oy} Jo sammyeoy ureur ey} O18 
TOAOIVTA SSBlO OY} OLOJOq 07R00T 0} St 
[tdnd 044 opty “ueueunod SI OUIT]NO 
UL “AjunoD ey} s0F; yuURIq vB pus 
0781S eT} ‘so7BIg pozyUQ ony ‘syuoUTy 
UO) GAY 944 opnpourl sdeur osoyy, 

‘00°R$ = ‘'sopIs YJoq uo poqryis 
‘PABOG-AV] JO SJOOYS aNoFZ uo ‘pe x ye 
SUB 8 “BONN ‘HiME apr0mD y.dng Aq ‘sdnyy penoqyonjig aunino ‘T 


‘AYARIG00H SULYOVaT, Ul SdH 


———SNOLLVOITIAd NILATTAL TOOHIS HHL—— 


Tur Scuoot Buiierin Pusiications 


wm 


"KN ‘osnovrdsg ‘ousTTqnd ‘NAAAUVEA “A ‘O 
INIWO 2Y.[—'SUOTYBIGa]IO [VIUNEJUED JO BIB OY} JO S}BOd} 19} 
-deyo ysvy] egg, ‘aoved yo yduinid} oy} 07 pur ‘suv Jo}vy pus LIVMOTN[OASY 
84} 0} Sutpvey suede oy} 03 vouds Jo uoTy10doid onp seats ‘Ajteql{ JO £1048 
ey} Sezisvyduia ‘1a[staT 0} vo1Wsnf soop ‘slepuUR][O}{ 94} JO S}1AeUl oy} OF ayn 
-qlij ysty sked ‘x10 X MAN JO Slopjjes Jsiy aq} JO Setjipenb Apanys oy} smoys 
YOUIpusy “If ‘“A[SNOWes Wig SuLN[e, puv ‘SuLAIT UoRSuiysvA\ 09 ‘rapidu109 
eu} WIA Teusn st sv ‘aouo ye SuLeiy Jo pvoysut ‘A[1odoad 414% Su10s YIOX 
AON JO AIOJSIY OY} JO YOoq-3xo} vV JO JoYVU oy} puUy 0} Suryseijer oymb 
AT[VOISTIT x & x ‘XOPUL UY OS[V SI o1OYY, “IoYove} puv AB[OYOS ayy AOJ [NJ 
-asn A[qnop YIOM Vy} SuIyeuU ‘10jdByo Youve 1OJ UIAIS o1v SUOTJSoNb powedy 
[2M JO Joquinu v xipueddy uv uy ‘sdvm puv syivayiod ‘syno-poom Y}IM 
poeYStuiny [[eA ST 10}3vM eATJdIIOSep Vy, 93839 e1IduIG Vy} Jo A1048 OY4 
SouTTJNO ey SiajdBYyo UWsd}4Sle Jo TenuBvM YoRdUIOD BUY ‘Yooq-3xo} A10jJOBy 
-S17es AIOA'R ST UOLZVSUSPUOD pus ‘QUsTIESuUBIIG ‘UOTYV{Id MOO Ul SLOqe] SI JO 
y[nsei oy, ‘Aoustoyep oyy A[ddns 04 ynoqe yes ‘9}3u4g YIOK MON JO A1O}SIY 
Jeliq @ JO pasu ay} Surpuy ‘A10js1q Jo Joyove} v ‘YOUpusH pUvITOAA “JI 
‘ACN ‘op[laoqyoduy 
‘JOUOISSIMIMIOD [OOYOS ‘wos7244 ‘A *V¥—'9781S INO Jo UaIpliqo oy} 0} 9AljonA4s 
“Ul 9sOur aAOId [[LM 4Rq} VSpotMouy Yous AyjOVXa SI 41 OJ ‘[ooyos AIAG UI 4} 
ees 0} edoy] {Sl,.,03¥39 e1lduIy 9G} Jo AIOJSIH{,, OY} YAOM oUY vIVYM 
"AN ‘Aqunoo BSoLy, ‘vahunuy wasp IaUOISsIMMOH—"1OYINV ay} Jo a[A4s 
@S10U0D pu IBE[O 94} Aq OA1}OVI}}R BPC ‘OURS oY} SUlIINboV JO sUBEU 8Y4 
pus ‘a}Bj9 YIOX MOEN JO UdIp[Iyo [OOYS 94} 07 oSpoTMouy siqy Jo aaunzL0d 
wit 84} 3°Z1A ‘YIOM SITY} Sutsnied ut su sseidmt A[[Bloedse ssulyy OM], 
*SSulidg Vs0jRVIVY 7B JUIPUIJULIEdNS OIG ‘[VUION YSINgs}}V[d ‘sauor ‘N 
jedioutig—ssn79 ayn fo spuny ey? ur paanj)d yoo burpnas Lojndod j80w aYy7 
sppo 2) fig spm fF“ *peuUSisop Sv 41 Yorys IJOJ vsodind oy} 04 paydepe ATqQw 
-AIMIpB St Yoo vy} yey} UoTUIdo yy sseidxe pue ‘stidnd oy} Jo 41vd aq} UO 
98e10}Ul JvoIS y1OdaI s1eqoOBe, oY, ‘aoUe}da00R yeaIs AIOA YIM SaSSB[O IBUL 
-@vis Ino Jo 9U0 UI yoo AivjyusMe[ddns B sv pasn SVM YOO S,YolupuaH 
*TOOYS S,[nVd 4S Jaysvupvsy ‘abpuuuny “T \f{—'Nvs hada T Lapnagy 
hupquawmaiddns 489q ey) 82 9F ‘“SSB[D BY} Ul OP ‘A10}STH ANOA as OAK 
‘ssulids playyqory ‘gasspg “vy ‘7 jediouliq—‘ssodind aq} 1oj ssv[o-ysag Yooq 
94} NUL, ‘sselo Jo %z¢6 do ‘ep possed !A104s1y YIOKR MON UL YG patoyugy 
:S[BVIMOUII}S9} GMOS 91¥ O1lOFY «“4YSoIBI ST YOM VY} UMOUY-[[OM JSIG 
SUIyeu puv ‘emoy 3B Zuruuiseq pivMoy st Aydvisoes ul sv A1O}SIY Ul puedy 
9Y} }BY} Ges OF MOTs jou oie Spedtoutad ‘{104sty YIO XK MON OF AIOYSIY WvoOTIOUTY 
UI suoTjsonb 044 Jey A[Ivou SeATS UoTJONAYSUT O1[qnd Jo yuewMyIvdeq oy4 
pus ‘A10jSIy YIOK MON OF SJUNOD OAY DAIS SJUeSOY oY} OOUIG ‘S[OO os Z UL 
ATWO 9s9q4 pus ‘19q}0504[¥ posn o1v SIO] }O OMY oI ‘poy1odad 4SVl OY} *9-CERT 
UI ggg puE “4yxou oy} TgZ “Yxou a4} BRT ‘Ivek yxou oY} ZOT OF ‘poystiqud ysay 
Udy “Z-[E68l Ul g6 WOIJ posvoIoUT svy posn St ALOJSTIF{ S,YOMpueH YOryAs UL 
S[OOYOS JO JoqUINU oY} 4BY} SMOYS posn SYOod-}X9} oy} SULAIS yaodad ,sjues 
-2Y JSBl 94} 4BU4 JORs 94} MOI] pospnl oq ABUL YIOM SIG} JO SSeooNsS OY, 


‘SIRIS SULCUEY 90) JO AIOYSTET Jog 8,YOLUPUEA 


—SNOILVOITIAd NILATTIAI TOOHOS AHL—— 


‘A ‘N Sosnowsds “1oysiqnd ‘NTAGUVE “A OD 
‘OINJRIOPI[ PUB ‘UOTIZRISI59[ ‘aoualos ul poled AUR 4B peyovor 
pey A1yun0d yore o5v4s yVYA oos ALU OY IA ‘A So[qu} UL ‘*KIOJSTY URMOY puv 
YeelH JO ss0y} YIIM UIT} VUIVS 9} 4V podINd9O SolYOIGUOUL ULo}Sve VY} IO 
eUT}Se[Vq ULS}MIAdD [VOIZI[Od YVYA VOUL[S B YB Ves ALU JUSpNyS 94 AI-1 SoTqvy 
Ul “4SIyO JO YWIq oy} OF 9MIOY Jo UOLWRpUNO; oY} WOI Sl oSuvI OUT, 
0O'TR ‘get dd ‘oag ‘qj0[D ~‘SDNINNGC ‘OD UnHLAY Aq ‘“AIOSIPT JUOTOUY Jo 
SJUIAG 04} JO JUSTMOSUBITY O1ysIUOoIyoudY VW ‘sa7qnz7 yDobojoU0WY) °8 
‘youe "sjyoOT Ze ‘zg ‘dd 
‘omg, ‘iedvq ‘“MOIMHLAOG'g LudatTy Aq ‘puawusea0y 1200) pun hiojsyT 
899015 papuyQ ‘9 ON pur ‘hwoqsyy youauay ‘¢ ‘ON ‘syoog Uousan®) eunq “Lh 
“S79 CE 
‘69 ‘dd ‘omg, ‘aNviTar ‘*WVNNY Aq ‘Adojse's (Q fosmar, foug ‘9 
‘0O'TR POI § "96g ‘dd ‘omg, ‘WO[D  “WVHO 
“HON ‘DO AUNGH Ag ‘Auojsyy unoiwewp fo sjong ay) burwrg ur sdjazy °¢ 
‘MolyeU B JO AUIYSOp oY} SULUIUIIeJep ILM Op 03 Youu 
OS DABY }VY} SONSSI-IpIS oY} YIM PUR ‘sasNvod YIM ynq syueAe YyIM A[ooUL 
4OU SUI[Bep ‘UOT}VUIMILIOSIp pUw AMOIA JO YJpBadq a1BI SMOYS YIOM SIQAL 
‘OO TE IMG “2% “dd ‘owgy 
‘WIO[D ‘SIOMSUTY [[NJ ITM ‘ALogsazy] UDIWIWLY UL SUOYSAN() PUDSNOY TL VF 
*polsed 
Yova JO 9sSo[d oY} 4B MolAaI B (fF) !adDUddJaJoI OJ SYOo jo ysi[ B (g) |! o1do04 
Yove SUIApN}s LOJ SUOLJOOAIp (Z%) :S}UAAG SULpvOT JO oUI[JNO UB (JT) SBALS 4T 
*sj0 0G ‘gg ‘dd ‘ougy ‘ayjoreyyrary 
‘aquvaoy Motuvy Aq ‘Awojsuzy saynjS paywuQ fo fipnysy euyjng uy “Ee 
‘yoolqns of} UL 4JSelojUl UIYBM* OF ST JOolGo 4SAy ay} YBY} BOpPT oy YIIA 
‘a[Aqs repndod ut 009}}1IM SYIOM 0} PUL SOUIZVSVUL 0} o1v SHOUGIaJod OY, 
*sq0 OG ‘BI [LU 
-ell f00TS ‘WIOTO ‘Tel ‘dd ‘omg, ‘“SMVITIIA, "Vy ‘04D AG “Awojgsey saqnyy 
payuy ur saoualafay pup sodoy, % 
“yulyy 
0} sjuepnys sasnvo puv ‘vot AIOjSIY 
Sov ‘sule[qoid [VULS110 syas ‘puvy sig 
ye ApNys JOJ [Vido}yVUL [VUISIIO SaAIS 4] 
(g) ‘e07R0S 218 SYOOd PUB JAOYS SI otu1y 
WIM VI[GVSN YOod oY} SULYVU ‘Solyoyy | 
-nv Suipvsy oy} 0} esvd puv oumyoa Aq 
soUdlejal yUBpUNGB Seals 4y (Z) “youoa 
Ul efdtoutid SULZIUBSIO VY} [BOAO OF SB 
OS ajJIT [BUOTZNAYSUL Jo Sasvyd SuUIMOYS 
“OL8T 04 yoolqns oy} soulyjno 47 (7) 
“879 Og “BI [IUBU * 0O'TS “UIOTD 
"266 dd ‘omg, “SOVW “H WAA ‘JOld Ag 
‘squapnyy pun suayonay, of hsojsyy unouiaup fo jonunyy buayio4, ¥ 'T 


‘AIOISTH SUITOBAT, 1OJ Syoo 


—— 


—SNOTLVOIT&IAd NILATIQNA TOOHIS AH L— 


83 


Meruops IN History 


"899 Og ‘sUOTJBAASNTT! 10490 puwB syyeagtod TP ‘61LTt ‘dd ‘omgT ‘0°10 
‘SUOIYRUIMeNE OSoyy Joy UOLeandord A[AGO 
Uv St o[qvalsop A[[Rloodso 41 Soyer ‘YOK MON JO AYduaisoos pur A104S1Y, 
oy} 0} Ayduasoos puv L10jS1Y UL sUOLVRULULeXS WIOF]UN oY} UL puL syuesoI 
oY} UL oouAUMOId LOM PUT OOM OATS 0} UOWJONAYSUT OI[Gud Jo quourjaed 
-op oy} Jo puv AjISaoAtuN oY} Jo SyuoFor oY Jo osodand possoidxe oy, 
‘Joptod BSB OUINIOA SITY} Sursn Kq uvyy AYUsvotd puv A[ULG}109 91O0UT A104 
=s1q aval jouuro Loy} pur ‘uy oary Loy) 09RIg PlO PUBIS VB YVYM AMOTY P[Noys 
uarpyiqo MO “Ava LTo9Ao UI [HJosn ysour oy} SuoweT A[UwIAeO pu “Uoedp 
-[1qo oy} 07 Suisvotd ysout oy} Suowe oaoad [[IM 4YT “[Ooyos AroAo ut aovyd 
® SOAIOSOP 1 SOPVAD YJUOAOS OF YBANOJ oY} JO UoAp[IYO JOJ Jopvod VSB yVTY 
os ‘poyeaysnyi[t AjouLospuvy pus ‘o[{js [BUOTPBSIOATIOD ARIPO) UT ‘od4y uedo 
pUT OFIL] UL ST OMNIOA oY], “SMoYOu} SALAIOsSqoO OF UMOTY [[OAL St UOTOoU 
-109 & DART YOTYA SOlO}S JO osvYULAPL oY} Surprod Aavjuomolddns 10 
‘oq 0} [By ouURO AONy 9[IQuIYord “Worpliqyo 
oY} OF SUYSO19}UI oq 0} puNoOJ Udaq []B eA puUR WOOTOOYoOS oY} Ul posn 
uaoq [[@ AAvY AON, “AoyJOU yuasqe S1q OF TOS OY} JO ‘aA Ot} OF PUBGsnY 
ey} JO Ao}eT OY} ‘p[LGopurasds siy OF AOLploOs popunoa of} JO OALVELIBU OT} 
—soliniodmoju0o Aq SB p[O} o1V SOl1O}S OY} JO 4SOW “ploudy Jo Wosvor} oY} 
‘gucoSing jo Jopuoedins oy} ‘yui0og AUOJG pu VsoLoOpUOdLL, JO einydero ayy 
‘Kprjoouayos Jo Suruang og} ‘YAOK MON JO JUOUIATZJOS OY} JO +Ao[SloTT puvwy 
quesoAdnyg pur urepdmryy Joo} Aoyy :suoosyed oy) ‘stoao;dxo og} ‘sueipuy 
OY} YJIA [BOP SolIO}S OY, “pus SIT} OF WOTNGIAyUOO B ST OUUNTOA SIAL 
*Souleu asot} 
qNOGe JOJSH[O p[NOYS Spoop JURI[VA JO SOMOTIOM FVYAM—JU1Od AMOFS “VALSTIN 
‘oFomsQ ‘Sainqs}V[d GUIOd UMOID ‘“LopUodiNs $4] 1OJ pUBWOp YSnod $,U9[|V 
ULYIT [[Bood p[NOYS spuUltU Iley} ‘eso1epuooyy, Jo Suns oy ssvd Koy Woy AA 
‘Ud SIY SULOOIIP [[S yNq 901} OY} JO JOO; OY} 4V papuNoOM JoOUII{Lo]] 
[B19tIAy YIM ‘UO TN OAod oy Jo opyuq [wyoard oy Sdvyiod svar FRA JO aanyord 
ey) dn [vo plnogs 41 ‘yuommuom AuBysNO oy} Ulva}, OY} JO SMOPUIM 9} 
WoIy dos LOY} UOT AL “SUOLYRTOOSSK AloYy [[ROoI pUL SYIVUIPUT] S}1 OZTUSOOA 
0} Wey} o[qvuUd [[VYS J14BY} UOBONpe Aley} JO yOodXo OF 4YS oY} oAavy 
Ao, *0}B4g oY} JO UorpTIyO oy} JO oSvyWoY THJIYSIU oy st A104S1Y STG 
“‘SUOLJRIOOSSE [VOMOJSIY JO [[NJ UOLsoar v 
ySno1yy ssvd 07S] opeyng 0} 10 YIOX MON 0} AUNGTY Woy opld OL, “4YSo}BOIS 
ey} Ueoq Sey SerNjoujnNUBU JO pu odAaTIWIOD Jo yUoWdOTeAVpP OY} Loy] 
SURI JRO UILOYS SAY OY} OLOY {4[ING SVA\ [BULO O1IG OY} O10 +STBT JO AVAL ot]} 
JO pue WONNTOAed oY} JO SoTWrq JURIAOd UIT ysoM OY) O1O.M OLOT, ‘SHO1yRAO]C 
-x9 JO O1JUVUIO YSOUL JO OTIOS OLOM OLOY SSUTIPUT OY} JO SLoyeNbpwoy oy} 
e10M O1OR] *AYAeIZOOS 841 UI Sv AIOJSTY $41 Ul O[GVYIVULOI SV ST YIOK MON 
“UMOTY 
-[[oM io kq arou soov[d yA poyrioosse ore Aor} JL OLOT T[S pure ond} ore 
oq} Mouyx Aoy) JI o10W OYY SopLy Yous oyI[ AoYY ‘SuAep puT ainzueApe Jo 
SO[B} OY] UoapllyO ‘popuowrmioo oq 07 Av AJOAO UTS] SuLprod Areyuoewoyd 
-dns ul juoulmoid L10481y ROO, oYVU 0} AOUOpUo} PoYIVU JUST OT, 


YIOX MON JO SOLOIG SULT 


—SNOILLVOITHIAd NILATTIAG TOOHOS AHL— 


ON TR ‘Smo eVaysnTTyT 
r0yjo pue sjreajaod get ‘sdeur zt ‘ogg ‘dd ‘ourgTt ‘q401D0 


, OULOY B OART OF OUNJIOJ poos 

TOY) SIAL YONA UL oyN}gG Jwoas oy ‘PAo[ OF OS puv ‘MoU oF WOYy doy [LIM 

41 yey) odoy 04) UT ‘U9zI1IM Ueeq SBT YOO S1Y} ‘oyRIg oY} JO SUZI}LO ONAN] 
‘UIOG-USTOLOJ JO OAYWU JOTJOYA ‘UOMIOM puw TOL SUNOA oso) [[B 4OV ,, 

‘souly AIVUOLYN[OADA WLOTJ UOS OF JoYYR] WOIy UMOP 

popury woeq sey Sol[luiey Udoq-oaryeu AUTUL OS UL TOIT AtOystY o[qesouoy 

4quy} UL oeYs & OF PeTJWUS oa ‘spooyos o1[qud adj Joy UI poywonpe ‘osoty 

Jo UaIp{1yo oy, “ssessod soyuyg JoyIO Moy SB Yous nol1jeindod usoq-usle1oy 

\SUA B SI oOY} Sot arenbs OLT‘6p ATWO Jorwore UB ITM ‘A1O4STY 09S 
jo pugs oy} OJ UOSBEd [RUOTJIPPY UL OSvO JOY UIST o19Y} “IOAOIO] ,, 


“qaed quejiodui pure o[quionoy ysoul & oUIOg SBY YIOX MON SIG} [[VUT,, 


* * #& 001380 
OY} JO pooydojsis oTOYM oY} WA}jOF0q o1OM TOLUN BSOYM Wor SoyeyS ye 
-1nd oy} ol AOYT, ‘SOAOT WROWOULY ALOAO YOITAL SUOTJNITGSU] osOy} JO FUOUT 
-dojoaop oy} JO ‘jUoUIUIOAOS AMO Jo UOT}eLMAOJ OY} JO ‘ATJUNOD ANO Jo A1O4S 1 
oY} ST SAO, ‘S0}VIG [BUIZIIO MoayAT Gy OY} JO ou AUG UT [[OAXP OFM OSOy4 
Jo ona} Si s1qy AYA SuOsvod [RIOods ov odoTI ‘SOAIT OY YOU UL 97BIS O44 
jo £10}81y oY} JO oBpo[MoUyY [B1oUd B GARY P[NOYS U0Z1}10 ATOAS OTL AA 5, 
ISMOT[OJ SV Syvods LoYjNe oy} ooVJord oy UT 
‘poqidosap SyuoAe oy} Jo AWI]BOO] OY} MOYS Sdvul juBpuNnqgE pus 
‘TOALS O18 SUOTYBAISNITL JoyIO ‘ALOJSTY YOK MON Ul jueulmoid usu ey} Jo 
sporod oy} put soangeoy oy} YIM spidnd oy} SuIZRI[LUIEy UT pus ‘OATIRIIU 
a} 0} SSOUPIAIA BUIAIS UL YO ‘s}VBAy10d asayy Jo ssou[nsdjey oq) ez1Us0001 
IUM ITV “Wwop pue yy1q Jo o7Vp OY} SUIAMOT[OJ 991Ados Yous Jo to} ot} 
YIM YOR ‘0}BIG oY} JO LOUAAOS poyooTo ALOAS PUR So}N}S pou s) ey} Jo yep 
-1soid ADAP JO BSOY} opnypoul syivajyiod osoyL, “YWRep puw |AAIq Jo oyup et} 
YJIA Tove pur ‘snono1dsuoo 4SOUl S$] OUIGU oY} ALO M OATPRILGU OT} UI eoryd 
yey} UL yore ‘poylosur Wooq VARY S}1VAJIOd ZByT Wey SSoy OU PU STYF OL 
“MOISSOIA UII PIAA PU POXY B OYVUI OF SB ATOYSIY OT} yuosoid pur esuRdie OF 08 
poreds useq svy Oyo ON ‘suoysanb pRordoy Aq pomoyloy st pus ‘podnois st 
UOALS SL AVYY [[B YOU ynoge 4YSnoYy} UCU w SY “MOSSoT LO Sulpvold o[ suis B 
IOJ YYZUST 91M Jo si daydevyo Youy “YIOK MON JO SorpUNod oy} pus ‘0061 
JO YIOX MON OYJ ‘oANgNAE}] UT YOR MON ‘SW9Z1}10 poysinsurysip ‘seljlurey 
[RIMOTOO ‘uoTyvONpe Uo saojdvyo Arvyuoutold dns x1s qa ‘saoydnyo yy S1e-A4gy 
UI 41 $}v0I} pu ‘spolded UoAV[o OFUT 07RIg OT} JO A104S1Y OY} SOPIATp 4 
“‘yuepiseid-o01A Joy 
{OAOSOOY *AOH JO VOVRUITION OY} YA SUIpU “ONGT OF OAIPRAIU OY} sollivo 
pur ‘s,yoUpuoy{ SB [RMayRUL ONT sv Sot} Gedy} SULBIMOD FT *aT109 OF 
SIvok [RAAS IOJ SJUOULOAIN bad Ot]} OOUT [[TA\ “pode! [oq S141 ‘Torq ‘oun [OA S1q4 
Jo uoyrardoasd oy} 0} poy Svy oyRpP OF TAOP FYSnoIg PUT o7eIS ordmgy ey} Jo 
A104S1{ S,YOMpusy] ULY} do[[nyJ YOK MON Jo A1OYSIY V OF puUBUIOp ETL 


IVI YOK MON JO ALOISTH SOUL 


—SNOLLVOITIAd NILATTAI TOOHOS AHL—— 


Tur Scuoot Butietrn Pusrications 


84 


"A ‘'N Sosnovarkg “10TSTIGNd ‘NANGUVE “A ‘O 
*SUOIJVUIMIVET] ,SJUETOY OY} 10J ‘BOA B SOUT] ANOJ poys[qnd 
‘sq0 0¢ UOZOp Jog ‘s}JoQyorM ‘p dd ‘oag 
Yodeg ‘“MOINGNE ANVITEM Aq “AvopzT unowoup Jo sassnqnyhis *9 
‘00'TH ‘sa9eTTOr UO poqunoU ‘euoTe yavyo IO “O0'as ‘SARTO 
porojoo TATA ‘gg ‘dd ‘ojp ‘qJOIO ‘NOLHpOOH "Ye UALIVAA AG “OST 0} Pua 
Uta) Wlepay 2Y) PUD saying wouyod Jo hwojsyy ey) fo snjoadsuog “3 
“00° +«‘SloT[OA UO ‘soTOUL [6X8 
MOTO ‘plepaey jo out} oy} 0} Avops7zT sanjay paywuy Jo snjoodsuoy “4 
“poeysijqud woeq 10A0 sey MOTAOI [NJdjoy ATvorovrd o10ut ON 
‘A1gunod Ano Jo A1OJSIG OATWUS OY} JO AOIA OAOSPAIG B SOALS WAVY SIL 
*8]0 09 UNZOp 10d {‘sjoq you ‘"slx6 ‘osvd 
eu0 ‘C'Ud ‘AXUVIN \L HVON Aq ‘hwojsyz7 saynygy panuQ fo jumpy) V's - 
*‘SsyOOdT [BOLIOSI{ [BLOAOS OY} AOJ posh OLB S10[O9 JUSAOIGE “poard 
-e1d soido} oy} SuABy UL 1oTOve} OY} POAvs sf oI} YON “ood oyy jo yeu 
UBT] 1oyJeA ‘OSVNSUB] UMO JOY} Ul SOATOSTUOYY SSoIdxo ATIUessoo0eU YsNUE ‘SUY 
-yjood ut ‘sjidnd oy9 yeu) posuere Os ore suOTJSOND pu sordoy oy, *AdoqSIy” 
s97Big poyug Aue YIM posn oq AVUISprvd OY, *pojld 01” SedTIATOJOI 0004 
AjwoN ‘“peyeory ABM AUB UT ST JOolqns oY} YOIYA UO YOR ul sessed 10 osed 
OY} BUIALS ‘soMojST]T [OOYOY WoojJY OF OpVUI SI ODUOAOJOI SpaRvo oY} JO youq 
eq} UD ‘SUOTSOND pUB SUMOISIATIPQnNS AIA ‘o1doq B SI O10Y PaBO TORO UO 
*$]0 0G ‘XOq UL ‘SP1BO BOT “JUOTITIOAOH [LAID ‘MOTAOYY [B.ALOMO4) 
‘S]U9Ae JUNI BLOW PUB ‘MOTJONAISMODDY ‘ABA [LATO OY} ‘SoyeIS 9} JO Juoudo 
-[9A0 OT} JO SpOllod OY} SepN[OUy YIM ‘polo [BUOTNAYSUOD “TT Jv 
*S}0 09 
‘xoq ul‘spavo 26 “IBAA AIBUOIYNTOAOY OY} JO polrod ‘s}USMIET}}0g JO polled 
‘suolyVlo[dx pUB SEMOAODSIG JO poled ‘poled oOMojstqeld ‘[ W1vd 
‘10 “00'TS 
xoq ul ‘soyoul Wg x We ‘sparvo 00G “A781 77 saynjgy payvuy Ul syuodAoe 4uey10duy 
eq} [[@ uO sedUeJOJOY pues ‘suoTjsony ‘soldoy, YAIM ‘sping ywowojpsyT ‘Be 
‘syooday [BOLOqsT AL 
[B19A9S 949 AOJ pasn o1B s1O[OO JUOIORIG. ,,’SUIPvoYy Suyso10juyT,, Jo proy 
9} JEpUN OF paA1ojor o1B SYOOd JO AoqMINU OSI] B ‘pojLO SOLAO4SIF, AURA OY4 
0} UOTIIppe UL ‘SMOTAOL pu SUOTZBII00I1 ATIVp UT posn oq ABUT SpaBvd OY, 


‘sodUOLOJOI PUB SMOTJSOND [BUOTJIPpB AOJ parvo ORE 
uo 4jJoT Ueeq sey soRdg “pa720 aun saduasafou fo spunsnoy,y, *kayunod oYy JO 
S[OOTOS 9} Ul PAsN SoLOJSIY SUTIPBOT OT} ][B OF OPBU SI QOMOIOJO.I Pawo TORO JO 
yoeq oj UO ‘suolsenb puB SUOISIATIpQNs YAM ‘oIdo} B SI pavo YOR UD 

*sfooyos 
Aioyeredoig osel[0oO puv Ys 9) Ul Osn 1OJ pous{sop o1B spavo oso, 
00 1G ‘xoq ut‘soqour Wg x Weg ‘spared 00g ‘Avopseyy jououesy Ul syuodAe yuej1o0duy} 
jSOUL Ol} UO SODUDAOJOY puB ‘sUOTSONY ‘soldo,T, YIM ‘spuMQ 2MIWOISYT “LT 


‘C1091 TUTIeIy, LO} $]eY] poe spe 


— 'SNOILVOIT#IAd NILATTAI TOOHOS AHL — 


i 


‘A ‘N ‘osnovikg “roysTTqnd ‘NAMA “MO 

00°TS “UIOID UY £+s79 99 BILTUNHE UT *SoZOU OJ poavorroqUy “TET “dd “owHT 
UOd}EZD{) 00YIS—'Ul ULOG Bq 04 YOOG-[OOYoS B OJ BOBTA poos w St Ye, 
“APNYS OY} Ul JOU ‘MOOA-[OOYOS OY} UI UAOG or SYOOG S,WeOpALE “IJ JO 4SO]W 
«Sutkdoo ul pouinsuoo oq osIMaoyjo prnom yuy4 sesselo WMO LUI UT oY 
GABS OF} TOO SBY YOOG-pury of}41[ SIqy Sulyulad ut osodand urem oyy,,, : LoS] 
-qud s1q} yo suo1yworjqnd oy4 Jo oous][ooxe [weued oY} Jo yoLOOS OY} SUIT} 

“09 yorydured of} 41] S,SUIRIT[IA\ “AJ JO oovyoud oy} UI ooueyUOS 4Say en 
“LOINP ANLT—' 10M Sty} JO Kdoo v oABY plnoys A104s1Y JO SyuepNys pur 
SLOT} [TV “Yovoe YIM UO1ZDOUNOD UI UAATS ov SYIOM AIVAOJI] PUB [VOIIOY 
-SIT] PIBPUBIS OF SOOMOLOJOL OFIUYOp puv SNOTdod ynq ‘Loplo [BOLO] pu [RolMoy 
“SIT UT poye4s Sordoy oy} oe A[UO JON *Lot[OUS} oY} 07 SSOUBAT}SOSSns [waded 
puv JUetIesuUvIIG IO ssoudjo[dmoo AOJ oAOG OY} YIM oaBduOd [[IM YR 
So1do} [BOTIOJSIY JO oUTTNO OW Jo MOUY OM 4RY} ‘WOIsseyoad oYy Jo yYoueq 

ay} OJ nq ‘AeYst[qnd 1o JoYANV oY} JO s4so10}UT OY} UL 41 AVS Jou Op OAK 
‘ODOT[OM UOJOOULI “WopsUYyor ‘wary 
SolqJ—W1Y YIM 9e1se yoru [ pur ‘oq 0} 4ySno yooq % yons 4eya jo 
[Opoul B SB SJUASE .S}[O] ‘Sasso OY} JO ou0 Aq oAOJod OM OF YUOS 41 Puy PRY 
I ‘H00q amok oapuipe T yey} Avs 07 Arussooou ATpavy st4qT ‘ed £4 @ ST yAoM 
Inof YOM Jo LIOYSTY Sa}ujg poUQ JO MeIA MoU OY} YdopE o}4 4say oq} JO 

a0 SBM J 1OJ ‘SdnoA SB SYIOM YOUS [[B UL VOTORISTVUS [RUOSAEd B O3R} T 
‘ssUy ‘UOysog ‘woswubbyzT *A{ *80Y, 209—'S[Ooyos ano 
Ul ALOYSTY JO SupYyouo, oy} uo Ivoq oF 4Snoaq eouenyuy Awzeeunwuny we yous 


‘ SUOT}OOIIP SNOTIBVA UL OOS 04 OIISOpP SUOAS AU JO JUOW[Y[NJ oy} ST 4T ‘euop 


[Tom Ajuomuooun OU OF SULDOS YOIYM ‘Yood ef441, oY} 1oy nox yUueyL 
“WUISUOOSTAA JO AJISIOALU YL) JUpIsoad ‘suppP “y sajuny 9 —‘Spoyyeut 
Yood-xe} Arvurlpdo oy} WOTs Jolpod Supatdsut ue st UL B TONS VY} YIOA 
Unipuny JO Youu OS ST a1oyy, “ABM 4S oY} UL YAOM ANOK Sulop ore nok 
48ya 908 TJ pus ‘oinsvold oumues YIM soldoy, Nok TAO paxooT oavy [ 


“APISIOAIN OFBS[OH JuopIsead 7B ‘abpog wazeuceqg—'swiq peoytjod 
[[8 Wodj oly puv ‘oyvanooe ‘[]nJ st yy *AIOYSTY UvolIoury Jo yuepnys AUB 
IOJ [NJosn AIOA oO P[NOM AL JOVF UT ‘s[OO|OS WOTUN PU SolMepvoR ano UT esN 
OJ [BNUBUL O[}41[ O[CBATULpG UG ST ,, SOOMOAaJOY puw soldoy, ,, MOK Yury T 
*APISIOATU (I) Iaysaqooy yueptseid oye] ‘uosuapuyy 
‘T Uydoy—'tnjosn A1OA oq 0% AToYI[T pusw poarvdoad [LOM out OF SulVeS 47 
: SUIMOT[OJ OY} JOoLOS OM UOL}IpoO LOUILOJ OY} JO S[RIMOMII}S0} OAT 
*SOIpNyS JO [NJJYSI[op JSou oy} ouo9eq Av ,, ATOJSTY TNJoyBY 
yey} ,, ‘SUIpsod puw Apnys 07 opIns vw se Yoo oL}4IT SIM) WIM Aypwordoy dn 
WOYB} SE YAIOM OY} JT “YSoLoJUL UR UAaYBVMT OF ST41RIS OY) UO 4YUIOd ULE 8yy 
Vey} JOLLOd 94 UL ‘SolLOjSIY Prvpueys OF UBT) doTyRA ‘op Ays Tepudod ut Usey4yWA 
S3IOM OF PUB SOUIZRSVU OF TOALS A[OSAVT OLB SOOMAIOJOI OY, *AO[ULYoO]T JO 
MOMBIJSTULM PB Ol[} OF SOUL] JSOL[AvS Ol} WIOAJ SUITOVOI puRB ‘soouadajar [RUOTy 
“Ippe Auvu AIA ‘penuvut aepndod sty Jo uol{pe Mou AToIIyUe UG ST SIT, 
*APISIOAIN A) UMOA UT AOJONAYSUT “Cf “Yd ‘SIVITTIA, *V ‘omNH Ag 


“LIO\STAL WeOLLUY WL SaoUgIaFay pue sardoy 


‘Bh ON ‘XUVUAIT SUMHOVAL CUVANVIS—— 


85 


Mernops IN Hisrory 


‘XN ‘osnovatg “oystand ‘NHAGUVE "AM "DO 
‘s19 0G doy predysod qyuas oie puv ‘xoq }Rou B UL dn ynd ewi0d Spiv9 oh 
‘yooouny UYOL «¢ Ajeyeredas suvy 
I[B [[BYS 9M IO Ioy}e50} SuvBy TB SNU OM ,, ‘<us UI[YURIY pip Woy OF, 
‘hay ywuauayy LaysDUysod 
4 Ayaed oytsoddo oy} Jo Toque B SBM JOTIGBvO s,sofey JUopIseld JO OUM 
“GISE “9204907 
So dapualing ¢ BBY SMA B IOJ pesved YOTOITGe} B SBA 91}9"q FBUAL ul 
-unpweys ‘H dud 4% £104s81q Jo SlopuUvMIMOD snourys oy} PUB ‘yearly ety 
yollopady ‘MoopodeN YPIA\ WY YUVA] ,, Avs raeVryH [wdoueH pip Woy JO 
fa) ys SUT 
ZOpsloy O11oD JO 91}}eq OY} YB BUN ByUBy UWOdJ pornjdeo sem yey 
U08OT 
{ UOJSOG IO YIOK MON ‘UOMNTOASY oY} SLOJoq IJao1V] oY} SVM qo 
‘oping, ¢ yaeplsead 
pajoaje [JUN soo [AIO B play IO a}OA B 4SBvO JoAVU quoepiseid yey 
UOSUYOL NaLpUP 
§ POMIVUL SBA OY Je}JB opr 
0} poudve, yuopiseid yey Ad 


sah “gf pbofseyIngy 


‘osulmMOg UeG 
{UOLBAYSTUTWUIpR SUB SULINp 


;uoissimmoo v kq pazoere | $2781 pout) 94} 0} UWOTSSTUL 
-pe roy pordde oyqndet LVHA\ 


guepisaid A[UO 94} SBA OFM 
‘punjeraig 4 e1oduleyxe 

ssorppe peansnvuy sry caarjep oy | “O88UD ‘d uoUTeES 

quapisard AjUO oy} SBA OT AL “IBAA TIAIO 9U} SutInp Aim 


‘2uounyLg ¢S8edpp¥ [BINSNG | -syory, ay} JO ATBJOINIG SVM OH M 
-Ul OU OpBU yUepIseid yey 


‘yuaing UDA ‘SOURLT 
gjoatqns ysyWg v uloq ou ZpMoM oy bugwagybuug 
guepiseid 4ysig a4} SBA OMA fiquaqrvT £0 enqIg' SIPLOUAV_ BOT 


“UjOIUIT UDYDAQE ¢ 1a[JSoda -1ouly 04 poyuosoid uolyeUu IVHM 
4Boid & SBA JUapIseid yey 


‘ppayiny 4 papuny | “PO20%E UlpsuUeLT gpuslly 
-JoT SBM quaptsoid VBA oyBUuIyUL UB OULOT IMB jo1uB 
:suoljsenb oy} Jo amos aivoieH | -YJBN SBAA quopiseig yey AO 
‘molondjsul JO SURO B 4nq “Te MA UPOIZOIAL 
4se} B A[UO You vUIODaq Spo : 

ey} ‘uolsenb s19Ae9 OF UWOAIS doLOS IOSIV] B qsuyese 
sTzaasur ay} Sy ‘poureyuyem | 99UBISUT AIOAD UL pouled aIOM 
ATIsBa SI 4Sor9} UL 4VYY OS ‘yensn | PUB ‘QpIs 9UO UO BOM S9I1O} 
-un sisuotsenb jo Ayova ey, | -OLA 9} [[B YoryM Ut AIOYSIY UL 


‘ames oyy SI SuLXeid Jo rouuvM | paprooer vm ATUO 949 St LVHAA 
ey} pure ‘eurey Aydeisoey Jo 
asoy} YIM WOJTUN e1v Spivo Ss ae 
eyL “UMoys ojdwes oy} UL SB 
‘apis oo uO poejuldd suoljsenb aay GIA Youe ‘spied (OT JO S}SISMOO SIL 


‘VY L1OIST]] UBOLIOUTY SSPIBM pe 


—'SNOLLVOITINd NILATTINGI TOOHOS AHL— 


‘A CN ‘osnovisg S10qsTIqnd ‘NAAGUVE *M ‘OD 


“MoU IdAOS [ATO Ul Suo}sonh 


O0L Surpnyour ‘out, yuenbesqns yy (00Z-86) Bq oy} pus fava Areuoly 
-n[oaey oy} WIA (%6-0G) NUId oy} ‘syuotia[}{e8 9} YPIAs (6F-GZ) W9eId 9q) 


‘ 


Ssuo1jeaojdxe YYIA [Bop (PZ-T) AOT[eA og} ‘A10}STHE $0}BIS perp eG} UY 


“£10481 Uapowl pur 


[VARIpouUL YALA (QO%-F6) JING oy} pus semloy GIT (g6-9F) MOT[EA OY} Sad0015 
UIA (Gp-T]) Weers oy} : AIO¥sSIY yUeLOUB YPM [BOP (OI-1) Yuid ayy ‘A104 
-Si}] [wlouay oy} UL SNYyJ, ‘spotted ay} e7BOIpUl Spavo By} JO S1OTOO OU, 


‘00°TS 
‘soouadejar ggog ‘Spavo 
00% ‘K10ys1H{ [etouey 
*syo Og ‘SeoUadejal TQCT 
‘spavo gor ‘IT Wad ‘£104 
SIH $9789 po}U{) 
‘s]o 0G ‘SeDTeleJel 26ST 
‘spreo 26 ‘I J4¥dq ‘£104 
“SIH + se7B}9 poe} 
> SAOT 
-]oy sv ‘Spavo eseqy Jo 
Salles 991} 918 81041, 
*‘spavod ayy 
Jo 4soo9 9y} Semly AUBUL 
YOM o1B eMOTR Sse9oue 
-lojol 9 *, suIpBed 
SULljSeIazJUL,, JO pet 
ey} depun ‘syooq 18440 
Auvum 0} saoudalejol 
OSs[Ba1e AIO, *s90UaLa 
-fat fo spunsnoy) buyva 
‘huojsyy fO syooq-7xa} 
buypna) ey2 02 appus 
$2 aouadafat Puna Yona 
fo yong ay) UM “9TLOT 
4e Io ‘jooyos UL Syooq 
-aouelejol WO Jeyy10 
dn yoolo} [idnd ey} Joy 
suoysenb Sulais Aq 41 
yuemetddns 0} UBT 
aie pus ‘yooq-3xe} AUB 
qjIM pesn eq Avut ‘ue 
-A13 o1oy St 4¥e8 £10981 


Sola his aele wlll cab sa ae 6.4.0, 0.h wp hale sg Wh6 a0'e Cin ae ee w/e s/s xinia Sia eye 
alcla ble eleth Aue pine vi d:e ee cus c@h eR am eae eee Cs ee a ACC es Sa aise se € 


SNOILSGND TIVNOILIGGV 
4 pnys yuejsodurt we Aroqsty st AT AA OL 
{PABMYOV 1O PIBMIOJ SUIOS pllOmoyy Ss] “6 

i pataaoosipun 

SUIVUNAL [[S pom oy} Jo yAvd 4A & 
2 S}JUAWOSLUG 

S}I JO UOTJVU B UO BOUONYUL oY} SLIVIM “Lh 
4 ,,uonsonb wud 
-BTV,, OY} JO JUEeWII]}}0S 94} UL Poll} SeM 

sajndsip Surpjjes zoy uvjd Mou YUM 9 
4 Suis 

-sorsoid ,,uoysonb 10qv[,, 94} Sl MO} ‘¢ 


4988 
ay} JO Ss1d1o[dxo ysoyvoid OY} 01B OUM 'F 


{ SOUT} ULOpOUT 10 YUaLOUB JO UOLUDATI 
[nJosn ysout oy} Jopysuoo nos Op WY | 


‘Solo 
puodep say puv odoang jo avy ot} pesuryo 
JAVY SoljVal} SHOWA MOY O}BIISNII] “B 


‘SOULT] WIOPOUL PUR “[BABIPoUt “}UdLo 
-uv JO uewoyjues yeopr oy} oavduloy “Tf 


(GHONILNOO) 


SNOILLSANO TVYANAD 
006 


[erauey oy} Uy AreMUINs [BUY ey} JO uomjoeds % YOTYA Jo spivo eseyL 


‘Spey 


AIOISTH SSPIVADH 


ee ee 


—SNOLLVOITGNd NILATIAL TOOHIS AHL—— 


Tue Sonoot Boiierin Pousricatrons 


86 


‘A ‘N ‘osnowsts ‘10ystqngd ‘NAAaANVE ‘MM ‘O 
& 

«OFT [BOWTJod pus sseuisng Jo 
seydroutid oq} Ul UIsIyoa}wo v S14 ‘WazT}I0 pus JUepNys 0} 440q 3A1}08149B 
saljtenb Auvur seq siqy, ‘iendod amooaq yuemuas9A03 TIAIO UI SmO1VBOIT 
-qnd ujal[ng [ooyog ay} sv syooq yous way APIAI}OW SOIAIO JO USIs 3ul489 
~1o}UL UV ST4T ,, :sXus wang worsuagng ApswaanugQ ey ‘“suousenb aseq4 
Tory JYotoq YONU 4o5 07 jou SB paso! [Jam Os a[doed May ore e107. 


¢ PeSvBUBU IVYO aq} JO MOIsloap ayy woIy [wodde uv sl Mo ‘agp 
¢ PesvULUL oq JUAMIPUSUIG UB O07 JUOTIpUOUG UB JIA WOO B plnoys MOA 
‘OL ¢ [IM B ONVULIOUTOL B UBD ‘Och ¢ Ajzedoad Jo souR{aATOD 944 Ul puvq 
~snq Jey Y}Ai a1of ay1M B ysnu AM “9gP 2 PI[BA [Joued PRE] B WII W9qqTIM 
JOBIFTOO BST “BBE ¢ PIA AvpuNg uo paynoexa yovdjUOD B ST “yge “yOoYd 
B pus yep & sivdmoy ‘Zeg 4Jea1p wv pue ojou B aredmog ‘Teg é «a WBIp 
peydao0v,, UB ST yey A “GPE ¢{ e}0U 94} UO avodde ,, PpeAledal an[vA JOJ,, 
SPIOM OU} ISN “PEE ¢ PeInoas ,,jUsyed sdezje],, OB MOH “OSE :snqy, 
‘qUBIOUS! ov AUBOI YOIYA Jo 4nq ‘yy ABITIMA 
“By eq 0} 945N0 suo AJoAa 4vq} syutod YYWM Suleep ITs ‘Mey Alvjuemerlpied 
Jo safdioulid [eyueurepuny ay} uo ze puv ‘Iejovleyo [woyovad A[JUOUIMIA Jo 
SSouisnq Wo suolsenb get o1v o10y} ‘SOIAIO UI SUOT]SaNb OgE ay} SapIsog 


*S}0 GT doy wioy jo, ydured ur pey oq osye Aum sdoMsue pu suolsenb 
eTL 839 0G X0q dod adidq “yoafqns youe Jo yueW}BeI4 [[NJ B OJ yUeTIUIAS 
“AOD [IAIN S,WBYWON 04 advd Aq seouadajod OAS soAtesmayy suorljsenb 3q4 
pure ‘xoq youve solusdmooon Aay y ‘pavo yove uo SUO1}SoNnb OMY YYIA ‘spaBo 
0&6 CIB ALOT “OSNOIB P[NOO UOIJONAYSUL [VMIOJ OU 4BY} PoTaYBVAT ST 489109 
Ul [BUPIAIPUL UB pus ‘ApNys oJ soy Vay} oq 04 JO 9UI1} ay} 4B poroMsUE 
9q 0} Jaq}1e JNO WaAls adv spivd oy, ‘sqnjo Az1~enbe [wowtjod Suome asod 
-ind SIq} Joy asn apIm vw aAvY Ady} :[OONoS UI Passnosip oq 07 soldo4 Suyses 
~5nS Joy ‘4y5nvBqy A[IV[NSad JOU st soIAIO Jo qyoofqns a4} a10q4M 9d0IAdas yRaI3 
Jo padoid savy Aoyy, *Atpidea spidnd ay} 480} 04 *‘s[OOYOS SUIISIA Tey 
TSUOISSIMIMOD-[OOYOs JO JUspusyuliedns Aq Ao ‘ssejo Aue uw JO “yooq-4x0} 


(SeT)—éaqnuag ay, us 
sunayy pun shiny fo aaygvmuog ou aiayz sr hy "PRS 


(OlL)—éasnoyy ay) ua supayy 
pup shiny, uo aayynuwog ayn fo hynp ayn sa WYUM ‘8% 


Aue W314 pasn oq Avul ‘uals aday si uamioeds & YoU Jo ‘s 1vd asa 
TIA p ! ! ! ! 


‘SOIAT) UL SUOMSeN?) JUSTIA OE 


——_SNOLLVOTTIAd NILATIAI TOOHOS AHLI—— 


‘ACN “‘osnovakg “19qstTanNd ‘NAAAGNWA “MA *O 
‘TLB OJ ynq ‘sIeAMe] OJ YUTAUI 4OU SI 4] ‘00'CR + ‘18% "dd 
‘OAS *YIOID. “LON “a A ‘yong MT auedafoy ipnay ay “OL. 

« Wes JoAo oAvY JT esodind 044 10J astyv014 ysaq ay} pusw ‘posuville 

[TOK “AVOTO SI4T,, + YOO siyz Jo skus oxy A\ ‘q MoIpuy JUOPISOld-XOT 
"80 CG) ‘ger ‘dd ‘ougyT 

WO) ‘Nddty Haasor Aq “hwwouoog ynounog fo SIMIUM WMT 6 
‘s}0 CT “46 ‘dd ‘owgy ‘todvq ‘a1auvy ‘d 

Ludaty Aq ‘suayopay, pup sdaoufo jooyos) LO 8AYNT PUD 8LANO YF ‘8 
‘0G's$ 498 dd ‘og ‘reyywaery ‘suolstoaqy jo JSosIp & pur “suOlonAySUT 

PUB SPUSTUMLOT) YYTA ‘spo0yag WoUNUOD 07 Buynjad yloX marr fo SUDT 'L 
‘UONVUIMIBXE JOF Suledaid ut sdjay Jo ysaq ayy 4 Sut 
~YRUL ALT otf} UL SoSuBYO 0} SuIplooow aynp 07 pajoacloo quaundmdag 2ynis 
ayy Nig paysyand sp suamsun rpnf yp ‘g6gt ‘yore W 04 4S1J ay} WOdy suoyeul 
“WENO ULLOJIUN 4B WOALS MB] [OOYOS UI SUOMSenb ox} [[e spp put ‘¢,, seaysndy, 
[OoyMSs Joy YooqpuryH ,, §.1oyjnwe oy} sepnjour yy ‘ayep o} dn yoatqns ana 
SSUIIG PUG “96Ql UI Usz}IA-ad ATION Sv UOl}Ipa juaseid ayy, “yoolqus ayy 

WO YOO-}X9} paziusooed ATWO ay} savok KyUAA4 IO] useq Sty Yooq siqy, 
‘00'IS “UIOTO +'s}0 OG “RTTLURIT “00g 

‘dd ‘owgt ‘yj0[Q  ‘Nagauvg *A\ ‘0 Ad “mnT jooyas fo jonunyy FY °9 
“WLOFJ YOO Ul yng ‘fp 'ON SvatIRsS ayy, ‘sjJoel “FG 

‘dd ‘omy ‘aeduq ‘suamsup yp 8910) UL SUOISAN() JUaUNMAT 00S *¢ 
‘TOOYOS oll}U9 WE OF SIAMSTR XOq oO OUTS “WYsNTI Voaq OJaYIIY JOU sey 
VW aoyA yoolqns oy} 0} uoyonpoajut Asvo uv se an[va [eloedsa savy Aoqy, 
“UOT () OY} UL ayRjIg AToAS 03 atquoltdde ATpRuba oie pus ‘s[ooyos [vind pus 
‘TRMIOIBIS “YSIY UL aSN ssv[o Jo [Raaued oJ peusisep aiv Asyy, ‘sjzoalqns 
yurjitod ut 18430 UO SUOT|sonb yuounaed Lurut apupoul yng “saywqzg peziug 343 
JO WONNIYSUO) Of} OF pouUgUod Jou o1v Suo|jsenb ayy, “parvo v UO suoysenb 

OA\} ‘pivog plvd polojoo Buoys Jo sdiys uo pejulid 918 suoysenb aseyy, 

*8}0 0G Aay YIIA ‘soyout px%] ‘Splv OGL "892029 U2 suoysang® 00g “F 
'SJO Gg ‘SI9AOD YOO UI “Yayood ay} Joy paploy oures ML SIO ‘SIXZI syooqg 

‘AMTOOd “L SATUVHD AG “YuOX Many U2 uamusz0L0y 2019 £0 1LDYD F's 
*S}O Gh 

‘Tey ‘dd ‘omy ‘q3019 9 ‘tanosstyy Jo aynqg ar) 1oj poivdeaid ‘awngy ay Ge 
“peyst[qnd [enuvu [nyosn pur o[qusn ysout oy] sv IaJOVIVYO SAI 
TIVIUTVUL OF WoYB} St Survd AoA puv ‘1oy}050} Wore} Yoolqus ayy uO s00q 
TaT]}O [[B JO JV} SpadoxXe ATYVoIS YIOX MON Ul YOO Sty} Jo aus ayy, ‘19qyRUT 
[Bao {Ippw Toum pus sdvm mou Auvm YIM ‘FEgl UL paydopr WOTINyIYSUOD 

aq} 0} SJUeMIpUStY oy} Aq epeUl sesunyo ayy [[B SOALS UONIpe Meu aq, 
*sq0 Gy “ggg ‘dd ‘ougy ‘yQO0[D ‘NVHLUON “(DO AUNGH Aq ‘ojo “'oOV8 
‘gouepuedepuy Jo uovre[oaq oy} pur ‘seins peu ef} Jo uoNNyMsMOD 
oY} ‘FE8T JO WOTyOeTO oY} 4B Popa SB YIOX VAN JO oINIS 9} JO UOINYSMOD 
eq} pepueddy oie QorgM OF, “Y1OX MON JO a3RIS OY) U TOlONASUT oyqud 

ios [vnuBu B Se poivdeid ‘spooyas woumo) “wos puemuUsa05 nu) TF 


‘UIYSMOZI) UL WONon.USUT 


——S8NOILVOITIAd NILATIAI TOOHOS LLHL— 


87 


Mernops 1n Civics 


‘AN ‘osnovrdg ‘roqstiqnd ‘NAAGUVEA “AM ‘O 
aoL.1d oles OY} 4B ‘T]BA OY] UOdN Sunt oq 07 ‘a10j-deut ul pey oq os[e Avur 
“‘S}IBYO PedoloHN eq} SuIpNyoUl ‘yoo siyy Jo sornqgeey 4UeIOdUIT Jsom OUT, 
‘O[QVN|BAUL SI 4y 
SOSSU[O ALOISIFT PUB JUOWIUAIOAOD [IAIN IO + “WOTOo.p 19490 Aue ut ATqeygoid 
DS popuedxe eq A[piey prnoo Apnys jo yunome oures oy} yeYy ABS 07 OJBS 
S14] “UOTTS1AATIOD OFVALIA UL PUB SUOILUIWUIRXT ,Sleyovay, 7 pol9AMsue 
WOPp]es OS puR poyse Uo}JO OS MOIYVUIOJUT OYA Ysnf oO1oY puYy [JIM nox 
“ZTOUS UT 
“MIO 
yFAQIUOAMOD Ul PUB SPUIY SNOWIBA JO voUnULlofuy 7990)%0T Layj0 YONW “IT 
"SO9BIS Ol} [[B JO SIOUIOAOY OY [][B JO 978277 “OT 
‘SUSIVAUIBO OT4 [[¥ Ul SoljAB [BOIII[O” [[B JO swlofwM7T °6 


‘SOVEPIPUBYD [BIJUSp{satd [TB JO 7877 FY “8 
‘SOMOPII9], PUB S9JVIG OY} SUOTIL TLOISIAIP S}I puv ‘soqyR1g 

PPT ey} Jo A10jIIaT, JO UOTsINboY oy} Surmoys dv peLojog9 V *s, 
‘OS8T OF 68L1 WOT SUOTBIAI SNOLIGA 

Ul S9}BIS 9} JO suoljzodoid [volyjod oy} SuIMOYsS s7W9Y) palojog nog °9 
*peqoedlp st 91nqipued 

XX] JUSMIUIGAOH YOIYA OJUL SONUGAB oY} SuLMOYS ruwYD paloj09 F °“G 
*poAllop sI onua 

“AOY JUOMIUMAIOAOH) YOIYA WOdIJ sodinos oY} SULMOYS 2WVY) paL0}00 VW ‘Fb 
“08ST Ul Aj1ed onvI00MEG 94} Aq yey} pus UBoITqndexy oY4 Aq pelo 

109 A10}{119} 94} SuLMOYsS ‘osed-a[qnop QunyQ 709192/07T pal0j0o9 F '& 
‘s1vo4 INOJ OY} SULINP POATOAUI Sonssl [BoI}[Od UleUL OY} pus ‘sUOT}eIISTUIN | 

PY 94} T1® JO SJOUIGVD OY} YA ‘SUOT Jo9F g QUDYD PaLoj0gG pepo V 
“O88T 0} TOTINIISUOD ey} Jo UOdope oY WoIy solJIeg 

[BO}}10d OU} [1B Jo ArO4sSTY OY} YIIAA “SUOT JooF Gg QLNYD Yaloj0g PepIOT V “T 

"*SOAT 11 31BPU AA 


‘SOMLOPASNOO S\NOLHDAOH Anq ueyy, 2xg 
JOU p[noA Apnys §, yoo B YVYA MOYS P[NOM souRTS B ALYY Os ‘Avp sv ured 
8B soljied Oso} [[@ OPBUL YVY} 4AVYO polojop B ALVIOWUday NOX aTAoAA 


4 W194} 07 oulvd NOA MAYA A104 
-SIl| Ul SSBlO ANOA 0} SULIO} OSE} Ule[Axe 0 9Iqv oq 0} AMI'T NOX aTAOM 


44so1 oY} pue ‘eysBiqoN-yuy ‘Arr 
IOATIS [10-901] ‘1ouINnquieg ‘1oyUNy ‘000,J-0007T ‘uoeoyiy[nN ‘aoseyy-yuy 
‘URIMOJNI[D OY} SB syooys-Fo Are10du19} Yons [[B YI ‘soryaed uvorqndery pur 
‘oNeI1dOMEg ‘[e1epay ‘sy ‘AIOT, 04 JO YZMOIH OY} DOVUT, NOX NVO 


ésolqIeg [BOW ]Od JO AIOFSIF[ OY} MONY NOX og 
*"00'S$ CD!4d OO)! "dd ‘ozIeNy “"YI019 


‘SOME [LIUITOT Jo sujsadstog s woginoy 


— SNOILVOIT@IAd NILATIAT TOOHIDY AHL— 


‘A °N ‘osnovrds “r9ystqnd ‘NAAGUVE “A ‘O 
‘S19 SL 9OlUd “vig ‘dd ‘ourgt ‘yW0OID 

“AN ‘05aM0 ‘QQ0N “fy [edyoullg—,,"s1q} sv Toyjonays 
“ul (Ons JO a10M SABY 0} Japio ul ArRssaoou o10M 4 JT ‘yeory pu uryery SSay 
PAB OF 10}}0q [BOP 7BOIS B Oq P[NOM 41 yey} ooISV [Te Lay, ‘aSetpIA oy} OF 
s0uB}IOd MI YOUU OS JO Sury} au Joy}0 Ou oUOp aAvY T ‘O50MO YB Uva oAGY 
I savof ody oy} ur yey3 Avs a[doed ayy, ‘003 pnoaid 010M syuared Jey) pus 
‘j03 oq} UOTeUIOJUI 9} JO pnoad ar9M UdIp[IqYo ey, ‘“Usvisnyjue yous dn 
493 p[nod T YoryM uy yoalqns Auw uo yooq-1x04 Aur posn JaAdU aARY J ‘JLOSI 
OOd oY} 1OJ SY “[[POM OS TOIVBUIUIGXe UR TONS pourey}sns oARY plnod oy 
‘uoIssajoid 94} ul May A1oA pure ‘uoIssayord [859] 9Y} eptsyno AyuNod 9y4 UT 
e[doed 0} e19M 9104} NUIT) Jou pip Layy yeNy svar SIOAMB] OSOYY Jo AuOWIIy 
-89} 94} ‘Ysnoiyy jos Aoyy uoy AA ‘ATYSNos0Y} pure AJoynutM ‘os pip Ao) pus 
‘sS8[9 Ot} WOT}Senb 07 s1okMV] JUoUIMOId oT} JO 9U10S UO pal[Bo [ ‘Sasto1exe 
Tense oy} Ysno1y} ouo0s pey om Jayyy ‘uoWRUMIBXe oTy SSOUJIM 0} SUOZ 
“110 JuSUlMOId pu ‘suvrolyi[od ‘s1aXMx[ INO U1 pozAUL J WII} ay} JO aso[a 
047 9V “S[1Ss uley} Jo Jyvy uvY, e1om ‘stidnd gz Jo ssufo v OJUL JUOMIUIe 

“AOD TIAID S, MBYION poonpodjUl J W109} 4SVl JO JWoULADMEMIMIOD ay} 1V ,, 
“SHOLINILSMOD [VUOI}VU 94} PUB 9}B4G 9Y} JO SUOISTAOL 4S9}RT OY} SOALS 
WAT[eUy puy ‘ainyeey o[Suis v Suywysnqit yore ‘ayejg ay) Jo sdum gy Jo 
Sol1aS VSOATS JT “JOULSIP UOLRSIZIT Jo sdoqs sno1awwa oy} Suryeut ‘favvorpnt 
9T} YIM A[Iva[O S[wop J “SPOJO SNOIIVA OY} UL SooM@IeYIp oy} puv saoua 
-puodsoadi09 043 [1dnd 944 03 avato deoxy 4yxyq4 selqny Satis pue suostavdm0e 
quenbaly suryem ‘uoyru oy} pus ‘ayu1g 949 ‘{yuN0D oY} ‘Ay10 ay} ‘a5vyIA 
9y} 07 uo sessed puv ‘yo0ye 0,u1 ous ysnfl ‘MRT UMO} MoU aq} Jo suotstAoid 

84} SUIAIS ‘UMO} OY} 0} Sossed Moy} :4911}SIp-[ooYyos oy} YIM sulseq 4 


‘ssed 04 stidnd soy sajqvue yey} WRyWON wWodj 
petivel oAvy Aoq} VY SI 41 7VY} SoUIOD MOLBUIMIeXe UayM Sspuy ays pues 
‘sjoRy Joy 10J 41 uodu spuedop pur ‘ysep oy} uodn s,urey,ION sdoay ATquiava 
“UT JoYOve} OSIM 9} ‘SYOOd-4X9} 1ay}O osN 4Vq} S[OOYOS UL MAA ‘spudldy 
SI puv J[esulIy Io} soldoo 7 poedlepio Jepve] O1VvID0Mep oY} UodneeyM 
‘SpUdlIy SIY PUB J[OSUIIY JOJ Satdoo Qg podopao oy ‘gyeT ul ‘A[quISsT Jo 
ToqMeUl B SBA JUNpUojUTIedng e}"}g JUeseId oy} Uey AA ‘aodn pepuadop aq 
&vUl UOIYBUIOJUT oy} asSnvoeq saspnf yanoo-omeddns puv ssekavy Aq posvyo 
-ind st Yoo oY} Uosvad S14} 10,T “aNSST JO 9}Bp oY} OF postAod UOJIPa L19AB 
Ul a1v SIeoIyO 9} Jo Sowmeu oy puv ‘adéy ul ydey ore sosud py isi ous 
*JUOULULOAOY) [IAIN S,UIVYJION JO adulAoId [eloeds oy} SI sjouy OALS OY, 


‘BULJOOUL-UAMO} 4B payoo[o o1B SIBOYJO POLYM MOUF 
Ady} aLOJoq JUSMIMIAOS aATWRIUeSeIded JO AIOBY} 9Y} Surssnosip aq 0} s10} 
“SSUNOA JO SSBIO B IOJ SHO[NOIPIA ST 41 ynq ‘podepisuod oq Avur Sat1oey} ay} 
TY} “IBI[IMV] o1B SjoRy oy} May AA “AINJWOO YIST OY} JO DoOYJeUL eyJ—poyjomt 
SPALJOUPUL GY} SISIYL, “Sty ould plnoys syovy oy} ‘sday1© [[@ UL sv yoalqns 
SIT} UI—9][dUUIs SLLOMSUBOT TL, ZSJOVJ YIM [Bop 41 [[VYS IO Soldoay} TIM [Bop 
YW [LVYS g10A09 JUSMUIIAOS-]IAIO JO Yooq-4x0} & [[BYS punodIs yweyM 


‘JUOUWUTOAOH [IAT SUUBtON 


—SNOLLVOIT&IAd NILATTIAL TOOHOS AAL—— 


Tue Scuoot Buiietrin Pvusrications 


ie9) 


“A ‘N ‘osnovrtgs “roysTqnd ‘NAMAaGIVA “M *O 
S19 OG eITIUBI ‘OO'TS UICIDO ‘OLs ‘dd ‘ourgt 
: ‘9681 ““Sn'V 
‘“ahnnT unoweup—'ioyoRe, pue Is0Tyo [ooyOS 94} 09 soUTJIOdMT YouTA 
JO YIOM B SB TOM SB ‘IOAM VT OYJ OF [NJoSN AATOA BAOAd [IIA Yood sy, *pey1o 
pur pojou ATIny AIOA 91B $9}7RIG JUIOYIP UL SJANOD OY} JO SUOISIOOp oY, 
"9681 ‘Eg “ONY ‘naeagy apT layspounT—'SUOLJIpa JawWIOJ UB} [NJosN e10M MOAD 
oq [JIA 91 9Vq} ABS OF JUBIOWJNS St 4L UOLZLpa Mou eYZ IO “AOAAVL] PUB IODYO 
[OoYos ‘Iayowe} oY} Of o[QBN[BAUL Mosq Sey Yoo 21941, yowdumMo0d sIqy, 
“Q68T “390 ‘na1way pun uaysrbay nT ‘uupy—‘siayove, pue SI9KMVT TIOQ OF [NJ 
~asn oq A[payqnopun [JIM 4] «*Se}7RIG SHOLIvA BY} JO SeynyLys OF pu ‘YIOK MON 
JO ajB1g 94} UL SUOISIOA ,SJuepuajUlIodng 07 sadUddaJoI JO 4SI[ B SB []oM 
se ‘s}U9}U09 Sj Jo sis{jvue letnqey ajorduiod AI9A B SUIBJUOD Yood oy, 
‘9681 ‘90 ‘7nuunor mnT fasuar maxyy—'ojUl 90S ore ‘so1doy 
peipuly pue ‘sasea ‘uo1s[ndxo ‘yuomysiund Jo syoolqns oy} ‘s1ayoReq Jo yied 
ey} uo AylI0G{NB Jadoidut puv redoad usamyoq oul, oy) ‘jWoTIEDIOJUe ILET4 
‘sa[nd [ooyos Jodoid Sutudeouo0d suorsenb o[qeiswnuul osuvoeq ‘s1aqove4y 
SB [[OA\ SB ‘SaaqySNIy OF B[GQUN[BAUL 9q SNM YOM OY} YVYY SN OF SUVS 4T 
ISOIJMOYING [BSal PAVPUL}S WO] STVIMOTI14S9} Joy JO 91B SUIMOT[OJ oy, 
« JW9TI9}BIS OJIUYOp JO JIMIpV SB So[Nd Yous Jo uoLwolddye oy} pus 
‘sguiod poyndsip uo a[qissod SMOIA SHOIMVA OY} SUOISIOap [VSeT Jo UOT}BJONbD 
4dv pue snoidoo Aq SUlyVaAySN{[I YIIA JTOSUIIY SyuUeyuOd oY ‘seul] ISBJ pus PIB 
ABIp OF SUIAI} JO 10119 UVOWUIOD 9q} SUIPIOAR {Ly} UL popustmMod ATYSIY 
00} eq youURD IOYING OY x « x “YaANOO Ul puB [OOYOS UT YJoq AryUNOD 
ey} JNOYSNOIY} opis ayes & St ‘IayOVs} oy} OF A[AV[NOYARd soyelod TOryA ‘TT 
1Wq Jnq ‘ABT YIOX MON UO AToIIJUs YSOMI[B poseq St ‘sTeoYFo TOONS YIM Op 
0} Sey YOU ‘[T JIVq = “LoYORs} oY} OF AJIssooou [BoTJOBAd Jo ‘m18—S p[noA 41 
‘pus ‘ysadajUl [w1oues JO ST 4l WIAOJ JUASeId $}1 UT ‘WazjJIIMod A[oITJUe Taaq 
aull} JSAY 9} OJ MOU SRY ‘asn [wloUVss Joy yoolqns oy} UO Yooq-9xe4y ATUO 
ay} sive AJA} IOJ puv Gsgy Ul payst[qnd ysay ‘yoo s[qvalUIpe STL, ,, 
[9681 ‘1oqule0eq JOJ JaqwNU oY} UL SMOT[OJ sv syvods ‘Marea MNT Puna 
-JoyT ay} ‘AIjQUNOD oq} Ul AJIIOY NV Yseqysry sy, ‘uodn popusdep oq ud 4T 
JaqjJeYA Sl Yood B Yous ynoqe MOUY OF SJUBA JoYovse} B SULY} 4SIg 9YL 
*soyeqg Joyo JO Slayove} oY} IOJ [BATI 
JNOYJIM Sv [[OM SB ‘aley S1eyOV} OF o[qusuodsipuUl SI Yood ay} ‘sapRas 77M Jo 
YIOK MON Ul SUOIYVUIMIeXS WIOJIUN UL padiMbad syoolqus oy} JO oUO SI MBT 
Jooyoy vouIs pue ‘talqesuedsipul st ‘asanoo Jo ‘yooq oy} Sesse[o Sururedy 
puse sjooyos [vuliou Joy ‘edoing ur pur A1}UNOD Sty} WI SMOISTOap [elorpne 
48048] 94} JO ONE ULY BOUL YIM SOlOpIIAT, PUB SA}VIG oq JO BY} [[BV JO SMBT 
84} JO SUOT}IPS 4S9}B[ AY} OF aoud Aq SoDUAJATJad SOAIS 41 Ynq ‘ayVp 0} pepusuIe 
SB MB[ [OOYOS poyepllosuoo YOK MON VY} UO poseq SI 4y “yuopuajutsedns 
2} PUB S9A}SNA} VY} OF SIoYORI} JO SUOTIB[AI OY} PUB SUOIVVINSoY pues sony 
uo Jajdeyo & SUIpN[OUl ‘JayyRU Mou Youu sppv ynq ‘ayep 0} du yooq-4xe} 
PABPUBIS SIG} Ssuliq A[WO Jou ‘Ua1IMeI A[OITJUO ‘QBR8T JO WOISIAGI OYA, 


‘MBT [OOYDG WOULD S,loepieg 


08 ‘ON ‘AUVUAIT SUAHIVAL CUVANVLS—— 


‘A ‘N ‘osnovrkg ‘10qstqnd ‘NAAGUVE ‘M *O 
‘00°e$ ‘predysod ‘song *Tgg “dd ‘oag ‘qI0ID 
“Ayrure,, AIOAW 1OJ YOON Vsti sty, “poyuea syuesy sey 
« PUTT SFT JO YOO Tnyesn 
AIOA BST AT MOTUIdO AU UE *poojsiz9pun ATISBvO oq 07 AVA B UT PUB ‘ULIOJ ESTO 
0d UL Ind sl UOYVUIOJUL OT, ‘uouAR], puw s19AMV] YIOG Aq popseM Waqjzo 
eyinb st UoTyeULIOJUL Apvodt YOIYAM wodn osoyy cae ‘41 UL peovaquie syoofqns 
oL “JeyAMoulos [RnNUB]L MYT oouddojoy Aproy anod pourmexo oavy T,, 
:SOULIM *4A ‘UOJsuITIMgG jo paeyeg Armoyy ‘uo 
« SOOTAIOS §,.10AMBT @ JO AZISSeD0u OY} SosvO AUBUI UT 
97B1AQO ATssoT}qnop prnoa e[doed ey} Aq 41 Jo osn oy} pure ! ;euOTssejoid OF 
3B ][9M SB osn 1e[ndod 04 peydepe SI 41 ‘pury s}t Jo syood oy} Jo Ajaofeut oyy 
ayYUQ *AUNOd s1q] UL UIZI4ID AIOAD JO Spuvy oY} UL oq OF 4YSNO pue uOTy 
BULLOJUL O[GVNIVA JOT[NJ SLIT ‘“TenueyL Mey ooucssjoy Apvoxy anod jo Adoo 
Aut jo osn ATIep oy} UI puy T WOMORJsyes oy} NOA 07 ssoddxo 0} YSIA T,, 
: SOUL ‘quouLIe A Jo AOUIOITY 97819 ‘104SOq “fC “q “WOH 
“epeUuRy) UL puB WOU oY} JOseIeIg SNOMBA OY} Ul [IBAoId Ye SMBT SULIEQIp 
9} [1B JO UOTyBogtoeds YAM ‘ATUIeId pue AT[NJ poyves} e1oY St uezIyIo Areu 
-Ipdo UB JO soUEIEdxe OY} Ul dn OULOD OF ATOT] St qoolqns A9Ae} VY “4104s UT 
UOUYpHAILA “UONDZYOLNIDAT ‘sayNT sulojsng ‘sabpung pHowwy ‘souninsuy 
YT ‘sqybrihdog ‘sjuamg yNoqe “7244 Y Mpup 02 Moy pun ‘QuDUaT, pun p10} 
-punTt fo mn) ayy °a2.L0ug pun abprwinyy ynoqe + szuauyonjyyp pup syunuubissy 
‘suouppugy ‘suouduaxg “yaad sof salty ‘add WwdlaUuUlog NOB T[V ST{9} 4] 
“T9JOBIVYO JUBIIOMUIL JSOUL OY} JO SI SOAIS YOO SIY} NOILVYNUOANT AH, 
*SOIATO 0} WOALS MOT WOTJU9}]B SUISvaIOUT 
dA UJIM pLO90B T[NJ UL St Yoo oy, “MPT Te10Os puB o[IJUROAOUL JO sordiould 
[BJ UsWRpUN; Of} YIM AVIV J[OSUITY SMOYS OFM JOYORO4 B OZ JOodSaA Jooz 
A9Y} PUB { SUOTJOVAA TBOTMLEYO 10 SJOOA UNYe'T Ul SB T[OM SB §.109}BUL SsouIsnq 
ul ‘ospe;Mouy [Rooevad ‘punos JO ueUu B SI Tedloulid oY 4ey} GOS 07 OXI] 
GaIptlyO ‘steMsue Yoo sty} yeyy suoysenb Auvurt yse AoyY pure ‘suoysonb 
SuUTySe SABATB OLB STIdng ‘“Yood B Yons Jo pseu [eloedse Ul ole SUMHOVAY, 
*SNOIJSBSIP O1OUL ST SSOT OJ ‘Gonut 
dt} UL 91OUL W9AD TOT}O9JOId SpooU O79IIT OY, “MB OYJ JO Soanqvoy yuBjsod 
-UWI JSOUL OY} MOUY pP[NoYsS ‘YonuUL oAvs JOU WROD OT TOMM WoA Arvles B UO 
juspuedep 20 ‘Ajaodoad o]4g1] JO UU OYy MOA “Your TAA Aoyy Aqzodoaid 
ay} yoojoud 04 o[qv oq Avut AoYy 4vyy gnq ‘voyoRid 07 MoLA AUB YIM Jou 
‘SIOAMB[ poj}IUIpB ATIB[NSeI SUOS IE} OYVUL USJjJO sqsT[VyideD “quei0Ust 
aq 0} [Bop poos BW UU B §JSOO SOUIJOMIOS JI YOIYM JO pue ‘uvur A1oAO 
U19NU0D Ye} ALT OY}, JO suoIstAord oy} A[duIs pue Ajteelo saAls 4Y 
‘SHOAMVT JOU OLB OYM OSOYJ IOJ Jnq ‘SUMAMV]T YOK INVAW LON SI LT 
‘ssossod pynoys uosied guosijoyur AtoAo yey} UOTBUAOjUL OYY ysnf soars 


[RUMP YY ABT AUIIITIT ApRay sory 


«HNO ON SHSOOXE AV] FHL FO HONVUONDT,, Ach 


——'SNOLLVOIT@IAd NILATTIQAI TOOHIS AHL— 


89 


Scooot Law 


‘9681 ‘2% Ata ‘Ayuno9 o1agf 
“4ST DZ ‘Waypha saumpp—'kyMOWIP JOYITA IOJ Suryooy st oy yey qsnl pug 
0} 9MO Sa[q{VUd YOIFM “YUSMLASUBIIG SI SI YOO SIY} UL eOUe[[eoxe Jo sjzulod 
AuvuUl oy} JO ouQ “yoolqus oy} UL UOTVeUIMIEXO oY} Loy oavdoad 03 sidyoRe}, 
Aq poepoot St year ysul oq 03 41 voUNOMOId J UOTBUIMIeXE [NJoIRO IOI V 
‘9681 ‘2% Ae ‘AyuN0d ssoqoyng ‘4sIq 
PS ‘UnUINS "T LayjnT—'saayorey AU OF 41 Surpuoumooad Url oinseeld 0387 
I[8YS J pus ‘ooysnIy oY} 07 puv ayores} oy} 07 poydupe A][wIo0dso sums—as 4] 
‘9681 ‘8% Aue ‘Ayunod vnbuwyneyyD ‘4s1q pe ‘AAn2u7 “ar 
‘—OUlT SIG} UI Woes JOA OALY T SuLYIAUL 0} JOIIodNs SI UOTWIpe Meu NOX 
*OULl} SMO] BLOF S1OYOV} OF MV] [OOYOS MOA Sutpuourwodad use oary JT 
‘9681 “26 A[nE ‘Ayunod enbneyneyH ‘4s1q 
Ps ‘Quio2707 “F ‘A ——"jOolqns oy} JO aSpa|MOUY OAISUO}XO OO GB aIISOP OYA 
S19YOVS} OF 4 SULpUsUIMOdeL UI oInsvo[d oyV} [[eYs [T ‘oul yuUesead oy 
78 popsou sr yey ysnf 41 puy pues yoog oy} poeurmexe AT[NJoavo oARY T 
‘968T ‘Fe AE ‘AyUNOD vSNAVH YorIySIp pg ‘swopP “7 WosjaAT—'KOUASAOUI LIOAG 
qoowl 0 porvdoid sAva[e Woes NOX ‘suoleUTUIeXe Joy orvdoad 04 siayoRey 
Suidjoy Ul yUBA popsodt YON v ITY [[IA\ oul} stg] ye 4ysnf pu ‘sreyore, 
11® 0} o[qusuedsypul st 4] ‘eAlsueyerduroo pur ‘Joraq ‘e[quijer Ajyooyred 
SI 41 pus ‘yoolqns ay} uo peysitqud yooq-9x04 A[UO 91} ST oAaI[aq T SITLL 
‘9681 ‘6G ANE ‘AyUNOD oMMOOAg “yorsysIp py ‘AaupyA “| W—'ss9yowRey 
0} 41 puetutMOodaL A[IQAIBEY UO puv AT[NJoIvO Yooq Mok pomotAod ALY T 
‘9681 “Ee ATup ‘Ayun0D 
AUBSITV “JOSIP pe ‘Yunpyjog uaydagg—'yt 0} sioyoRe, ano jo uo1jue}38 
24} [180 09 posvoetd oq [[vYS ] ‘WOLVUIUIXe SdoTORe, ay} JoJUE 04 SuIpusyut 
uosded Asoo Jo 4avd oy} uodn Aaessodou st yoolqus sty} Jo Apnys oy 
SUANOISSINWOO TOOHOS MYOA ATN WOU 
‘SoIN}YSUT SIoyoRay, JO LoyonpuoH “WG ‘YT 
‘plofungy “x A—'aoyore} Aide 0} o[qunyeaur ATduus st 4. ‘yl oreduo0o 
OF TOYA TIM Suryjou st atoyy esnvoaq “seq oy} pol[vo oq youuro 47 
« POolqns S1q} UL eSINOd 8,YoaA\ OAY B JOT poymms ATqvarupe a 
punoy ogy, “AJoulU Jo ssvjo e YIM Yoo Merz [ooyos anos Sutsn ueeq oABYy 
I,, :0J01M ‘so[deyg “f sapreyD ‘1etoRe, oy} ‘g Your WO pues ‘[BVMION ByuOeUGQ 
oY} JO SsvlO SuUYLNpLAS oY} Loy satdoo Gy porapso ST}AND [edioulsg-2o1A ‘ERT 
‘p ‘qeq uo snyy, *<doo uo sty Suiseyoaund SSBIO SUIVBNpRis oy} Jo yuepnys 
yowe “Ava. STY} UL pelepio eAvY s[ooyos [wuI0U 9y4 Jo ysour Wey} soulg 
«6 Ajyg Aes ‘Aq1yURNb ut 9a1s uvo nos sus09} O[QVIOABT 
JSOUL OT} OLB FVYAA “ALT [OOYOY WO sUINIOA 21}}IT MOL sanooad 04 saqR 
“Npvis [7P SUIPUSMMIOSAT JO YUIY} T ,,—:SMOTI[OF sev “YSIM oles oy} possead 
Xo OY ‘[. -Gos oy} Jo esivyo yoo} Ainqieye AA “A “G WWepIserg wey puy 
; «¢ OLOUL IO BAY-AYTOMY OVI OM JI SYOod oy} Ystuany nos TTT 
VEUM AO x x se “ABT [OOYOSY WouMIOD ano Jo doo vw wmo prnoys sse[o Sul 
~JENPBIS IMO JO aqUIO A1OAS VV} YUIY} OA ,,—!0}0IA [RULAO NT Aueqly eq} Jo 
PoIsNH “N “V ‘JOdd “6/8T UL JN “SolIVAqIT Yooq-4x0} oy} a0y WO1} [pa 9ATSS8O 
“Ons YOVe JO palop1o Sujaq saidoo ‘yIOX MEN JO sfooyos [wUIION 09% oq} 
[8 Ul Yood-4x0} & sv pasn wseq sey Yoog s1q} ‘uonvorfqnd ysay sit wWody 


MYT 'IOOHOS S$. NEECUVA AO SNOINIdO 


‘tolyeloossy ,syedioulrg [oOqog IeMUIEIy YIOK MO 
juoplsoid ‘BLU ‘“Qompaueg “77 ‘A{ —’AAv[RS SLY poj}LUll[ AAVMOY JoyoRe} L19A0 
JO YOROl 944 UIYIIM SOMIOD YT = *S4S0} oSeyy JO AUB Yoour 0} TY eredoaid AT[NJ 
-SSO900NS [[IM YOO ey} JO sjyuejzu09 ayy Jo Apnys [nJoreo B pus ‘suUOT}BUIMIG 
~Xo 07R}G OY} OJ uoleredeid s1y ul Joyous} oSBvI0AG OY} JO Spoou 94} puTUT 
UI [JOM ydoy sey Joyyne oy, ‘oAismeyorduioo A[UoIOyNnS pus ‘oyep 04 du 
119M ‘oAtssoisodd si4y ‘“Arvaqi, SuryAiom §,19yovo} ATeAe ul voR[d Bw YOM 
[[oA puw Yood-4xo} [BolJORAd B ST MV] [COYOS S,Usepivg JO WOTSTAGI OUT, 

“P140M, 
S8daYIDAT 2%. L—'Sejnp puv s}ysII sty sougep A[yoojzed 4y ‘savljop Aueut 
‘atqnoa, qonu ‘souvfkouue YONU UIT OARS [[JA\ 41 $Yooq sq} UMO prnogs 
ToqYORs} ALOAGL “SAOTORO} PUB S904} 1UIMIOD [OOYDS JO SolyNp oy} SMOYS SISATBUB 
yeo1doy B& sarqey Aq pure ‘sareye [OOYOS 04 9}v[ed YeY} $10}} BUI [[B UO MOTTA) 
9} JO $o4BI1g 94} [[B JO $J1N0d 9Y} JO SUOISIOVp oY} a[qIssod JouUBUT {SeyolIq 
oy} UL SuUlByUO0D Yoog sy, ‘pensst useq ysnf{ sey YOIYM JO WOT}Ipa pasta 
-o1 ATYSno10yy pues Mou wv ‘MNT Jooyosy uouumog fo jDNUD]T 8. UeepIeE *M 
‘OD UB} YOod s[qeVNny{VA o1OUL OU SI a1oT]} SIOYOV PUB SIBOYJO TOOYOS 10,T 
AYQUOTY jDUOYDINPA OvO—'o1e Loy} YEYM MOYS T[IA\ YOod siqy, ‘spy S11 
SIY pUsjep JSNUL oY puB ‘4[NVJ 4B Jou SI JoyoRe, oY} ‘IaAoMOoY ‘AT[RUOIS 
-G090 * x »% ‘Suoljsonb qons Auvul 0} S1oMSUB PUNO] oq WD Yoo SIq} UT 
‘DUISIIB A[JUBISUOD SJOIISIp AUBUI UL oIB SUOTJSeND JOOYOS “[[eA YOM sty 
euop SsBy Usepieg “AJ{ ‘SSoU[Nyasn sjl sysasSns yoo siq} Jo 91414 ey, 
‘olleyugO ‘uopuo’] ‘vasyuaapy Uda 
“78944 —'0}V1G YIOX MON JO LoYoRo} B 04 9[GVSuoedsipUl SI 41 pu ‘UOTUL) 044 UT 
IayoRey AlaAe Aq polpnys oq 07 YYSNO 41 toul[diosip puw yUoMUIeAOS [OOYOS 
uo s1aydeyo oy} A[ae[nolyAed ‘tayovey Auv Lq yyoud YAM pad oq JYSTUL 4I 
“dAISDULOOYIY UOPUOT— popeseU YONUI SI SloySVMI[OOYOS YSI[suq Jo snyeqs 
pur ‘soinp ‘syqSl1 [esel oy} JO Surjwoaj) ‘YAOM IB[LUIIS B 4VY} Woes plnom 
4[ ‘SUIOOMOD 4I TIOYA [[B OF S9}VIS poJlUL) OY} UL UMOTY [[OM 9S1}R91} [BOT 
G JO O[}1y 9Y} SI ., SIOYORAT, [OOYOS UOMIMIOH JOJ MB JOOYOS UOMMOD,, 
‘(DULNOL PLMog OOYIy 
wiy—ea0Yjo pavog jooyos AdoAd JO SaAtays ay} Uodn sovid sz pug plnoys 47 
WOISlOap B OJ Splvog [ooyos stoJoq dn suLo0o 03 4dB alv YOIYM SuUOT}senb uoM 
-UL09 9} [[@ S19AOO puv ‘paxopul ATJUSTMAATION ‘pasuRdie A[[NJorVo ST 4T 
“LaYIDAT, 10Ub 
-doN—'3O0q S143 Jo Adoo B Sutinod0id ul UvYy v5B{UBAPR 199}0q 03 syueo AITY 
puoeds uvo JeayoReyJ ON ‘S}SI [VSa] Sty JO aspa,MouyY o}eImo00ev UB eq plnoYs 
SjuUsMeIIMboe 4sig S,leyore, oy} Suowme yey} Sseziusoooi1 1Joyyne oy, 
‘YOO)INO 2Y [ —'SU9Z1}10 JUaSTT[eyUL Jo Ay1s0feu ayy Aq S[OOYOS UOMMIOD JO 
SIIVYV oY} UL JSalejUl 9A1jOR JO oull} yUaseId oY} 4B popseU Yoo B ST 4T 
“s1abunug ay —'sivak LUA, IOJ 
Ayoyyne pue yoog-4x0} vB se ouOlTe A[TaATYBAIBd OD poojys sey Yood ey, 
“‘DILOM YLOX NaMT—'1eo[O puw esouod 
‘AS1{RO1} O[(VILUIpG UB SL YT ‘Sdoyouoy Sv [[aA\ SB SJUeIed 4Sore4UT [ILA 4] 
“maiay DUO DINDA 
—ouo sue 04 e[qen[ea pues ‘1oyOVve}, YIOX MON 9} OF o[qesuedsipUl SI 4T 


MVT 'IOOHOS §S NEACUYVA AO SNOINIdGO 


Tue Scuoot Botietin Pousrications 


90 


“899 OF ‘YIOTO {899 QT ‘redeq ‘92 ‘dd ‘op Teg 
‘Wwudinor 
My 8 UpUuuagT—, “SoU oYap a[quyuourey vw awdor 07 90S Pre $41 YSno1q) par 
‘Adoo & doy pues plnoys you oAUT OUM asoy} puv ‘Adod B 10J puas [NOS ALeqy 
UP OISNUL OAT OYA [1B JOT ‘asodand ojqvawpe uv aoy yooq JUS oy aq 04 
sivodde yooq siqg, ‘amueasoad Ajrep ayy a1 oovyd yuouruoad & —AvY SARA 
PInoys oIsnw “wN[NoOIINd 9} JO yno papaoao syo3 OS[a JOAOIVIM ,, 

‘Rd ‘AJUN0D VUBATYOU'] oJ spooyog Jo yu 
~puezaiioedng ‘s2enq “sg ‘AT—,."P[Os aq plnoo SpuBsnoyy YUIY} J puw ‘uoyoryst 
78S ajatduiod eAvs ‘oroy oynq]YsUI OB OY} 4B pasn “Jospng Suog anox ,, 

‘Sy ‘vod ‘jooqog peua0N 
OIRIS “UOSUIVA ‘N “f ‘JOId—,,"SJooyos roy Suiy4 oq} ysnf sev poziusooar 
a1U SojNjSUL OY} UL puw ‘NONoUsSIyUs [wleuds uals OAVY SOMOS oT, ,, 
‘GON ‘SSuseH ‘swosund “44 “ 4,dug—,,nok WLOdJ Japao [{IM 
estoy SO[Vop OL “OW “OD qiey oq ‘oynyysuy peuION SLOTOVaT, oy} 4B pus 
“OW ‘U0jSAA\ 7B puR “RINIOSITBD 4B “Sy ‘oly; Reg pus ‘usoqsg ‘uosulyyy 4B url 
way} gnd eavy ] ‘adey urese «44 IU | “Quepueyuiedns uoaq oany J OTOL AA 
SUMO} PUB S[OOYOS ay} OJUL yosSpng Suog anok peonporyul vary] sy,, 
‘AOPOUIISUT oyn4iysuy “yoouqoyy 7 q@— 
ATRIOS S1OqORA} 0} TY) poonpodjut pur ‘savod [RIBAS LOJ SYOog ayy posn 
PABH “SJaspng] SUOS QOT ‘Oo ‘0p Aqeus ‘Xouply 4v au 03 puss osve[d ,, 
‘BI ‘SUN [lounoy ‘smaynyzy -A te 1,.dng—,,ed1Adas poos op [[1M\ syooq 
PTT ENF AUIY puv “Yospngq suog yo saidoo oog oy PpeAladood aay J,, 
‘aouabhrjaquy 
— 9INFYST S,19YOV9} PUG MOOI-JOOYOS ay} Jo suv AIVULpAo ayy OF UOT} 
-dep s}1 Jo Jooad aynjosqn st ooq ey} Jo Aplaepndod Suyanpua ey, “pansst 
uveq ysn{ sey jyospng Ssuog ayy Jo ‘puBsnoyy YIOOL ey} ‘UONIpe Mau vy, 


‘OSBOIND ‘ApisuaarugQ a4 J —101499[[O9 SIG puomMMOd AT4AvOT] OM ‘SadI0A 
T9]} YIM SUO]B Souo ajy41[ ey} JO Sjanoy pur Spulut oy} dopeAep 07 YSIM oyM 
S1oYORe} [[B OT, “oULL} OJ1] B AOJ AOjOvARYO aulMdojap Avut UAAIS ATISKA snYy 
TOMoolIp B pus ‘svat Ilo} 07 poyins osensury ui poyyo]o Jl Voripliyo Sunok 
Aq payeiiuisse oq Avot yuautyuas Seod yseand oyg, ‘opsurl ssaysuruvew 
w A[dul you seop ssouay![-piyo VEYI INQ “aAl[-P[YO eq plnoys usapyyo aoy 
osnu pus Aqjood 4uy4 saziyvoa AjjUaplAe yospng siyy jo aapidutoo aul. 

‘BIYd[opRlitd ‘sawy7, 2o0yYI9 npung—,,-aueu Ul ST [JOM SB ‘Qory 
UP OOF S,pIIYo BS 41 yBYy Yous ay} UL punoy aq 07 Ajqeqoad s1 ssaoons $41 Jo 
Jodoos ay} puw :sumAY Jo puw ssuos JoAvas Jo Sul[yUAds B YA ‘Aarau pus 
‘£[AAT[ ‘a[duris ‘ssuos apiuaant A[n1} UL Gold SI yospng any, *YOO-SuUOS 91441] 
S14} Jo ALOYSIY OY} WU! padinbaa uaaq PABY YOIYM SoyBid Mou Jo 4os palyy ay— 
‘soyuyd Mou woay poyutad st ‘yranoq “AH Aq “Gospng Suog mooy jooyos ayy 
JouoMtpe Wiperpuny oy, “Ajlaeindod jo syuouwasya ayy Jo ysou Suissassod 
JO FOUL OANVBIOT OY 4ST] IB SLY 41 “4140UL oyNOSsqe S41 aq ABUT JOADZRYA “uyy 
SeAoid 41 ‘UOlyIpe Ypoapuny oyy Soyovatl Yood suos o[luaAnl v usy A ,, 
MOSMOUDY UdI}82A4 —.,'JO MOUY OM YLY4 SBuos Jo UO]}O9] [00 4Soq OYW,,, 


JOopng suog dtp, 


FON ‘SHIAAS OISAW LHOCAT TNO rome 


‘A ‘N ‘osnoursg ‘oystand ‘NOWNGCUVaA “MA °O 
‘OSN [BLOMAT IOJ o[qBAINS ynq ‘Aaq-10q1V 10J pojdupe A[rn[no}419q 
‘sym00 cg (09 ‘dd ‘oag ‘wijunyW ‘yonunyy hog-40quy oy wows shuog 6 


‘PONW SkBMIG PUB posn ATOplAa S14T ‘olsnM 

800A UT WO}JONIASUT SUIBZUOO YOIYA Ysqnd om H00q A[MO 944 8} BIQT, 
83009 0g ‘oot ‘dd ‘o4p {ems 

‘spivogq ‘ISVHONITING, WVITITA, Ag ‘shuogs jooyog fo wappig ey.Z ‘8 


au IOJ S100 JO UONDa[o8 DOJOYO B SBY 44 ‘poyyAIIAdoo 
PUB TRUSII0 Way} Jo Av ‘sduos oYyolynd soprsogT “‘BOLIOMLY JO onduaq 
MNdoA'T at} AOJ AMI] Joy spourayT “A 4q porvdoid uoroojjoo & st SIQL 


*S}9 06 ‘8h ‘dd ‘09p [ywurs ‘ayy0104; R077 ‘anbneT wunaohy ayy fo sbuog “4 


‘UAAIS SU10q SoANSY JO Spodpuny euros “su0un..j8ni)r yUuDpUNAD pus 
‘sMOI}OOIIp [NJorvo ‘ISNA TIA [[@ ‘Sostoaexa HOTVICIGXG puv ‘poouvapy ‘fav 
“WHOWOLIL + STOOTOS LOJ SOSTOLOXO OLU9YAST[BO JO So]1OS OOAY] SUITIMOO SIQL 


87090 OG “OTT ‘dd ‘oyp [[wuIs ‘yIOIQ “ysnumhy Buoy ay.T *9 
*squ00 ag =‘ypT ‘dd ‘o4p [yews ‘sprsoq ‘orour AuvU se pus 
yoSpng Juog 04} ul ssduos oy} IIe SULUIe}M09 ‘snuoyy woo JooYIs aur 9 
*sy00q osayy JO AUB UL punoy oq [[IM ‘uolOM 
Pe,00e JO pales Jo Supyjou ‘ystyMen Suryjon ‘uonsedsns tnjdjoy 
SIeYO SAVATG pUB ‘[voI SMvAT[V ST SOyyLd ey) We “UoWWV[dme,U0d OLYogWed 
JO MOIIOS J9OMS OY} SOAVIO PUTUL [NJYINOL oY} Joy ‘oLoY PuNoy eq Avm sduos 
oyouyed 003 ‘€ddvq s141 puv ! sSuos esony Ul JSOUIBO SI OJI[ [BOL BI asV] 
‘SOllog JoSpng Suog oy} ut Ay 1B} UEMTWUOS A[HOIS OU ST O19 J, “SPIOM UT pu 
OIsnu WI YIO ‘[NJd [oy ‘~nyyy[woy ‘Bu01}s ore ywYy sSuos A[WO 9Ald OF, “4p 
‘O10Y FUL IGST[Ep PUvG puy [TIM ,, P1IOYD 4so7T,, B toy 
UIVA UI 44SNOS suy OYM ySIUBFI0-JouIqQuo B AUBW “eyo A[oy1Uyuy opea 
OISNUL 04} PUL ‘podojso Nodq OABY SolMOWITY O47 ‘sjuamtued m0008 07 R017; U1 
6} posnun soy} Joy Asvo SulAvtd oy} soyvrm yorya ‘syavd anoy ut Apuoy;un 
$1 3U1}}08 OY} O[1YM pus | [RULsII0 04} Wor A[JOoLIp poziuoweY ueeq seq 
‘atqissod su avy os ‘ooaid £a0Agf “UO}} TIA SBA YESU 4snf OISNUT OATS OF, "pg 
*pe,09]OS SdUOS OY} aSN 09 WYSII oY} oJ pred ueeq 
GABY SUNS OSIG, PUL ‘ssuOS o[quaisop A[[wor Jo KVL oY} UL pUBys OF pamol[R 
aoeq JoAoU SvY 4YSIIAdOo Jo 4s00 oY, ‘o1snut 4soq oy} ATWO OAD OF, “pz 
‘posvyoind weeq eavy you prnoo 
00q OAISuod xo UG d1OYM SSUIIOY}GS Layo pus SojU}{{SUl 10} plOs ueeq oAvg 
SpuUsnoYy, JO SUdT, “plow plnoo Apoq19Ao 4vY} SUO}yIpo yUd0-cT eq} Joy 
Hod SLY O[VS 4VOIZ OY} Inq “870 Og 4B 9}Q0L0T]} RO UL UIA JO ova JO suolyI pe 
Wstiqnd aM “Yooq 4u90-9¢ [eNsn oy} se Yon sv SUIUIBIMTOD YSnoY4 ‘*840 QT 
YB P[OS ST SYood oy} Jo youy ‘Louw oy} AOJ [vop poo v oAI3 og, “487 
: 9804} 018 ‘plos Uoeq OARY soldod uo B J(By usy4 e1om 
OMIM JO ‘solieg OIsnW jospng Suog oy} Jo soanguoy Sulysinsuyjsip oy 
‘S}0 0G ‘09g “dd ‘o4p [; ems 
‘W10[D ‘pepp® sjooyos azoy sostoroxo Surdodo yjIM ‘atunjoA ouo ul eAoqge 
OY} JO COLY} [1B SULULBIWOD ‘paurquoy saiwas osngy obpng buoy ey,L “F 
*S}0 Gg ‘oJoL0YIVOTT “S40 GT ‘Og “dd ‘oyp [yeuIs ‘todd young buos ey.E *¢ 
870 Gg ‘o}010YJVaTT ‘“sJOGT ‘yg ‘dd ‘op [etus ‘todvq ‘funguap buog ey.z °@ 
*8}0 Gg “OPJOLOYIWOT “S40 GT ‘gy “dd ‘op [sus ‘iodeq yahpng buoy ey “x 


‘SOL DISH] JOOP oUOg OUT, 


"—SNOLLVOIITIAd NILATIAL TOOHOS AL.,— 


91 


Scnoot Music Booxs 


"899 OF TIOTO £°899 QT todvq ‘og ‘dd ‘04H TEMS 


“ACN ‘UMojsITOL 

‘waphugy *N ‘wA{ 1.dng—,,"moyywonpy Jo pavog Aiwjyoroeg “UOIXvd “MM “W 
0} [[IG pues pus ‘jo1dyvq Suog oy} Jo seldoo OOT O}¥p A[1ve UB YR pUas,, 

“AON “ensrepuvury ‘s2uoAr “9 “7 4,dng 
—,,.jONMIwq_ Buog oy} Jo satdoo Oop Jo yuomAuvd puy osveld posojouy ,, 

“ssu ‘plawoys ‘ao1eonpy Jo pavog 

Arnjaioag ‘uuny “7 VUT—.“SSBW ‘STIR AolysSV yw ow OF [IQ puB “'ssRIV 

‘plawseyg 0} spoos puag ‘sdaA09 aednd ‘yo1ljed Suog Og ‘AuNjueD Steg 
0G “JeSpng Buog Og :SULMOT[OJ EY} parVO_ [OOYOY oY} OF pues asve[d ,, 

“{UATV 07VIS ‘PUMIPIA “dD ‘S— OMIA 
Buog Jo soidoo ep “uuo0p ‘MaABAY MON ‘[OOYOY [BUION 0} puss asteld ,, 

*AULDS AY, —..'SIOY}O OY} YIM SB 910T} 

[nJssooons sv oq Avut]T odoy A[UOT ‘alojoq Yoo oy} olay} SYood oy} oAvy 

asvd[q ‘61 ‘09M JO YooM oY} SLoyNyysuL ay “ed ‘09 ay0AByq ‘UMOJNOIUA 
‘Jaq10g “WI 3,dng 0} Jolyeg Suog oy} Jo saidoo Q0g pues Avul noX,, 

"KN ‘osnowidg ‘olsnut Jo 1ayoua} ‘27amshog “wy U2) 

-WD]T—,,"BPUBMO,T, ‘SSoippe Au 07 SeIdod NOG Pusey ‘OL “OO BPUBALOT, 4B JSAG 
ay} ‘VIUBATASUUed Ul plot] $04N7Z1}SU] 4B OSN OF 4OL1}Vq BUOY OY} YSIM ],, 

*YOLAsSuniIg 

MON ‘mazda yoUuoMnonpA—,,"uaes yah aany am yoy) shuos yooyos fo Uo1n) 

-202U09 182Q AY) AOJ PUAS OF Slapva [BOISNUL INO pUdsUTMODAL OM GULLJUBIT O44 

Ul ‘“pUnoa«se10] ay} Ul A1jUNOD UAO ANO Jo SouOS O1VOLI}Ud OY} YIIA “STOOyOS 

UMO INO JO} poaiudoid Yoo B pooOs svB aS 0} OY1[ PINOM AAA “AVI[]WBJ opBUL 
aq plnoys sjidnd ano yoga YY SuO1,DaIeS OISSu[O AUB PUY OA 4LUT,, 

‘hbobnpag Lo fiqawoy ywoX many ey) fo u2a7)nN_@—,,[OOYOS puy suloy YO OJ 

auo poos SI Yoog sys, Seq ay} Jo olv SULA, PUT SHUOS ayy puL ‘plos 1B 

Soo oY} FOIA 4B old oY} SULopisuoo ‘poos A[qvyAvVulad St YAOM-Ssodd oyL, 

* *& * ‘“WO}}1IM A[[BULSLIO SB UOALS SI OLsNu 94} puB ‘opel A[qRIltpR U90q 
BABY SUOLJOA[OS VY, “SSUOS aSaty} Ul AZL[BIWaMII}UAS A[YOIS OU SI O1OTL ,, 

‘BUIBQBLY JO AJISIAAIUL) ‘suaMod “YW sawp: yep 

-Saig—,,eolid & [[BUIS OS OJ pUv BTINIOA ¥B [[BUIS OS U1 JUa][AOXe SI JVY} YOu 
OS pUy OF SUI} AVI BSI 4. “JOMjVd BUOG oY} YA pozyYysi[op WiRy,, 

‘uounonpy fo ]nulnor punjbugy Nant 

—,,{19}}9q 9q p[nod Sulqyjou ‘suolwaqeleo Avq Joqiy pux ‘Avq UuolyR10d90q 

‘SUISIWI-SBY IOy[ ‘Sel4}UNOD JoYyjO UI pojdope useq aAvY yey) AuvU A19A puB 
*£ayunod sty} Jo SsduOS O1O1I}Bd 4RIIS OY} [[B SOPNOU! UOL}Od9[[09 SITLL ,, 

QuDInog 1nU01NNI 

—npA—,.“SUOIBol[qnd [woisnm 1aqy4o [[B Spvel jy “Aawom a[}}![ OS AOJ OLsNUL 
poos yonut os asja alaqMAuv yas 07 ajqissod aq A[pavy pynoAa 4I,, 

(DUANOL? JOOYIS DNOT—,,"P2I1aYO L9A9 PUL S}t JO YOO 4seq oq} 

pus ‘OISNUL ySoq ay} 'SsuOS ysoq aYT, “JOM SUOG oy} Jo solid MO] oYy 4V 
joyiemt oy} uodn ynd usaeq Jada svy jldot unba Jo YOod Suos 19q40 ON ,, 


JOLIVq SUOg olf, 


§ ON ‘SHIYAS OISAW LANGNA YNOS—— 


°839 OF GIOTD {899 QT aoduq °*2g ‘dd ‘o1p TTeUg 


‘uoynonpy fo nuinos punjbug mayT—,."Aep-07 Jo a8} [woisnut 
97 07 dn Any 01v SSuos oY} pure ‘UONoaI[00 94g Sure WI Sdoyoue) AUBUL kq 
peple Used sBy Udsepled AJL ‘“SysSep [ooyos Areulpszo ul poursojaod oq Auw 
Aoyy Os ‘pasurvaire [asta ore pur ‘yooq-4x04 S1Y} JO aInyRay o[qun[ VA B WIJ 
SAU0g aSlo1OXM OYT, “S[OOYoOS ul asn osTM B 1OJ YSIY 004 payoqzid si Suno’ 
OF AOJ VOFJIIM OISNUL OY] JO YON “S9dIOA $,UdIp[Iqo Jo ssvduioo oy4 UWI 
doasy 0} epvm ueeq svy olsnu oy} yRYy TOTJOBIS1IYVS YIM 9O1jOU AAA *300q 
S14} IOJ posuviivod U9eq eARY YOIQA JO ysout ‘amioy pur [OOS IO] ssuos 
PlBpUBIs JO UO!oa]]0D pood AIOA B SUILIMOD Yoo 2144![ [NJosn SIqT,,, 


‘QUIUOULT IDULLON JDUOYON Wi ‘yoo 
“10H ‘H ‘Y—,.'SWOlyeyoosse prs pure ‘[njof ‘Ajavwo YA Wold ‘ssuos plo avap 
aq} Aq posnode “ysadoqu] [NJave}y UdAd ‘puoy B YALA 41 YSnoaqy paXoo] savy 
eM “JIBOT S,1edUIS 94} 03 4Sodvep SSu0s oY} JO WOoa][09 quedns yv,, 


‘N@GqCavVa M ‘OD 


"SLITEO St Gorrse 


AIMIUI) SUOY OU, 


@ ON ‘SHIMAS NISAW LAOCAL YNOS——~ 


Tue Scnoot Boiiterin PuBLICATIONS 


92 


‘AN ‘osnovatg ‘oustiqnd ‘NAWGUVE *M ‘0 
4yoalqns s1q} WO ost}Bod} pABpUBIS OUT, “SJOT “FS 
‘dd ‘owg] ‘1edeq ‘“NOSNIMNOIG ‘MM NHOL kg ‘buayovay wuo £0 spunT “gs 
*peureyqo oq ABUL UOTYBUMAOFUT OIA WOIJ S3Z00q 0} soouddojol pus 
‘gesf[RU ‘SUOTJOOIIP UIA ‘SMOSSET [VIO UI OSINOD [NJorBo B Sepnypoul SIqL 
‘OO'TS "00G "dd ‘omer “HOT 
‘STIDM\ ‘H'M Aq *s200Y98' 0229N_ Hof WOYINAPSUT L0 a8sdnog papnLy V “F 
‘sseMeATJSeBSNs puv 4Soro}U! oJ [wnbe ou sey Youd oy} WO Wosso| ou 
"s}0 0G ‘9g "dd ‘oungy ‘e740 
-1oqyveT ~=“xaACOOY “D iL kq ‘shuyy pun ‘spio44 40 ‘swossaT 909100 “& 
*prBpUByS B U9Eq SUOT SVT YIOA\ OL “MOTJSOSSNS JUBISMUOD PUY [[TA 
S1aTORE} Jeplo a ITM ‘oyvySIU Ayparey Wo IaUUTSeq oY} YB} Ayuretd Os yno prey 
SI JeyOve} ay} JO YOM ey} pus ‘speqyidvo peuis Aq pe}eoIpul ere pavog ey} 
TO Waj}}IIM 0q OF SPIOAA “JAeoTIOD UT JO A[SULS JOYE Ssvyo ey} Aq podomsuB 
eq 03 ‘sdaasue [woydije JO WIOF ey} UL WorondysUt Seals ood siqh 
‘sj0 @y ‘gel ‘dd ‘omer ‘qj0I9 ‘auvNuvg ‘A Ad 
‘ehpa]nouy 1wsoUay PUD aDUGLS' [DLNIDN UL SWOSSOT BUUway 1240 °% 
fipdQUON) L2I8OOA, PUD AADNPDL -I8OT U2 
‘nouueg *Z ‘A —'IOUULML YSNOIOY) pus poouUBApL eLOUl V UT atl} qowe ‘saved 
WoASS o[} UI SOUT} OaI} 1aAO OUT SI Sjoofqns oy} JO TOBE TOL Aq asIno0o & 
peTo}eYs SLY pUL ‘YLOM YOUS TOF aS{NOd [OOYOS FOLYSIP B JO saveX WaAeS 044 
Jo yore ynoysno1y} Yoo dod Moy euo opise SUIZIOS SoPVOOAPR OT “WET 
youer qadeu spidnd Jo Ay1sofVUl word oY} YVY} OSIM TOOTS OU} Ul WO Ivy O8 
paoryd oq prnoys seyoursq [NJesn Sol eso} FVU} Ayid B St qt yey) pus ‘ese 
A[1ve WL 4B OTBIUBAPL 0} PeTPNIS eq WO SBOMAIOS FUALEYIP ot[} JO sjUeule|e 
94} IVY} SeATTEG STLIVH{ IOUOISSIMIMIOD “pve OF [TPA OP P[NOA S[OOYOS O1T 
-qnd UI sioqoRe} SB [Je SB SpABOG [OOYOS Jo SdoqmoU YOLYM Yood B St4] 
nawuagq 
MUOYMONPA—UOT}Ipe MET SITY} JO SSoIp [NJo}Se} OU} OMLOOTAM [[IM SdoORey 
jayysnoyL ‘auawy younjonN yovaL 3 
07 oy ‘st peyonb Ajqguenbery ysout et 
jo euo ‘sy1oded sIno'yT “4g 8,SMivy “Ad 
Ul SUOISSNOSIp 9[qBN[BA 24} [[® JO 
“‘pIdOM .8hayonay —opeul 
IoAe eoueIOs Sulyove}, Joy uvjd 4soq 
ay} ‘kanjueo v JO Joyaenb w ATIwou Jo 
asdvyl ey} J0jyu ‘Avp-07 SUIvMeL 4] 
“OUD 
ay [J —WA0F & YOVA OD OS UI e[qISsseD0B 
SI yoatqns ey} Wo Je}j0q SUIYJON 
‘syog¢ “99 ‘dd ‘owg] ‘eyjodeqyveT “mol? 
-voupy Jo Jouolsstmmop “CTT ‘sit 
-UVH ‘L‘M AM ‘8700Y98' 9NQN_ 9Y] V2 2DUALDS [DLNIDN YIDAT 02 MOH ‘TE 


SUIOVaT, [BQ UL Ssdjoy 


SNOILVOITIAd NILATING TOOHIOS AHL 


“erqdopeliqd ‘uayInas ey [—,,‘W90es JaA0 oaey om yeyy ojdoad Zunok 
IOJ YOOG-S5uos [NJIYSI[op ysout oy} Siqyy ayeUL ‘suOlyoa][es ay} JO VDUAT[AOXe 
oy} WIA poeuiquioo ‘sojou MoU puT ‘SuIpulq Aoau ‘suol;RAysNI[L Mou ‘soye]d 
MAN ‘oUIN[OA ayy OF XOPUL poos B St o1oyy puv ‘sado1d Mou AUB SUIpNOUt 
‘palpunt] OM} SLOG UNUM UOLO9T[OO aT, “WlOOI-SSR]O ay} UL payse} A[TYSno0I0 gy 
udnq ART yey} Jo Ivjndod Ada 91v yey} SSuoOS asoyy A[UO papnyioul suy JOyNE 
oy) ‘Ajiperjaed peuosied ou Sulavy ‘Oy “enyea sj] voueY pue ‘41 ul sivadde 
. [(BUIDIIO , SUIYJOU voOUaT, !SUOS G 9JOIM JOAOU YIOM Sq} JO JayId W090 ayy ‘aoue 
-1ledxo snolAoid ano [[B puB Uo01yBJoed xo [[R 04 AIBIVUOH ‘payst{qnd yom 
IV[WIS Tyo AUB UR} pasn aq 77UN NY? OlsNtM atom SuLBZUOD A|quqoad 4] 
“YOO Sly} aMOD[eM 9M ‘alojaIeyy ‘puw ‘ssuos a[qByins Suimmooid ui st shvm 
-(@ AyMowIp oy} ING = “ULeUad pjnogs OlsnuT ‘wIN[NoOIIINO aq} JO yNO papModo 
Sjod oslo JaAajyey A, ‘“OISNUL ynoyjIA yoajied st aul[d1osip [ooyos ON,, 
*LOYIDAL “DO ‘N—." Poy 
21v UddIp[Iqo YOIYM Jo ‘ssuos oslolexe puv sniIOYoO y}0q Suisiidmoo ‘ssuos 
jseoloyo AOA 9Y4 JO daquinu esivy B uLBjUOD Avy, *poos A|[Rel sB syooq 
aSoy} PUsMIMIOD aA, ‘asodand s1y4 Joy saoaid a[qRyins pug OF S141 pawy MOY 
SMOUN Jeqove? AtaAo puB ‘aSloJexe SUIAIS-Y}[voy puB yuRSve[d B SB AZIBT 
-ndod puv souvyioduil ul Suimois AT1ep SI WOOI-[OOYOS oy} UI SUISUIG,, 
‘OSBOLYD ‘pyplay] 100YIS—,,"eeI13ep 
|PNSNUN UB UL SODIOA YSIp[Iyo OF AZITIGQuidvps YALA JOU [ROISNU BUIQULOD OF 
pus ‘ape A[[NJorwo useq oARY OF} SMoeS SadaId asa} JO UOIQOAI[ES EYL ,, 
*SMANT JDUOYDINPA —,,"SOVlIOABJ 
[B1oUas SoATOSMaY} peAodd sAvY SB pejjlMpe Useq VAY SSuOS Yous A[UO 4BYy4 
yovy a4} OF ONp SI YoOog ayy JO sseoons yeeIs ayy, ‘asBald OF [1BJ youUNBO SB 
yons o18 suOoljO[esS 9yT, ‘euo Iv[ndod A1aA v pu YOOd Pood B SI SIL ,, 
‘oJUOIOT, 
‘fiyyaad, JNUOYDONPA—,,"S[ooyos o1[qnd ano ul sABY aM SB Sas¥ Yons Jo sjidnd 
0} poyims A][QBIIMIpR ST B[OYA oY} puv ‘UOTZDaT[OO 944 UI SaylIOARy plo AuBUt 
alv aloYy, “1eyOVIBYO Ss} UL polwVa AJOA puB ‘yO SIq AIOA SI OISNU eY,L,,, 
"sau, JooYyIS hopungy— 
.1OJ poYse oq poou sw YOO B poos sv st stqy ‘sjooyos AreUlpsoO Joy ssuos Jo 
uoljoa[[00 deayo puw AyjJoud vB IOy yVyy ABS 0, YSnoug ‘soye[d edAjoI49aTe Jo 
S}OS OM} JNO UIOA SUIABY ‘UOTJ1pa YIOIWIAS §}1 U1 ST ‘snIOYH WooYy JooyoY 
oyL OXI, ‘Yor yooq w Jo SuryjAuv Avs 03 snonydedns Wises p[nom 9] ,, 
"CN ‘uosieyeg ‘jooyos qSi1yq [edioud “q'yd ‘unyuraar 
‘Vy f—,’S}Uepnys oy} posveld 10}3eq GOryM YOOG-SUISUIS B pey JeAedU GAY 
aM ‘[[oM A[SULIposoxe 0984 SN yUaS NOK SNAOYH OOT EY} YBY} ABS Ol Jory ,, 
*1oY}950} pasv oq Avu Loy} yyy OS ‘gg ad5vd Sv ABI SB YaSpNg oq} YI 
[ROljWOP! MOU SISNAIOYO ey, *s}ueo Gg solid ‘sprvoq Ul puNnogd s! pute ‘ssuos 
00% pure seSed Qpt suUre}MOO sNAOYH WooYy [oOoYoYS ey *s}uso gy] eorad ‘1aded 
ul punoq st pu ‘sSuos yoy ‘sased gy sureyuoo yaspng Suog eyy, “orsnur 
[OOYOS JO SUO]JOOT[OD [[B JO ‘ysodvayo oy} puB seq oY} Useq SABATB BARY LOY} 
st ‘\somospuBy oy} MOU o1v 9S0} PUB ‘snIOYO WOoY [oOoYoY pur yaspng suog 
§,JBI5eq 1oj soyetd MoU ORM OF pasi]qo Waeq aARY 9A OUI} PALY} OY} LOT 


SMIOY) WOoy TOO Oty, 


—SNOLLVOITH#Ad NILATTIAA TOOHIS AHL—— 


93 


MeEtTHODS IN ORAL TEACHING 


‘A 'N Sosnovikg SroqsTqnd ‘NAAGNVA *M ‘OD 
"89100 OG “*STOT}O0ITG WIM ‘xog Ul ‘spaep poavasug gP 


"piloA{ sdayovaz—yyoad WIM osn UBO SioqoOve} puw sjusrnd 
48} UO pUB ‘aTIVS OATJONASUL PUG SUIYSaIe}UT UB 9q 0} DACA [IM IT 
“uounonpy fo jnudnor 
punpbug man—'djoy & se o[qeygoid pue Suljse19jut qyoq puNnoy 9q TIIM 
‘SOL[IMIVJ Ul LOYJOUB 90 OF SIOAOY ay} JO SUOL}LIOI OY} SuIUAROT 
ULSI }YoOId jwuoroONnpe 94} puR ‘sjoS ajo;/dM09 JO 04 ppB 07 payURA Spato 
JO UOIROO] OY} BUIMOYS SB OPVUL S[[BO EY} Sulsoqmiaulad UL sys{suod [IS 
ey ‘aules oy} SUIA UA RIP Weeq [[B PABY Spavo oy} Way sjos Jo ceqmnt 
4sojvois oy} SulAvy euo oy} puw ‘sdeXvid 94} JO yuOAJ UL pavAUAMOP dor] 
peorid ore Avy} pojeTdu1oo Iv SjoSs SU StI SV ‘“JONULU aUIeS 8Y} UL Spaced 
-oid zaAvid yxou oy} pus youd oy} Jo doq oy} Woay parvo B SayRy oY MAYA ‘[uy 
-ssaoonsun st oy [yun ‘deAv[d Joqjo Aue Io ouIeS OY} MOA ‘poyUBA spaKvo JOT 
[189 0} ONTIYMOD [[IM OYA “1OJo1OY} SUIT[VO BO 9} 07 41 BAIS [IM OY ‘ (do? ay) 
7D auinu ay) fig unouy buzeg spsMd 27) OJ peyxseB parvo 9y4 OAvY uodn pet[vo 
ioXv|d oy} plnoys !a1oul Jo euo ; 
sey Apvodye oy YOIYA\ Jo ATIMIVE@ ¢ ¢ fi 
Jo pavo Aue soy aaAv[d z9qjo Aus 0 ~ \J a) )) 0 
mo1y Suiyeo Aq sulseq Jalvep ; 
eq} JO Ve, oq} wo JaXe[d oy, 
‘amaeu ATIULB YT ‘ > =) 
tommog a4} Aq UMOUY IR 408 a a S 
qova Ul Spivo aMoJ Suleq 910} ] 2 
‘aiqissod sv ,.,sjos,, AUBM sv 
yas 0} St Surdeyd ur4qoalqo oy, 
alae} oq} uodn 
PAIBMTAOP VOBy Sud, youd oy 
jo dJapureuer oy} ‘1advi[d yore 
0} Inoy ‘A[SUIS “4[vep Mey} pus 
pownys ysag av spavo oq, 
“Avid 
Aevum suosied jo 1equinu Auy 
2,, S1OQINY ,, PY, Wonut AIBA 
‘SMOT[OJ SB poAB[d ST ouIRS OTT, 
‘a19};ed U1008 smMospuey 
®B Jo youq pako-sulXv[d [ensn 
oq} pues siouloo punodl YIM 
Spivo pol[eurvus uo payuldid are 
faq) pur ‘uaais oley uemoeds 
04} Ul UMOYS Sv ‘poAvasue ATTeN 
-PIAIpUL SI pawo AIOAW “4Seu0S 
-puey oy} youu st siqy osn 
ATlarey puv [Ooyos Aoy paystqnd savy OM yey} SouLBS Jo serres ay} [1% JO 


‘OTURH) [BOTURIOT B ‘SOIOLT 


—SNOLLVOITIAd NILHATTIAI TOOHIS LLL— 


°K ‘N ‘osnowskg ‘r0qs}19qNnd ‘NHAGUVE ‘AM ‘O 
"QON OF ABIJMIS ‘soeyouy FggxH~s ‘spiBwo 
DOL ‘Jooyog puwe emo J0J ,,ATjJUNODN ANQ,, ‘swDH yooydosboep 8 
“Ubof jopdiu0d uy Dpud.soweus payrssn 70 Hurausesead fg ‘you008e4 puv Apnjs Jo s4noy 
ssappari Aunus 49yIDa) 91/2 9AD8 17M BpsDD osay) JO 108 VA ‘eaqenDyxe Wey 
19Y7BA aagzsabbngs 018 sojdoy, ey “AydBaxyooy Jo s[ujjuessT O43 YJ Zu 
-[8ep ‘Aydpsboagp us yoo-7x97 Aup Auedw0008 0} pepuezUy e18 SpiBO OSU, 


‘00' 1S ‘spreo ‘aaduo) (0) 10 $530 09 ‘PI1O.AA OY} JO 4sor OUT, 
‘TT 24Dq (Q) £819 09 ‘sayouy MQxWgQ ‘spied COL ‘vojeury YIION pus Aydvis00p 
[BoysAUd ‘7 asng (v) ‘suo;seny pus sojdoy, YM ‘epungQ yooydvsboey *L 
*SYOOdT [BO].10}8]H [B19A08 O44 1OJ posn O.18 B1O[OO 
JUCLODIP puv ‘x08 Hu01]s JO opvul O1VSPIBO OUT, ‘Bpivod Ol} JO 4800 OY} 
BOU]} US} YJIOA O1B QULO[B SOOUDIOJOI OL, ,, SU[pBeYy Fujjsoer9zuy,, Jo puoy 
OY} JOpUN OF Pollejol 0.18 BHOOd JO JOqQUINU O3.18] B ‘poO}{O Sej10}S]F] AUeUI eYy 
0} UO} PPB UL ‘BAMOJAOA PUB sU0]}BIJOOI ATIBp Uy YOoq-7x0} AUB YA] posn og 
ABUL SP1BO OUT, ‘“BOOUSIOJOL PUB SUO]}SOND [BUO]II Pps 10}J pP.1BO YOR UO JOT 
ueeq sey eoedg *pa719 a4n saduatafoay fo spunsnoy,y °£1yUN00 OY4 Jo BjOoyos 
OY} UT posn sof10}S]Y Suppvay[ ol} [1B 0} OPBUl S] OOUSIOJOI P.1BO YOVe Jo How 
943 UD ‘suOo;jsonb PUB sUO]sS]A[pqns 47M ‘oOjdo} B Bf O.104} PrBoO YORO UO 
00' TS ‘Woxhe ‘sprvo 00% ‘a7anhu09 (p) 10 £830 0g ‘sp.18d gOT ‘eul]} yuoseId 
9} OF UOTINZIYSIOD O44 JO WOTBUAIOJ OY} IOI} ‘77 Jum (2) $840 OG ‘spiB0 
6 ABA ALBUO]IN[OASY OY} YSN0IY} Sulpuoeyxe ‘7 pug *hi0jse PT 8ajy7S prjyu 
(92) ‘00'T$ ‘soyou, Wexhe ‘spazvo 00g ‘A.l079277 msaUep (pv) ‘sjUeAO 4UBzAIO 
-Ul] ][@ UO ‘sedTe1EJoY pus ‘suojyjsony® ‘sojdoys, qIpM ‘spun9 poo0j8UT 9 


*‘JOOYOS pus oM0Y 10jJ oulvs o[qujyold sB [[oAa BB Fuy}so 
-19}U] 4SOUL B PAOYS pus ‘sioMsuV puB sUO]}sEND ONG UlBIM0O Bp1BO OTL, 
"819 0Q “soTOUy SéexHe 
‘sp.1Bd QOL ‘[OOYOg, pusemoy JoJ ,,“A1}UNOD ANO,, ‘auiny poozsoj9IFT “9 
*Ppaepn[ouy B] L9YOVo, OY} 1OJ AOY YW ‘“s[OOYOY [Binz pus ‘avMUIBIDH ‘43H 
QJ} ©8N s8BlO 1O [B1loueF IO} pous|sep O18 suo]}soND oseyy, “AYP ey} Jo #,00f 
-qns JuBz10duUl] Wo suOT}seNb yuoeUj10d AteuL OpNjouy ynq ‘so481g peru eyy 
JO 10]}NI}{8U0D OY OF PoUgUOS jou eI sUOT}seNb OY, “pivo B UO sUOT}seNnb 
OA4 ‘SOYOU, ~X S{[ prBoqpivo jo sdj[s uo pozujAd o1B8 sUO]}seNnD OsoetT, 
"830 0G =“SOYOUT PXH{I ‘sprvo Oss “99704 Up su0Nsend 009 “7 
“9109 JNOUIA PUpUT 
ey} Ul pexy a1 AUBzOQ JO so[djoujad psoiq eYy 7B} OF ‘so][]UIBJ Aq 8] JUOTI 
-OSUBIIB OUT, “I9MOLY YOR Jo ainjzord oY} OS[B JNq S9WIBU [Bd]UBIOg OY} pue 
uommo0d oy} A[UO Jou OATS pus ‘paansbus A[SUlULIBYO O18 SPV esol, L, 
810 09 =‘soyouy Wexhy ‘sprvwo gp ‘awyy yoounjog v ‘sation ‘s 
‘suojjeiodo s,[Jdnd oy4 03 poods pus 4s01904u] pps’ pus ‘Aovinoo8 Jo 
Jooid 194980} ey} OAJS Jnq ‘yIOM YsouOYs]p JUOADAd AjUO Jou AoY, *AjoprBA 
Uj} pa}fU[UN sutelqoaid Jo $308 yUOIODIp ssvlo oy} ul prdnd Avaaa OAlZ Osoy, 
"810 09 ‘paBo Aoy YIM ‘Wpx84e ‘sp1rwo gp ‘oppmwypspy uzepsng Ajsauoyy “g 
‘s[OOYOS SU]IPIA UOT A ‘on[BA [B9]}0BI1d PUB 4s80.10}U] 7B019 JO sme[qoid ose 
pup sjuepuezUpodng ‘esn 8,1990803 04} 10J Aoy SuyAuesdum0o008 oy} Uy eA] 
QIB SIOMBTY ‘[OOTOS O1[}UO UB IOJ JOMBUB [IM XOq O[3UIS B 4BY} OS ‘di]s 
qoBve 0} te[qo1d ouo ‘prvoq-p.1Bo Jo sdyjs Mo pozUjid O18 smo[qoid esol, 
: *8}0 09 ‘soqouy {gx S{I ‘sprvo 00g 
‘SCUVMGT WV AT “oppowypsy up susaqosy ssoursng fing Aseagy 009 ‘T 


‘BUIIVET, UL Sdjoy pavoqpiey 


~——SNOILVOITHAI NILATTAL TOOHOS AHL— 


THe ScHoot BuLLETIN PUBLICATIONS 


94 


‘agoTjonid yuRpuNnge Seals 
PUL ‘TOLJONASUI-J[9S JOJ JUBOTM SI 4 ‘SNOTYRMIMIEX THALOJIUN oY} UT JUEUL 
-9]9 UK JUB}OdM1 OS petIOJ A[WUedaI BABY YoIyM oAoodssed ul smelqoad 
puv suoljsenb oy} 0} adUedajaa [vloadsa YIM podvdeard st [RNUBUT SITY, 
*s}0 0G “gp ‘dd ‘omy ‘qIO[D *[ooYoS [wUIION 078}g 3inqs}}¥[d 
oy} Ul SUIMvAp Jo Joyous} ‘aueeIyH *y ourydesoe Aq ‘aewoadsuad ‘F 
‘MBIP OF SULIT] 
JO SNOAISAp Nd}RUIB aq} OF JSo19}UI JO Sl JoJOVINYO [VIOUIS S41 Ul pure ‘aInyeu 
WOljJ SUiTO}Jays puv ‘sulojoo ‘apeys-pux-yYysIT Sepnyour YIOM osyJ, 
‘IoYOR} oY} JO UOMONAYSUI-J[AS at} UI SBT[AM SB ‘YAO ,stidnd Jo ao1yeUl 
-WeX9 VY} UI paljdde oq AvUL YOLYA WAAIS VIB TUSTOIIIO IOJ suolysesSng 
*s[ooyos 
qv Ul Joalqns S14} WO VAAIS UOTJONAJSUL [ROTJAIODY} [[B VPN[OUL OF 9peI Uaaq 
sry Joye uv pue ‘paredeid st auin[OA [341 SIG} BY} ‘SUOSSeT JO SalIeS 410YS 
® UL pajyuesaid oq Av satdioulid jeijuwessa oy} 4Bq} Jol[aq oy} YIM SI 4] 
‘stidnd ay} Jo lapel B eq 07 yUaTOWNS yoalqns 94} Jo puRMIMOD B JayOReY 
9} GALS O} Japio UL ‘}IUIPe [[IA. SYOO-}xa} JO adoos ay} UBY4 YUE} BAI} [BO 
-1ydosojryd a1ou B speau ‘ainyeu syt url pRorydosotyd s1ow Suteq ‘TaAaMoy 
‘DUIMVIP YOalqO ‘stlaj3sAs 4Saq 94} JO SYOOq-3xX9} 94} UL puUNoOy st ‘uSisep 
puv ‘uolondjsuo0d *‘YIOA UsjJIVSIepuly ut Apnys of pie Aarvssvoau oy, 
“WOISTAJOdnS [VUOISRODO Jo d[ay aq} A[UO TIA SUIMVAP U1 SASSB[O I19q} JONIYSUL 
0} padl[qo SaATesuley} puy UOTWBVONpe UMO IL9q} YA WOMdeUMOD UI yoolqns 
9} UL UOMONASUL OU PaAledaI OYM SIoyoOve, AUB VY} oJVp YWa0daI OS JO ST 
S[OOYOS UOMIULOD oY} JO WIN[NOIIING 9G} OJUI SUIMVIP JO MOTONpOIzUI oy, 
*S]9 0G ‘SUOI}RIYSNI[T 
46 Wa ‘2g ‘dd ‘omg] ‘ayjyateqyveT ‘SSIMHOLOH ‘qd VIVIA Ag ‘siaqoRI} Jo 
UOTJONAJSUI-J[9S 94} IOJ pousisap ‘Awuznvuqg 702190 Ut SUOSSAT IDIYIDAT °E 
‘syoafqns Aq pednois ‘Tegy ‘tuady 
0} dn SuOIyRUIMIeXS WIOsJIUN 9Y} UL WAATS SUOT}SoNH ayy SuIvyUOD SIqY, 
$19 0F ‘29 ‘dd ‘omg ‘ayjoloqyvey “ITIVE “MM 
NHop fq ‘buampig pun fipnyy wiog Ut suansupy PUD 8Uu0rMs8aN~) COOL *é 
*Y}O[O UL OOTY IO “V[[LURUI U1 “S30 Og 7B ‘auINTOA 
a[SUIS B UI paystfqnd aie ava Sutpodeid 944 Joy syoolqns [|v Ul SuoTysenb ayy 
ivoX yora Jo A[NG UT pu SyyUOM Surpesodons ay} Jo Uljal[N_ [OoyoY sq, 
UL paystqnd aiv “sIaMsSUB [[NJ YIM ‘UOIYVUIWIVXe Yous 4v SUOT}SONb ayy, 
‘[NJasn 4B [[AM SV 9AT}OV144B OYVUL SUOTYVAYSNT]T 
quepunge oy} YoIyM ‘yooq siq} YAIA SoeAfestiey} eptAoid oadosaiey} prnoys 
Slayove} [[¥Y ‘Wears Apvoiye suomsenb oy} ydeoxe yoofqns siy} Ur suoTy 
-GUIWRX9 WIOJIUN aq} Joy UOIWRIvdaid ayes Joyo OU Ss] aley} ‘peysttqud yooq 
-jXo} AUR YIIM p1o9o0v UL jou aviv suOT}soNb yuaesedd oy} sv puw ‘payIvM useq 
sry ‘yoolqns siq} Jo adrrvyo pry sey pus Ay[NoOVJ 9yN4I4SUI ey} JO aUO stUvoaq 
BOY SSI[{ SOUIS SUOI}SOND SuIMVIp oy} JO JayovIEYO oy} UL ssuLYO ayy, 
‘00 TS “MIOTO £899 Og BI[TURW 
‘Tovey “SUOT}RAISNT[LOOE ‘ZEIT ‘dd ‘omgyq ‘gegt ‘aun of ‘QERT ‘oN VY ‘awns ay.7 
*SUOT}RAISNITE 90S ‘Tzs "dd ‘owgy] “gEgT ‘euNL oF ‘ZEgT ‘ysnSny 
Wolf HUANDLG UL SLANSUY PUD SUOYSANG UOYDUMUDLA ULO[IUQ ay ‘TL 


SUIMBIE CUIYOveT, UL Sdjoy 


——SNOLLVOIT#IAd NILATTAG TOOHOS AHL——_— 


"A°N ‘osnowig “1048/19 d "NAIGUVE “M'S 
“ *04@ ‘09 
O}UOIOT, ‘GL, O[[TATOMIOY ‘OOT OT[TAMOJMAN ‘ezz WOJUBIDG ‘sotdoo ceg FUsNOG sey 
OpejOL ‘[enueur siq} 103 puss ‘ue4ysds oy ynoqe UIvI] OF JUBA NOA JT 
810 Gy ‘paynujsnyyy ‘py dd 04 ‘19dB_ 
‘STIZM “YW SATUVHD Aq ‘“Burw4{ ur poyjayy quewaroyg ayy Joyonunyy “& 
‘SL1OGUSLOU SII JO PBVOYB YONUI 4VIY SI 4JsIy 41 Sev} YVYY [OOYOS 
eUL 39dope [IA Avyy vaya qnq ‘uleqysAs styy ydope [[[A s[oOToS 4seq eq} 
J9yJOYA UoTsonbd B4JOUSIIT ‘[BUMON BJUOIUO ‘OUI "W seulee pedjoulig 
qo ‘AueqrTy ‘8109 “AA 'O 1.dng ‘esnoerdg ‘4,05polg ‘gd “Vy 1.dng 04 o411M ‘Auour 
-1]80} AvyiwIs oq,“ buyiwo fo 7up ay] Ut UOYNJOQAL D 8272 SOSUBYO B YOM 
4OU T[IM woysdks SIU, | esuouut ATdUIIS S[4],, + Se}]IM ‘gggt ‘4deg Ul peonp 
-O1JUI SBM UloJsAS OY OIBYM “VT ‘UOJURIOg JO ‘sd “M ‘08D 4,dng 
‘poyiodad Used SB eAN[LBJ JO 9SVO O[SUIS B JOU psonpod4zUl ATIIB} 
-UN[OA Ud0q sv POYJoUL oY} o10M svoBTd AUBUL SY} UT pUB ‘UO]}18448 OpyAr 
pe}ov133e OAL O1OY UMOYS S}[NSel O[QBYIVWeloYyy, “sujyove, jo uvld oyy 


Zurs[ddv puv suoojied ‘3uryjseq savoA useys[y} yueds s[[a\\ “Jorg ‘peonp 
-O1JU] ISI SBM POYJOW OY} eseTA ‘osnowIAg Jo s[ooyos olqnd oy} uy 
‘olzeULOJNS stMOdeq AT[BNJUGAD [IIA 4} 
48U} ‘SUIIM SSsoUsng JUOMIBAOW-WIB JO JIGVY ol} Yst[qVyse 0} OS “UIp 
‘SOUT [[B 9 SULJIIA OJBINDOB Jo JIGBY OY} XY 0} sNY} puB ‘Y1OM WOSsSeT 
S[Y SULOp O[IYM JUOULOAOUL TAB 9} YIM AT[NJotvd OF{1Ad OF J[OSUIIY TORO} OF 
yjdnd yore sonpul [[eYs sB SUOTZIpUOD YONs UleJUTBVU PUB YsI[qBjse OF, "pg 
“uoyy 
-CULIOJ Ul S1O119 [JB 4OoI1100 03 AT[BJUOprOUT pue ‘setdoo Jo ses|o1exe peredeid 
4j1edo.1d Jo osn oy} Aq sjusmeAOU pounbow oy} AT[NJssoons 480} OT, "ps 
‘ojo ‘Zurppoy-uod ‘uop{sod Jo s4y1qBY 4091100 O.1Ndes 04 
OST $810949] ][8 JO suZ0J OdAY OY} Wy} YSnoIy} puv ‘s}uUemeAOoUT ed Ay ON} 
eonpoid 03 88 Os UOTOB-UIIe [vINjeU OY} CUT|diosIp puw dojeAsp OF, “48ST 
2 8}[NSAI SUIMOTOJ 04 
eonpoid 03 uodn papuadep aq Anus peyoodlp SB pesn Jf POUJSTT S[I9M OTL 
*QUO[B SOIIOS S[[OMA OY} PUB ‘SOLOS STTOM 94} 90D *..SeMes JUeUIeAOTL,, 
® J[esi] Surjeo Aq saimjyvoey posts 
-Adoo ino oeyetdoidde youuvd syooqg 
-SUIJLIM JO solos B@ puB ‘qn} B UL SUTATT 
4q soues0lg B eulodeq youUvD UBUL VW 
*SOINJVOJ OALJOULJSIP S}I OAS UV) 10 SBATF 
48U} S108 I0YJO OU SI 919q} pus ‘uleysAs 
STIOM CUO ATUO ST a1oTLT, “72 2092729 2,.U0g 
4 W194SA8 STTOAA OY} JO 891N}BOJ [VIJUOSSO 
OU} [[B SvY selles MoU MO,, ‘SulAvs o1B 
SIOYMAIIAD SJUASY ‘s10}e}IWT JO 4soy 
8 svy 41 9vy} esn [v1oUes YONs OUI OOD 
Aou sey diysuswmued jo wos sIqy, 
‘UdZOP B *S40 96 *G 
‘b'§ ‘SON ! UOZOP B ‘840 78 ‘S PUBL ‘SON 
STIDM “YW SHTUVHD Aq “Our, Uw? POYjaTyY Quauanoyy WANJON oYT, ‘TF 


‘drysuvwuued Ul poyeyy, JWoueAoy 


— SNOILVOIT@IAd NILATTAI TOOHIS AHLI—— 


95 


ETC. 


, 
a9 


MetTHops IN PENMANSHIP, DRAWING 


‘AN ‘osnovatg Soystqnd ‘NAWGUVE *M ‘OD 


6s” "9 **(S,00T) SapwoyIIeD gy ” ” 
OF" » seeresee(S.Gz) S004 45 ” ” 
5) ” SRT ASE SIEY (2604) Spaley ” ” $9 
cr 9 soccoee= "SON -JIGH 95 ” ’ 


gt’ poipuny dod******* sqiaoyy opsurg (‘veut Aq) A[oywaedes porjddng 

Cort (ACL CCLRC ODL CNA LTO UCU CIC IOS CE EH G ofa) i she0d) xoq ul 4as aod ‘a0lld 
*}OOYOS oy} UI Syuored qysorojul AoyT, “WoIstoorid [ROlywMeyyeUM YIM SUT 

-pueys s,jidnd Surmimiojop Aq ,, Ap1/vyaed ,, JO suoyou [[V Ys1joqe AaqyL, 

‘sj1odei puv Suidaox paoood Jo ALoSpnap oy} Surpioae Aq ourly oaws AoyL, 
*poos yeois 
Sutop oav Aoyq} yvyy sn soansse ‘sjidnd pu ‘syuored ‘srsqove}y yo [vAoad 
-dv popunoqun oy} YyIM ‘Spry oseq} JO SUOL[[IM JO OSN BY, *S}[Npe 10 UeIp 

-[1Y9o Joyjlo Joy ‘soAtjuooul Jodoid jo on[va oy} SSNOSIp 0} SSe[poout St 4] 
‘sulpueys §,[1dnd oy} SMoYs ploy 
Joqunu sy, ‘leyouo, oy} Aq pousis ov pure ‘owvu s,jidnd oy} avoq sajvo 
-§ljloD osoyT, “GUO! YOoyrod B IO Sylo|W OOT Suussoided ‘y1doJ JO 07R0 
-Yl}10M BOF paduByoXo o1B SyYooYOD NOY “YooA\ [OOYOY yoosrod v Suiyuss 
-oidod ‘(S}1IOJT GZ) YOoUD B AOJ posuvyoxo orev [1dnd Aue fq ploy spavzy oA 
*‘yIpei1d otoSs JO AYJIOM o1B JoA Spivo ALey} ULvjod OF [IBJ OY sTidnd Joy ore 
S}MOW-J[VH PUR SIMO O[SUIG ‘uo01WRI100I UT OIN[IVy IO ‘IoUvetMOpsIuM IOJ 
peylesioy oq 03 ‘Aep yoojrod B Surjuosoadod ‘(sjzlsout G) pavo vw pidnd youo oA1s 

SULUIOU OY} Ul ‘OOUVISUL IO “SAVA SHOIIVA UL posn oq ARUI Spry OYA, 
*punois-yorq poloyVM B YIM 
*s10[OO OM} UT A[OATIOVIIYB pojulid [[B oie so}voyIeH puw ‘syooyH ‘spavp 
ey}? pue ‘pivoq-pivo uo pojJUulid o1v SqlJoJ puv spo W-J[VeH ey, *(S,00T) 
gaqnoy2jle9 08 pus ‘(S.gz) sy2eyD Ost ‘(UMOYsS o10q yeYy OMIT ‘8,¢) ‘spLM) 00S 


< 
4 
4 
it 
oy 
‘ 
4 


Oa 
eae 


AX. 
rE Oe eee eee ee 


‘smart OOL ‘s72layT-fIMH OT “ZA ‘sueyo} oyearedeas 00g Jo SISUOD oseqT, 


‘OUTTA TOST. [OOIY 0 SPTY 


———— —_ ———___—___~— 


—SNOLLVOITIAd NILXATTAL TOOHOS AHL— 


‘A ‘N ‘osnovartg “oystqnd ‘NAWAUVE ‘MO 
849 0G ‘SoyBOY TAH “"890 OG ‘SyooYH **syo cy ‘spauH “syoeT‘s}LIOW J[VH :poipunyg 
aod Ajo} eandoes porjddng “Ga'Ig *xoq 19q ‘Spidey J[CH puv e[ou ly OOL “sprup 
006 ‘SYOOYHD OSI ‘sozwoyAeH 0g UlByUOD ‘auedwsIT JOOYIS O72 Spry “OF 

‘po lvul oq poou suoly™yloed goafuadun A[UQ *S}9 Og ‘S}PUTTY ALA ‘spavo 
PalO[O9 OT PUL O}IYM 06 JO JOS dod “sPunQ puovey sspIQ 8,Uosyooe *6 

*piooer UMO SIy Sdoay pidnd you ‘syoQg‘uezopdoq ‘gy ‘dd ‘, xq ‘aodug 

WIT, OY} IOJ JOVIISGCY YIM ‘Yoo Youa doy ‘wagsibayy 8,.Wp10 Yas 8,mpys’ *8 
‘00'Ig ‘porpuny aod ‘fx %z ‘pavoq-pavo ‘uuipaens 10 yue 

-ied JO aInjzBUSIS YIM pounjor oq 0} ‘ping guoday hjyjuoy 8,uajjoy *L 

"819 0g ‘sjooys aoezop aod ‘yooys vB 04 syURIq ZIT ‘pLoovay JooYs s,uphy “9 
‘doy ATISvo ‘paoood youd W090 & BulyeU ‘poyooryo or" sa0q 

-mnu pezulid osoyy puv ‘xepuy oy} Ul UMOYsS ‘Joquinu Bw sey [dnd yours 

‘sqyo cg ‘ot ‘dd ‘gr xg ‘ul[luey, ‘vagsebay 200Y0S' JDUaUNNT 8,vosUuqoy °¢ 
“900 JN U9}J1IM 0G Poo SOUIVU OUT, ‘OGTR ‘T] XB ‘awloyos 
ovo 07 SNUBIGCG YUM ‘Z"ON ‘OO TR ‘OOT “dd ‘HEX Hp ‘spavog ‘avok we a0j Aup 

qovo IBlOYOS Yous OF SNUB § YIM ‘[ "ON ‘pLoday ssn79 Lpoqvad eY.L “F 
*ponsst JaAd YOO JUSIUSATIOO SOU OY} 81 41 osodand 
SJ1 10. “peMoOT[OJ ATISvo o1v SOUT] [BVOI}IOA OY YVYY OS ‘SIO[OD GAY UT SI Yoo 
94} JO skep oy} JOJ Sulpnr oy} pus ‘poroquinu o1v SYOOM OUT, ‘podisop JI 
esed ¥ 0} SouIeU 0G 10J posn oq 04 Sv OS ‘SKup-J[ VY JOJ Sun Jurey yy ‘oSed vB 

0} SOMBU CZ poelnd ‘syoomM 0% JO SULI0} OJ SoodMeSqe JO p1OOBI VB ST SIU, 
‘00'S “SoyouL WITX IT 

‘oop ‘dd ‘sapis yyoro ‘aeqyeo[-J[VH “pwooaay vouasqy uyorINg ey “¢ 
‘loyyRol-J[ey UL punoqg 
AT[VIUVISGNS SI AT ‘“IOJSIZoY uUyoT[Ng oy} Jo oowds oy} sou, oo1yy Sut 
-UlIvJUOO Snyy ‘oWlBU Yous Joy SyoaM YZ JO paooosd OY} puB ‘SoTIBU GZ OJ Youe 
‘SOAvO] Zp SUIRIJUOD pu ‘peMOT[OJ ATISVO OIG SUTUN[OO [BOL}AOA OY} YRYy OS 
‘SdO[00 OAY UT pond st ‘odud Josie] Youu v svy 41 nq “Io}SIZ0Y UoT[NG ony 
sv uvid outs oY} UO SI4T “[RIyURYSqns o1OUL puv JosIv, SUIGoUMIOS yueM 4NG 

Jo}S[soy UloeT[Ng oy} Jo uxd oyy oA] OYA osoyy Joy porvdoad st siqy, 

OST ‘OL Xg ‘Soave] Zp ioyyeo[-j[eH *vagsbagy ssn7p hpuwax ey, “% 
‘YIOX MON JO S[OOYOS UOTUN 94] JO Spilyj-OM4 A[AvoU UI pasn Sl4~ ‘Sulpueys 
-ssvjo puw “yuomyiodep ‘aourpus}ye Jo poder vw dooy 0} A[duIs podlsep 
S141 e10YM “4Qvou pur ‘yourdmo9 ‘edulis o1oul oq ULO SUINJON ‘syavmed pur 
‘SUOT}BUIMIEXS ‘KIVUIUINS JOJ SOUT [BUOLJIPpB YIIA ‘pod|sop sw ‘syoom YZ IO FT 
Joy}10 1oy Avp Yous Ax}U9 9uo Joy syURTq souleU osoyy oy1soddo synd fa) mow 

-dnu » fig pure ‘seweu 6% oy sosvd ZI JO YOve MO Soul] SOAIS JoysI5ed SIN, 


"sqo gg ‘sosud (%1) o10UL J[BYy-oUO0 YIM ynq (Q) EXIT (9) *8}0 eg Yount 
‘eh dq “yUes SAVMTV S19Z1S S1Y} poyloads OSIMIeY JO JOU USA, ‘SY FT JO 
SUI10} IOJ “ZXG(Q) !SyooM OZ JO SUI} 1OJ ‘4 xg (M) ‘saz aaUY, IEAOD paBog 
“SSalq ‘HLING GuvMay Aq pousisaq ‘vagsrbay ssp7zQ UNyarINg eYL ‘TL 


‘S}loday puw spiodey ooo, 


——SNOLLVOITIAd NILATTAL TOOHOS LHL— 


ele —_— se 


Tur Scooot BULLETIN PULICATIONS 


96 


#7 0¢ Joded ‘001g TOTO 
«ABT [OOSS Jo [enuvy,, S Wseprrg st Yooq A[uo ayL—an7 200Yy08' 
‘U9ALS aq 0} A[aYI] JOU SproM 
UO eull} INOA aISBAL JOU SEOP PUL ‘SUOL}VUIMIVXS 9Sey} JB USALS JOAa POM 
AlaAe sureyu0d (*s}0 ¢Z) ,,deT[edg poy] ,, Ss proyurg—‘fiydnuboyjHo 
‘SIBULMIBIS SLSUMOIG JO JOJIpo SBA aT *(0O'TS) ., SIOMSTY 
pus suoljson? IVMUIBID 000E,, S.eLPPIM Ul! [[p Ysno10y} vw ayRy, “wu 
-MIBIS JYSeI4s JO saul], plo eyy Uodn [|B a1¥ SUOIsaNb sy,L—'wnweUwDnIy 
*("S}0 0G) JUaT[aOXe SI ‘SIOMSUB qQIA ‘,, LYdBI50ayH ul suotsanyH 
SJUasay,, oY, “(830 GZ) ,, 07499 oIIdMY oq) Jo AYdvaisoOdy ,, S,uvepivg jos 
‘Ayduis005 93849 YIOX AON UO Ssuolsonb sk{va[v av oloy— Aydviboay 
*yooq YIOX MON oyenbapsw A[UO aq} S14I *("S}9 GL) ,, SLOOYOS 
UOMMIOD OJ YUSMIUIAAOY [IAIN,, S,WIVYWON YoH—yuawudaaoy 72029 
*sjoolqns aseq} Ul YBaA\ av NOA JL [BJ aSIA\dayjO prnoar NOK alayAr 
ysnoiq} nok Arqivo Avu (‘839 CZ) ,, eu, puv ‘apnylsuo7y ‘apnyyey,, $4308 
-SBq PUB (‘S}O CZ) ,, adBJUIDIEg U1 SUla[qOld 0E,, §, plo] pvlgq—'o2770WYpIWL 
"(830 Gy) ., 07BIg dIId OA 
ay} Jo A104SIWR Jol ,, S YOMUpusH st uoyvavdeid AyWo ayy Yoryar Joy ‘A104 
-SIJ 09839 YIOK AON ULsuoTysonb SABA [BV 91¥ 919q} VY} JaquMioulay *('sjo 
0¢) ..SeU1]INO,, S,pavpoy Jo ‘(*s30 Qe) ,, SoONdIaJay pu soIdoT,,, SSTIBI[[IAA 
jos ‘puLUL Ul SeuI[jNO 9q} XY OF 'MoIAaL pldvl IOy—*ALo7s7y UDIWAUP 
ISMOT[OJ SB ale yoofqns Yous ul sdjey [Rioeds Joy ‘aoUTYSISST 
48913 JO OS[B a1B UAAIS SIOMSUB [[NJ YIM suoyseny WiojlugQ sy, “UsAals 
Apvad[w Soalesmey} suolsenb ay} oav syoafqns [[B ul sdjay ysaq aL 
“1vaX 0, 189A TOI] PeNnU14{UOD aq [[I[M Salles 94} pus ‘Youae ‘sj. OT 4B syaryd ued 
poieAoo-ieded ajyvairdas ul pagsi[qnd aie ggg pur ‘26ST “9681 ‘GE8I 1OJ SUO!y 
-sonb oq, ‘00 1S ‘WIOTO UL :'sj0 CG BI[IUBM UL ddIAd :saSud ep Jo ouMINJOA 
a[ SUIS VUL paysl[qnd oa1v ‘aAIsn[OUL ‘FEgl JO UOLWVUIWILXS 94} 0} GYgT UL Suu 
-Ulseq 94} WOIJ SuOIsONb vy} [[V ‘S}0 OP volad ‘sasvd yg Jo YOod padeaood 
-9}] 9194} B9] BULSIOMSUB [NJ YIM paysiqnd oav AwiaMup Ul SUOIVVULUXo BT 
4S1y 94398 UBAIS SuUOIysaNb ayy, “S310 OT Volad ‘sasud [Eg Jo auIN[OA podlaAod 
-iodvd v@ ul paysitqnd oae ‘smioy puv ‘suoljnjos ‘sdamsue [[MJ YpLA ‘suoly 
-RUIMIBX9 Mae} ISIG IY} 4V Waals Awidaay-yood ul suolysonb ou, ‘syoofqus 
OA} UL ydaoxe peysijqnd usaq Jada vABy SUOljsonb osoay} 0} SIOMSUG ON 


ASO[Q0z Spoyjoul Ayqdvisoas Aays mayo 

AB] [OOTOS UlVY] a1N4Viezl] [B1duIs Auryoq 
Amouods [ooyos eusishy A10jS1Yy [B1louad suldaay-300q 
O1oyayI IVUUIBIS youely AwoUodsE 
ASojotsAyd UvUldIay) SUIMBIP Oey WB 
soisAyd Arjow0es uonlsodmos Aiojsiy UBOLOULYy 
Aydevis0y410 ASolOIS =YUSUIUIBAOS [1A10 VAGao[B 


: SMO][OJ SR o1B Syoofqns oq, 
"MR [OOYOS Aq JOJ poplAoid uoYRogipRnb jo souaptAd ysoqsly ey} puR oi] 
OJ poos ‘saywoyijaeo 09BIg YIOK MIN JOJ SUOIYLULIMRXS [UNUUR oY} 4B UBAIS 
suoysenb ayy gnqg ‘suoljsenb UOlRVulmexd WIOJIUY, ay JOU aIv asoqy 


————— ——— = ce 


‘A 'N ‘osnovrkg “roustiand ‘NAWAUVE “MO 

‘sj 0G ‘cp ‘dd ‘oag‘iodeq ‘Naga 

“ava “MOA ‘"YuOX MaNT U2 UUsYNULNOL ynUOYDIONpA” fo hiojstAT *L 
*S}O GZ ‘S19AOD TOTO UI “Yayood ay IOJ paploy oules oy, “S}9gG ‘gT 

XZI SJooyg “AATIOOd (], SATUVHD Aq ‘QuawmuUueQOy 711019 {0 MDYD V9 
‘NOIJNI1}SMOD MOT VY} JapuN SasuvYyo oY [[B SeA1S MOIWIpo Jueseid ay, 

*‘[BSIGAIUN YSOUITB SI aSN Sj SB ‘MOId1IOSep SpseU JeSuO0, OU Yood siqy, 
‘sjoe, ‘o¢¢ dd ‘omg, ‘YI01D  ~‘WVHLYON ‘O AUNaH AG ‘ojo ‘OVA 
‘souspuedepuy Jo uoleir[osq 243 pus ‘sajynjg pezIuQ sy} Jo WOINZIYSTOD 
9y} popuedde o1v YOIYM OF, “YOK MON JO 97Bq9 9} Ul UOONAysut O1[qnd 

1OJ [wnuvul v sv poivdaid ‘spooyagy woumumog Lof quawumUsaQOy 71079 °F 


‘MOTJOVISIYVS [VSIVAIUN MAAIS Svy 41 ‘Yooq-surpvad Arvyuome[d 
-dns & sv io ‘A10}S1q BSB Pasn JoyJayM ‘So}BOY1Y100 9}BIG IOJ SUOIYBUIUIBXS 
eq} 7B $JUNOD 9A JT SOAIS TOMONAYsSUT Ol[qnd Jo Jueuyieded ay} pus ‘suoly 
-VULULBX9 94} UI SUOl}senb [e1oeds WyIM ‘Apnys Jo esinod ,s}uasay oy} Jo yavd 
@ apeul neeq sey yoofqns siqy, 4t pojdope A][VloyjoO SulAvy s[ooyos paip 
-uny 2014} Wey} s10U ‘Sasseoons 4YBaIs INO Jo au padoid sey Yoo siqy, 
‘sjoG) ‘T0¢ ‘dd ‘o9p [[RUIs “TIOTD “WV ‘“MOIMGNAY AGNVTIA AA 
Ag ‘salle, pus spooyos 10j ‘agn7G/ avidwug ey) fo hiojsiy fag Vv F 
"V1 NOYIIA oq 0} pAOYR WVO [OOTOS YIOK MAN ON “4USIS 1B SAATaSuLETy 
puseulml0d ‘aw27 v7 Hu2y7 avo YUsTIMIOAd SulyvuU yore ‘ayvos WIOJ1UN uo sdeut 
eUl[NO GZ 841 pus ‘wold 4} puv yuBpuNqe o1¥ SUOI}RAYSNI[LS}] ‘ata oy} 03 [ved 
-dG S}I SI O1JSII9JOVIVYO POYIVUI SOUL SJT = “*SMOTyBOITGnd Ino Jo {UB IOJ paAtao 
-O1 U90q s1OJaq sABY 4YVYy AUG papaddXe YOO S1Y} OJ Siapio voUBAPB oq, 


*SJO GJ, “SUOTZBAIYSNI[L CST 
puv ‘sdvur Jorjer g ‘ayvos WiIoyIUN UO Sdvu aUI[yNO CZ YIM ‘gzt “dd ‘oAg ‘yAOTD 

‘NEgauvG “MOA ‘29099 audug ay) fo hydniboay eandiiosag - “s 
‘suoljsenb payndsip [je uodn 

ApLIOYING [BUY Iq} SI pus ‘,, 88st JO apoH oy,,, SV UAOUY ST FBLA SI SIT, 
0G'2R *208 ‘dd ‘oag ‘ieqyvaTy =‘SMOISIOaq JO 4Sa51p B pure ‘suOlJoNAYsSUT 

pUR SJMATIMOH YIM ‘spooyog Uowuoy 07 buynjas yloX NaN fOsNVT “4 
“AIBIQUVT .S1OYOVaT, plVpuvyzS oy} Ul ynd useq sey sous pus ‘1ayoRe, 
AIoad 0} V[Qusuadsipul Aj[ojnNTOSGB SL Yoo Siy} ‘4S— SB [[aM SV ‘seprais pg 
pUe pZ ‘SUONVUIMILXd ,SIOTOVS} [[B UL podinbad oq 0} Jajyjveley SI AV[ [OO|OS 
SY ‘AMB[ IY} UI SosuRyO 0} Suipi0o90e apyp 072 pajoadsoa quaudpda” ajn}s 
ayn fig paysyqnd sp suamsun 2)nf YJun ‘9GR8T “YOUR OF YSAY ay} Wods SUOIyRUL 
-WUX9 ULIOJIUN 4B WATS MV] [OOTOS U1 SUOL}{SoNb att} [TW Sppv puw *,, Seaeqysnay, 
JooyoYy oy Yooqpuvyz,, §1oyjNeV oy} Sopnpoul gy ‘ayep 07 dn yoafqns ayy 
SSULIGC PUB ‘9E8T UI Wo}4{TIM-aI ATOM SVAL WOT}Ips JUaSeId oy, “yoolqns ayy 

m0 3ooq-3x0} poziusooer ATU ay} savak AJUAA} IOJ Uaaq Svy Yoo siyL 


‘00'TS “UIOTO +°S}O OG “VITITVIT "008 
‘dd ‘omg] ‘yjoID ~‘Nagauvg “MM ‘O Aq ‘“anT7 jooyos fo jonunyy FY 'T 


‘S[OOOY YOK MON IO] Syoog 


—‘SNOILVOITIAd NILATTING TOOHIS AHL— 


97 


Booxs ror New York ScuHoors 


‘djeqy youu yo aq 
THA (879 OF). SOISAGA JO Yoo" woysoanH outic,, ONL —"s02shyd 
‘yao MON Ul WOTyBoNpe 
uo suoTjsenb ey} SAOASTB PUG ‘YOOd 4Soq OY} YOUU St (0G°T$) « WO 
-vonpy Usopoyy Jo 10¥SIT,, S SUUUTTTLM—"woponpgy fo f00}82T 
‘ySnoaqy nok Arwwo ApoyTT ALA [TTA ("899 01) 
«, Buldeooy-yoog, Jo Joo uoysont) ould ,, eL—budoay-yoor 
*('s}0 GL) ., SHOUUISOg IOJ VAQOSTY,, 8, [OBYOMN yon— nugahyy 
‘yoolqus S1q} doy UoTyeaedoad oy} ysul SoAtS (‘870 09) 
SULLY eoua}UOg Jo Ssoul[NO,, $,uoopavg—"ysybugy paounapy 


‘S19 Og ‘1oded | 


apelin 4st 


fog 1k ‘yoo ‘yore ‘ quomlesvuvy, [OOYOS,, Suopuvy pues ‘, opmy 
WooY jooyos,, SPVIHed yoH—‘Awouosy pooyos pun spoyjew 
(‘70 0g) ,, eATJOOdSIOd ,, SAMI yon— hunni 

‘s}0 eg OJ gus ‘sdoquInu Supooord oory} oY} 405 TOLBUTWEXE YOvE 

Io ‘xaquinu B ‘S30 OT ‘BOA B COTS ‘NILUTITAG TOOHOY HH, Ul UOATS 
soldoy, quoding oy} St uolyeavderd ysoq oyL—s92do, queding 

*yooq YOK MON oyenbops A[UO oT} St 4 “(879 Gy) ,, STOOyoY woul 
~M10D JOJ JUOMIUIOAOD [IAIN,, 8, WIBYWION JoH—"PUAULUMALOD 12009 

*s}0 0g dodvd ‘90'TH WIOTO *,, ABT 
jooyos jo [wnury,,, §Moeparg, St ood Ajao oy L—' nT 100Y98' 

*(YORO *8}9 01) ,.SOMOOMBN PUB SJUR[NUIS,, pueB * ABoposkyd,, ‘SOOT 
uosont) Omid OA} oY} Wody joy yoo [[M nox—fibop,0whiyd 

‘MOAIS oq 0} ATOYI[ JOU SpIOM UO omMT} No 

aJSBA JOU Soop pUT ‘SUOT}VUIMIEXE eSOY} 4B WOATS TOAD PlOM £19A9 
surejyu09 ("839 ¢%) ,,aeT[edg poylmMry,, §,proyung—‘hydnwboyjo 

“IVMMBIS §, WMOIG, JO 1OJIpo SUM OL *(00'TR) «. SIOMSTY PUB STOT} 

-sond rVMUWe1y 000 ,, S.EelPPIM UL [Ip Ysnos0yy B OBI, *IVMIMIGIS 
qys1erjs JO souly pro ey} wodn {|B ore suoljsonb oq y— wouunup 

*quo[[0OXe ST ‘("S}0 

0¢) saomsue YIM ‘,,Aydvis00H ur suolysony (sjuasey,, og “(S40 

G1) .,97BIG oarUME oy} JO AYydvasooy,, SuoeepilVE yes ‘kydvasoos 
ayeig YIOX MON WO suoysonb sAvA[e o1v e1ey,.L— hydniboap 

‘{IRJ PINOA OSTA ETO NOK aay YSnoiyy nok 

kareo Avut (*s}0 eZ) ,, OMT, pus ‘opnysuo7T ‘opnyye'T ,, §.jjosseq pues 
(‘s}0 ¢g) ,, oBBJUODIOd UT SML9TGOId 0F,, 8, PLOFPVIG—"9M2WY PMY 

*('8}9 G1) SJONpUEH pure (O"Tg) 

§,001jUeIg ov Ssyooq ATMO oY} YOryAM IOJ “K1OFSIY 9YBIG YOK MON 

Uy] SuOT}SoNb SAVA]B OLB OLY} YU} Log Moy, “(899 0G) ., SoUTLNO,, 

§,pazpoH Jo ‘(830 0g) ,,Seouddejoy pu Soldog,,, SSUUBITTTAA qos 
‘pulU UT SoTTYNO OY} XV OF ‘MoTAoI pIdes IO —"Awojsry Unowauy 


Sopely Ps PU 4ST 


syoafqng epeld pg pur ‘pe “4ST 


ISMOT[OJ SB ore yoolqns 
yore Ul sdyjoy [eloods JoyIO ‘“poastjAOAPT OO AMOSTO “SLOMSUL OY} YIM “WoATs 
Aprosye soajostoy} suoysonb oy} ote syoofqns [|v Ul sdjey seq ou, 


SUOTVUTURXY WIOFTUQ otf} Loy SdpoH 


—SNOLLVOITIAd NILATIAI TOOHOS AHL— 


“syo eg ‘uTTTaem ‘yor | ‘AMRIT 
jooyos (w) {ASoorskyad (7) ‘soiskyd (y) ‘AuLouoog, [ooGoS puw spoyoW () 
tavmmeay (y) {Aqdeasooy (4) tyuouudsoaop [AID CS) ‘suideoy-3oog. (a) 
Suoleonpiy Jo Laoqsif] pus Suruoysony jo yay (p) touyourypay (2) !ALO4STAT 
uvollomy (gq) !wiqes,y (p) Ul suamsup pun suoYsaNh oy) ‘eUNs aYT “G 

*S}0 OG ‘BI[[LUBUL 
OTR ‘WIOTO ‘Youn, "GG8T oUNL OF YEBl “Suny ‘aus YL “96B8T ‘oung? OF 
‘egg ‘qsusny wold Sampug ur suamsuy pun suoysen(’) ay) ‘oUulns aU. “Fb 
S10 OG ‘BILLUBUL | COTE “UT f 


o ‘youn “OOBT ‘uns OF B68T 
“any ‘OL ‘ON {6681 ‘OUNL 07 B6RT “ANY ‘6 ‘OAT :R6RT ‘OUNL? OF “168T “any ‘8 ‘OAT 
{1681 ‘ounce 09 ‘96st “Sny ‘2 “OAT ‘968T ‘oUNL’ 04 “GEgT “sny ‘9 ‘ON ‘4681 ‘oun oy 
PERI “Suny ‘¢ ‘OAT SPORT ‘oUNL 07 ERT “Buy ‘F ‘OAT ! ERT ‘UNL oO} ‘ZEBI “SUV 
‘s ‘oN spuauaddng ‘hwo suansuy pun suoysen® Wsofiuy ‘aUMs ey. “8 
“09P'6 ‘TRIOL—OBL ‘AHOTQOZ + Bes ‘MBI 
jooyos {16 ‘Aulouose jooyos ! pg ‘OMojoyd : EQ ‘SuIpvod + LOL ‘<sojorscyd 
Sopg ‘soiskyd $719 ‘drysuvurued ‘pg ‘spoyjom :OgT ‘oinqesei] + C6T ‘Ulye'yT 
SOpOL ‘avuMEIs {og ‘uBMIIEH | EBT ‘AqjouIoes | BOT ‘AZO]OOS * $86 ‘<ydnasood 
Lepr ‘Aqoysiy pearoues !og ‘qoueay | 6p ‘Suraeap ! gpg ‘soldo, yuodind = 106 
‘aotsodmoo | p49 ‘WUOMIUAOAOS [IATO ! OTT ‘AaysTULEYO + gal ‘kuvjoq | 0ze ‘sult 
-daay-yoog ! oor ‘Auouoajse | geg ‘oomNyWe : ges ‘ATOjsIyY UROLMOULY : 6&8 
‘gaqoS[@ : SMO][OJ SB ST SOUINTOA oaIYY OSoY} UL SUOTJSONH Jo oquINU otf, 
‘00° TR “Yoo uoysondy YOK MON OY} YIM UsOJTUN “YIOTO “ouIN[OA oto UT WO 
‘sjmoo Gg ‘ei[IaRU Ul yous ‘eer ‘dd ‘og ‘Zegr ‘oung OF ‘TEs ““sny ‘OON 
£g9r ‘dd ‘oag ‘Test ‘oun 0 ‘o6gT ‘Tady ‘2 oAr puamaddngy ‘QUDS AY. *e 
00TH “BITUBUL | O'R “UIOTO “TOP 
‘dd ‘oAg ‘suosan’y UOfuyQ ey) 07 suaMsUP YPM ‘OB8T ‘TE WOLBW OF SMOTIBUT 
-UIUXI] OOURAPUL, TOOTOY [VUAON pur ‘di ysavpoyoy ApISdoayuf) [[EULo) ‘ayR4s 
‘MLIOJIN A) OY} JO SUOTJSONY ON) [1B UIA ‘yoog wWoysenG YyuoX NEN EYL 'T 
: SMO[[OJ SB 9IT PUB 
‘SIOMSTY TIM STOT]SONy osSoy} JO SUOT}IpO oJo[dMIOd AjWO oY} OLB SINO 
‘papnib eum fay, yey ul odvyuvaps [vioods v oARy Aoyy pus ! sioyoray, Jo 
TONVUIMEXt oY} Loy SMOTJSONY pavpuRyg poT[Bo oq A[TQuuosvod Avu Loy 
TOTJOOdSU] SITY IOJ JUOpUDJUIedNg 97BIg OY} OF poz}luIqus 1B poaoidde pue 
popuome snyy suoysonb oy A][euly “suljoout woedo Uy passnosip pu poyses 
-3ns Su1eq efoyA B SB SUOTJSOND Jo 4os oy} JO pu SUOTysonb [wNplAIpUl ey} JO 
MISTOIWI0 e[qissod AdoAo ‘pavog oye oy} Aq possnostp o1B suoysenb Jo sy0s 
ay} UayL, ‘e[RUL UB oY SUOTSoNb Jo Yas 4Soq oT} O1dO} ALO SITY WO sorndoad 
youo pus ‘uoul esoy} Suowme dn poaplarp ode sjoolqns oy. “1n0k B NO0'Sk PUB 
00G‘Zk 1B pUy OF O[qQB ST 09R4g 94} 4Soq 9y}—UO9UT pollB[es-YSTY [[B ole Sou, 
‘Ylo[O SUOTBVULMIEXT, OY} pu ‘sossvID ,SdoqovaT, Jo s10joodsuy oy} ‘S109 
-onajsuy oynyysuy oy} Jo dn opeu ‘pavog SulUMEXiT 07849 B SBY YOK MON 
‘9soy} SB S]S0} SNOTAeId Yous 0} poyoofqus suoT}sonb o1oM e1oJoq 10AON 
‘anys! aunque ay) wof WHOMIND. 
Bunag ‘auoyy wou no quas pun ‘hunqyy yo queujunded aynI8 2%) fig pawwd 
-add 8U0Uysand ay) UOUN SUOYDUMWUDLA PI]DIS unynbas ayy fo au0 Burssnd way fo 
qdanma pasuaory aq 11nYs Layonay JooYas oYygnd ov yeyy sorbed YIOK MON 


‘SHOOT UOTISaN() WLOFTU YOK MON Uy 


aed 


‘99 ‘Lb ‘99 ‘SF ‘68 ‘LE ‘18 ‘06 ‘“6I “SON ‘AUVUAIT SUAHIVAL TIVUNVLS' 


THe ScHoot BULLETIN PUBLICATIONS 


98 


*Sulyeln ways 
pur oaysesang ore Loy} nq ‘syoorqns 9soq} WO SO8T}BOI} POM Oy} JO esues 
AUB UL JOU eB SYOOG esoyT, ‘“oLeyMosyo ponsind AT]/e19U0 AIA $1 Ue] d owes 


ayL ‘sagpoyyueo youund arrarad Pun *sj0alQns ay) So qund fyuo ur woynunmuDd 
-1a lof saqjasumay) quasedd finu saqgnoyyuao UsofugQ pup apis of spupoyd 
-dp aours ‘y4oX man ur abpjzunapy yoweds p ‘oull} & YB oO dn use} oq ABUL 
seIpnys ayy edee, ‘Apnys o[5uis & UT SMOLsoNd May B JO BYES OT} 1OJ 4yysnoq St 
yoo OG 1g vAQUONboeay ‘seltos sty} porvdord pvy eavy Om ‘asay, 07 84ansuUDd 
quiwd 0) pagguided 20U $2 92 SY ‘SUOLBULMXG, PooUBAPY oY} Ul suolsenb 
ext toy Atinbur yuonbedy 0} pol Svy surjedg pus ‘avurmesry ‘Aqdeisoey ‘Ou 
IU Y Up svamsun yyw SuOIysONyH ,S}UdsoY OY} JO O/VS oSMOULUL! OU.L 


*KB0[00 “LT OIBNZOUN PUB SUIPBOY “0% 
“Aqjsyuloy) “Ot “AyMviZ00y [voyjtod pus [worskyd “6t 
“ABO[QOZ “BI “OLPOMUAGILLY “BT 

“AUBIOE ‘TL *kSojomAyY pus AydvasoqysO “st 

“OllOJOUN “6 “IVULULBIY) “PT 
“AB0[0NVAW ‘8 ‘OINJRIOJUT UBOLOWLY “ET 
*MIOUOLISV “4 “BIQOD[V “OL 
*£IOYSIH [BAOUON) “G *4,A0D TIAID pu AIO}STH 'S “1 “9 
*QINJBIOT [BLOUOYH °% ‘goljovld pues AJOOML -'P 
‘soishqd ‘TL “KZoowssAYd 


SHIUAS GAONVAGV SUIUAS AMVINANATA 
‘sj OL You ‘MOIMALAOS ‘Ad “Vv Ag ‘Op ynoqe ‘dd ‘1odeg 
‘ojo ‘selienb ‘sojou ‘sdeasuBe [[NJ GIA “syoor Uuoysant) aud ay “¢ 


*£Solgoz ‘uoydouoeyx ‘sT[IM ‘[13I1A ‘AqjoMO MOS II} ‘84.109 ‘sorynedeai0yy ‘A107 
-ins ‘Aydvis0ue4s ‘Suryjeds ‘oavodsyeyg “ysnipeg ‘Aytedoad [vod ‘<soloyoAsd 
‘€Zojoiskyd ‘soiskyd ‘Aydvasood pworsAyd ‘sorsosupod ‘<dojoyyed ‘suiyured 
‘PIAO ‘Soltj9}SGo ‘BOIpeut VIAo}PVUL ‘ADANT[BJoU ‘oNyedo}T YoodH pus ‘Uye'y 
‘arulley ‘qouoig ‘Yysipsug “uy ‘y1oM Alviql] ‘Mel UIyeTy ‘uBIleyy ‘euelocY 
‘jouloy]T ‘eoueloS SMO ‘ALOysSIy UBMLOY pus ‘yoory ‘qouorg ‘Ysitsugt “*s 
‘A OR CN ‘ABOLORSIY ‘Yoory ‘uvudsey ‘Aqjoutoes ‘Adojood ‘Aydeisoos ‘youory 
‘Sorqje ‘YSI[SUG ‘SUlleoulsUe Oljoo[o “SUIMRIp ‘Kuystjuep ‘suo1yesods09 
‘sjouajuoo ‘odoolO ‘Kaystmoyo ‘duimsovywo ‘asap ‘Auvjoq ‘sutdeex-3yooq 
Fiat dete Laat ‘Aydvasorqiq ‘Autouoase ‘sotdoy yaw ‘orjouryy 4B ‘XW10yVUB 
‘niqasle :sjoolqns SUIMOT[OJ OY} SULOVIQULO “SMOTYBVULUIEXA Areaquy pur ‘ae 
‘Krvullejo A ‘[Rjueq ‘[Bolpey{ ‘olmMepBoy oulpnyourl ‘squeujaedep [[B Ul Ibe 
ay} doy suOIysonb oy} [[@ ULeyUOD AO} 4YNq ‘SLoMSUB OU OATS SYOOd Oso L, 

001g ‘AWok Youd ‘oMZE ‘MIO _“8-L68T *4-96BT “9-C6BT ‘S-FE8T “F-E6BT 
‘e-2ggT savak OlWlapwoy oy} 1oy suwadng uoynuyunug sjueboy eYL “F 
‘SUAMSNV HLIA JO SLODLAOS Ad Pad aw ALVA UALVT LO WO SLOALANS UAALO 
NO suoysand OAT *Syoolqns osoy{} UL UOLBULUIBXO ,SJUOHoY v suissed ynoyyia 
YOK MON JO O}BIG OY} UL Ivq of} 0} po}}lMIpB oq Uv IOAMV[ OU JUOTT}OR 
-uo aaAreistse, Aq ‘“Apavpndod ur do ‘aouo[[eoxo Ur ‘ssouojo[dutoo Uy Loq}1o 
asay} YIM olvduioo uvO Yoo UoLjseny Joyjo ou ‘poueu syoolqns oy} UT 

‘sjo eg yore ‘upwmumuay pun ‘hydniboay ‘oyouypey 07 shaxT “S49 ‘tg ‘dd 
‘spaoM OOgr ‘buajjady "830 c% ‘601 ‘dd ‘suotsonty 916% ‘puna *S49 6% ‘OL 
‘dd ‘suorsond® sg61 ‘Aydpuboay "849 6B ‘86 ‘dd ‘suoyson® geal ‘o2amyp“y 

LOWgT “BILUBI [18 JIS} Aq yoolqns yous ‘emes oy, “Magnundag’ *¢ 
‘IR ‘OPE ‘dd ‘qIO[O ‘SLOMSUG JNOYIIA nq OAOGE SU ONS OL ‘ajajduog *% 


‘00° “sup ‘dd ‘ougy ‘YIOTO 
‘hoy yun ajajdumog ‘siey[op JO VOT[[LUL BURY ELOUL JO TOTFUQTA}STP OY} LO 
SISUq B DULUIIOJ ‘SottapBoR YCZ Wey} eLoml Aq A[SHOVULI[NUIS UL poyedioijae 
pu ‘AjIsfoAluy) oy} JO Sjuasey oy} Aq powedodd *y1OX MON JO 04RIG OT} JO 
AJISIOATUL) Ol} OF WOISSTULPB JOJ SUOTZVUTIUBXO Aveuruitpoard ogy doy suoysonyy 
0OO'TT 049 BUleg, “ZSSr ‘AUN? O7 QOBI UL UOLVVUIMIEXY JsIy oY} Woody sutjedg 
pus ‘aeummeiy ‘Kydvasooy ‘oeuryjiy ul suoysand squabay ayL ‘b 


SUOT|SoN() SU VL], 


—_SNOILVIIT@INd NILATING TOOHOS AH L—— 


‘AN Sosnovssg S10qsTIqNd ‘NHAGUVEA *M °O 
"s}OOL ‘oe ‘dd ‘owpgz ‘1edeg 
‘leyoRoy, [ooyoS USI BAG “ApNyg OJ sMOMSESIng Y4LM ‘suosTBdMOH AB[Nsed 
-l[ puv ‘SMOIP] ‘WOT}ISOdWOD UVB] Ul Ses|oJOxG ‘AaB[NqBooA [Bloods suyure, 
-UOQ ‘STOOYOS ,sjueZay Uy AT[BIOedse ‘sosse[O Ue] IVCA-JSAT Ul osn 10¥ 
“IBM O[BD 8.lesapQ Jo siojdeyo OAL ‘sunyaazezy ey) JO Howuidsuog “or 


: “810 09 “69 ‘dd ‘omy ‘Y}019 
HLING ‘WW Hpu0TyH A ‘77 yoog ‘WA 2770H 8.losMQ JO hunjnqno04 WV °6 
*snqeyTAg sjuesexy Ise] O44 
Aq poamboa ASO[OUIALT Ul YAOAA OT} [[@ SSUIT} 19730 SUOUB SULBFUOD SIG, 2 


‘ *sy0 9g ‘0g ‘dd ‘omg 
9711010T9R9T ‘“NOSTIM ‘GT NHOP Aq “yIOX MON JOOJBIG OEY Ul suolLyBulUe 
“XY \S}UOZOY O44 OF OOUDJeJoI YIM podedolg ‘ysybugy hupjuswag” °8 

*puodes of} Ul puNO;J oq OF JOU 1B 
yeyy syuedory ey Aq pexse uoeq 19A0 eAvy AYdvss00F uy SuO|ysonb Mes A1OA 
pue ‘oyournjie poysitqnd Aue uy punoj oq uvo 4say ey} Uy Ue[qoid e]suIs 
® JON ‘sjoofqns Osoty UL [[lp o[qBalUIps UB pAOye pues ‘suOseNy .sjusoy 
jo syooq poystjqnd oy} yuomelddns 0} perrdeid useq sAvy SYxOOd Ose, 


"s10 Q. ‘gp ‘dd ‘ow, ‘aodeg ‘“sOlINaug ‘gq SINNaP ‘sayy Aq “syUedoR OT} 
JO uols[Atodns 04} depun sjooyog 103 Aydnuboap uy suoysen moyaey *L 

“BJO CS 

“Koy *s190% ‘96 ‘dd ‘omg, ‘edu “MOlLNaug ‘gf MINNGL ‘sayy AG “syUSsey oy} 
JO UWOIsIAJodns oY} JopUN B]OOYOS JOJ ayaumypwp Us SulajgolT Mewey “9 

*SOSSBlO CANIS] [[B UL AZITIN 

yeois JO punojy oq os]e TIM ‘osodand yeroods 9] 10J O[GBNBAUT OTIYM puB 

“oqo ‘sojOU [BOIYIIO ‘sayoJoYS YIIM ‘s2yp.d70d BY suyDJUOI IT *ATOSO|O snqe][4g 
OY} SMOT[OJ puB ‘sOBSBIO ,s}UESex 10J AT[BJoodse poavdoid wee Sel SIL 

' 81909 ‘sajou “of paanapiajzur ‘og ‘dd 
OW9l ‘WO[O ‘“STUINVG YWAHONVIG AG ‘aungnuagyT ysybug fo seuyjno F 

‘gOSSBIO UL OSN IOJ OTQvaTUIPB puNoy oq TTI AoNg ‘esodand yeloods 

Ney) sopisoq ‘al ‘suosaeg ][Ossny soulve “AJ JO UOWOoIp O43 LepuN peysl] 
-qnd pur ‘eoygo ,syuesey oy} Ul poredoid A]/BlOYJO O10A\ SUOTJOOTOS OSOTT, 

‘sj0 of ‘aoded 

‘oyerndes you ‘sjo gg ‘9g ‘dd ‘omg, ‘oyjoroyyeoT ‘oinjyeioqyT Youety pus 

‘UBULIOX) ‘UBOLIOULY JO SOSINOO OY} YGIA WOTJOOUMOD UT ‘HY1OX MON JO 9784S OY} 

Jo AJISIVATU OY} JO SyuESoy OY} Aq poJonpuoo suo}jeUlMEXY oy} 4B AIOWOW 
WOI UOT Wodey ACF SuOTOo[Og ‘aunpouajyyT Uz suonoopasy ,spuehay “Y 

*s[ooyos ,sJueSey Jsour uy suvod AQUOMY OJ pOsN Vode AVY PUB ‘SUOTPLULWB 
-xf] ,SJUeToY OYA OJ UOTYVARdoid o[qBsUodsIpUl UB OSINOD JO E1B OSOTLT, 


‘s}0 og YoRe Supununey pun ‘hydpshoey ‘onnuyney 07 shay *840 GB ‘T9 ‘dd 
‘Sp.IO M OOS ‘Gurjeds *8}0 ce ‘QOT “dd ‘suotson® 916% ‘wpUeUDdD “849 GB ‘OL 
‘dd ‘suoyjson® 2961 ‘Aydniboey 830 og ‘g6 “dd ‘SUOTISONY HEAT “9772UY IW 


FOUIOT ‘BI TUN T[B ‘Jjos}t Aq yootqus youe tomes oy, Apyaypundagy *¢ 
OOTS “OPE ‘dad “SLOASU JNOTIIA ynq GAOge sBoUIES OUT, ‘a7a7dwon °s 
o0's$ ‘guy dd ‘omgr ‘w0IO §= “Aa yprm ajaydwmog “siv{[op JO UOT[[}UL B UBT} 
OIOU JO MOLINGIAISIP Ol] AOJ SISV B FuJWIOJ ‘so}tMopvoR OGZ ULYY o10UN Aq AjSNO 
-oUvI[NUIS UL poyedoyavd pure ‘AqIs19ayuy oY} Jo syuesoy oy} Aq poredoid 
‘yIoX MON JO ojeIg OY} JO AZISIOATUL, OY} OF UWOIss!wpB Joy UOT}VUWeXS 
Arvurujoid ey} 10f suoysend Ooo TE ey} Sulog (pajgurd ag 12 app 40D) 
fo suoysand on) ‘28st ‘oUNL OF 99ST UL MOTYVUTMIeXO YSIY OY} WOT Suryjedg 
pue ‘avummer9g ‘Aydeisooy ‘onowmyyiTy Ul suoysan?) sjuehey ey * 


‘SOOO S]Ussoy IO} Syoog jeIoadg 


——'SNOILVOITIAd NILATIAI TOOHOS AHL—— 


99 


Hers ror Recents ScHoois 


‘A ‘N Sosnovakg ‘1oqsiqnd ‘NAAGUVE *"M ‘OD 
‘00'TS ‘WIOTO UL $°S7}0 Og “BI[IUBUL UT “You “s-F 

*80N syuauajddng ‘hjuo suamsup pun suoysen® wuofup ‘aups ey, ‘E 
‘09F6 ‘1810,L—02T “A301Q0z 
382% ‘ABT TOOYOS {16 ‘Amouode JooYoS ‘fg ‘oloyoyI fgg ‘Suipwor ‘yoy ‘As 
-opo1skyd ‘ope ‘sorskyd ‘tg ‘diqsuvmued ‘gpe ‘spoyqjyour ‘gt ‘oanyedoeyt] Se6T 
‘ae ‘Qporl ‘aemureis ‘og ‘uvues ‘eg, ‘Aajyoul0es ‘got ‘ASojoes ‘pg6 ‘Ayd 
-B15005 ‘gp ‘A1Ojs1y [Rloues fog ‘qouory ‘ge ‘SulAMevap ‘gpg ‘so1doy yuedmn9 
‘102 ‘WOT{Isoduo0o ‘P49 ‘JUOTIUIGAOS [IAIO SOTT ‘Aajystumeyo Sezt ‘AuB}OG 0% 
‘Suldeey-yoog ‘oot ‘Amouoryse ‘ges ‘OemyyIe ‘ge, ‘A104SIG UBOTIOMLY ‘6g 

‘BIQes[@ :SMOT[OJ SB SI SOWN[OA sey} OSeq} UI SUOTJseNb Jo Jequinu oY, 

‘00 TY ‘Yoog uoyson’) YIOX MON OY} YAIM WIOJTUN ‘qAOTO ‘ouMIN{OA UO UL 
qjod = ‘s}o cg “e[[lUvMULYoum ‘ggt ‘dd ‘og ‘zegt ‘eune 0} ‘TERT “ysnouy ‘s ‘ON 
:ggT ‘dd ‘oag ‘Tegt ‘oune 03 ‘oggt ‘td y ‘Z ‘oAr spuawarddngy ‘awns ey, 

00'2g ‘TIOTO UT ‘OO TS ‘BTTUvMA UT “Top “dd 
‘OAR “sUorsen® wLofruQ ey) 02 suamsuP YIM ‘OBST ‘IE WIV OF SUOT}eU 
“1WBXY soULIJU [OOYOY |eMION pu ‘drysaepoyoy AjIsIoAIUy [[eUIOH ‘e}BIg 
“MIOJIU OY} JO SuOT}SONy oq] [TB YIIA ‘yoog Uousan yLOX MAN eY.L ‘TL 
:peysi[qnd o1v suoljipe SUIMOT[OJ oy} GOA Jo ‘suortysent wWAo;INA 
9}8IG YIOX MON OY} JO OSOQ} YIM WiAoOJIUN oe SOMMMIOA oY, ‘aleyMAIOAa 
91QBSN Woy} SeyYVUl SepvIs OJUL MOISIAIp 949 pu ‘syoofqns Jo ssuR1 oy, 
*‘S1OTOBV9} JO UOIVULMIVXY 9} Ul on[BA oIeI B oABY ADT} ‘asodind 9IOS STq4 04 
souedejol pey Loy} sv pu ‘oreo snorndnaos yyIM porvdoad 010M suoTysonb 
9y} sous «“INOY puv Avp usAIS Bw uodn pouedo puv yt Aq peavdoid suoy 
-senb pojutad uodn pivoq stq} Aq WoTyeUIMeXe TOdN WAALS 0}¥Og1}199 B Ploy 
Plnoys Joqove} v yey} yUsuTyUTOdde 07 oyisMbedeid B% 41 Ope MV] MOU OT, 
‘my Aq UAATS aIaM play AVq} soywoyTyieo JOAO}BVYM puUB ‘yWopueyulIedns 
ey} Aq poyutodde seq pvy s1oyove}, [[v OTBYN Ul SIoUTWIeXE JO pIvOg 9y} JO 
JUSULYSI[GRISo 9} OF SNOTABIG ‘[VNSNuN St SOMINTOA vso9q} JO sNTBA oy, 


*puodseii09 atIN[OA puodes ey} U1 eso, ‘9g ABOTQOZ {cy Bultjeds ‘got 
OMoyeyI ‘9 ASoloyoAsd ‘tenp ASopoisAyd ‘geez sorshyd ‘9g Aydeasoo3 woisfyd {g 
OISNUL $¢ UdJIVSIOpUly !¢ uOT}BONps Jo AIO4SIY ‘ggg IvUIIMBIS GZ UBUIIED :¢0,, 
Aawoes ‘oop Lydvasoes5 !g SuUIMBAP {ZOT WOT}ISodmoo ‘ggg yWeMUIEAOS [IATO 
7g AuBjOq ‘goF OotMIYIIG !FOP AIOJSIY WeOIIeMY ‘00T BVAGeSTY :SMOTIOJ se 
pe Nqla4sIp ‘eZOg Joquinu suUIN{CA jsiy 94} ULsuOLsonb sy, *YoorH pure uryey 
Ul S9}BOYI4190 [OOYOS YSIY OS[e pue ‘omes ogy ‘9UIN[OA pUOdeS YY UL ‘“UszIBs 
-Ispuly ‘[ooyos IwMUIeIs Jo A1vwM1id UBMIEy U1 JURYSISSe {[OOTOS IemMUIeIs 
ULJUBISISSB :[OOYOS IvMMIeIS Jo Arvuad Jo sjedioutd :suowytsod 3utMoTt 
-[OJ 04} JOJ 910M SUOT{VUIUIVXE VSeyT, ‘“predysod ‘oo'T$ YOO Ul **s}0 OG BI[IU 
-BUl UI Yous Jo vdldq ‘sesed gyT Jo ouIN[OA puodes B UI poYstiqud oe ‘gEgT 
‘0g oUNL OF ‘SUOIJLUIMIVXS 19} JXOU OY} 4B USAID OSOU, ‘sesvd gTg Jo ouNjOA 
a[sus B UI paysliqnd mou ore ‘gest ‘2% Alu 0} ‘zest ‘g ouNL ‘opeyNg Jo A910 
94} Ul S1oYORO} JO SMOIJVUIMIVXO ZT YSIY 94} 4B UBAIS SuUOTySoNb 94} [TV 


‘STONSon() UONVUTMUeXY OTR oy, 


‘89 ‘FE “SON ‘XUVAGIT SUAHOIVAL CAVQNVLS—— 


‘A ‘N ‘osnowvrtg “oustIqng ‘NAWTaGUVA *M *O 
‘SUO}VUIMIBXS JOJ uOIywIvdoaad [eyIdvo y “uoezop B ‘so 0G !Youa "syog 

‘dd gt ‘aynyy audug ay) fo ALOPUT 8 Yoripuayy ur suoysan’ nawey “9 
“U9ZOP B "ONG :Youe “og ,,"07"19 oldu ayy Jo ALOISIFT JOM V,, JO 1oyne 
PUw OJONPUOD 94N4IWSUT OY} ‘MOIMGNAH ANVITAA Aq SuiuuiFeq oy} mod 
porvdoid useq eaty puv ‘uoreulmExe yore alojeq syjuom OM paysiiqnd 

e1B 8SeqT, “huopgsazyT uporwwawpy ur suoynuupug sjuabay fo snqnjjhy *¢ 
“nq ueo ououl yons 4seq ayy st 4yeyy ‘sJ9oY8 OO] 1ed “S39 Op ‘mead aad QG'Tg 
y8 epvis B Yysiumny uvo om Joded szedveyo v jue pus 4 p1Oysw you uvo OYA 

9804} 1OJ nq *4S81y 41 puomMMOoeI oA pu AWITENb 4soq ey} Jo st aoded siqy, 
“UdNB} 9 OF 41 VOLBULWIBXO 
SUIMBIp 044 O10 AL a1qesuedsIpul perepisuoo A{yensn si pure ‘Ay1;enb peuory 
-da0xe Jo st ‘syaays oT dod *s}0 0S 10 ‘uvod Jed Ng'Zgysoo yy ‘sesvyord ul dn 
ynd yueu4Josse ayy u1 popnyour you si 4nq ‘1eded reyyo ay} YIM 9Zz1S UL WI0J 
“JUNSISIQT, ‘syuesoy oy} Aq padordde Ay1/enb pure ozis oy} Jo aoded leloeds 
® oeledeid 04 sn poy] SUIMBIP UL UOTyeULUIExXe eq} Loy syuowoiinboes oy} [eB 

JOMSTB p[nos yeq4 dodud v Joy purmepoyL, ‘wadng bumpug ,syuahay *F 
‘sjuesey ey} 03 sioded ,syuepnys oy} Surpuas ut 
pesn oq 0} 018 Sprvoq omes ay, ‘osvyoud ssoadxo oyes pur yy] v SulyVu 
‘pivoq-1e} AAvey UI sepis OM4 UO dn auop SI4T “sJoaqS-J[VY OOO'T 10d OO'Zg 

81 eoldd oyy, ‘pordisop uomsodoad fue Ul Sdepd1O [[Y JoAOMOY [IM OM 


000°T 

1) So trees sq 90qS=J[BY OF lenbo ‘oc ‘suldaoy—-yoog 
1) iii abasic  ESICE OCOD ORO Uo UO bey efet =| 
11) ooo men +" sq99048-J[RH 


OOL" "str se SQo0ys-J]BY 04 Tenbe ‘oeg ‘syooys efoyM 
:uo1y1odoid SuIMO][OJ oY} S[OOYOS 4sour JOJ ySoSBus oA, “sjooys ajoyM 
1] Suidssy-yoog pure ‘syoays-jjvq ul Surtjedg ‘sjyooys-J[ey ‘syooys afoy MA 
<°Z1A ‘SUIOJ InoJ ul pojuiad si doded oy, “wonyy Aq paonpuoos suomeurme 
~x9 Ul SeAlOSMMeYy} Syuasoy ay} Aq posnsi4y ‘osodand 044 Joy payyy 4seq sv 
9194} Uesoyo Joded jo Ay1Jenb pu 4yYSIOM vB Jo SI puv ‘sdYJo ,sjueFoy ayy Aq 
poystuiny suo mory porvdeid si sigs, ‘wadng uoynummay ,syuabay ¢ 
*perpung 
8 OST$ 9g ‘pavoqpavo uo Ajoyvarvdes poyuiad areyng ‘aAoqe se pioded 
[VNPIAIPUL OUBS 94} OAIS OSeyT, “spuovay puny yonprerpuy ,squabay °Z 
‘00°98 COLL +=‘SSVAUBO U1 pUNog SI 
‘sjidnd 9g 10J ‘ezis ojqnop & ‘sjooyos JeSav[ 84} JO “00'eR ODIIg “semo[dip 
pu ‘soyvoy1}100 ‘spavo-ssed ‘sy1pedo [[v Jo seyep YIM ‘syidnd gep IO} Sp10ded 
[BNPIAIPU! pUv ‘svULO[AIp pUB So}wOY1}100 JO p1ODed PoyIsse[o B ‘xepul [eoTyaq 
-eqd]@ UB SUIe}U0D 4T “IOABS-9UIT} O[QUsUOdsIpUL UL SB S[oUYOS ,sjuZOy ul 
UMOTY-|[OM S] p1OOOY SIUL ‘O06 Ivok oY} JojJv Sasuvyo o[qissod Joy apiA 
-o1d 0} Jo] o18 SYR] puR ‘aoWo ,syuasey oy} Jo peAoIdde 044 paAtooos sey 
41 “006T-68T Saved oAg oY} OJ poydope Apnys Jo osinod oY} S19A00 psOdex 
S14} JO WO1jIpe yuoseid oY, ‘puovay vounurmnag .syuebeay ey ‘TL 


‘SUOMVUIMIVXY SUacoy Ul Sdpoy 


—SNOILVOITI Ad NiILATTAL TOOHOS AHL— 


Tur Sonoot BuiuietTin PuBriicatTions 


100 


‘A ‘N ‘osnovakg “10qstTqnd ‘NHHCGUVE “AM “Oy 

*S10 OT Gore ‘SuyliM-aoyoeT ‘gg ‘Surdooy-yoog ‘zz ‘Asojo 

-1sAqq eouniodmay, ‘1g ‘Nagauvg “MA ‘0 Aq ‘sawnjog Dugway *879 09 ‘nIpUDAT 
S00'T$ ‘2019 “yoo auo ua ajajrdwuioa sardag wey 879 OF Yona ‘hjaanupdagy 


“300A “LT ‘Tolenjoundg puv SUIpPBoYy ‘Oz 
“AIjSIWMOYO “OT “SOON [BOIN[Od pus [worskyd ‘6L 
*ASO[QOZ ‘BI “OLJOULYPAV “Bt 
“Auvqog ‘IT ‘kSojomkyy pus KydvasoyWO “ot 


“OlOJOYY “6 ‘IVUIUIBID) “FT 
“£S0[OqIAW *8 ‘QINJBIOILT UBOLOULYW ‘ST 
“AMIONOISV “2, “B1Q95[V ‘OL 
“£10481 [VAOUOH) 'G ‘y,A0D [IAIO puv 410981 ‘SN 9 
*AIN}BIO}T [BIOUDH “Z ‘90190¥1g pus A1OOUL “F 
‘soishyd ‘T *ASopoiskYd ‘§ 
“SIUAS CAONVACY “SHIUGS AUVINAWATA 
4 jueloyop A[qByuetaey] 
maeq eABY S19q}0 [[B alayM AOJOBISIZBS A[YSNOI0q} SB ynq ‘syHooq UO}, 
-senb 943 Jo 4seq 04} A[dutis jou se ‘A[SUIVBIISOYUN sel1os 04} PUITIMIOD OM 
“quods [[aM Teeq SBY UIT} SIY 4VY} SUI[IeJ JNOYIIM Way} Ysiug Jo ‘moy} Ystuy 
0} SUIIISep yNoYM Syooq eseay} Jo Auw Jo sosvd uezop J[ey B pvod UBO eUO 
OU A[UIBWIAD *S}JSISTOD 4S010}UI OY} JO YONUI 4BYy JoysBUU BA BUOP ST YIOM 
94} Bq} S[eoJ oO BOUBINSSB AOA OYJUISIZISABqyIOg x x x ‘OUJNG oeyZJO 
USMINO’ [VOISOT 9} [[B 9AOQ’ pus ‘ssouIpvad pus ‘A4I[IJ1OJ OY} 4B poystu0jss 
O18 OM SIaqUINU GAISSA9DONS 94} JOAO YOOTOM SY wx x x ‘T[OM ATTNJIopuoM 
jl euop pus ‘yxI0M sig} ATestooid ouop sBy soles S14} JO 10YjNB OLL,, 
‘TONVSIJSOATI JOYJANY OF 09B[NUII4S 
03 ‘A[SUljsete}U1 pus AT[BOTSO, UOTWeUIOJUL Buljueseid Aq ynq ‘saystyes 
41 OSNBODq SNOJESURp SI FOIA eSpe[MOUY 9317 04} WIM pUlU oY} AJsIyUs 
0} jou ‘pojdeps pue ‘U01jnoexe puB USIsep UI A[AB[OYOS oq [[BYS O11} OES 
243 38 yng ‘UOlRUIWeXxe UB SuIssed Jo esodind [e1oeds 9y} IOJ s19q}0 oYy 
UBY} SAIQOOYO PUB O[GBlIBAB 910M Yok 9q [[BYS ForyM sSyooqg uorjsanb sonp 
-o1d 03—Apoulad euo ynq sl eleyy, ¢ Syooq uolsenb yoenb Jo esvyound 044 
3oeyo 0} sUOp oq UBD Udy} YY ‘diqsivjoyos poos Jo 4yseie},ul oy} UT,, 

‘41 pedepio 10300p oy} pey ‘euluInd JoJ 41 pied eaAvy prnom 
ays SB ‘YOOq 94} IOJ SSUI[[IYS EAA} Joy pied oys ‘uoyslounuep Jo ozIds 
‘a0UeH “4,Up[Noo oYs 71 JNOYIIA PUB ‘UOlVBUIMIGXS OY} Ssvd prnoo oYs ,, Yoo; 
Toljsond ,, B UJIM (g) ‘MoNBUlUIeXe UB SUIssed yNOYIIM 9}BOY 14100 B 493 Jou 
p[noo ays (Z) '4YoRe} Jou p[nod oYs Jo ‘ayvoy1z100 B BABY YSNU Joos} OYA, 
(J) :peuremied syoBy ey} [1139 ‘yulod oy} 03 you sem Apnys Jo poyyou ond} 
[[8 0} UISIUOSBjUB YORXE UI puB ‘UOIZNOEXA UI A[IB[OYOsSUN puUB o}BINOOBUI 
‘aSIsep Ul epnio sem Yood 94} yey, ‘Uolsasderd yons ynoy41M polly oavy 
P[NOA AS FOG Ul UON{VUIMIBxXS UB Ssed plnod JayORe, 94} Yoo™ wuoysonh 
s,Apoqamog jo Apnys puv osvyoind 94} Aq yey} peuleMol 4ORy OY, ‘posvaro 
-U1 SBY SYOOG-SUIMIMIBIO JO BBS 9} [[198 ynq ‘SYOoq-Sulmimeios Jo osn oy} 
Sulio[dep puv Suiziusoo0e1 ueeq SY}UOM OUIOS JOJ BABY S{vUINOl [wuo]}uORpo 
10930q EYL “eXI] seino ex1] yey AYyedowmuUloy Jo oulIjOOp oy} SI 4I,, 

:PIBS ODBOIGD JO uwna00 wajUy ay, OSB OUlly sMOg 


‘SYOOT WONSeNf) OUI SOLMTINOS 


mee 42 '98 “8ON ‘AUVUCIT SURHOVAL CUYAGNVLS —— 


"AN fosnovrtg SoustTqnd ‘NHWGUVA'’M')D 
‘OS IH WICIO Ul! s}9 Og BITTUBW Ul ‘egg "dd ‘owg,r . 

,suoysonb yue410d 

eMJUN Moy OS puv s[qGEN[BA AUBUL OS YIM puNoy oq WRO Yood AuwB yByy A[eIvI 

S19 ‘Suop}1sod yuourU9A05 09 Sursidse asoy} OF SB ‘SSBIO SIT UL 1oYORe} ON} 
0} YONUL SG YIIOM S14T,, : SXvs vounonpy fo jpuinor punjbug Many YL 

«“PaAsSB oq 07 ATOAT] 10|I0 

AUG IOMSUG OF: B[GB oq [[IM dy ‘aSoy} JAaAMSUB UGS OY JT “pexsB oq [[TA oy 

Yo suotysenb Jo pury et} Jo UoToel[es o[d MB UG PUY [[TA OOlAJos JUSMUIE 

-AOS OY} UL Jo[[Iq BJO JexyooS SNHOIXUB PUB SNOAIOU OY} JL UL “SUOLPBUTUIBXE 

"9 ‘c- Josfup oso} uLyysnoy) Addey Jo puly BST Yoo wolysen% solAdag [LAID 
OTL peleo ownyoa efit Apusy oyy,,, +: SABs vapjasyoog wnowwewpy oud, 

, VOUSTMOAMOD 7BAIS BIT PUY [[IA SoPOUBIG YST[SUG, UOUIULOD UI SUOTZBUT 
-1ex9 10} SUOTJSONH aivdeadd 03 posl[qo o1B OYA S1OTJO IO S1eqOBE} Jnq “SuTOTy 
“CUIMIEXH VOIAIAY [IAI oy} Aa} 0 SUIPUJUT VSoYy OF OdTAIES Jo oq ATMO Jou 
TUM II ‘ood worysand solAdag [1AID mod WAI pesvold MB T,, : Yooq oy} Jo 
sus ‘Y1OK MON JO 0FBIG oY] JO AOUIMEXT JoryH 078] ‘AOTIY “A@ UYOL ‘mo 

UOIJVULMIBX9 JXOM OY} Jo}We 0} Apved SI ‘pappn 
aly suamsun ajarduoo pun anf yon fo 1)P 07 ‘MAAS eIoY SuOTsenb oy} 
TOMsUB UB OYA suo AuUY ‘pedmubed syoalqns [edroulid oy} ere syoofqns ese} 


é 4% saovid Joy uo Weduioo soy ersdead 
YAHSIH GNY COO VS os, runus—voner wo paw durdooy 
-yOOg UO Sastyved} [UJ YA ‘puamusaaoyH 2019 pus hiojpsyyT Upowauy Ut 
yore OT ‘wnjuig ysbug ut suoysenb woeuttoeds oop ‘Aydnuhoay ut suoly 
-sonb uautoads es¢ ‘oyamypup Ul smoljsenb ueuljoeds gE OSTB SOAIS 


Yoga ‘auMjOA SITY} UL WoATS ore ‘AjddBe 0} Moy pus ‘piety eteqyA sey"p 
pue soor[d ay} yno puy o} Moy ‘SMOTPBUTMMEXS ESET} 07 SB SIB[NoIIEd aq} 


Ilv¥ ‘uo 918 puB ‘JsaT SIT PUBS OFM BSOq} 
0} SB [OA SB NAW OM OL Nid0 WOdIJ OpBUL o1B SjuoTyUIOdds oY, 
‘payse suoysenb oy} deasue pue ‘Jjasamod yuesead ‘stedud Aressedeu eq} 
roy A[ddw ‘ploy St UOLVULMEXS 4XoeM oY} WoyM UIE, OF ATWO GAB NOX 
‘UBIOI}TJOd IO UvUISSeIsUOH JO sOUENYUL oy} peo you Op NOX ‘atqissod 
ST USIJIMOAGT ON ‘SuUOTYRUTUIBXE UO YUepuedep 4 
syuemjutodds Aq Al[eAtsn[oxe pe[y MoU a1B S39V1d 000 00) 
‘a[d UIs ST WOTISOd B YONS 0} PBOL OY} AVI BOTAIOG 
TIAIO oy} Japug “yuaepnys oy} Joy soyyunyroddo ore Avyy ynq ‘Je[py EY} OF 
SMOT}RIAM9} [[B o1B eSey, ‘“aINoes st soB[d ey} peuye}qo sou pus ‘Moy 018 
smmoy oy} ‘pedoqiy st Avd oy, ‘Selj{o ese] UL sdley Jeq}O puB SelIBIql] eq} 
QS 0} JUVA OYA UWsMIOM PUB eM Sunok Joy AT[Bloedse ‘siatove} eMLOs 1OJ 
A[ABAISep UOTJISOd JMOUIMIGAOS B OYBUL P[NOM ZVI} SOOUBISUINOILO OLB ALOT} 
ng “Yt UL Woy} deoy pus YOM Aloy} UL Woyy doy [[1M Vy} S3y00q ‘s1aqove} 
IOJ Syood Ystjqnd oO} ssoulsnq Ino S14] 4 Ysnoue Suo0l yy snvy pey nof 4eyy 
4[9J NOL OSB UT ‘o} YOoT Of USMIAO[A US 1OY{O BMLOS BABY OF [[AA\ Eq P[NOM JT 
qey} IYSnoyy ueqy pus Mou nok oAvTT ¢ potty noX JI asfa SUIYJATB Op pynoa 
nof JoyjJoyM JopuoM soumjomos nok og ¢ SsuITOVe}, Jo poly} nof a1V 


‘yoog UoLson() VdIAIOG [LAID Ol, 


‘OF ‘ON ‘AUVUGIT SUAHOVAL CUVAUNVLS 


101 


Booxs For TRAINING CLASSES 


“ppLoA Sloyovay, ay T—..’kaostnd 
-M109 OpVUl oq P[NOYs YIOX MON JOSTOOYOS oy} Ul 9SN $}1 PUL UOOS JOA DALY, 
om AYdeiso0s oyejg 4s0q OY} ST9T “Suowxo ysou oy} AJstyes 09 ssoad 10940] 
ysnoue pu ‘suoyvaysni[t et ‘sdvur jorjoa g ‘oyvos ultoyiun uo sdvut oul] 
-jno eg ‘suolyRaysny{[t odsed-[[ny 1Z svy coyjne oy} Ssosed egy Jo ssvduroo oy4 
ULYILAA “Spool lopvad oSvAOAV PUT JUOPNYS oO} VG} [[V SULBIUOS 4 PUB JUep 
-njs AIVUIpIO OY} OF BTQISSeooe AT[ISva JOU JoyyVUL Yon saeyUoo 4~ “ool 
-1eJoI JO YIOM BSB SH[OJ [Le Aq puv Yooq-4xoq4 wv sv stidnd avok yyy Aq pesn 
oq UBS YOIGA o}VIG YIOK MON Jo AYAvAS00S V OpLU SvY UdspIvY “AN ,, 
quapuadapuy eyt— 
,97B1G 94) ULaTqissod sXouanol ABATIVI OY JO Sal1OS B IBAO JUOpNyS oY} Saye} 
‘1ojdvyo snoluesul pue joAou &v Ul ‘pus ‘sUOISIAIp [woT}I[od pu ‘suoTyonp 
-oid ‘aye sqt ‘ayuyg ey Jo ASojoos pur ‘soanywoy peoisAyd ‘soyey ‘surez 
-UNOU ‘SIOATI ‘OORTJANS ‘solaepuNnog oy} JO syvory yy ‘sodAjyojyoyd pure sdevut 
WIA popeaysnypt ATsnoidoo ‘yenuvul Suistidioyuo puv SNOIOSIA B SI SIM ,, 
*S[OOYOY [RUION JO IOJOOdsUT YIOX MON ‘SMAUPUP “LZ “SVYI—..'St AT[BAI 99RIG 
YIOX MON JBYM JO BApl JUT[IOXO AIOA BV YUOPNYS oJ IALS OF OUIGULOD Xo} 
puB SUOTIVIYSNT[ISIT *eyeqIg vatdug oy} Jo AYdvarsooy S,Usepivg Uvy} UOL4Ye 
-UWIIOJUL PoIIsep oY} VAIS 0} pUNO]J aq UVO Yood-7xe} 104Joq ON *oFVIG YLOR 
MON Jo Ar04s1y pus AYdeas0eS5 Jo yUoModInboed ojvavdas v OYRU SJUESAI OY, 
*SoIpnys [OOYOS UL YUBA YSIY vB Suiyey A[poaAdosap st AYdeasoes [O07] ,, 
“KN ‘s3ulidg 
UOITIIO ‘vahp ‘Q—,,"aSINOO STY Ul oIeYMoMOS Yoo sty} Ieyseut 0} podinb 
-01 eq p[noys ooyos o1jqnd eyy Jo {1dnd Ara ‘“Aylsseoom BV SUIVOS 41 ‘41 
OAR UTD OM MON ‘Apngs M ood oy} IYVU p[NOYS JUIST[[oyUL oq OF SMITBTO 
OYA 90 AIOAO YUIQI LT x x x ‘ONL 0} Suysateyut Ajdvep s14y “41 Jo paom 
AIOAD pBal oABY pUR ‘97VRIg sIIdMIG oY} Jo AYdeASONy 9} poaAloooy ,, 
‘KN ‘uouI9A JUNOW ‘sawIwy ‘sawn yedioultd—,."}1 WIM pesvotd 
-][9M UB} o1OW 9IB SJUApPNys INO ‘ayep OF dn st JoyyvUT yoolqns oY} Jo 
quomosutiie oy, ‘Aydvasoes syuesed zoj orvdoad 07 poou oa yey 4snf ST 
4] “JUBA J[eJ-SU0] B syoour 09RI9 o1Id I oy} Jo AYdyRASOOy) S,UVepIe ,, 
: “KN ‘09 aopAnyog ‘AauMOIssIMIMOH [OOYDS *4a77277 
"T yUddT—.°2YVIG STG} UI 9ouRyIOdML puv ysSatojUL JO SHUTY puB soor[d 
AUVU OS OJOM 0104} YB} POZI[VOI TOAOU JT “41 YIM posvod A[yAvey ULB T 
pur ‘ayeyg orldug oy} Jo Aydvasooy amok Suipvod poystuy ysul avy JT ,, 
‘DULNOL LY 8, uUnUUagT—,,’KYdvi5005 % POO os SUIALY UO poye[NyeIsu0d oq 
0} o1v YOK MON JO spooyos oy} puv ‘pojyurlad pur ‘pejipe ‘posuvare [OA ST 
4] ‘Woy, JO UO ST SIq} pure ‘syooq prpus[ds oMIOS SeNsSs! Usepleg “I ,, 
“ACN SHonqyeW “2foZ ‘VW redto 
-Ulg—,,"SuoTsossns [nJdjoy JO [NJUIIA S14] “FL UIA poyystjop We T,, 
‘a0uaws—,," paonpoard [TOM 
pu Wesoyd [[oM o1v FOIYM Jo AUR ‘SUOTPVASN[[L SNOLOTINU o1v OLOTLL, ,, 
upd) EY. L—.. dud 
io 1aqove4 Aq pedisep oq 04 AOI] $1 4VY} WOLVUIIOJUL OY} [[B SULBITOD ,, 
UOYON PY. L—., WOOoIIp FYSII oq} Ul Joyo UY ,, 


ALVIS AUIdNE AHL tO AHA VHNOAD 8S NAAGHVA HO SNOINTdO 


OF tix 
UNIVERSITY 


LIBRARY 


FORME 


? 
‘ 


Or CAL 


*HAOM SSR[O SULUIeI} IOJ W000 s8N70 ay) U2 porndoad OSTR 
SBA “'S}O OG YIOTO ‘'syo cg aodud ‘wnumunuy yYsybug Ww sdjay s.jwoy “OL 
“\uopueyuliedns pure ‘auolss1ar 
-m09 jooyos ‘;rdiould uMouy-[[om v Aq YAOM S1yy oJ A[ssoadxo poaudoad 
S[B SBAL ‘SD OG TIOIO *"s}o cg dodud ‘oyawypwy U2 SULAIQOUNT 8,L189T 6 « 


‘pansst ueeq ysnf sey UOIpe Meu Y *YAOM ssRlO Sutures, roy A[ssoad 
Pxo ‘s1OJONPUOO aNAIWSUL S YIOK MAN [[v JO Ivpndod ysow sy4 ‘uvuipsady 
Ojso[oayy VUUY pure ‘sossR[oO-duluivly JO AOJyOodsuL JawIoy oy ‘Sssiyany 
“q Aq porvdoid sum ‘'s}o 0g ‘auamypIp Ud suOossAT MjeULN 8.ssYyUnND ‘8 


‘sanak yUad01 UL pastAed 10 paystjqnd yooq 
-yxo} AjWO oY} SI ‘*s}o ey ‘ana auvdumg ey) fo hydnuhoay sueapiwg *h 


*S[OOYOS 4 UL Joy }o504[" posn 
d1IOM SYOOG-3X9} JOJO 4 I[LGA\ ‘SLOOYOS APE VI pasn oq OF 4lOGad ,S}OToYy ISL 
oy} Ul pojytodad sua ‘'syo Gy ‘agnys avduyg ayy fo huojsryy 8,yorupuazy 9 


*postq a1 SUOTySeNh oy} JO ysoul Ory 
m0 ‘ajnIG YIOX MON JO JUOMIUIBAOS [A190 944 AJayuNhope [[v yw SOALS OIA 
paysttqnd yooq-3xoe} A]UO 9Y4 SI "S40 Gy ‘7UaMWUMAQOH 1201) 8. UWDYIION °9 


*poystqnd yoolqns ay) U0 Yooq-4xe4 
A[Uo ay} Sl ‘YOTO UL OOTY 10 V[[IUeUL U1 “S430 OG ‘MMT 100Y09 8. uaaplng “F 


‘suoysonb SABA TR o1% OO} YOM UO ‘ayRyg YIOX MON UL UOLYRO 
-npo Jo A10jS1Y OY} SOALS yyy ouo A[UO ay} S141 SB ‘syUeMOdINbad oy Syeou 
yey} yooq AjUO oy} St SIU, ‘OG I$ ‘woenonpay” fo hiojsrz] 8s, supyziA 
UYOTINE$ 
qooyas ayy fo suaqunu Burpadraud aawy, ay) burpnas ua anoy un burpueds 
uay{p sspd you pynod Uuosdad quabyjajgur Up yoy? qoalqns sry) Ur WoNDUMUDED 
UD U2AQ JOU SDNY auay. fT “SUOW4SEND ay} UL AOJ paT[vo JOU VATS SI O[}FIT MOY 
OSTR nq ‘podaasue ore suolsonb oy [ye Ay[Ny Aoy A[UO you ves OF pasiidins 
eq [TIM UMol[Ng_ [ooyoy oy} UL WeALS soldoy, uodanD oyy YIM suvak us} qsed 
ay} doy soidoy, yuoring ut suoysonb oyy eiedu0d 04 e[qnodly ey} OYRF [TIM 
oyMouo LUV “prodoq pynoys syUOUT Sulpodaid OY 9Yy JO] pur YJUOUT 4RIy 
IO} SLOGUINU 94) UOIRULMILXS Yous JOY “IequInuU v S}U90 OT 10 ‘AvOA BOOTS 
‘uljor[ug [ooyos oy, Suipwoa Aq poarvdoad aq ysoq Avwi soidoy quadiny “4 


‘rvok Surpeosid ayy 
IoJ yuowre{ddng oy} UMO 04 podiMbad 019M SSRID VY JO JoquoUL AOA JI [[OM 
aq pfnoa yf ‘uoLyeaedord o[qusuodsipul UY a1 STOMSUR PUR SUOI{SeNb osayy 
SAVA AULOL UL “YIOLO UL OTH 10 VI[LUBUL UL "S90 OG “GERI OF Y68T “SUIM RAG UL 
pue iaery jooyos pur ‘Asojoiskyg ‘AWOUoo [OOYoY puv spoyjoly “AwUIWRID 
‘Kydvaisoey ‘uoeuiudoaoy [IAIN ‘uolyronpy, Jo A1ojsiy puR SuTToysony 
jo WAY ‘olomyjity ‘a0yst] UBOlaMLy UL YOR ‘s}o eZ yw SouN[oOA oyniedas 
oY} Ul UALS OS[¥ ore OSOyT, “SUOTSONH WAOJIUN at} SB [aA SB IEA YORI 1OJ 
SI9MSUB pUB SUOT|SeNH ssvpoO Sulureay oy} aA1S (YIO[O UL OO'T$ 10 BIW UT 
Youe *S}0 YG ‘OI-G "SON) PERT VOUS ‘spuawarddng UorsanG UWLOfUQ eYL T 


SOSSvl) SUIUTBI], JO, Syoog 


—SNOILLVOIT#Ad NILATING TOOHIS AHL— 


Tue Scuoot Bourtterin Posricarions 


102 


A ‘N ‘osnovrkg “royqsiqng ‘NGUaAUVaA ‘A ‘O 
‘poqurid ore Ady YOM wo. o9R]d out 
Os[B qnq ‘sojoyd-a[oa1o NOT ey ATUO Jou YSIGAN [TIM OA ‘8.070 ONT Loy 
‘UMOYS day ATTENb pue ozis ayy JO sureaji0od pouruins oor pred-jsod ystuany 
TIM oa Ydersojoyd yourqvo eB yIIM 4uas DOT AU LO ¢ aDINpdDIAL OF 
*pouinjad oq []IM JI paalsop Udy 
pue ‘paarasoad st aanqoid ureut ayy Inq ‘saspe oq} ynoqe ydeasojoyd [BUlsL10 
OU} WI 07 ArBssad9U St JI szreajaod eSOY} SULYVUL JO ssooo1d oy} UT 
‘ouleo LOY} WLOYM WO. ssens 0} oT qIS 
-SOdUII ST 41 9RI] OS ‘pone ge yareur-ysod ayy YIM pue ‘10999, SurAuedm0d0R 10 
eurBU AUB INOYIIM WEY JO euMOS ‘[reUT g[suls B Aq sydeasojoyd AyUaMy 4S 
SOUNJOMIOS OA\ “Zuas aunjard ay) fo yang ay) uo euDu Wnoh a)2.L 07 alns ag? 


‘ezis Auv Jo ydevasojoyd v woay 00°'T¢ IOJ esoyy Jo OOT Ysa 
~dhy TIT pus ‘sydeasojzoyd-jejsod ey} eyvur [Ys 9 M ‘“dB[[Op 9uo Jo as.reyo 
B.1}X9 UB 9YVUI OF pal[admod ore OA aZIS asyj0 Auwe jo st ydvasojyoyd oy Jy 
pur ‘jues 8q prnoys syde.isojoyd yourqvo yey} dojaid 9M osodand sty} 10,7 

‘Suljuyad-[ooyos YL WoOO9UUOD UT pdd[sop IdAa1E A 
pesn pue ‘esuedxe 4ySys ye poanooad eq sny} Avul ‘uoyRonpy| jo pavog 
8} JO SloqMeM oy} YIM ‘[ooyos B Jo AyNoByT oatUa 94} JO sqieiyiog ‘ojo 
“‘sBmoldip ‘soumueaisoad ‘savjnoaro ‘SONSO[BIVO UT 4SOO BAYXO NOFA peqesuy 
sny} pus ‘ssoid-surjutad Auw uo pasn oq ued YOu ‘poyutad o1v AY YOIM 
Woy o7B[d oY} Os[e 4nq ‘sIq} OXI, soanjo:d pewiumns Oot ATUO you pues [TM 
OM SMDI]OT ONT LOT “1OPIO 9M AJWURND oy Aq ATUO 9[qissod opvur st pue 
*pejuepaoeidun Jayo ue st sty, ‘SOJOY 9[OAID SB 1a} JBo1ey UMOY 9q 0} 1B 
YoryAs ‘1eded oAlsoype uo dureys-o8vysod B OXI] poyutad ‘usAts o10y UouMoOeds 
ey} Jo AyyTenb pure ozis 943 Jo syreajaod peavisus-ojoyd OOT “np0g aug wos A{d 
-dns uvo 9M YoryM Aq Jovrjuoo B SULYVU Ul papsdvons ysRT 4B sABY OM pus 
‘Tes reqyei ere Ady] Ing ‘staqj0 pue soyepIpuevo ANO JOJ UOT vB JTeY 
UBY} O10 OPRUL DAVY OM SoAnyoId 91931] esoyy Jo pue ‘sydeisojoyg durig 
-9584S0g o1vdaid 0} sjuomesuva.ie epeUl 9M AZNOYIp sty} o7eVIAqoO oy, 

‘LOY}JOUB Ul Pelep{suod SUTod e1OM saoUVI[ SI O[IYAd 
eovid 9u0 UT UOTOeT9 UB aso] Pfnom 
TIYOV9} B IVY} OS “Ques aM sydeisojoyd 
04} SUlUINjJer gnoqe A10Ze[Ip spaxeog 
JOoyos punoy 9M puPry ssyjo 013 
uo pue ‘ peqevoldnp eq you plnoo 4 
SB SpuBy INO JO {NO OF 4 4eT 01 JOU sn 
pesin jnq euo ques sdatjo $ ydeas04 
-oyd 8 sn pues 03 paqoal son szuvordde 
eul0s Jug ‘ainjold B SuIpues ynoyIIA 
eouepuodsel10d Aq Jayove, B JO u027 
97/2 UB BINDES 04 e[qISsodmI ysowye 
S14. ‘sydvasojoyd 0} paesea ut Ano 
Wip Youu pey oM Aouasy .sasyoray, 
mo jo JUsWeIsSeURUT AjIve Oy4 UT 


‘IRILO, B LO] WLB.10 J paavssuy-oury 


——SNOLLVOITIAd NILATIQI TOOHOS AHL—— 


“Z°N “osnovrts ‘10ysiqnd ‘NAAAUVA “A ‘OD 
“049 “09 “nA ‘moyUNRIg ‘AIVUIWIOS pooMaeys Saaz 
9891109 sesedmey 0 ‘gs ‘9eSe|[09 Jorpeueg fog ‘Awepeoy pre A\ ‘fooyos 
S.J ABX SloUBLT “49 ‘yYsanqséq309 Hssyy ‘esay[oD oyeumeg pu ae Youo10q 
#811d ‘edo [09 ayeura,T tddississtpy ‘moony SAxy ‘aynqYsul oNooTsT fog ‘Arey 
“WS BPHOTA Wea fA “AT ‘TIMYPOO AA *YIAOAATB AL “snpog ‘Tysv[ng ‘sule[q ould 
*o10qi9jag ‘oorxoyy ‘O][[AoUAIMBT *yooysepury ‘uospny ‘sepung ‘uesey 
-usdop *Aqunuim0g ‘sy t Aoyselg ‘aT[[Aol[og ‘smepy sora ‘SaINAaVOY _ 

~ °0J8 °049 “324, “OOMATIOM HDA “4h “A0isaM £24 ‘fanqioye A fyoyy ‘moo 
‘qouvig Won fn7 ‘ooauop;, fssyg ‘Soa, fay “eyjoqeg “‘TTessny “qlojeg 
for ‘1suuing uomleelg “qnseeg 77 ‘TWIIVD Spur ‘esnoerdg ‘el10jsy 
“O ‘eulqeg ‘uoJSuLYSB AY MON ‘OI[IASPoUTOpdIT ‘s1zdieT ‘mouegey ‘osuviy ey 
‘sqUsIoH peg / yyy S119 OAV SoT ‘pleysuridg ‘sanqs4y05 £ “ssnyy ‘o1yuep 
yonyesnen “4 “Ay “9{00TO AA “AOSpuTAK “WOSIIM “WUIOT SAOUPTM ‘103SqQoA4 
*OO]19}V AA “P.1Oj.107B MA “OT[TAMOISULYSBAA “SIRT TOJSUYseM ‘ssulidg uowyp 
*soYeyony, ‘epuvaMBuoy, “ol [Asulyduoy, ‘Avg oT eoay,y, ‘osprag tworsuedsng 
“IOYVAMTINS ‘a[[IAyyUg ‘sojoyeoueyg ‘Aouplg ‘auanqieyg ‘eppradéeg “yoo19 
Apueg ‘ol[Asuyor 49 “10quny Seg ‘plojysny *pvay1oany ‘Aue 410g ‘nog 
Mog ‘sdjeyd “Aroq “yseg “spa0j[ JUNO] *“ALoMOS UO] *o][TASTMOW ‘ys.ing 
“SIPPIAL “OL[TASOLUBADAW “UBA BOIL ‘oT[LAJorwS.e yy ‘OI[TASUUBY “snyURy_ 
*DOsIpeNW, ‘Jlodycoy ‘vimoavy ‘uepaoe “di[s] ‘s][Bq ofoom0y “yuaqeg pue][oH 
*MOUTIO}T ‘1OUIY.La ET “‘q10dspuoulMey]y “040.19 ‘auaely ‘soppey “MOSTIBY “4.105 
“HUBIT “WOISUAOD JOT ‘aT [TAJsatog "ysnqyepwT ‘UOJSUI][G ‘osnavidg Jsvy ‘tep 
Aig “1eyAny og ‘eqnp “uiog wMoIg “NJLOD “[ITSOTqOD ‘apATO ‘oSuvus7yyO 
“‘IejsayO “yuouneyy ‘alenbs [B1yuag “TIEISIBO “Bjojsvung ‘ajByofeuey ‘lop 
"UBD ‘U0JDO0Ig ‘a][JAOOg “ysujjoq ‘aloygs Avg ‘W04s|[eg ‘a[[JASUIM pleg ‘aspq 

“Uyeg ‘UOAY ‘voIjy Vy ‘opeory “BlOSULY ‘al[TAAqIULY ‘OJP : STOOHOS NoIN n 

“sexo, “iodo {xX "Nn “‘ZY[Bq MON : STOOHOS IVKUON, 

“esnoBIAS “10d yOoT “way “WOPWBYSUIG ‘Wep.jle}sSULY : STOOHOG ALD 
3 SUIMO][OJ 9Y} 18 ‘s1Bak 11994 J¥ ysed of} oJ sasvo 

Salos Uy ‘semo[dip pozujid oavy oa YOUAL r0y STOININSUL oy] Suomy 

‘senda WO JUes 9q [[TAA SustIIDadg 


GL ee lcacrigacie ciecie.cieieiaie:9)3/a\8\¢0\s(sieieielsieisisiainini K¢T (yey TeuoyIppe your 

09’e CABRIO OLS ERO COO OOOO OEMODOOY ta fot} It os “OGXSL 4aoulyo1eg (9) 

ive ADOSER EDORBOGOSCOICOON OO GOSE OO sf) ce eo Pe 

0's POBO COR COB AOO DOIG CVA EH AH (oie ee “O&X9L ne (Q) 
. 05°9 Sp sielercie)s lelsicicisieis sisieieieinis o(cleialelsisiee (ics ne = es 

OO ia riereicieisieieicicinis.ciele)Jelesielr OQ ANG TIO) GB OJ *VIXPL *‘1aded puog (v) 


: SOJBI GUIMOT[OJ 9} 1B “YsoSSns Avur [edourad oy} Jo o3s¥2 
(enplArpuy oy} yy} sosuvyo AUB YA. puB ‘puojiip ay) fo zind sp papurad 
2901/98 34) f0 2ULDIt a1) Y)LQ2 “AAPAO OF Woy} YSluinJ pus peaoidds A; uowuw10d 
SOU S9[4}S Jt} JO ANOF LO 9aay} 9.4} UL dooy 9A, *‘JOoyos Tove aoj poawas 
“ue ayuld MoU B puv padloded elt siap.10 Q[SUS B19YA Wey aolad Ur AAO] 
Tj 94 pus ‘omospuvy pus [njojsvy aq TBYS YOUpAd suntog Surpraoad 07 u0}} 
9948 [BJDadsa 9AI3 0} Sn pot sy ‘s[oolos TOLUN PUB salWlepvav Ano ul Apnys 
JO S9£1N0D JO MOWJoaJ.10d oY} 0} onp ‘seuo]dip 4oj puvulap Susvatout st, 


‘OOTY MOX OL poyuLig svurojdig 


—SNOMLVOLT#I Od NILATIOL TOOHIS AUL— 


103 


Scuoo, Supp.iirs 


‘A ‘N ‘osnovakg “oqstqnd ‘NAWAUVE “AA ‘O 
‘S1OYORI}] UBOWOULY JO 4Sojyveis oy} Ivy SuqI ‘NOC'IMHS pur ‘!ppryo oy} Jo 
YAIOM OY} SB [oA Sv Av[d oy} OFUT JojMe oJI[-]OOYOS epwuM OM “THATOMW 
SAALASGO OF VaIplIyO YOR} OF JSAY OY} SVA OYM ‘TZ ZOTVLSHd ‘uoLBonpe 
Udepoul JO 1ay}BI 94) ‘SNINAWOO WIA pojurenbow oul0deq UoIp] yo oy} Jory 
“CIJUNOD oy} WI essnoylooyos AdoAd UL puNoy oq prnoys Aoyy, ‘“savy[op oa4 
Ioy predysod ssoippe Aue 0} Yues oq [[LA Sornjold Moy ey) puv ‘suoluvdu10d 
AYIIOM GAB AOT [[IM ‘STIOOI]OOYOS AUBU OS UI SSUBY YOIYM pus ‘o5v oul 
eumlOs poystqnd oM YOA sniuemoy Jo yeaqiod ey, ‘“suluIvay 1OJ o]qRyins 
‘saqoul ggxe¢¢ doded uo may} ystuany URO pu poABioud A[[BIOedS doit} O44 
psy ysul oAvy aA “odey sojdioulid uvizzo[ejseg poonpodjyul OYA ‘[wullom 
OSeMSO oY} JO [edioulid ‘uopreys “Vy “MAM JO3VY} pexeyoosse A]IqIIOM ST 
‘qseol ye L1}UNOD S144 UI ‘SouleU VSOYA YIIA ‘[eqs01, PUB IZZO[BISAq JO S41e14 

-10d JOJ SI [[B9 4S1y eq} Wloorjooyos oy} Joy Sernqold sutAnq ut AT[BAnyeN 


NOQ@THHS NILSOV GUVMGH 


THHAOUN MOLWACAAA 


‘TLOOIOOIY OY} AOJ SITRIVAOg 


—SNOTNVOIT&Ad NILATTAI TOOHOS AHL—— 


"A ‘N ‘osnovrsg “r0qsTTand ‘NAAdAUVEA ‘MO 
*poyUBdIeM ore sn Aq plos sSvy [TV 
*s[ooyos AIBUIpIO JO 4SAC 9} SB OO'SR 4B OT XG OY} PUMIMODAI OA, 


00 0g cea Lewiaeiass esa CZ Aq “yy cL 0S 9 Sa mee ge ey aI Aq "4 9 
00 GT eenee melee ORR OT Aq "4J OL 00 ¢ eee ewee oN Oe ERAT OT, Aq ‘I1G 
OONOT Res seer anriay kq 438 0g BG esse misreionrenty 8 Aq 4) P 
: predysod ssv[q oseq} Joy ore Sood SurMoypoy oy, 
«001J Sty 1oyjo ayy ue 
a[QuAlsop LOU SI OO'GR YB Sty InoX 4ysedvoyo oy} SABM]B ST 4ysoq 04} YRIY 
sursodoid ul 4st A[JORXO OP NOX 0} padioajol sHvy oy Jo sojdures anok 
padlooad OS[e OART PUB “4ST TAT 04} JO SanOk OATT T,, : SMOT[OJ SB Saz1IM 
‘uoljondysuy O1[qnd Jo JUepuajUtedng 9yRIg ‘IeUUIYS “Y sopleyO “uoyT 
‘hupssaveu davauayn paysnm hjaatf aq hnu boy 
aU ‘APD LO UNL JOU IIUN 3.40109 2Y) DUD ‘TAMAS 24D 8adrigs PUN 8.LD)8 EYL 
Huyung 004 pinpunyy sajnjy papugQ hyyonh auf ay) fo apnut 82 yas am 
boy hia “LSHI AHL PW XLITVIO ANO fo hyuo shvyf aynus a4 
« JOo1ay} osued xa ay} IOJ yOLAySIp 
ay} uodn xv} wv AAV] pUB OTURS OY} aSBqoInd 07 AjIOYING oY} BART Saaysndy 
pur / Au220U 2911)8Yp 100YI8 D7 702.4487p J00YIs ay) fo sjunjignYyur ayy 07 Hoi 
pv biasnyound fo uoysanh ay) qyuqns 072 hunssaveu 7OW dlOJatoyy SI 4T,, 

7) “DUTJOOUL YOLIStp @ Aq 
poa}OA Udeq PRY pasted oq 07 WINS 9}1Ugep oq} JI Sv JOUUTU OUIES 94} UI XRy 
vw <q awies oy} Avajap 0} ArRSSad9T YUNOUI 9Y} ASIA OF “YOLIISIP [OOYS *B OJ 
asuedxe Auw rnoul 07 Mel AQ pazoyNG JoAsueTyA ‘Saojsnd} JOLI}SIp [ooyos 
SAZ1IOYING YOIYM “MBYT [OOYOY poyepllosuoH ey} JO 4 911} ‘Tg Moroes Jo 
SUOTSTAOAA aT} OF Pa[[BO OS[B ST SLBOYJO 191 1}SIp [OOYOS JO UOljue}}e oY, “Sut 
-Snjod os Taoyyo AUB JO [BAOUL 
-ol OY} LOJ aSNVO JUOLOYNS ST 
OS Op 0} aIn[LRy @ pur ‘a2U0 9D 
saouri{ddr Aressa0eu SI puw 
Sey v asvyound 0} uolmronpe 
JO Spavog puR S1adT]JO JOLIYSIP 
JOoyos [[B yo Aynp oy ST4AT., 

‘PVM odo q) aoueRITd Moo 
0} SR $9272.40Y)ND JOOYIS ay? 
YJUN pazsada UWONaLIsip OU SI 
alo} PUR ‘SUI9} S}I UL Awogpp 
-UNUL SLMB] SULOSAIOJ YL, ,, 


: sfvs Juapuojulsedng 
8181S 9} “CES “E OO pezep 
Iw[NoI9 BUY *[RooAINbaun st 
yootqns siqy uodn MR YOK 
MON OW “Sty Uvollouly ur 
YIM peptdoid eq ysntm Sut : 
pling [ooyos o1qnd Aq9Ao yey} vel oynye}s Aq oamMbed Mou soyeig AUB 


‘S[OOTPPN 1OJ Sovpy WeoLroeury 


——SNOLLVITIAd NILATINL T00HOS LHL— 


THe Scnoot Buiietin Pusuications 


104 


‘A ‘N ‘osnovadg “Sloysiqand ‘NANAUVEA “M °O 


“PAROGAOVTG pozis-KIVUIpIO UR UI SYRoaq IO sTIBAS [RAIOADS 0B JISSODOR 
Gog sezis uy A[WO peureyqo aq uro oyeIs Svo1eYM ‘U01ZRIJMApUL IO ulRaS 
MOUIUAM Joo BT Aq yoo] F 07 dn sazis ut peysiuiny oq ued 41 HSN VOUT 
‘OILS [VOI OAT] WaeIs 10 Avis you—vovyans youlq gol B sey ql ASN VOU 
*O4B[S 
[Bol TO oq P[NOA 41 FY Jo MOTOVAy wv ATMO SI JYSIeIJ oy} ASAVOUT 
‘JUSTIOD W1 YOS MAYA SVOp o}RIS [RoI SB 
‘aovid u141 Ind 07 sorueyqoout peoueltiod xe oaimbed Jou seop 31 ASN VOUT 


*}UOTIIO JNOYIIA [TBA aq} UO poowld 
J} [TIA 97B[S 90S [RoI sev ‘[[BM oy} UO Belg JOU TIM IL ASN VOUT 
‘BUITPURY UL YBerq JOU [TIM 41 aso vow 
*97D)8 GUOIS )HaL UDYD 1A792Q $2 97 
“V1 IOAO SoAOW WOARIO 043 
Sv Sulpaay AYaATOA ‘\Jos B SBy pur ‘oulYys ynoyyIM Yoous st 9oBjINS SqT 


‘asn Aq pednful eq Jo yno aevam adAoU TM Apoq syy 


‘aTqeanp AIOA S141 ‘au04s 
SB pivg se Ay]woyovad pur SSOUNOIY} O[GVA9pIsuod Jo Suleq svovjans sy] 


‘POJAT0S JooJIad Op yok pure ‘Suippnys areq v 
uo 10 ‘u01414431Rd pavoq v uo ‘T[BA\ podeysed wayoaq % uodn 4nd oq URO YI 
“MES-PABY UOTUMOD & Y4IA\ oz1s LUG 04 nd oq UO 41 
‘pemvu oq AvU sosdvjuvape osoyy, 
*PeI9AOD aq 07 ddVJANS 9Y} Jo edvys pur ezIs eq} uo pusdap 
fay} sv ‘uonro1tdde uo WAALS a1B ‘"OJa ‘SYSn01}-y]eyo ‘Suiprnowm jo soolld 
‘5UT}INO UI 9ISBM 04 JOU sv OS JO OPI Jo9J F Sooetd u14no JI ‘pard oaenbs aed 
00°T$ Si ‘dn qynd 03 {peer pur apts ou0 uo pe}B[S Sprvoq Yous oJ asirvyo mg 
‘pivog yusuvmied pur yoajazad Ajaynyosqe pue ewospuey B Sexe Surprnour 
Aq painoas way pur ‘saoaros Moy YM euo Aue Xq dn ynd vq wo 47 *puly 
Aue Jo suivas ynoqyia “‘panoqyonig £0 qoays aphuas D yqaa ‘*dY9 ‘stoop ‘sop 
“UIA WeeMjoq Vdvds JORXO 844 JAAOO 04 s[qissod 41 sexe sty} spooyos 10,4 
‘SUOISUBUITP SOY} WIY}IM OZ1S podisep Aue Jo pivoq @ 9d1}0U 4IOYs 4B oye 
UBO 9A PUB “4oaq BT Aq Joey F Syooys UI SN IO} opevu ST pavoq-odtuoo oyy, 


“SplBO3OB[q Joy postaep ya vovyans yseq oy ‘SU1}BTS 9u0}0 
“U4OH WWI 41 TaA0D AAA “4}SU0I4S yueIs fI0A JO Jooys YJOoOUS ‘VY SteayWs vB 
SUIYLUL “4voy asMe4U1 pue aanssoad Aavay A10A 04 poyoolqus SI ‘1eqje504 ynd 
Ajdodoad are syred any aaqye ‘Q[OYM ay, ‘todud yoord-royem pesseid-asolo 
Avoy & pue ‘q43ueqs 4yRo18 FO FUEGO B YIM PoLoA0D 81 YOIYA Jo vovy 
“INS 9} “UIBIS OF Sv ATOYeUIMMLIOSIpUI peovd sye[s Morivu wWory opwut a109 
WopoOoOM B JO SUYSISUOD UOTISOduMOD & SI pavoq-odmloo ayy, “Sues eu0}s 
“UIOHT YA podadAod prvoq-odu09 Jo SOATOSINO aSey} aINjJOVJNUBI OA, 


‘Splvoqypvyg plvogq-odtro) 


———— $$ es 


——SNOLLVIOITL Ad NILATIOAL TOOHIS AHL— 


*‘pavd oannbs & S39 0g yn aoded peye[s “ogre 4e SEpIs [JOq UO poyzes ‘pared 
IBOUT] B OO'T$ 4B OpIM yooy pf S[[or Ul poysiuany SI OpIs 8UO UO poyRIs YyO[D 
09g ~=y ‘OP'S ” » OXF OST ” OLS ” » 9XE 
OLS MdMT “OOPS 'NI019 “2K 9XE —OO'TH ‘wag “OG T$‘YW0IN “W2JEXS 
‘dn Suisury a0j suas pur syooy TIM 8497704 TO poyunow wadnd 10 
70]? Pajn)]8 81 Spavogd a[qujiod Jo e[ {4s aaqjou V— dad 104101) DAIS *F 
*‘SOYOUL 0G X PE pavoq 
B OJ 00'E$ Io ‘soyoul FE x eg pavog % I0y YO Jo aod MoT A[qvyaeterl 344 
yB “SUL oURY IOJ Ssull pur aulBdy Uepooar IIA ‘sepls YJoq Wo euoysuMAOFT JIM 
pozR[S “pavoqae} 4seq oy Jo apeur oie SOUL —"SPLDOQYIDIT PLNOQLDT, “& 
OOS ttt ate xp OG ita Exe 
: tits eeeeeat yp OO'R tate xg 
“qT gx@ (WO SOOEC OOOO SOOCCIO A THs at ya 
*SoyBl SULpuodsed 
“109 4B pRy oq AVUI SozIS AYO “SAOT[OJ sv are saorad ayy ‘yno wa paupsLf Xk} 
~SUOT4S PUR ‘saps 170g UO pagn)s ‘spxrRoqyorlq OJULapV] ‘Septs YJoq uo paisa 
~A09 JT park v OG TH 4B IO !Su1yeys ouoysuaoy WIA apis 9UO UO paraAod ‘pavd 
aivnbs aed 90 T$ ye yeey gt Aq F 04 dn aZ1S AUB JO SJoayS UI 4I YStuaNy UR aA, 
‘div jyouuros Yorya pure ‘sprvoqyortq uapoom Plo, eq} UeYyy JeyysI, Yonur 
“‘Yjouadys wois Jo yooys YoouIs ‘JUSTLIIS B AYU OF Sv (T) raded jJooid-19}8M 
pu (Z) JWotM9o YIM paiaAod pure poeutol os (¢) POOA\ UI} JO SULjSIsMOD Sparvoq 


6VRYW Qiva 


~JPORTA O89} aINJOVINUTT AA ‘po}Bod aq 0} JUN SI T[RA\ pjo 8} BIO STOOYOS 
pure ‘][RAL 9} UO soVJANs [vIoods vB aandoad 04 {vd jOU P[NOM 41 ele Sooyos 
[Bus Toy “spivoqyovtq s[quiaz0od IO. —'spipoqgynjig pinog-odwuo) °% 
‘[Rl1o} UL JO pool UL euO AUB 04 UOTYBULIOJUI 
ayo[duo0o oALS pur SIBINOIIO Pa][lBJoep PUYS OF PRS aq [[VYS eA, “s2N00 not 
GIA Joey etunds OST OF FPL Woy Sultodoo ‘uojes vB 00's$ st vd1ud oy 
« OUOJSULOH oY} Spenbe aes JaAd [ yByy pavog ou 
TOWUpUNo; o[qeqins vo} parjdde AJredoad way A, *[v1s9eyRUL SIq} Ul pouiqui0d 
ATquarmpe ore “Cyyiqeanp pure ‘SSOUYOV[G pep ‘ssouyjoours ; prroqyoRq 
poos B JO S[vljuesse vary} oyy,,, :asn savak wodes TojjJ@ SoplIM ‘XK ‘N ‘Soy 
-O}VOURNS JO IOUL “yf “H [vdloulig ‘patjenbs yok raAew pivoqyov[q B Saas 
SILL “otojssolmnd YIM UMOp Suiqqnua [wuy B WILA ‘s}Roo [VUOLIPpR OM} 
PUBUTMTOSSL OM “SUOI}LpUNO] poos YALA sparvog plo pure Spaivoq Mou 1oy ynq 
‘sprog oaj1ed WI Jo pro Ao popuautuodaa S1.87000 OM} Jo WoI1yRoT[ddv aqy, 
‘OFETS SU TJOOULS SV UMOP SOYSIUY ooVjans oy} 4RI4 SI Uosved OY, 
‘Ysnp puB ive UokVIO JO WMUITUTU oy} YIIM poonpoad SI YIVUl JOULJSIp puwB 
Teo A[[NJINvoq BAO !podvoso ore snp Y[VYO JO syooya T1Ae oy} JO Jsou puw 
“poaes SI UarpT1yo Jo JY S1safa ayy osn sjiAq ‘osn WVIM Asvors 10 papry am0o 
—0q JOU TIM pUv “esBors 10 [10 OU SUTRIMOD SIQL—buanjy auojsuLoxy ‘L 


OUNL[Y PlVOG OVI PUL Spreoq. youyg 


SALTId aS TOOHOS NILATTI2I LHL— 


105 


ScHoot SuppiLies 


‘A ‘N ‘osnovadg “10qst1qnd ‘NAWGUVE “AA “O 

“22 INOYPM 2Q 07 plop JOUUHE JooYos Nox ‘selyuenb uy eoyad 
jepods ‘oo Ts predjsod ool “yUoOAy UL UOATS SI UOTPBUIG(UIOD FeTLA Mos 
uByj oy} JO YOu ol} UO sarnsy [[BUIS puvw ‘UIOO. OY} SSO.1OB TODS OG 07 YSnNOUB 
OSV Olv SoInSy oy, “podaoyloy oq ATqissod uro Aoyy sv ATpIdvl sv ssBylo B 
0} WOALZ og ABUL UOLROT|AY[NU 10 UOLIpPpB AOJ SorNSY OMG JO SuUOTywUTqUIOD 
Tle eousyy “AjoPVaRdos 10 Ao YJOSO} AOYZIO pouarny oq ABU OdTAOP TBOTURYOoUT 
@ Aq YOU ‘sopoalo OLIQUOOUOD UL G OF J WOAJ SONS OY} T[B SOALS SIYL 


‘Mey LqUNY Uyorng oy 


—SNOLLVOIT#Ad NILATTAL TOOHOS AHL—— 


eo 


‘£UM G Fao] os 08 Kouou op4411 v Soop snyvavddu 
(1OO1-[OOYOS 19Y}O OU UT “AUIMUApP JOJ 048R) G SesvANOOUG snyqy pue pavoqg 
oy} WoO sornjord oxvUI OF odISop v stidnd [je ut soatdsut pun :uorediooep 
MOOI-[OOYOS BALJOoa puew deoqo soy sur SOAIS t1odvoe[o Youu suas 
-BIP puL sdeUt SeyvUL tysom pavoqyonyq Jo jSadlojul oy} Ssueyystoy UOARIO 
PolO[OF *S}ULAO gy AOJ [LBUL Aq JUS Iv S10[00 OULU JO SoXog [[RUIg ‘ssord v 
OG'T$ 4B SLO[OO poz1OSse “41 [Jos OMA “4YJNO [OOYOS oy} Jo aed yuvyzoduy ure st 
PUL YOM pIVOG YOU] Ul posrA[OAISuo}Xo AOU SI SIU L—'uohnay pasoj0) 
*£LOJORISLCS 
Ajoryyue st WY Bydyy om} Spavoq ouoysuio_] UG *posn oq AvuI UOATIO oy 
Jopiey oq} plvod 94} 104}0q OL “4ysepavy oy} Wf pus ‘untpomt oy} W ‘so 
~}JOS oY} Suloq g ‘sioyjo[ Aq poyworpuy ‘ssoupavy Jo sooaZop oeayy UI opeU SI 
VI ‘899 OF 4B (SSO43 GZ) SJO[ OSLO UT !ssoad B SYUOD YG YE 4I [OS BAA “SSOT $4800 
Ajddns 8.1804 oy} yey) wokGIO ArvUIpso Wey} o[qvanp o1OUL Youu os Si 41 puv 
‘It Ploy yeyy Sdosuy oy} WoJTYA You Soop 41 ‘pavog oY4 ozE[S 10 YoyRIOS you 
[IM 4 “WOTJORTSTIYBS SOATS yey puLy ATMO oYy SIqy} puy oa savok oAY-AyuUEMy 
Jo eoueltodxoe We Joyye ynq ‘plos UOARIO prey JO Spury doyjyo AuvM ore oso, 
‘uokviy vydly eq} puomumooed om ‘youlq puB Yseay Woy spavoq ayo 
IOF PUG “SpLvOg PoIOAOD-9UOJSUAOH] [[G IO—‘UohnUQ ssaysnq nydry 
‘soryyuenb ose] 
uo soorid [eroods ‘ssoasd v syueo gt ‘stoduy oy} Surypeqo ynoyyia po[pury 
oq WRO 41 YVYF OS “OOBJINS poT[OUVU YIM ‘!ssoud w s}UOD OT 4B 41 [TES OM 
‘YSHOUS JOUL,SIp YIVU GB ORUL OF punoy Wooq sey aso Suryyou ‘Asvoas io Awad 
Sf oovJANS oY} UoYM AT[BIoOodse ‘sSpavoqyoRTG yooJtodut puw plo roy “sory 
-}yuenb snoudouo Ut pos [[198 st s1y4 spidnd Jo syvoayy oyy s[[y pure Suryyo[o 
OY} S1OAOO FI YOTYA YIM ysup oy} JO oy1ds ul—wohpnug apy A, Aupupuo 
NOAVHO AsHvosxnov ia 
‘sorjtjuenb osrey wo sooitd [uioedg = ‘ssaidxo Aq uozop B “S40 Gy t[YRUI Xq Youo 
‘S}0 GT OOMd ‘“[NJoSN Sv [[OM SB OTOSpULY ST JosSvie OY PU ‘sIO[OD payaos 
“SU JO OPBUL ST J[oJ OYL ‘opvUl Josvie 4soetyjord pure 4ysoyvou “ysoyqst, o43 
S14. “4ysup Jo oporjavd Atodo du oye} 04 41 Suryqvuo snyqy pure ‘uvolo sfuaye 
TOSR19 OY} JO OOVJANS OY} SULAVO] ‘SOAOOIS OY4 UI YLVYO oY} Sploy 4], ‘wood 
~[OOYOS OF} OpIsyNo “4no UOYVYS [UN SUTRUTOI 41 OLOYA PUB ‘S[[LJ SNP UOLBIO 
94} YOIYA oOjuT soovds soptaodtd 41 yey} st Aqtaerpnoed poyavur oy} siyy JO 
“O}LMOAB YT OT} 9 OF pUNOF OALY OM 4Soq OY} “VUetIIIedxe Youu puw savod oAY 
-AJUOAY JO COUOOd Xo UR Jojye puv ‘posn oq SAM] plNoYs Joseae sseljsup B 
UOSBaL SIY} LOM “WLOOI-[OOYOS oY} JO IIB oY} Suryvomsed puv Furst APURAs 
-W09 ST Jf OOMOYA\ “LOOT, OY} OF 9OUOTY pUv ‘aSpo[-uOATIO OY} OF UMOP UOATIO 
oy} Ysnaq AToLouL ‘oovsANs 4Vy YIM sioyjo Auv Jo ‘sosuio Jodaeo ‘sopisogr 
‘oDVMEP OULOS OUOp oALY Aol} [1}UN PUNO; Jou ore SyoR} YONG ‘sprvoqyoulq 
AURUL pooVjop 1O pouINA oAvY ‘[BIL0JBVUL OATStIO 


ay} oyu Sutjooford syurod puv upatrp ATSseT 
-O1GO SPOUT, ‘“OOVJINS po}els oY} JO SavoM puw 
SOZBLS OUIM4 pAvY OY} !pojoofor Maeq sey ‘posn 
AT[WSiaAlUN ysowmyR vouo ‘Teseie yodaevo oY, 
‘SIOSEI POOS Jos OF OANS 0G pavoqyov[q poos wv yos oAvy nok wey AM 


LOSBI PLVOGYOR[Y OLIOART OU, 


—Sa1ITdd 2S TOOHOS NILATIONG AHL—— 


"A 'N ‘esnoeisfs ‘10}011d01g ‘NA AGUWE "M"D 
“10119 WLOdJ Godj puw AsBe 
TONNHSIp PUB SULLOYIVS OY} SoYBUL AOpP[OH SIT, ‘oeoucyueAuooUy yeous 
78 Inq “peynqiysip puw posroyyes oav sued oy} sjooyos AuvUT UT “yom digs 
-uvuiued ut ‘sued Jo uoynqlaystp oy 107 e[quleae ATTenbe st4y “looyos wnoh 
Ul Mood AIOAO OFUT 41 4nd ]][M NOA pue ‘oydues vB 1Oj Ie]]Op euo pueg 
“PIN!4SIP O18 SToUed-pvo] ELOT.M S[OOYOS AqIO OY4 Ul] WOO JOA UY OSN AOJ 
‘slaplOLT - Mua UNIING 89% 1OJ sn UOALS SBM Jop1O UB “ERT ‘VE “Oe UO ATZUy 
“DAODOV “UAO SI 49S prnoys p[lyo AdoAd 4vyy oansue you pIp WOYNqySTpP 
puv suyloyyes Jo wi9zsds yuosead oy} YorA Jo ‘sjloued-poel oy} SBA JosuBp 
JO ocanos [edjourad oy} yVy peulUojop SBA 41 4[NSed B SY “YQTRE_ JO 
pavog oy} Aq puw corwonpy Jo parog oyy Aq yy40q UOIJBSIYSOAUL OF pol ATJUED 
o eSNOVIAS JO S[OOYOS oy UL vIueyyYdIp Jo eouesGAGId SULAele OU 
‘sasnasyd snoybnju0g fo poaidy ayy fo aapnag 


AN SAS 0) INF OL 


‘eT qion.a4sopul 

8} pue ‘4no ABOM 07 sStiuds Ou sey az (¢) 
‘Tloued uMo sq sdooy T1dnd 

(ovo yey} OS *peiequinu st 9foy ALoAgyT (p) 
‘uMOp-apIsdn ploy 

WOT W9Ad ‘2n0 YNL JowuMA sproued eY.T, (8) 
*puey 
euo ul ATUL polio oq uvo 41 4BYY OS ‘oy 

“U9d Of) Ul YJwousopuN o[puRy B sey IT (Z) 
“19q}O AUG UBT} WOOT Sse] SOYV) 41 oOUDTT 
"sy}oued 09 sploy pue ‘YS soyout OA ssoT 

uO SUysea ‘soyoUL OTXL ‘pooM Jo st4q (fT) 
"GSTS OONIT “Gf ANG 09 ST 41 908 OF, “Yul portids o1zou ON *Aqy1oyz0dng Jo syurOg j 


TOT TOM AUT UNO OL LOpIOH- [oud WLM OU 


~~ SNOLLV OITA NILATIOG TOOHOS HHE—— ——'SNOLLVOITIAL NILATIAL TOOHOS LHI— 


THE ScHooL BULLETIN PUBLICATIONS 


106 


107 


ScHooL BuLLeETIN TEACHERS AGENCY 


"A ON ‘osnovrkg S10jo1doig ‘NAAAUVEA ‘A *O 
.]03 19 OM SB o1OU TonT sv ust} ‘App? v Wet} 
‘uMULOM ANA} B 4SILT., ‘ST OJRUITYSS JO PALPURIS INQ ‘So}yeNpPBAS aso[[09 JO 
[eus0u ore Loy} JOU JO AoyJOYA ‘suayonag ULOg 4 Seow[d eset} 405 OUM 
‘ovo “Oe 
fynga ‘kD exeT aes f:0709 ‘texoeW 7's ‘[9] WoWURAX ‘ssuyAdgy wopouls 
~som ‘qaar ‘[g] ujooury fs244 ‘oseyog /wuapy ‘Ie}od “4S “puo[o “4g ‘eouTU 
-ouoeW ‘STR snsiegq fy ‘uMojlpeysae 4"777 ‘oT [ATosyow(* f-your ‘aelpy 
fo ‘umojssunox sy ‘o1roqsueMgO - wT ‘motapunliy Snyy ‘[¢] aoue10[it 
“yy ‘[z] eyomen Sg ‘mere A ‘[Z] ol Sf tAT SOTMSUNAg MON ‘[z] esuri9o 
qseq 79 “ApBAION ‘paoyaey “7 yy ‘[euION eouepAodid $74 ‘uojsuld 
-ueg sayy ‘Bulleeq ‘YOR MON UT soovyd 06 ULY} OLOUL SOpIsog—'00I$ 277 
‘ysnAd “BULOYBL / 8 
‘SUITIOD WOT !' ‘g ‘MOJYURA ‘wostpeN “gar ‘[Z] Wooury /-wuypy ‘toyed “4S 
‘pnolo 48 fy [2] eud0N Syouy ‘Surauedysy Sy ‘WAOSStTINO XK *X[1OABM 
‘TeMION Sanqsuoddryg ‘4919 [10 ‘oud ‘paoypeag ‘aseT[op aoavog £79 ‘[e] A1BAa 
-I0N nog ‘yonyesnen £4 ‘Ar ‘SdoyUO X ‘SUIVW A ‘oT[ASTAdg ‘ssutadg G50} 
-vaing ‘aisdoayysnod ‘StAdor Wog ‘[VULION YsangsiyV][ dq “Ydingsy4Bl[d ‘[p] peut 
-10N BIUONUY ‘suUOATT ‘UMOJSOMIBLE ‘ROBTIT ‘OT[IASTOUAOH{ “UPR WOT “BALAI 
‘aquaria ‘[p] yayung ‘1E1sye0 ‘[e] BAR “op Wepdoysury—‘OOL$ IV 
20 
‘aosong, £10709 ‘[e] o[qena ‘Avang ‘uoroune puery f-wuazy ‘I0yed “4S “PHo[D 
4g S824 ‘aoynmozyyM {vz ‘o8aT[oD seywop ‘yedooveq ‘[@] WoyUITO “nT ‘kVO 
UO ‘ome fspxaz ‘yeqdurp /myp ‘[g] eouss0py (79 ‘[Z] WeAvH MON 774 
‘uojsuluueg {x ‘Ar ‘ApTaAv AA ‘[Z] asnowadg ‘oisdoayysnod ‘[VUION Weps}od 
‘unalo ‘qoiaion ‘[Z] eT[feqooy MON ‘[Z] YSanqMeN ‘UOySSULyY ‘AMouteAnoH 
‘aTTIASAOAOTH ‘AIO Uopaweyg “eam ‘uoymMRysuig ‘uInqny—00s$ 77 
yng ‘ede £0709 ‘oyqeng ‘ssuradg opeaojop sq ‘Ar ‘OTA BIW “SAO puBAH 
f-qan ‘yeulioN nidog ‘vyeMg sy ‘[euION vidodmg /-wury ‘[ewuION BUOTT AL 
fy ‘sew1oyy sod ySeM fT ‘esnoy uoyeg /n7p ‘eousI0TA “77 ‘A ‘Te 
-I0N YynousTd {°F “A ‘YSanqMoN ‘[VuULION voreuee ‘Uinqnuy— ‘006s IV 
“yspA{ ‘[Z] yeuION AouayH Syuozy “wusteH /°07209 
Ta] kvano fq‘ ‘syqog puvay fo ‘[z]ydesoe 49 ‘nz ‘asoyjop [eanynosy 
ayes ‘[z] umoqeqsue ‘[z] stead depen /nyy ‘weysurug x ‘AW “[@] VON 
‘[e] asnowadg ‘ssulidg Bsoyvavg ‘[RUION BIMOVTO ‘ST[R 99} 1—‘000'T$ 2 
0)09 ‘ssuladg opr1ofoy funy 
‘TeuoN peoysooyy fr “Qaodueanq fayy ‘meysurmg “vq “WoyeRdog 
fa ‘w ‘osnovadg ‘[Z] Ay10 YO X MON ‘[RULION O[eyng ‘UA, Yoorg—‘00e' Tg 7V 
*St4{ ‘[BULION DOYNVATIIA— ‘OOF TY IV 
‘py ‘SOMIO|W Seq ‘Tooyos YSiy Tedlouldgd—v0s 1$ IF 
ISMOT[OJ SV O1V PoT[Y OAT OAL TOTIOM OJ Soon [d ay} Jo ouIog ‘soor{d TOUS 
TW] paosoons 09 AINS av OYA TOTIOM OY} PUY OF S141 :soony[d Yous puy oF you 
STAJ[NOWIP OU “000‘OTS OF SurtoRod Arv[Rs 4B YUapIsodd aso[[Oo SV URUIOAL B 
PUY O} poyse o10M Oa ‘PERT UL ‘ABp vB SanoY ory) ssvyo AavutlAd ¥ SL 
Ajdus Jo opisjno soup ou YIM ‘OOS TR ye Joyorey Aavutyd v OJ O6RT UL 
Sn 0} oJOAM ‘APISIOAIU F[IqlopuBA Jo ‘ouUAeA "JOId ‘o[quyIVUMod suvod o7vT 
jo Useq SvY Sdoyove} MOTIOA JOlledns JO solleles ey} UL oOUvAPT OTL, 


‘Satay, WOO A JOY SUOLTSOd 


—AIDNHOV SHAHIVAL NILATTIQAE TOOHOS 4HL-—— 


‘SIRINOIIO IOJ puoy + ‘papuemmmooes 1ayoRey AI9A JO 101}00]08 


Teuosied seyem Aoussy uljal[ng [ooyo, oy4 Jo ,, pRay oy} 4B UB OYL,,, 


: «DDAY OY) ID UDUL AY) MOUY am ssazuN 
snnaing fo snowidsns aim am ‘pasapp quasadd yp sy °°" NRaINd [BUOTyRONpe 
Uv JO pBely of} 4B OS[B SI oFT'***** Ssouisnq SIY Spuvjsiepun puy uv [ooyos 
VST dojaladoad $47 ‘[wudnofl jooYyos s[qBijed puv plo uw SIX *N ‘osnowadg a8 
‘usepaeg “AM ‘O Aq poyonpuod pue ‘pouMo ‘poyipa ‘w2a7)Ng JO0YOS OUL 


[0681 ‘A[ne 10J 2DULNOP JOOYIS! 
opn.0j0g ay} Ul pres ‘uoOlWRIOOSSy ,SdaqoOvay, [RUOIWeN oy} JO yuaplsead 
ayB[ puB “O[OH ‘IaAUaq UI Ss[ooyos Jo yuopuajutedns ‘aAoH uolwy “AYWIOM 
-ysnd} puw ayes st AoUNSY ULja[[N_ [OOYOS oy} yey} soUepyUoOD YILM pres 
aq AvU 4 Sdayjo Uodn uoTyooyod JnoyIAA “Nod dloy oF [ay] ysout Aouesy 
oy} UL Jojs{sel 04 ynq ‘1ojsIse1 03 A[UO Jou ‘IMAVMOY ‘INVLNOAW] SI LY 


41417, 4 4xX0u 044 AOJ NOK uO aXe sqI daay 
IUM AoTASV of} e10y} Jos NOX MAYA 4Y Op NO JI pure ‘pazoa[a eq [IIA puB 
SY IVY} URUL 94} 9q [[IM NOA ALQUASAIg “padagsrbau daay PUN 9IT NOK doy 
1[oM Ya1omM NOK Op ‘doy oy} 07 JoS OF, “Surqovey ur sv dn-Sualaou pidua os 
pu yuoenbaay Os a10q} SI UOIssSajord OU UY “pra oy} OF Jos A[[RNQUAAD [IM 
aul[ ayy UT soR[d sty sdooy oYM uRU oY !dn SutAoul [enu1yUo0S & $1 e1eyy OS 
pu ‘4xou oy} 0} son[d SulALs ‘AvMe soos oy patjddns st ouo Youasy ¢[1eUL 
I10Y} 1OJ SUIYIVM VdYZO-ysod oy} 4v OUI, UL puBys e[dooed ves Jade NOK AIG 


‘mo os pur ‘mapRoy uEp 
-1a}SULY 4B AOUROVA B IJOT IVT} fO0ZTR IB AVMLIIO [edloullg Suipuas Aq pel 
OA TOITM BIOISBUBD 4B AOUBOVA B 4JoT IVY 200918 9B ‘[ooyOS YoIy oisdoey 
-Ysnog oy} JO Mou ‘auUlAA [edioullg Suipues Aq poT[y 9M YOM VOLT] 4B 
AOUVORA B IJOT IVY :0NGZE YB [OOYOS Ys1y AIO Aosaae oT} 07 ‘AYLO YOK MON 
Ul JUapuajUliodns yUBISISSe AOU ‘puRloOd [Bdlould JUeS 9M ABeA BuO 


‘soins 1ayj0 Aww MOI SUOT}BOI[ddB 
JapIsmod jou [[IM pus AOUSSe UB YSnoiyy saoyouey ILeyy je esvsuea A[[BO 
-1y8UleysAS VY} S[OOYOS JO Spoapany oie oloyy, ‘s[edioutsd sursojdwea pus 
Sp1woq [ooyos Aur JO soUapyuod vyy UOM 9Avy Ady ‘paovid oavy Loy} sia 
-[oB9} 9Y} JO ooUON YU! oY} Yono1g} pus ‘surpvap avey Aq ‘sassooons payrodad 
Ag ‘euo[e UO1WeULIOJUL UO pusdop jou Op ‘1aAeMOY *SHIONADY LSag AH, 


‘aon[d a4} JO pooys oy 9OURTD JaA0]BOM 
pue ‘alvj-1v9 SIy ‘aul, SIY SOT SBy ay 4nq ‘aay WOlWBAYSISeI SaR{IOp OM4 
SIU PoAVSs Sv 9H ‘aloyoq SYJUOU XIS 1OJ paplAoad sem AOUROBA Oy 4VY4 
UlvaT OF TIT OSludans [[IM 4. ‘aleqy} Ssjod asta ouoAUB dIOJoq UOTVISOd sIY 
ioy AjTdde 04 oovid yuesadd s,os-purv-og [vdiouttg 07 yo Ariny pue ‘ures ogy 
AV} ‘ASI[BA SITY Youd T[IM puvB ‘[OoYos [vUlAOU B YONS UL ILBYO B Yous OF pa 
-ju1loddv taaq svy OS-puR-0g [vdloulig Ivy) JedvdsMou SuULUIOM 9Y4 Ul pBed 
[IM AOS Y UB UL SULIa}SI5e1 Jou Aq SIL[[Op OMY SIG SaAvS OYM TRdloUlId 
autos aun JXoU MON ‘AlvNUE UL SIU} [[V “Waey} Jo snodisap pus seorid 
asoyy Joy poy A[[wioedso ore Wot vSay} osSnRdEq OSvO AI9AO UL add OOFIS 
ay} JO PRLS oq [IM OYA OOLIS Su1}j05 MoU UB JoyJouB TO aAa INO BABY OM 
41 SJa5 oy JT ‘oovld QOOTR oy) OAVY [IM OOPTIS Suiyjes Mou uvu Bw yey ans 
Ayjoid a1v aA “[OOTOS [BUIOU B UL dayoRa} payutodde aq woos T{IM [oOWOS 
OO9TS B JO [vdiouldd MOU UBM B IVY} 9} OM SB MOTIY OF adduy aA 


‘JO MOUY OF AYIT PINOA ay Satj1UNj10ddo ou passim sey ay ens aq 09 
IBok G SIVT[OP OM} YZAOA SI 41 4Nq ‘GL aSN OF 9IBO JOU YYSIM aT ‘“ouUO[e UOTy 
-VUIOJUL OY} OJ JUSUIOAUA OJ vay [VNUUR 9Y} PAOYV p[noo JayoRe} OAISSoid 
-oid y ‘Kouasy oy} Aq poyou seyeprpuro Aq pal[y uoeq oavy Aoy} Woyy 
JO Slvaq OY a1OJo_ “solOURBOBA JO Uva] OF VOURTO OU SRY JayOV} apisyno ue 
douse, ‘SasuByo aAtjoodsoiad JO WORMIIOJUL ayeIpemIM AOUASY Aley} @Als 
pur Aotesy 9UIOS UL poT[oiua SoATESMeT) ov SUOT}ISOd a[qisuodsad SuIplOY 
S1oyorey [1B A[JIVON ‘Kouasy ,Sdaqovay, B JO WIN pout oy4 Yonoaryy Apood1 pul 
10 A[]QooeIIp ydeoxe SAVP-v-MOU pa|[Y St AY UL sov[d a[qviIsop ANO LON 


AoUOSY Sloyovay, UNoTTNg [ooyog 


ScHoo, Butitetin TEACHERS AGENCY 


108 


*K ‘N ‘asnovrtg ‘10,011d01g ‘NADANVE AAO 
“O49 A ‘[@] Aouginog ‘xeyare,y ‘sedrountg Sysn4{ ‘uopudry $-aug “<ueqry 
FQN “AMO BNSvAgeN Syoyy ‘auMEsIYor “Woajaq yz ‘[e] UoJUTIO SOF 
‘soulddg jyooag fspxas ‘qeyovig Syup ‘osaljop Loweog “DA ‘|Zleoru0yW ssoay 
“10d “94 ‘[Z] dojsoqourpw fn ‘otLApessuy vg ‘paoyprag “ff 'N ‘oouep 
TIAOId MON $74 ‘pleyyMON ‘uoysurpang {+7 ‘Ar BOY) ‘BPUBA UOT, ‘O5aMO 
“pvoyV da] [IASolueqooW ‘SNITUB ““pRoy s,uyor 4g ‘UL UNE ‘ouO|vW *SUOAT] 
‘[T@] ‘peoy aT]LAMOrT ‘peoy YSInqsulsuvy “peoy vod] VALU | ‘aynqiysuy Aavsa 
“WT BAGO “oyNgySUy ATRITPTT [[VMUIOD ‘oynqWYsUT [Blequy uoyuryD ‘[2] [Ly 
“8189 ‘[9] ‘peoy ensiepuvury ‘[F] Amopeoy BIOINY “S}UBISISSV— COLE IV 
DIA “Byooryorledy CE ‘Aaseg 
Sd ‘eTTASBuno Xx £7 ‘Ar ‘spuely sip ‘spedioutrg 0709 ‘419 woury 's244 ‘eeu 
“mousey “yz ‘soulowW seq spur ‘uojoouNd “fF ‘AV ‘fooyos IVUMLEIY) sied 
“ny ‘Wosie}}eg ‘spuvlysip ‘esurio SPA 2A ‘PIOGUWON fx Ar ‘Amapeoy 
Tyseing ‘UBX Uued ‘auo[Vy ‘IMeuseanoy ‘ IwULMaS pleyarey ‘[Z] a[pAesloqg 
‘[z]Auiepeoy yoop ‘otuyoayA[og uA[yoorg ‘uanqny ‘s}UBsIssy— ‘oos$ 9¥ 
“USDA 
APISIOAIT STTR WT euvyodg soy ‘sSutadg yoomg SDT ‘SouloW seq {7 ‘Ar ‘UM04 
“SIRI “{ ‘AV ‘ensrepurury ‘oluyooy ATO UA[Yoorg ‘uoyweYysuig “‘Squeqsissy 
SUT “eyoosuy, £7 “Ar ‘ueyAeyeaM 79 ‘WojARMO ‘sped toulld— ‘006 IV 
*0109 “taxyoeW ‘Avang ‘-gaar ‘ujooury “DT "OD ylvd purlpysipy SAS 
‘Ig] yesaomog f-p7 ‘Aysaoatuy yqsreayy DIF “Bdeprl[BL :vd ‘[Z] A109 NO 
‘Ao[MeH ‘spedioug “DT ‘soulow seq £777 “‘qSel0q ayey Sng ‘SINGSYOW 
~paly “Yd ‘[BULION pleysuvyw ‘uIyouBYyy “7 ‘Ay ‘osURIO Ase f 49 “U04suI 
“UStM $4 ‘AW [2] Sanqaon ‘[F] [VULION BIUOBUO ‘syUvySISSY¥—‘000'TS IV 
“0109 “o[qend “qanr *"qeN Jo ‘Aluy ‘TeuI0N 
leg Suuyy ‘ymequey Sng ‘ou Sy ‘[p] woysuta0cy pz ‘TBULION 99849 
“0 ‘[e] opetog, fx “Ww ‘[z] AWD UWapiwey ‘uInqny ‘syuRisissy “0]09 ‘SIMaT 
WOT “v7 “YRioveq fsnxay, “‘Wexyovlg iy ‘uryoumeyg ‘A719 110 ‘uojurp £74 
‘ueABH MAN ‘s[edioulsg SAUNA ‘wouRmeERsg ‘[ediou1id-901 A —00e'T$ 9F 
‘sy “eyjyemriy [edpouug Sy ‘a[plasurydoy ‘y.dng 
SDT ‘aSal[op soyeop ‘oisnyy SDT “W1Ie M ‘41D [10 ‘spedioursg “X ‘N ‘[eulIon 
UWEpsjog ‘SoBUeyyBT ‘SOlsse[Q !;euIoN PULTAION ‘seoualoS— ‘OOF TY 9 
‘sy “|eUlION Biodmiy ‘spoyjeW gar 
“BYeRug ‘seomalog YDIQ “yolasaq jo Ayssoaiug Sozy ‘[z] ydesor 49 ‘sorsse[o 
Syoyy ‘asa][0H OOZBULR[BY ‘SOLyRUMET YR I Suu “TRMION BuUouT A, SDF 
‘[BWION eoUeI0],q ‘Spomsell /gaqr ‘ujooury ind “peoy og ‘spedioung 
“C's ‘Té] woyyuey ‘nosy ‘eaoqry £74 ‘ag YoIMION ‘sz. dns—‘o0e'T¢ 97 
‘A ‘N ‘[®ULION ByUO0eTG ‘so: UOlOg “solVMeyIVN— 009‘ T$ IF 
YDIQ “je19seq 
Jo Ajisdeatuy ‘seouerog S709 ‘otqeng Snr ‘ydoduaaeg nq ‘otptAdarojon yy 
‘spediouig 7 ‘ar “HIBMON Py [BULION BolelUelr ‘sjUR{SISSW¥—‘o0s‘T¢ IF 
D_q “e1ydtap 
-BlIGd ‘WOIsuay xy AVIsI9Ala ‘lainyoaTy £0709 Jo ‘Alm “4,daq A10j;R1ederg 
‘[edioulig Spy ‘axel[op So}8OD ‘4Ueplsolg ‘[VUlION AUeq Ty :[g] Tooyos ys 
sfog udTyoorg ‘sIUBysIsSy fs ‘UOMUSARAT ‘TOOYOY YS “gan ‘nieg 
‘[BULION 97849 ‘spedioulrg ‘PH ‘ese {109 Yooper ‘JUepIseld—000'e$ 7V 
“QaNT 
Ulooury ‘onyysuy [eMION “yueprserg £9 ‘Ar ‘YStopey ‘uM {sy pura “4.dng 
SN ‘Yommsunig max ‘4.dng ‘Aq19 Aassap ‘jooyog qsiET ‘Uld—"00¢'6$ 97 
‘0 ‘purjeasg[p ‘quepuejutiedng JUVISISSY— "00L ‘ES 77 
‘gan ‘ujooury ‘quepuajuliedng 
Sf-N ‘Umoysaelg 7 ‘Y ‘souaplAorg ‘[eUMION 07R49 ‘sped1oullg—000'e$ 77 
LN ‘AUD Aosiap ‘4,.dng—‘oos‘eg 97 
& ‘NW ‘AND Uepauy ‘ooyps s,[nvd “4g ‘Ia\seUIproH—‘000 FS IV 
‘OUBSV SIq} YSnoayy vow Aq pourejqo stuoiisod uomtoeds 19430 
SUlOS alv d1oY “peuleU aleyMeso sdiyspedioulg YIOX MON OY} sepisog 


UN 1OJ poureiqg SuOT}ISOg 


——_AONADV SUAHOVEAL NILATIAL TOOHOS AHL— 


*A ‘N Sashoearig ‘rojoradoarg ¢ NOUV “AAO 


‘[é] Surmos 4 “[Z] qo0]0 44 ‘oypasuaeypt A “wAV.04 
eSUIBVITILAA fa) JULOg S, AouzIM ‘UM04S041 AM “THe oylg MA “440489 AA *Ployysa MA 
‘[e] wong Arnq iso A, “PIOUULM 480A “[B] AOL, 480A, ‘UapAary 489\4 “UOdqayyT 
ISOM O[[1AUI9}80 M4 “[Z] [[VAUIOD sod ‘O{TIASTIAA ‘Le] SANST[AA “WOdspao AK 
‘oysqa mM [US] UM0j104" AA ‘[Z] PLO jA07E M “[Z] Ovesse Ay “[Z] o[[LAMOyDUIYSe AK 
“XOIMIG AA SAVESIG AA ‘Le] Sanqsuedie A, “OV UJOM[C AM “HOF[UM “UopleM 


Te] vo ‘[z] wong ‘eltipeug  *[z] Aqmng, ‘o.g, ‘Tz] voq 
“eyony, ‘sinqsuvunay, ‘[e] VpUBABUOT, ‘aljuoy BSOLy, ‘[Z] vsorepuooly, 
‘[g] osnovrtg ‘projureyg “[@] umoyrs0uedg 
‘[¢] wijieg Mon ‘og ‘[é] stead suapy ‘og ‘asplig: woisuedsng {2 BudAwg 
STAY WMS ‘ap[AIrBoulg Tel YAM) Aig ‘Aoupig ‘[[1aseyg *[z] ouanqueyy 
‘Apeyoousyos *[zZ] yeuurarg “OV Jlonbnesg ‘saysesneg ‘[g] ssuadg UDOLRIBG 
‘[é] Yeomp Apueg ‘wopeg ‘[¢] vouvuleles ‘[g] o[[lasuyor 4g ‘yoourduseg 


eI ‘aTTApuomyorYy ‘TTLH puowyory 
‘[é] ssuradg proyyory ‘[p] ‘op e[[tAdevjossuey ‘[¢] UesWloy “YoudD poy 
; ‘[e] risen ‘[z] ersdeoxySnog ‘[o9g 
~“eg] ouson Wepsyog ‘oqT1Ays0g ‘[Z] uaperT 410g ‘AiuaH 410g ‘[g] staror 
jlog ‘[¢] ‘op Kodmog ‘xiumyg ‘quouigd “[f] o1oqiajeg ‘Aatag ‘ut uuedg 
‘OUI[MB ‘UOsieyjeq ‘Yslaeg ‘eIAUVd ‘“STTRY Jowuped ‘[Z] ysog poyuied 
*plOFXO *059MO ‘[Z] pag ‘Auvysuo9 ‘[@] Aol[VA BSepuoug ‘uRaIO 
‘sinqsuepso “BepunN ‘uoyseny YON [Zz] qt0d yqQI0 Nn “S[OYOIN ‘qa0d MaN ‘Z4[tdq 
MON “[Z] Ul[Jog MON ‘[z] YAVMON ‘ouNqsMoUN ‘soidey ‘[z] yoourdey 
“OT[IASUUN] ‘aT[TASIIO]y “wlAvIOyW 
‘[g] stooow ‘[z] yavqow ‘[e] umojorppuy ‘vurpayy ‘OTTLAMBINOW *[Z] a[[ta 
~ABW ‘UBM vaRW ‘puslAreyy “‘BuessBy *[Z] WOlIRY ‘OT[AJoIVSIVIY ‘WOU RIB 
‘e[[AsuueW ‘[Z] uoyryy snipuey ‘[z] SNTUBW “OUOl[vW “*plipe]y ‘uosipeyy 
‘[@] 1epues 
“AT “OT[AMor ‘tpory ‘[z] ysodyoor] ‘ayoory ‘[¢] Joodaaary ‘oon att ‘[e] 
SIVA 91490] “Aoy ory ‘[Z] ap o[placoucrmery ‘ysinqsuisury ‘[Z] ojo<vyury 
‘ostdosd yf ‘[00¢‘2g ‘Z] U0ysSursy ‘[e] poomuey ‘at[lAesoay ‘[p] a[[AURpio¢ ‘uRp 
-10¢ *[gZlaedsup ‘[z] a[[[Asoule ¢ *[@] “wag saay ‘diysy ‘uo1y “‘aospnyy ‘1ewloy ‘u04 
~[eANeH ‘WomAay *[Z] v}JolLlUaH ‘y10dspuommey ‘[z] puowWWey ‘sinquivy: 


*plozyIny “Woyory ‘afr PTTIAUVALD “Yoon yeary ‘[¢] a] [[AURID ‘punory pooy 
‘[000°S “Oos'TS ‘0088 “g] eT[Asseaoly ‘[g] ‘op oppayaaqtry ‘queqy ‘seppey 
°F C1yspuslsy ‘parva poy y10\y ‘[eloptacwoLe yy ‘o[epsuluiey “y1odi1e yy ‘uaaey 
IBY UWag PloYAley ‘sniqey “[P] wares ‘ay [LAUOT [A ‘UMOIYIOGVZzILOT ‘a5 plaq( ay 
‘OSNOBIAS Ysemp ‘[G] ‘op Pleysulidg ysuny ‘ydjopury ysuny *pleymoo[g yseay 
‘ydiyund ‘[f] sepung [¢] y1sodeq ‘[g] e[taesjog ‘10y{ny oq ‘a[[lAsueq 
° ‘[@] yutog 
UMOID ‘OTTIASSTVID ‘[o08‘ee] WULLON pUuBToY ‘[g] Surus0H ‘yIMWoD “[z| 
SULB[d 8,dodooH ‘a[[lAe|quysuop ‘[g] eaquap suljop ‘aouere[y ‘[Z] o[[lAcepO 
‘[@] ‘On snqeumiouly ‘ors919 e[[LAqouny) *[Z] o5uevue941Y49 ‘aajseq ‘mByyeYgo 
‘ured ueyy ‘wsndey ‘[e] snoneiez4}e *[%] [ysyRo ‘apy ) “8SBYIIRD *oulIBO 
‘juaoula edey ‘[Z] esoury ‘[z] 094SIUB) “VIOJseURD *[O0' sk ‘AWepRoy ‘O0L TS 
‘jooyoy uoinmy | ‘enoetepucuey ‘alreyoleurg ‘snyIMmey *[z] soplLiquieyg 
‘[e] pleyyoorg’ ‘[z] stpey Joysvig ‘aT[iAyonog ‘[F] uoqweysuig “‘qsny[og 
‘or[Advg ‘[pullg ayy a0z 4qsuy | viaujeg ‘[¢] a[fasulapreg “oD plaquing 
SMO OTQeSNY “[900'SR pur COs Tg ‘z] ‘unqny ‘vonyy ‘indy ‘[z] ulqovpedy 
‘laAopuy *[g]sapuy ‘oy UBploeySULY ‘Way BlusuLy ‘[Z] 1apurxely ‘SULUpY 
‘000 OFFS Sutpevoxe 
SOMBES oF¥SoI558 AIA ‘sdiysyedioursd AIOX MON SUIMOTIOJ 9} pally seq 
41484 JoBy oY} Mor pospnl oq Avw AYAIOA4SNIy S1 AoUBDY S1yy ayy AA 


‘SdIyS[edDUullg YyIOX AV 


——AONDTOV SHXHOVAL NILATIAL TOOHOS AHL— 


109 


4 
iS) 
2, 
3 
o 
<q 
1p] 
ea 
3 
= 
iS) 
= 
ica) 
EY 
4 
[= 
= 
- 
4 
4 
= 
= 
= 
S) 
} 
= 
dD 
oD) 


‘0061 ‘8T'God ‘Sesse[O Suluiesy, Jo ioyoadsuy ‘ssug 9 uyor—suory 
-upuomooad nok 1OJ NOK YUBY} OA, “URUL B PoPUVAL OAL FVTY uorjisod stq 
JOJ SBA JI PUB ‘JUepUdjUtIedns sv oovd Aut 04 pojomoad useq svy off “WIT 
qday aa pus ‘aqeniea A[Sulpeooxe padord ayy ‘yRoapeq “a “H Tedoutd 
-9d1A JOJ SN 0} popuoeuMOded NOL OS" SIvOA INO[—*K *N ‘TNEUIOANOL 


“PORT ‘ET “390 
‘squaqoyy Uoung [Rd~oUlIgd—‘sUop SuU1oq St yy} YIOM oY} YA posvord 
A[Qwais [1B ore OM YVYY ABS 0} YL BdIJNg ‘sseoons pus API[IGB Jay AOU [[aas 
no sv ‘uoljueM you poo J ——SSI]J{ ‘“[JAA\ SUIYIAIOAD Op OF SHOIXUB puv 
‘yIOM JO OUI] Joy UL SU0Ijs SI —ssI ‘Ap ATOAS YISUOI}S Ul SUIAOIS ST 
pus ‘YOM JUET[ADX SULOp ST ays nq ‘ysv[ Jaquiaydag e1oJeq vouelIedxe ou 
py Jeqmouos nok ‘—— ssi ‘oul[d1osip ui Suoajs oe puv ‘Y1OM snoWyus 
-1O0SI09 ‘SSBIO-JSIY SULOP 1B S9TPL] oY} JO 901g} [TV “NOA SuiyaM Jo Ayrany 
-1oddo s1q oye} [ ‘ewok sty} o1oy poovld oAvyq nod s1ayove} ayy JO YOM oy} 
SUIPIVSeI SUIGJOMIOS MOTY OF 9YIT Pp[NOA Nok SuryUly,L— Tog sojqong 
"S681 ‘9g CUNL ‘Va7pUDYD ‘M UYOLs [edyoul1d—"WoT}O9TAS 
oq} Ul yuemspnl mod uodn souapyguod Y4IM ATad [[BYS [ eoULYSISse INOA poou 
JojRe10y [ plnoyg ‘peamber suoRogienb vq} Mojeq «By sou1y AURU MeEeq 
dABY WOTWBONpa Jo prog oy} Aq pedeyo SotIBlBs oY} YSnoyy[R ‘suoTyoojes mmof 
WOdJ poj[Nsed SBY oINI[Le] V[SuIs B jou yey} YOoyrod os Taeq sey Nok YIM 
poeio}siSaq S1eyoRe} oy} JO SuOTZvOyI[VNb oy} Jo espe,Mouy moxX ‘fKouase 
amo Jo siaquietl 94} WOIy poJosTeS Weeq VAVY 2Seq} [TV ‘SdoeyoRe, Jue 
-\SIsse JO Joquinu & a}Inb esSeSue 04 om Joy Arvssooou useq sey 41 AuapvoB 
ay} Jo [edroulid sv uvpior ut siveh 03 AW SULINgG—A ‘NN ‘aBpa0cr 


“(ERI “‘o0q ‘ans a4, F—'PIOY [BMoT}RONps 9y4 
al oJI] SOT B YSnoIq}) pormnbow ‘spuvsnoyy oie soouRyUrBnboe sty puv ‘esoue 


-jurenbow Aue sBy oy WOT YIM SUOT}ISOd JOJ SoyVpIpUBO TOMIOM PU WOUL 
Jo suonRogttenb pus Az1T1qB ayy WO Aujzwnos ay? U2 hnp-o7 fiyvusoyyny 989Q 2YQ 
fyqnqoud 32 ayy “Ssdeys Aysvy PUB JooIOSTpUT JO osNBOEd JVaI}oL OF pestiqo 
JoAoU ST oO YOGA Woody pus Apvojs puv JUBISMOD Used SB JWOUIOAOTL 
ay} eo ‘a1}Ua0 oY} Ivo WoT}Isod B MeyRy SB ‘moj R[d oy} MOAT puw ‘2127 
-a7Ng 100YIs ey.7 ‘1eded stq Ysnoayy qI0q ‘XTIpBoys ynq ‘JWSMLeAOUL 9OUBA 
-pe Aue JO SUIA\ oUlad}Xe OY} YIM PUNOJ seq Uszjo Jou Ssvy eH “puvy ey} 
JO WU [OOTOS PUNOI-[[B pUB PopBoY-[2AeT AJ 9{} JO 9UO ST UdepIVA “LIL 

“O68T ‘AINE ‘7nULnoLr 200Y95 
Opn.10J0) UI 2204 UOUMY—'pBeY OY} YB UVUL sy} MOTH OA SSoTUN SnvoIN 
Jo snololdsns o1v oA pastApe juesoid ye SY *,, OSWeOT| Wsiq,, Sued 
paosoyue aq p[NOYS SAR] sMIOs nq ‘seoyJo eoUEST[[o}UT 4SUIBSB JSTXO SMBT 
ON ‘SORT UI Nveinq s,WoeMIpsery 9} JO Bepl SAeyIVp oy} JO Sn PUNE. Woy} 
jo ssvul ey, ‘sneering ore ‘mes Aq} O10 ‘S}oSNWORSSe OF SBE PUG 
‘BIMIOJI[VO OF OO WOIJ ‘OpesOTOH YSnoAy} [[B ‘sNvBeINq XIS OMLOS 918 BLOT. 
‘suxoJ, MOI “SOATT [4S JUOUIYSTIGBISe S,"q AN Inq ‘Ssuryjou suvout sup 
10}}%[ 980} Ul YBVY} U1} vB ‘NvoInq [BUOT}BONpe We JO pvoy OY} 7B OSTV ST OH 
‘onSopRyeo Sty Ul UMOYS Sv wry Aq payst{qnd syooq Jo 4sI{ ey} Aq poyeays 
-WOUep SI TOIPA\ ‘ssouIsNg SIY SpuBjsiopuN pus UBM [OOYOS B St Ioyortdord 
S}[ ‘[eUInol TooYPS o[qeI[od puv plo UB Sf ‘*X “N ‘asnowdAg Jo ‘Wseprv_ *M “OD 
&q pe}oupuoo pure ‘pauao ‘peztpe “22797)/NT 100YIS' 2Y J —*OlOD ‘teamed 


SYMoIaAO TOOHOS HO YFONACIANOOD 


‘068T ‘ST 
eune ‘Ang ‘7 ‘£7 4,.dng—"41 Ul soUApYUOS sq BAepIsmMOd BART OAK JBI} SMOTS 
foueSe Inod unogy TB Wy} peT[Y oAvY OA yey} Jory 94} ‘SooB[d ory} esoq} 
IO SyUVoI[ddB AJAOJ JOAO aIOM O19Y} JBI} SULMOpIsuoO—q *s ‘WOJAUvA 


‘eget ‘2% ‘dog ‘uoonaysuy O1[qnd Jo JWopueyuyedng 
ayerg ‘sajbAnay ‘gq “WiAd “WOF—"0}BIG ST} UL Joyous, B SB pUBlOd “I Jo Sut 
-purys pur Soljtiqudvo oy 03 pavsod ut Avs 03 tedoad uleop Avur oy SuryyAue 
Suisiopuoe Ul UORISeY OU PAB J pu ‘uO pated AToeyes pus ATO uTT eq 
em ors we J ‘puvjog ‘q “V “IW 0} sv oxvu AvUI oy JuoTezB}s AUB yRq4 
quemSpnf punos sty Ul couepyuod Yon os aARY T PUB ‘UITY JO SeTONOA 
oy ‘osnowikg Jo ‘useprsg *M “OD “AI MOY Op J ynq ‘puvlod “A “V “UN WHTAs 
eouvjulenboe [euosied vw jo ainsveld oy} you oABY T—K *N ‘Aueqry 


FRgI ‘eg “ydog ‘jooyos [wuIOM 94849 ‘WUD, ValdDAA “JOId 
—"{]J 910M SI 9}RIG INO UL UBMION ‘AOA Sty} UL eIB NOK pRys {ysl We T 
‘9A1S WRO LOOM UBY} SI} WOA BMIOD OF ALOU ST a1Oy} Ynq “edoINOS Loy}OUB 
MOJy $}199 pure SIBTJOp poaAtooad NOX esinod JO “Ay4IOM ABA A19A9 UT VADT[AG, 
J MOY UU BSN JOJ Sutanoes ui yavd mo soy no YuRYy OF JUBA JT “JOA 
snouluvun ue fq Yoon “1 poyaioddy pavoq eyL—-A *N ‘Urepszod 
‘cgay ‘2, oune ‘aus ay, 7—‘sdoyove} euy YJoq ere sn yuas NOA WOT 
—-SSIJ{ puv oyg ‘Aouese amok ul JoAe UY} BVOUEpYUO 91OUL oul SOAS 
SS9D0NS Joy PUR ‘MOPORISIRS JSOU4N oy} SuLAs st eyg “wet Joyjoue sn 
WIA Sfv}s ays PUB ‘TIMS pvoy Joy apvur 41 yey} ATYOMb os 009s OF Arvyes Iey 
dn ynd pavoq ey} ynq ‘z4[Vq MON Wody dayo sulpiAul we pey —— SSI 
"PSBT ‘8 
Tudy ‘fauayp fv yedioulag—'sin000 SSuIY} JO WOT}{pMOd OXI] B MOY GUTT} 
4xoU 03 0} o1oYM MOUY [[BYS] ‘aull} ey} JO Jley poaws savy plnoys J Woy} 
paystqeyseateeq Aouese inok py ‘s1a}yBUL [OOYOS JO sspe,Mouy jeoruovad 
pue sousttedxe inok YA yey} ons we T ‘sdo|ove} ATOJORISTVVS BINDS 
0} YIUOU 9UO OU YOO} JT = ‘O00 TR 9B LeY}O eT} ‘OO8g 4B au ‘1g 03 AulepBoe 
MOJSSULY UI sofouRoBA OM} PRY OM Sulds yseI—A *N ‘WOysSuLy 


"C68T ‘OL “3dag ‘awns ay, [—. NOX 04 
eUIBO OY WAM SBA UBUOD “AW INod sv URU 'G POOs sv ajINb Ss} OH,, ‘90u0}18S 
Mok sv pey oy yaoddns yseSuo01s oy, ‘poydeooe sey off 000'TR Areyles 
‘son[d S,UBUOD OF 4YSIU YSBT poyoo[a A[SHOMIIUBUN SBA Poor “H “H “IN 

‘S681 ‘g ABW “AN “ROTI ‘amps aY.D 
—qI WO Yu [[IM [ pus Jeqove} v Jo yuouspul [enprlAlpul ino 9Ul BAT) 
"PRSI ‘2, Tad y ‘ypfauy absoay 4,dng—"310M AOU amo uodn Sutssedsei} we 
T 18Y} [ooy JOU [[BYS]T MON ‘oully AUB 4B JoyoRe, Joy JOUB diinbed [ Jl ulese 
nok 0} A[ddv [[eVYs J podnssvysoy ‘svar os pres nos yey ysnf oq 04 poaoid 
o8e savok oq} Ul[log MON 4B SN 0} popuoemModed NOA TOYA JOYOvo} 
ML 70adl09 pues ‘SUIYCULUILIOSIp “Weey MoUY no MOY JoyoRs} B JO FWeUT 
-Spnf amof punoy skvaje oavy J savad 10} ATIvoU Jo souRjULenbow UB UL yey, 
Aus [ uaz ‘odoy J ‘A1ozyey V Se 4] oYBY JOU [TIA NOK “YOM vB TOUS Joup 
=109 0} MoU T URUT 4Soq OTT} “SBOT YB OYRIG YIOX MON Joy ‘nos FY SNoY} Uoy4 
J ‘SeljoyjNe ooYyoS pur sdotyoue} AURUL OS MOTI nok ‘Kouase ,Slayoue} B 
eztuBsio you pip nok AYA ooUO NOK poysv J AUT} I-A "N ‘qr0dy00'T 


SUMOIMAO TOOHOS JO FONACIANOO 


ScHooLt BuLieriIn TEACHERS AGENCY 


110 


"C68T ‘GZ “Gal “AN “BOIL ‘owns ey,7—peyonpuod s} 41 YOIYA uO 
avd oy} puv Aouese amok yAIA pesvold A[yvors we [ 4Vyy Avs 04 Aressooou 
“UN ST4] “poAlooed ST “vd ‘UOJUBH MOAY 10440] WIA 10q40504 10440] INO X 

"68I ‘T “Qaur ‘spunjmogy "7 
A—Savpnonied puseg ‘uojuRH ye uollsod ydooor III M—'Un1621a,7, 
"C68T ‘TE “UBL ‘auwDs ay L—'8s “GAT pUvY UO oq [LIM “Y “A 9BYY ooMOT 
“WOAMOD 4Sol[ive IMOA 4B OW WMOJUT osvo[d »* * % ‘“YUOU Jod TTTITg qu 
JOoyos sty} Jo jedroutid sv yyStu ysvy MosoyO su SpUB[MOY “TT *A\ “I 


"G68T ‘96 “UBL ‘Supine  (Q—‘suoyvoytyenb puv As04s1y sty Jo surqjyomos 
SUIAIS ‘TIIq ot} [IU TIM OYA ‘ouo AyUO pur ‘ueM avo oUt 07 puoemul0de1 
nof yey} olIsop] »~ x x ‘WRU B Yous puy o4 out pejonajsut eAvy Loqy 
pue ‘oovyd Aut oxv4 07 punoy oq uvM Bw paptAodd out OSBo[ol OF poolse aang 
uolywonpe Jo palvog ayy, “1o}Joq Youu sm Avd [[IM FoIya wolI1s0d v ydooor 
0} YOUBIY JO 4ST ey} UO UOYIsod Au 9AvaT 0} yoodxe y “yuomspnl amok uo 
AJor UBS TJ YVY} [ooJ | "[VIWepyuo APoLAYs St IOVQOT SIG —'Ba ‘mo,UBD 
“CO8T “FS “320 ‘hapsaynig *P 
‘O [ed joulng@—‘punog ay) fo spuny ay) ur spm Uu0nnoyddDy hut a40 fog padtnIv0 
U02700)/2 fu pesput ‘eov[d sq} padnoes JT YOM IIA osvo 04} Toy pure OOIA 
-108 of Joy nox Yuvy} 04 ou 41MMJed [TIM nNOX—sexeg, ‘OTITA}J0HOvIgT 
[A310 YIOX MON Ul JUepuequtiedns 
JUBISISSB OULODAG OF GOTO VY} PoUSIsol puv ‘yuepuejyultodns 93%}g poyooTO 
SUA “GUepUo}UedNs Sv UOSpi[ AJ popoooons puxjog a “A419 YIOX MON 
Ul JUepUojzUlIodNs JUBYSISSB oq 0 peT[VO EBT UL SvA oY ooB[d Yor wMOIy 
‘s}JOSNORsse]y Ul JUese 0yB}g poJooTS [IJaN e10y} pouleUod uOspy “AY 
“Cgsl ‘9 4dog ‘awns ay, 7—oyo ‘ue [ ‘Nok 
SUIYUVY} Uresy *[[B Jo UOTOBJSIyVs OY} 04 YAoM UNZoq eaey Y40q pur ‘Apvor 
[8 Ay10 04} UL UotMeyJUEeT qyoq oARY OMA *91A9707 buynuuadsosrp ‘uagran 
-hynfains ‘ajqnonyna fiuaa ong pwe ‘sweadeye} oo1y} 10 OM4 oy A[ateours nok 
AUVYF OM “TOOYOS YSTY Jo pedyouad ‘+X *N ‘UOT ‘puvlod ‘gf “Vy {sTooyos Jo 
juepuojuitodns “ssuyy ‘o1oqoy}yy ‘WOSpe “AA “VY :SMOTTOT sv poxoole OM 4Ry4 
Mouy 0} NOX AJIYBIS ABUL 41 S40}4%BUL [OOYOS Ino UI NOX pojsotojU OM SV 
'G88T ‘2% “SnYy ‘MOTyeonpe Ja 
pieoq yueptsead ‘wayjn4, “Pp uyor—uoyendels paystmarqun ‘1ojoRreyo OAT} 
-{sod ‘Surures} oy ljuelos pure ‘[vorjBULOyyRU ‘[RoISSeO [[Ny YIM Ue eB ‘URI 
SSBO-JSIY BIUBM OM SIN IO “OOG'eg Arepes ‘yedrou1ad Jooyos ys1qy 944 Jo 
UOISIAJodns oy} Jepun semod {eV 4~ ‘szayove, OT pur ‘s[idnd gop sey SUIpting 
euIBS OY} UT [OOYOS SuluLvI, ay} !s1eyous} g pure ‘stidnd Qo¢ sey [ooyos ysiy 
UL * * «* “JUBOVA ST [OOYOS YsIy oy} Jo drysyediourad oy ‘4yxoN 
*1oJOBIVYO BATJISOd puwB vd1OJ JO WRUT 
B—HIOAM [OOTOS UOMULOD a4 IOJ ACT pur ‘sviq ‘apnyyde ouos pur ‘ouly siqy 
Uy} soUudltedxe YIM ‘diysmepoyos odid Jo uu w Sad1ApR AOJ 07 03 puev oj} dn 
300] ULO plvog oY} BY} OUO OTIOS ‘YIOM SI} YIMITMOO ULO OM Spuvy esoyAL 
OFUL UB YSNOIOY, B AULA AAA “009'ZB ST AavyRs oy} {TZ SSUIp[Inq Jooyos ‘ogg 
StoyoRe} JO Joquinu “QOO‘eT st stidnd Jo aeyst3oe1 INQ ‘s[ooyos Jo yuepuezUt 
-10dNs a}10 B SL 4SIY OY], “UBU ssv[O-JsIy B OAISOp OM OITA Jo yore Joy ‘so10 
~UBOvA JUBIOd UIT AOA OMY OABY OM AZID AOSIoL UT—' PN SAQIQ soso pr 


SUMOIdHO TOOHOS JO HONACIANOD 


[086g 04 

posted ooq Suyany Arepes Joy ‘e1eq} poXo[duo ITS sea Ape] Siqy gest uy] 
“POST “Gg “URL ‘owns ay 7— 
‘oy JO pojoodxo oa [[e oAOA [TAA —— ssi odoy [ ‘nok om 0} om poyse 
oY Juouspnl s,ueepavg “AW 4sna4 04 SUI[[IIM SCA] YBIY OOUBINSSY AU Od A 
cc SUOYINASUL apuYyap UnYy alm T fr sn of uoyrwod ayn yf uno asnonalisy 
£0 UPPIDE “MN “OD “AIT AU9YAQT , UY 0) ps J “UVeAe out 04 poywoddr 004 
“PULTOD FOLSTp ay} JO UBUIAIEYO ONY, ‘OSMOOI[ BLOT BATS YOU P[NOA SIOFISTA 
TOoyos JO prvoq ey} puv ‘dulMvap Yous} you prnoo ays | Sule ynq—T[Iq ey 
II¥ plnoo oyM Avpanyeg Aq ToYOvo}, B OABY P[NOD oY 4eyy ‘UOYSOg, WOAy URIS 
-9[0} Aq potder Aouesy —— ey} JO Youvlq YIOX MON oY} JO—— ay ‘suoty 
~Boylvenb osoyy ysnf pey oma olqupmar oq 0} YouoUs Ive Joyoue} & puy you 
Plmoo J ostadins Aw og, ‘wwaepo} Au UL peUOljueMl J YOIyM syuowmodinbear 
OUlBS 94} @ABS JT ‘sofouese [edtoulad a4} Sul[nsuos skep very} yueds JT 
‘uotlesedue Ue SULyRUL aLojoq Loq 9aS OF 4nq ‘IeYoue, GB yod 04 poyonays 
“UI SUM puL ‘Aupsony, YIOK MON 0} 05 04 pest[qo sem JT ‘ley osvoled you 
P[NoM pivog ey} 4ynq ‘eyo ue peydrasoloy pur ‘p[noo J 345no0y4 [ ‘pueut 
“wooed A[[wuosied pfnoo — woYyA uolyisod ay} 1oJ 1ayous, B 4aS plnoo J Jt 
oul poxse puvw oul Uodn po[[vo 9e441MMIOD YoraySTp oy} Jo uvmliieyo aq4y Lup 
PROM OWL "[[E SBM T OMIT, VIZ YW "TZ ‘oo? poustsoa soe} —— ssiq uotsod 
94} PleY OYM JOYyoOvs, on x x x ‘S[OOYOS osey} UL Yous}, Of pasuadIy 
Ajnup Aou St oqS ‘“dolKjeurmexe uv possed pur SIOJISIA [OOYOS JO pivog 

OY} JOU OYS SULUAOW si, “uooudeyje Anpsojsok aley peyoued —— ssijq 


‘POST ‘T ‘Uee ‘auny wz 4,.dng—ou AIM ‘O¢cg$ Are[Rg 
“ONVISIM OU ONRI “A[O}RIpoutut Joy pueg ‘— ose ‘ada[[oo IO [RULIou 
*‘poylusip ‘uvieurtdiostp poos oq ISN “OMOULyyWe “Temes ‘oloyoys ‘Aut 
“MBI, ‘“loqouve, Ape, dotedns JURM—wW)Jb9)a,—"aneg ‘yonyesney 


‘8681 ‘81 Av ‘Aajsaynyg “7 ‘O 4.dug—noh yp 
hjadyua 4ajjnue oy) aaDa) 07 poh wn 7 yy) quaubpnl poob unohk ur aauapyfuoo 
YONUL OS ALDY T *LOAVOY-WOSSO| O1OUI B UBM T OP osvo OU Uy ‘“Ulee4jse SB [TOM 
SB UOTOOYe WIM [TIM OYA yok pu ‘Iaplo poos Jo vsues YSiy B YIM UeRCIOM 
8 GueMUI0A0S UT Suos oq ysnu fopras YY, Loy SI Jayove} paryy om, (g) 


‘oyo ‘diysuvuued ‘Suipror youo} 04 MOY SMOTUY AT[BII OYM JoyORe} B YUBA T 
‘apeis Wp ey} Youoey 04 porimbods oq A[quqoad [IM zeyore, puooses ayy, (Z) 


“o FBY} [18,, puw ‘suosso] yoolqo ‘Suisurs ‘Sururesy wo 
-isXyd wey} Als ysnu ays osauoo JO ‘lalwoy-uosse, nudof oud Lip ‘prep 
B OU + poyjoul [BUOISseJoid puv oyTUEIOS B UL Yous} OF AMOY—pRal 0} Usp 
“TIY® Yous} Of Moy SMOUY OYA OUO JUBA T ‘oloy JNO OW 4IMs 4yRY} OUOU 40d 
UO T +SLoTOvo} PUB SLoYOVo} ore Oey YNq—‘WeEy} JO [[NJ eae spoom oyj— 
‘SUXOJ, UI Sooo} opvas Aavumiad Jo AyueTd yoS Wed T osun0d JO “Ao, UIA YXoU 
TOOYos puo}78 plnoa Loy ‘uvutoM o[qvAoT pue avpndod x ‘aeyorey Lavwiad 
Joj1edus 8 495 prnoo T Jt ynq ‘mou ooyos Surpue}ye jou oie Koy, ‘aley 
SoMTUVy FSIY OY} JO Wotp[Iyo ‘plo savok ouru 0} Wades WOIJ JO s[IIF ait 
ATOATSNIOXe 4sou[e ‘fooyos ur avok 4Siy oY} UL UsIplIyo Youe} 0% st aug (J) 
‘SYFUOUL OUTU IOJ Aad 4xoU SdoYOu} BAYXO OLY} fojdu 04 Yor a qT ‘— ¢ 
(esodstp Au ye poovid sey Pivoq [OOYOS oY [—*sexey, ‘aTTaqjoyourg 


SUMDI4HO TOOHOS AO AONACIANOO 


111 


ScHooL BuLuetrin TEACHERS AGENCY 


‘LO81 ‘el ‘ydag ‘sunpy ‘77 ‘ui4{—"*1OJ Baye 199q, 

OABY T VEYA 4Snf st 41 oAdI[oq puke [ooYoS oy} Jo vouvIveddy pu ood oy 

ONT [ ‘Avpnoy{ wo YAO ulseq pure ‘poxoo[a SVM ‘SULUOAS SLL SULOOUL pIvOg 
0} 0} pokeys ‘mIvAISo[o} MOA 0} Suipsooow A[o}VIpouIUt Ad1oOg OF OUIBO T 

“LOST ‘ZI “ydag “‘pavog [ooyos Jo Aawjodoos ‘apysuay “9 *f 

—"008g Jo Arvyes ye aovi{d s,u099eH Sst Ut [edroulad Jo uoyIsod roy suosaed 
JO SUOTWepUoeMIMOdaL Jo JSI[T eOUO Ye pusg—'wyUbajayw—"K *N ‘Kate 


“L681 ‘TT “ydog 

‘QUDS 2Y J, —'0098 1B WOTYISOd oY} poydoooe sey oyS ‘atquaoARy ALOUI\SIp ST 
OUl pUB UIAIVW “IY Wodn soxevu os UoIssoidmi oy, ‘oley SI —— Sst] 

"L681 ‘8 deg 

ano ‘_ ‘ss 4,dng—‘jrveut winjor Aq Nok woIy Ieoy sn 4oT osvetd “09g ynoqe 

Ale[Vg “WOSveT OUIOS IOJ yOoOUUOD OF pole] pe OYM oUO 4sesSns plnoo 

nof sdeyiod yysnoyy [ ynq ‘pesesuo ore slayovoy ysoq oY} VY pUv Oye] ST 

JI 9BY} OVA OIB OAK “SUIMUAIP JO JOSTAIodns Ino Jo WOIsTAIedns 9yy depun 

SUIMVIP TOV} OF 9[TGe o}JeNpeAS oSo[[oo V eq plnoys ‘s}uemMyIedoep se1y} JO 

OA\} Ut ‘ees nok ‘djay o3—‘uyery ‘sonsemoyyvUr ‘sooueros TOO} 0} 9[GB 8UO 
*‘JOOYOS YSIY Ino UI Leyove} JoyjoUV OXI] SYOO[ JI—*A *N ‘APBJIOUDYOS 


"L681 ‘9 “Suny ‘owns 
ay J —"toyju0}}% ydwuioid amok soy nok Yyuvyy, ‘yyomoyT ydesor jo uoy 
-d9[9 ey} Aq SUIMOAS JSPT PoT[y SBA TOOYOS [Sty oy} Jo diyqstedtoursd oy, 

“LO8T ‘06 “SN ‘jedunyT “7 “AM 4.dng—-Ayo78 
-IpemMl pally eq ysnut uoTyIsod oy} sv ‘a0u0 gn Uosuad ur fijzddy wry aany 
asnayd ‘syunm LnO yaa Qn yoy, UnUL Pook v aany noh JT ‘W104 sqyuoUL 
OUlM JOJ OZO'TE St Aqvpes oy, “Sulyove}? UL ooUel1odxe [nJsseoons pey 
OABY PUB ‘SOISSBIO OY} JO Jo\seU oq OS[eysnuI yUBoT[dde oy, ‘s}ueMyIedop 
UL 9UOp SI [OOYOS 9y} JO YAOM OY [Te puB ‘syULJSISSB OAG sey OFT ‘sTIdnd 
00% JnoqB ‘[ooYyos 9Y4 JO [OIJMOO [RAoOUAS SB [[eM SB ‘YyooINH puB UlyeT Jo 
jusmyiedep ey} Jo asivyo sey [edroulid oy, “uemoljues YSnos0yy ve pus 
‘souesaid SUIpuRMIMOd Jo ‘fooyos YSIy poos wv yo pedjoutid sv souol1edxa 
[hJsseoons Jo uvU B ‘e{qIssod JI [ooYoS [euldou vB pu ‘AJISTAATUN JO VSeT[OO 
SSv[O-JsIg BJO oJeNpeIs B ‘YURISOJOIg B oq JsnuI yuvoTTdde sy, *‘AouBOvA 
oy} [IJ 0} UBU ssvlo-4sIg GB oIISep OA pUB ‘[OOYOS [vUIIOU 9}Bjg I0yseqo 
-4S9M OY} UL Yoo puv Uye'y Jo Iieyo oy} oyvy OF o10y UOTZISOd sIYy 4JoT sBy 
pu ‘pousiser sey [ooyos YSIq Ino Jo [vdjoulad oyL—eg ‘uryoureYys 


‘9681 “Gs “ULL A ‘N ‘Soldun ‘sd2q722% ‘0 DUIsOY—'MOTY 
J doyjo Aue wey Joyj0q avy AoueSe amok w1e0}se Jejyvoedey [[eYys pure ‘ssou 
—puly dnof Joy nok yuRYy,]T “41 oINdas 0} o[}}1][ OS OUOp dABY J ‘UOT}Isod oY4 
oABy T 384} e[qissod sutees A[pavy 4] *A31D [lO AOJ SuluIOM sq} 4AvIS T 


‘9681 ‘EI “URr ‘yoooQng 
VY ‘0 4dng—nof ydeisejo, wero [ imooo svop AouvovA oY} USeYA UOT, 
‘oyepIpuvo amok Jo uleytoo vav nok Jt ‘anpypuno ayn Burhfyou ynoynm ow 
2122 finu nox ‘Setpnys Jooyos ySty Arvuipsio oy} puv ‘k10}e10 ‘uBUIENy ‘eiq 
-90/[8 ‘Yooiy) YORe} 09 [qv ‘eoUeTIed xe oMIOS Jo ayeNpeIS OSaT[OO B 9q YSN 
4 sould Joy oye} 0f oUO OTIOS pustIMIODDI NOL ULM ‘sn BATET 0} peZITgo 
oq [IM —— SSI a1ojoq oull} qloys B 4ynq oq [IM II—ea ‘4910 TO 


SHLVGIGNYO WIONIS 4O NOLLVONAWWOOTH 


"S681 ‘Se 
Gorey ‘wos ‘W ‘7 [edioulg—‘poysiyes oq T]eYs oa puUT ‘aoTjou 4aoys 
yous uo ued nod oo 4s0q oY} SN puas NOL 4o] PUL NOK 07 Ajyauyue waygpuL ayy 
avna) jj aff ‘o[dood joout puv 4401908 OFULYNO OS plnod OYA OO OXI] plnomM 
aM YOOM B OTR IOJ Ssury} poos oy4 [je oanoos plnoo om JL puv ‘uvtavuryd 
-IOSIp pOOS BV PUB 4OL} YYIM 9UO OIIOS JULM OA, ‘ooB[d JOY [[J 0} OUO oUIOS 
SALT JSNUL OM PUB ‘9dTO 4B O1OY YOM JOY dn oALs OY peSt[qo ueeq sey ‘u00a 
o}BIPIM19}JUL INO Ul SUITOVe}, Used Svy OA\ ‘—— SSIW—*A *N ‘aogsoqO 


“S68T ‘PS YOU ‘S200 “s' “OD 
4,dng—‘spuvy nok U1 10}}8M 04} OATOT 07 poulfoul sae eA\ ‘La0jouTsSIyUS 
Ajqvuosvad Jt Ivo JoyjouR Joy pesesue oq A[urezs00 [IM OYg Z URMIOM 
ys oq} yno yord nok uv ‘AeAaMoyY ‘yYooM Jed sae[[op Mes GB UO puLys jou 
[1M parvog ey, ‘009g sum Areyes s."y Sst ‘AuBjoq pue “viqesye ‘ainye1041] 
YSsl[sugq ‘UvUIey Yous} 03 o[qv oq ysnUL oYg “*A[MOjOUsSIyuS doOB[d ayy [IY OF 
AVTIQ’ OAIINDEXO PUB YOR] OUY JO UBUIOA B ONBY [[IM 4] ‘Sede [pe Jo syidnd oy 
av oloyy, “Yywop ueppns Aq pasuvo AoUBOBA [[Y OF [OOYOS YSIY Ano soy ped 
-10ouldd & oAvy 4snul oa [lid y ul Avpuojy 4siy oy} UOD—"9A ‘U0 Buraued 


"S681 ‘6% ‘O0C ‘UOISAUT “WW Wnyey [edioultlg—4seq ano op pynoma 
nof YSTM J oloy ouo 4say AU SI SIy} SY puL ‘UOoRJSIVeS AU 0} SOLOUBOBA 
seov[d 1ey}0 UT pal[y VAVY NOX ‘wayana7? M yoajas 07 NOh 07 ysnLy 07 Burob 
aup aff ‘atqissod jt ABpsony, +Xou o1ey oq 04 ‘GuouTjaudep avuIUMRIs pgZ ino 
II9 04 ‘SI yeyj—sSoyoursq wOUTTIOD 94} YoORe} 0} o[qe ‘souvrvedde [euosaed 
poos Jo ‘savak 0g puv [Z JO sodv oq} useajoq Apel VY ‘os op ‘suorjeoytyenb 
SUIMOT[OJ OY} YIM JOYOV} v sn puss UvO NOK JI—*K *N ‘HoorQ AOATIS 


"T68T ‘Ze “Buy ‘unwajop 
4,dng—'yqyuom v ogg Areyeg “puotmuooed ATYSNOI0Y uvo nok WOYA JeYyoue} 
poos Auew 10 —ssijq¥ 10 — ssi puog—wnuihajay—ojoQ ‘aoyooI 


‘T68T “Ot “dag ‘aqqnup “7 “7 4,dng—aemsuy “yuo v OGg AIR[Bg “JeyoRe} 
IBWWBIS poos 10 —— ssi] a0u0 ye pusg—wydihajaz—sM SpuelTasy 


"T68T ‘b Wore ‘ans ay F 
—{j o10Y Youor os [TIM Woy ‘A[oyVIpoMMT 4IV4S Joy JoT—"wdwhajay 


‘T6sl ‘g Youre ‘s2en079 “TT a6.10ay—"TT1q 
94} [[J Ueo nod JoqJoyA WieAIS9[o} Aq JoMsuB A[o}eVlpoMy “YuoU tad OG'epPy 


Areyes ‘s1ay40 ayy JO ouo YIM [euoTydo SI UBUIENH—‘ {ZOOS ‘Kuvjoq ‘ASo[Qoz 
‘Oldojoyad ‘AIOYSTIY UBOWOMTY ‘OIJOUIYIIB eq TIM YIOAL “quowyaedep o1mep 
GOB OY} UI JUBISISSG PZ IOJ JoyoOve} B 4o5 OF YSIM [— A *N Qaoducer19 


“6881 ‘g ‘uve ‘saUu0r ‘AT ‘WZ 4,dng—1eyoRe4 
44sii oy} ysn{ sn puss 07 NOK JURA a\{ ‘SpuvYy anod Ul Alad1yUe Ja};RUI 8T4 
qnd 03 vsodoid pue Ariny & Ul o1v OM MON—*A ‘N ‘sSuyadg BVsSoqzvareg 


"R881 ‘8 ‘o0ct ‘sd “Wf 4.dng—*poou oa sv ono & 
TOUS SUIYZOOTOS UI NOK ple OF OAS [[IM OpeU OALY [ SoldINdDUL ey, ‘yoRs} 
poos ® sn pues 03 spuny wnoh U2 dagynuL ay) Bana] WJDYs T ‘“esuedxe AW 4B 
OU OJIM aoR[d oy OJ yuomSpul anod UI poy Jojjoq vsjo ouOAUB VARY NOL JT 
‘YIGT og} JO Sutmi0oM vy} Aq uosied U1 410deI Joly aAVY PUT JOY YIM Jajuoo 
Aeut nok [Iq oY} IY Tl — SsHW Yury} nok JJ —weypy ‘ureysuyurargy 


SYMOI44O TOOHOS JO BONACIANOOD 


ScnHoot BuLLeTiIn TEACHERS AGENCY 


112 


“L681 ‘br AW ‘waburs 
-L07 wT UYoOr [ed~oulg—‘TTIq eu} sty Apoojsed eys pue ‘poyuasedder sv 
ysn{ Jay punoy J —— SSIJ Ol UES NOK pUL [[BI JSB] LoYous} B IOJ NOA poyse 
J UeyYA ‘oZIUOMIBY }eY} SAoYOVs} esooyo pu ‘aovtd yove Joy ABU 004 
puemmooeal you op nox “fo aw paynou wada aany nok yoy) wownrsod fiuaaa 0B 
aapy vj uy ‘4ysvd oy} UI [[oM ol poAdesS DART NOA—'A *N ‘19jseqTO 


"S681 ‘Ee ABIN ‘awns ay. ~—'AouaSe ,S1ayove, B UI eoUep 
-YUOO OAIS 4BY} SIG} SV SSUIQ) Yous SI4y ‘aT[TASUYOL 4g Ul AoUBOBA B SBA 
e1ey} MOUY JT a1oyoq wo1jwordde puss 03 out paysenbad pavoqg oy} Wl} SIG 
‘JUSMIESvVUBU BNI[-SSouisnq ImoA Jo sainyvey Surisvatd puw Meu 9uUIOS Jno 
44Sno1q sey ouo qove pus ‘nod YSno1yy poureiyqo savy JT yey} WorjIsod paryqy 
OUI STSINL, “41 03 pavser ul nok Woy Suiqjou pavay savy J Ysnoyy[e ‘oly 
-1sod sty} Joy nof 03 poyqepul me yf esoddns [ ‘QOL‘Tg Jo Alves B YB [OOS 
MOlUN s[IAsuyOr 49 Jo [edioulsd sv uolisod ay} paydeoor JT AvpaseqysoR 


‘S68I “9G “UBL ‘awDs ay, T— 
‘fouese mod Suonpuod Jo Spoyjeul oY][-Ssouisnq imod ul voUepyUod yBaIs 


easy ATQUenbestoo puv ‘nok YSsnoiy} suoyisod poos OM} pddAleood oAvY T 
‘eUL PUIMIMOOAL 03 IY YUIq} Avut nok YOM OJ—SUIP[OY MOU UWIB T 9UO 9q} 
UBYyy 1a}}0q UOTIsod Auv Jo peulIOJUI 9q 03 puv ‘ysIT MOA UO doay 0} SUIT} 
pooS & SI 41 HUI) | esnvoeq Ived SIT} ULBSBde4sISed [ “1a}SIS puw JjosAu OJ 
deJ WONBIISISeI ‘FR IOJ ajouU [vyJsod puv WLIOF MOIVVASIoad pug pesopoUy 
“T68T ‘I “ony ‘owns ay J —oyt 
-ssouisnq puv yduioid aoAo noX puno} sary J nod YIM Sivef 901q} JO 90 
-lWWedxeuv uy ‘Aouase ,s1sqove} puv YOM ANOA LOY pavsar Au JO Su19} St 
00} Ut yveds youuvo [ ‘vovjd poos v aut Sutmmoeas oy nok Yury, 0} oaAv 
J ulesy ‘Nese yo Arvypes & 4B pavog 94} Aq poyoopo A[SNOWTUvUN Us8eq SUIABY 
‘jooyos MOTUN 4JUIOg UMOID 944 Jo diyspedroutad oy} poydooow J Avpsreysax 
“6881 ‘BT “Sny ‘swnpy avx 
‘oul IOJ aUOp sAvyY NOs yeYA JOZ NOA YUuVY} A[YAvey T puv sovjd ssvlo-ysay vB 
JIA out petddns savy nok qnq ‘uor}1sod ayvUIpdoqns & UY} a1oMl peyoedxe 
Aypavy [ pure ‘nod WIA podojstSo1 [ WOT WOSvS oY} UL 9}Bl SBA YT “AOUvOBA 
OU SBA 910} 19} JO JNO SaSKO OULU UL 4YBY} puy oj ATWO ‘snReanq 1aqy}0 Oy Aq 
peyoodIp sv ‘alo AMAIA JSOUITR ‘a10q} ‘aley SPOOyOS Joy SurAyddew Aouow pus 
eu Aut yueds [ Suryove, Aut Jo sivod oAY 4Soq PUB SIG OY} SULING 4SBeT 4v 
Appia 31 ynd 0} stspoyjemt oyl][-sseutsng io Wy posveld Youu We TJ yVyy 
ABS OF, ‘006% JO AIBIS B YB IBA SUNS VY} AOJ [OOS Aloy} Jo [edrourad sw 
40B 0} JOBI}U0D B POUSIS [ "W OAT 4B Avpanyeg UG “Yoo]d,0 sUlU 4B YYSTU 
Avplig 0104} poyovey ‘soldvN wody otioy poAldiv ysuf~—z *N ‘setTduyy 


‘2681 “IL “Suny ‘awys ay. —'YIOM Spt JO voue 

-IMSsB d]qnop &B dU USATS MOU oAvY NOX pus ‘SuoIys aeq SABA L SvYy AOUSB 

amok ut yyey AW Jyeyeq Aut ul syzoyo ok Jo uoyewaidde Ayavoy AU 
jo nok ainsse fT ‘opop ‘ojqeng 4v AIvyes AU WO TOTSSIMIMMIOD ‘(9g eSOTOUI T 

"T68T “@ ‘URE ‘TooqoS 

jeusou oyeig ‘Auvy *f saqunyg— mo suni suo yuosoid oy} Woy ‘TUdy 

Ul UOTPBAYSISeI AU Moted [[IM JT pure ‘sasuvyo yuRyodmy emos eyvul Avur 
{ 784} NUL[q woywaystsea pues osvotd nod [[IM—By ‘setooyrmporeN 


SHLVGIGNVO AO NOILLOVYASILVS 


~ 


rs, TTS 


$s. LDS 


ab oe 


E 


OF THEY 
TW 


» 


[uojymeysurg ul jooyos avmureas v Jo drystediound 
94} WIT peinoes 9M pu ‘UIBSe padojsSisel oy 919q} WOIJ MOTyBNpRIS loyyV 
‘AYISIOATUN [[9UIOH 12}Ud 04 VI[[AOS[OG Ul soB{d siy peusIsod SouoLr “I ] 


» 


‘0681 ‘FZ oUNE ‘saUu0Lr "7 Juaquay7— AoMOIOTO 
pus Aqpiqeijed No Jo paoUlAUOD We J ains oq Avul NOK ‘USISed MOTT YOIAL 
UWOT}Isod 94} 0} ol poxOaIIp OsTe OSv sivak noJ Aousse InoA Sy *ay}10 04 
91qNoI} [371] WIM pus ‘pojins ore saljaed YJo_ ‘aul esoyo pavoq aq} MOM 
JO no ‘JequInuU [[BUIS B peyooTeS NOX ‘seyBpIpuvo oulvU OF NOA payse puv 
‘speol I1l9q} peqidosep a[[IAes[oq 4B pavog ayy, ‘suoljeoylpenb Am sutpaies 
-91 UOLJVULIOJUL [[NJ SUIMIBIGO Jo SuveM NO BABS puv SpuBy InOA Ut pode 
pues nod 03 saysia AU poyeys JT “yIoOM prnoys Aouese uv ABM 9yy JO vapt AUL 
Ayoojiod sayvajsn{[l UoToRsuUBI] SIT, “yde00B 0} poaise [ GOA pus ‘Uleqy 
0} pouvu nok Arvpes oq} ‘OOT‘Tg Jo Aavpes B ye aT[LAeS[oq ye diysyedroud 
98} 0} WOTZO9TO AU JO SULUIOW SIY} pseMlIoOJUL WIR [—K *N SoTAesjtoq 


“6881 ‘8 OUNL ‘POOA “A YwNLYA—"UONORISIYVS 4Seq oY} WOATS 
SAVAM][G OABY NOA YSno1y} painoess S1oeyovs} JURISISSB OY} 4Vq} PpB P[NOA T 
‘loyJvedey IdA0 UvY} A[SNO[veZ B1OUI OS Op [[VYSs pur ‘iauahy s,uaaplvg Wi 10} 
-S15e1 0} Spudldy JoyoRey AU OSIAPB SABA\[V J BY} ABS OU YaTT ‘“SodLAIaS Inos 
IOF [NJo}Vais AIOA [oJ [ JV} VSURIYS JOU ST 4] ‘OOS TR Jo Arv[es Bw 4B [OOYOS 
uolun weyyeYD oy} Jo diysypedioutd oy} om pornoes sAvy nod pur ‘iwek 
quasoid siqy ‘ouit} palyy.e NOA WIM padoysised J :000'TS Jo ArBles B 4B [OOYOS 
uolun soye x jo diys[edioutid oy} out poanoes nok pure ‘yest ul yxou nos 
JIM poleystsod T !0088 4B [OOYOS UoluN o][IAUBIy oY} Jo diysyedroursd oy 
oll paInoes NOK pus *egg] UI JSIG NOA WAI pedojsisel [—*% *N UIBVyAVYYD 


[:002‘28 78 ‘OIZO ‘pUR[eAVTD 07 STOO|OS Jo FUepueyuTIedNsS 
JUBISISSU SB TOY} PUB ‘0G IS 3B “" “"§ “WOJYUBA OF TOT} ‘000'TS 9B “A “N 
‘dioMjUVy 0} Woy} $0088 4B ‘BT ‘sMBETIO MON 09 YSIy ARI “I JUS aM] 


“19QT ‘Lounge ‘Anjy ‘g ‘/—jsnoresuep 8.41 :AVAB IWS UIVSe NOL YAIA 19jSIs01 
eiep A[paey [ yng ‘ydooov [[VYys [ “41 Jo Woyj0q ayy 4V ae NOX 4uqy pus— 
sould Ssvlo-jsdJ—A}10 Ud1ojSeM SULYSLINOY BUI S[OOYOS JO yuepuszUlJedns sv 
UoMoo]e AUL JO poulIoyul wie J ‘yaed Aut uo yoyo Auv ATpavy WIA ‘Mou yng 
‘SUAINJod O}VIPOUIU Jos 07 SuTyoodxe you ‘Aorjod ej1] t UO MINIMA s1y sud 
UVM & VY} e[dioulid ourvs oY} WO padeysise1][ ‘euo s[qedIsep &v S1 ‘AoueSB 
anod Fsnoiy} peureyqo ‘uo1yts0d siqy sv ‘asUTLYO UV BYBUL OF SNOLXUT JOU SGA 
[ 0k s1q} NOA YIIA potoystsod T VOY A 1}XOU JVUM— | *§ ‘MOIHUBA 


0681 ‘ct ANE 
‘aULDs AY J, —'90UBISISSV INOA IJOJ ATYAvOy NOA Yuvy} pus ‘UOISSTUIMIOD JOJ 
OGR VSOTOULT ‘C00'TS Jo Arvyes BYR Ydesof 4g ULUBUMIED pu SOlyVUleyyeUt 
JO JoTORS} poyooTO Woe oAVT T YY OW StTUIOJUT ATOONOW “A “A 3,dng 


‘98ST ‘eT ‘Sny ‘ssoaydaooad ‘700a7 *7 unyy—"MOuLY T 19q30 Aue 07 voue 
-1ojoid Ul 41 puewmiulOdad A[ Avy UO TJ YeyA Yous st Aouese wnoh Jo Kousioye 
pue ssoujdmoaid oy 7, “Wory} wtoOAy pre 9[491] AOA paAlooad OABY JN SeToOUNSR 
Toyo 07 pottdde vary T ‘out toy woisod yuesoid AM SuNDeS UL polopuar 
aAvy aok vouRysIsse oy} 10} Youur AeA nok Yuvy} [—A *N ‘xpuoy_ 


SALVGIGNVO JO NOILOVASILVS 


eu hy 


F " 
Tak 


ah 5 
i} 


+f 
eats iit 
Hite 
Hiatt 
yh 


ot 


5 
8S 


sess 


SREY 


Sosa 


5335533 


ris 
TEES 


